1
00:00:00,000 --> 00:00:02,760
[Powered by Google Translate] [וואָך 5]

2
00:00:02,760 --> 00:00:04,760
[דוד י מאַלאַן, האַרוואַרד אוניווערסיטעט]

3
00:00:04,760 --> 00:00:11,990
[דאס איז קס50.] [CS50.TV]

4
00:00:11,990 --> 00:00:17,780
[אשה] ער ס ליגן; וועגן וואָס, איך טאָן ניט וויסן.

5
00:00:17,780 --> 00:00:20,300
[מענטש] אזוי וואָס טאָן מיר וויסן?

6
00:00:20,300 --> 00:00:24,120
[אשה] אַז בייַ 9:15, Ray סאַנטויאַ איז געווען בייַ די אַטם.

7
00:00:24,120 --> 00:00:27,420
[מענטש] אזוי די קשיא איז, וואָס איז ער טאן בייַ 9:16?

8
00:00:27,420 --> 00:00:29,980
[אשה] שיסערייַ די 9 מם בייַ עפּעס.

9
00:00:29,980 --> 00:00:31,900
אפֿשר האט ער געזען די סנייפּער.

10
00:00:31,900 --> 00:00:34,000
[מענטש] אָדער ער איז געווען ארבעטן מיט אים.

11
00:00:34,000 --> 00:00:36,330
[אשה] וואַרטן. גיי צוריק איין.

12
00:00:36,330 --> 00:00:38,330
[מענטש] וואָס טאָן איר זען?

13
00:00:38,330 --> 00:00:44,520
[♫ סוספּענסעפול מוזיק ♫]

14
00:00:44,520 --> 00:00:48,320
[אשה] ברענגען זייַן פּנים אַרויף. גאַנץ פאַרשטעלן.

15
00:00:48,320 --> 00:00:51,230
[מענטש] זיין ברילן. >> עס ס אַ אָפּשפּיגלונג.

16
00:00:51,230 --> 00:01:00,810
[♫ סוספּענסעפול מוזיק ♫]

17
00:01:00,810 --> 00:01:03,580
[מענטש] אַז ס די נועוויטאַ ס בייסבאָל קאָלעקטיוו. אַז ס 'זייער לאָגאָ.

18
00:01:03,580 --> 00:01:07,790
[אשה] און ער ס גערעדט צו ווער סע ס ווערינג אַז רעקל.

19
00:01:07,790 --> 00:01:13,730
>> [דוד מאַלאַן] אזוי, דאָס איז קס50 וואָך 5, און הייַנט מיר צעשטערן אַ ביסל פון טעלעוויזיע און פֿילם פֿאַר איר.

20
00:01:13,730 --> 00:01:16,170
אַזוי ווען איר ניטאָ וואַטשינג אַ ווייַזן ווי דאָס איינער דאָ,

21
00:01:16,170 --> 00:01:19,910
און די קאַפּס זאָגן "קען איר ריין וואָס אַרויף?" אָדער "ענהאַנסע,"

22
00:01:19,910 --> 00:01:21,900
עס איז קיין פאַרבעסערן אין די פאַקטיש וועלט.

23
00:01:21,900 --> 00:01:25,220
אין פאַקט, וואָס איר טאַקע באַקומען איז אַ ביסל עפּעס ווי דעם.

24
00:01:25,220 --> 00:01:27,570
איך ווע פּולד אַרויף איינער פון די שטעקן פאָטאָס פון די בלאַט.

25
00:01:27,570 --> 00:01:30,980
דאס איז אַ פּראָגראַם גערופן פאָטאָשאָפּ. דאס איז 1 פון 2 באָוודענס,

26
00:01:30,980 --> 00:01:36,300
1 פון 3 באָוודענס פאקטיש, הייַנט, ווייַל מיר האָבן פרוי באָוודען דאָ ווי געזונט, מיט ראָב און פאולוס.

27
00:01:36,300 --> 00:01:41,950
אבער דאָ איז ראָב אויף די פאַרשטעלן, און אויב מיר פארגרעסער אין אויף וואָס גלינט ער ס שטענדיק האט אין זייַן אויג,

28
00:01:41,950 --> 00:01:47,600
וואָס איר פאקטיש זען איז אַז וואָס איר זען איז וואָס איר באַקומען.

29
00:01:47,600 --> 00:01:51,690
דאס איז "ענכאַנסט," אַזוי "קסי" האָבן עס אַ ביסל פאַלש.

30
00:01:51,690 --> 00:01:55,190
עס ס איין אנדערע קלעמערל, אויב מיר קענען קלייַבן אויף "קסי" נאָר אַ קליין ביסל מער.

31
00:01:55,190 --> 00:01:58,500
דאס איינער איז אַ פייַן פראַזע צו גאָר איצט אן אויב איר ווילן צו

32
00:01:58,500 --> 00:02:10,280
געזונט טעכניש מיט דיין פריינט ווען, טאַקע, איר ניטאָ געזאגט לעגאַמרע גאָרנישט.

33
00:02:10,280 --> 00:02:12,970
>> [מענטש] פֿאַר וואָכן איך ווע שוין ינוועסטאַגייטינג די קאַבי קיללער רציחה

34
00:02:12,970 --> 00:02:15,360
מיט אַ זיכער מאָרבאַד פאַרכאַפּטקייַט.

35
00:02:15,360 --> 00:02:17,160
[אשה # 1] דאס איז אין פאַקטיש צייַט.

36
00:02:17,160 --> 00:02:22,930
[אשה # 2] איך וועט שאַפֿן אַ גוי צובינד ניצן וויסואַל באַסיק, זען אויב איך קענען שפּור אַן IP אַדרעס.

37
00:02:22,930 --> 00:02:29,570
>> [מאַלאַן] אזוי אַודיאָ אויס פון סינק באַזונדער, שאפן אַ גוי צובינד ניצן וויסואַל באַסיק

38
00:02:29,570 --> 00:02:31,820
צו שפּור אַן IP אַדרעס איז גאַנץ ומזין.

39
00:02:31,820 --> 00:02:33,840
די טעג איר וואָלט נישט נוצן וויסואַל באַסיק,

40
00:02:33,840 --> 00:02:38,920
דאָרט ס ניט דאַרפֿן פֿאַר אַ גוי, און IP אַדרעס איז געווען אַ טעקניקלי פּינטלעך טערמין.

41
00:02:38,920 --> 00:02:41,730
אַזוי האַלטן אַן אויג אויס פֿאַר די, און איינער פון מיין פאַוואָריטעס:

42
00:02:41,730 --> 00:02:45,070
דאס איין 'ס אַ ביסל מער אַרקיין, ווייַל איר דאַרפֿן צו וויסן אַ פאַרשידענע שפּראַך.

43
00:02:45,070 --> 00:02:47,860
עס ס אַ שפּראַך גערופן אַבדזשעקטיוו-C, וואָס איז אַ סופּערסעט פון סי

44
00:02:47,860 --> 00:02:51,960
וואָס מיטל עס ס C פּלוס עטלעכע נאָך פֿעיִקייטן, צווישן זיי כייפעץ-אָריענטיד פּראָגראַממינג.

45
00:02:51,960 --> 00:02:55,070
און דאָס איז די שפּראַך וואָס עפּל האט פּאַפּיאַלערייזד פֿאַר יאָס פּראָגראַממינג.

46
00:02:55,070 --> 00:02:58,760
און אַזוי דאָ ס אַ קלעמערל פון אַ אַנדערש ווייַזן בעסאַכאַקל, פון "נומערן,"

47
00:02:58,760 --> 00:03:02,450
אַז אויב איר פאקטיש קוקן ענג אויף דיין טיוואָ און פּויזע בייַ די רעכט מאָמענט,

48
00:03:02,450 --> 00:03:07,700
איר וועט זען אַז וואָס זיי ניטאָ קוקן אין איז נישט גאַנץ וואָס איז זייַענדיק דיסקרייבד.

49
00:03:07,700 --> 00:03:11,170
און לאָזן מיר פּרובירן אַ אַנדערש אַודיאָ קאַנעקטער דאָ און זען אויב מיר קענען ניט

50
00:03:11,170 --> 00:03:13,780
האַלטן די אַודיאָ אין סינק דעם צייַט.

51
00:03:13,780 --> 00:03:20,530
איך געבן איר "נומערן."

52
00:03:20,530 --> 00:03:23,240
>> [מענטש # 1] עס ס אַ 32-ביסל יפּוו4 אַדרעס.

53
00:03:23,240 --> 00:03:38,930
[מענטש # 2] יפּ, אַז ס די אינטערנעט. >> פּריוואַט נעץ. עס ס אַניטאַ ס פּריוואַט נעץ.

54
00:03:38,930 --> 00:03:43,810
[מאַלאַן] אָוקיי. דאס איז אַבדזשעקטיוו-C, און עס ס פֿאַר עטלעכע קינד ס קאַלערינג פּראָגראַם,

55
00:03:43,810 --> 00:03:51,140
ווי איר קענען טאָמער אָפּלערנען פון די נאָמען פון די בייַטעוודיק דאָרט.

56
00:03:51,140 --> 00:03:54,410
אַזוי אַז, דעריבער, איז געווען "נומערן." אַזוי הייַנט און דעם וואָך מיר באַקענען

57
00:03:54,410 --> 00:03:57,740
אַ קליין ביסל פון די וועלט פון פערענסיקס און דער קאָנטעקסט אין די פראבלעמען דעריבער.

58
00:03:57,740 --> 00:04:00,590
הייַנט וועט זייַן אַ אַבריוויייטיד לעקציע ווייַל דאָרט ס אַ ספּעציעל געשעעניש אין דאָ

59
00:04:00,590 --> 00:04:05,530
דערנאך, אַזוי מיר וועט נעמען אַ פּיק, און רייצנ ביידע סטודענטן און עלטערן ענלעך הייַנט

60
00:04:05,530 --> 00:04:07,420
מיט עטלעכע פון ​​די זאכן וואָס זענען אויף דער האָריזאָנט.

61
00:04:07,420 --> 00:04:12,240
צווישן זיי, ווי פון מאנטאג, איר וועט האָבן אַ ביסל מער קלאַסמייץ.

62
00:04:12,240 --> 00:04:16,050
עדקס, האַרוואַרד און מיץ נייַ אָנליין איניציאטיוו פֿאַר עפענען קאָורסעוואַרע

63
00:04:16,050 --> 00:04:19,120
און מער, איז לאָנטשינג אויף האַרוואַרד ס קאַמפּאַס אויף מאנטאג.

64
00:04:19,120 --> 00:04:21,490
וואָס מיטל קומען מאנטאג איר וועט האָבן - ווי פון לעצטע ציילן,

65
00:04:21,490 --> 00:04:26,210
86,000 נאָך קלאַסמייץ וועט זייַן פאלגענדע צוזאמען מיט קס50 ס רעפֿעראַטן

66
00:04:26,210 --> 00:04:29,170
און סעקשאַנז און וואַלקטהראָוגהס און פּראָבלעם שטעלט.

67
00:04:29,170 --> 00:04:32,350
און ווי טייל פון דעם, איר וועט ווערן מיטגלידער פון די ינאָגעראַל קלאַס פון

68
00:04:32,350 --> 00:04:35,090
קס50 און איצט קס50קס.

69
00:04:35,090 --> 00:04:39,310
>> ווי טייל פון דעם, איצט, פאַרשטיין אַז עס וועט זייַן עטלעכע ופּסידעס ווי געזונט.

70
00:04:39,310 --> 00:04:43,790
צו באַקומען גרייט פֿאַר דעם, פֿאַר די מאַסיוו נומער פון סטודענטן,

71
00:04:43,790 --> 00:04:47,180
סטייַען עס צו זאָגן אַז אַפֿילו כאָטש מיר האָבן 108 טפס און קאַס,

72
00:04:47,180 --> 00:04:50,790
ניט גאַנץ דער בעסטער תּלמיד / לערער פאַרהעלטעניש אַמאָל מיר שלאָגן 80,000 אנדערע סטודענטן.

73
00:04:50,790 --> 00:04:52,850
אַזוי מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו זייַן גריידינג אַזוי פילע פּראָבלעם שטעלט מאַניואַלי.

74
00:04:52,850 --> 00:04:55,920
אַזוי באַקענענ דעם וואָך אין די פּראָבלעם שטעלן וועט זייַן קס50 קוק,

75
00:04:55,920 --> 00:04:58,450
וואָס איז געגאנגען צו זייַן אַ באַפֿעל שורה נוצן ין די אַפּפּליאַנסע

76
00:04:58,450 --> 00:05:01,200
אַז איר וועט באַקומען אַמאָל איר דערהייַנטיקן עס שפּעטער דעם אָפּרוטעג,

77
00:05:01,200 --> 00:05:03,200
און איר וועט זייַן ביכולת צו לויפן אַ באַפֿעל, טשעק 50,

78
00:05:03,200 --> 00:05:06,500
אויף דיין אייגן פּסעט, און איר וועט באַקומען עטלעכע באַמערקונגען ווי צו צי דיין פּראָגראַם איז

79
00:05:06,500 --> 00:05:11,160
ריכטיק אָדער פאַלש לויט צו פארשידענע פּלאַן ספּעסאַפאַקיישאַנז אַז מיר האָבן צוגעשטעלט.

80
00:05:11,160 --> 00:05:13,580
אַזוי מער אויף אַז און די פּראָבלעם שטעלן באַשרייַבונג און

81
00:05:13,580 --> 00:05:17,240
די קס50קס קלאַסמייץ וועט זייַן ניצן דאָס ווי געזונט.

82
00:05:17,240 --> 00:05:19,230
>> אַזוי פּראָבלעם שטעלן 4 איז אַלע וועגן פערענסיקס.

83
00:05:19,230 --> 00:05:21,940
און דעם שטיק איז געווען ינספּייערד דורך עטלעכע פאַקטיש-לעבן שטאָפּן,

84
00:05:21,940 --> 00:05:24,620
ווערביי ווען איך איז געווען אין גראַדזשאַוואַט שולע, איך ינטערנד פֿאַר אַ בשעת מיט

85
00:05:24,620 --> 00:05:28,650
די מידדלעסעקס קאָונטי ס דיסטריקט אַטערני ס אָפיס טאן פאָרענסיק אַרבעט

86
00:05:28,650 --> 00:05:31,650
מיט זייער פירן פאָרענסיק ינוועסטיגאַטאָר, און וואָס דאָס אַמאַונטיד צו

87
00:05:31,650 --> 00:05:35,260
איז, איך טראַכטן איך דערמאנט אַ ביסל וואָך ס פאַרגאַנגענהייַט, איז דער מאַס שטאַט פּאָליצייַ אָדער אנדערע

88
00:05:35,260 --> 00:05:39,000
וואָלט קומען אין, זיי וואָלט פאַלן אַוועק זאכן ווי שווער דרייווז און קאָמפּאַקטלעך און פלאַפּי דיסקס

89
00:05:39,000 --> 00:05:42,340
און די ווי, און דאַן די ציל פון די פערענסיקס אָפיס איז געווען צו יבערצייַגנ צי

90
00:05:42,340 --> 00:05:44,600
עס איז אָדער האט ניט זאָגן פון עטלעכע סאָרט.

91
00:05:44,600 --> 00:05:48,010
דאס איז געווען די ספּעציעלע ינוועסטיגאַטיאָנס יוניט, אַזוי עס איז געווען ווייַס-קאָלנער פאַרברעכן,

92
00:05:48,010 --> 00:05:52,350
עס איז געווען מער טראַבאַלינג סאָרט פון קריימז,

93
00:05:52,350 --> 00:05:55,990
עפּעס ינוואַלווינג עטלעכע מין פון דיגיטאַל מידיאַ; טורנס אויס אַז נישט אַז פילע מענטשן

94
00:05:55,990 --> 00:05:59,370
שרייַבן אַן Email געזאגט "איך האט עס".

95
00:05:59,370 --> 00:06:03,290
אַזוי גאַנץ אָפֿט די פערענסיקס אָנפֿרעגן האט נישט קער אַרויף אַלע אַז פיל פרוכט,

96
00:06:03,290 --> 00:06:05,850
אָבער מאל מען וואָלט שרייַבן אַזאַ ימיילז.

97
00:06:05,850 --> 00:06:08,490
אַזוי מאל די השתדלות זענען ריוואָרדיד.

98
00:06:08,490 --> 00:06:14,420
>> אבער צו פירן אַרויף צו דעם פאָרענסיק פּסעט, מיר וועט זייַן ינטראָודוסינג אין פּסעט 4 אַ ביסל פון גראַפיקס.

99
00:06:14,420 --> 00:06:18,260
אַזוי איר מיסטאָמע נעמען די זאכן פֿאַר געגעבן, דזשפּעגס, גיפס, און די ווי די טעג,

100
00:06:18,260 --> 00:06:21,640
אָבער אויב איר טאַקע טראַכטן וועגן אים, אַ בילד, פיל ווי ראָב ס פּנים,

101
00:06:21,640 --> 00:06:24,430
קען זייַן מאַדאַלד ווי אַ סיקוואַנס פון דאַץ, אָדער בילדצעלן.

102
00:06:24,430 --> 00:06:26,680
איצט, אין די פאַל פון ראָב ס פּנים, דאָרט ס אַלע סאָרץ פון פארבן,

103
00:06:26,680 --> 00:06:29,940
און מיר אנגעהויבן צו זען דעם יחיד דאַץ, אָטהערווידע באקאנט ווי בילדצעלן,

104
00:06:29,940 --> 00:06:31,610
אַמאָל מיר אנגעהויבן צו פארגרעסער ין

105
00:06:31,610 --> 00:06:35,590
אבער אויב מיר פאַרפּאָשעטערן די וועלט אַ ביסל, און נאָר זאָגן אַז דאָס דאָ איז ראָב

106
00:06:35,590 --> 00:06:40,560
אין שוואַרץ און ווייַס, געזונט, צו פאָרשטעלן שוואַרץ און ווייַס מיר קענען נאָר נוצן ביינערי.

107
00:06:40,560 --> 00:06:44,960
און אויב מיר רע געגאנגען צו נוצן ביינערי, 1 אָדער 0, מיר קענען אויסדריקן דעם זעלביקער בילד

108
00:06:44,960 --> 00:06:51,970
פון ראָב ס סמיילינג פּנים מיט דעם מוסטער פון ביטן: 11000011 רעפּראַזענץ

109
00:06:51,970 --> 00:06:55,160
ווייַס, ווייַס, שוואַרץ, שוואַרץ, שוואַרץ, שוואַרץ, ווייַס ווייַס.

110
00:06:55,160 --> 00:06:59,290
און אַזוי עס ס נישט אַ ריזיק שפּרינגען, דעריבער, צו אָנהייבן גערעדט וועגן פאַרביק פאָוטאַגראַפס.

111
00:06:59,290 --> 00:07:01,920
זאכן וואָס איר וואָלט זען אויף פאַסעבאָאָק אָדער נעמען מיט אַ דיגיטאַל אַפּאַראַט,

112
00:07:01,920 --> 00:07:04,730
אָבער, זיכער, ווען עס קומט צו פארבן, איר דאַרפֿן מער ביטן.

113
00:07:04,730 --> 00:07:08,470
און גאַנץ פּראָסט אין דער וועלט פון פאָוטאַגראַפס איז צו נוצן ניט 1-ביסל קאָליר,

114
00:07:08,470 --> 00:07:12,730
ווי דעם סאַגדזשעס, אָבער 24-ביסל קאָליר, ווו איר פאקטיש באַקומען מיליאַנז פון פארבן.

115
00:07:12,730 --> 00:07:15,430
אַזוי ווי אין דעם פאַל ווען מיר זומד אין אויף ראָב ס אויג,

116
00:07:15,430 --> 00:07:19,270
וואָס איז קיין נומער פון מיליאַנז פון פאַרשידענע פאַרביק פּאַסאַבילאַטיז.

117
00:07:19,270 --> 00:07:22,260
>> אַזוי מיר וועט באַקענען דעם אין פּראָבלעם שטעלן 4 ווי גוט ווי אין די וואַלקטהראָוגה,

118
00:07:22,260 --> 00:07:27,050
וואָס וועט זייַן הייַנט בייַ 3:30 אַנשטאָט פון די געוויינטלעך 2:30 ווייַל פון פרייטאג 'ס לעקציע דאָ.

119
00:07:27,050 --> 00:07:29,930
אבער די ווידעא וועט זייַן אָנליין, ווי געוויינטלעך, מאָרגן.

120
00:07:29,930 --> 00:07:31,880
מיר וועט אויך באַקענען איר צו אן אנדער טעקע פֿאָרמאַט.

121
00:07:31,880 --> 00:07:34,150
אַזוי דאָס איז דיליבראַטלי מענט צו קוקן ינטימידייטינג בייַ ערשטער,

122
00:07:34,150 --> 00:07:38,980
אָבער דאָס איז נאָר עטלעכע דאַקיומענטיישאַן פֿאַר אַ C סטרוקט.

123
00:07:38,980 --> 00:07:42,280
עס טורנס אויס אַז מייקראָסאָפֿט, יאָרן צוריק, געהאָלפֿן פּאַפּיאַלערייז דעם פֿאָרמאַט,

124
00:07:42,280 --> 00:07:46,630
גערופן די ביטמאַפּ טעקע פֿאָרמאַט, במפּ, און דאָס איז געווען אַ סופּער-פּשוט,

125
00:07:46,630 --> 00:07:50,390
פאַרביק גראַפיקאַל טעקע פֿאָרמאַט וואָס איז געניצט פֿאַר גאַנץ עטלעכע מאָל

126
00:07:50,390 --> 00:07:53,640
און מאל נאָך פֿאַר וואָלפּייפּערז אויף דעסקטאַפּס.

127
00:07:53,640 --> 00:07:57,410
אויב איר טראַכטן צוריק צו Windows XP און די ראָולינג היללס און בלוי הימל,

128
00:07:57,410 --> 00:08:00,660
וואָס איז געווען טיפּיקלי אַ במפּ, אָדער ביטמאַפּ בילד, און ביטמאַפּס

129
00:08:00,660 --> 00:08:03,340
זענען שפּאַס פֿאַר אונדז ווייַל זיי האָבן אַ ביסל מער קאַמפּלעקסיטי.

130
00:08:03,340 --> 00:08:05,640
עס ס נישט גאַנץ ווי פּשוט ווי דעם גריד פון 0 ס און 1 ס;

131
00:08:05,640 --> 00:08:10,680
אַנשטאָט, איר האָבן דאס ווי אַ כעדער אין די אָנהייב פון אַ טעקע.

132
00:08:10,680 --> 00:08:15,520
אַזוי אין אנדערע ווערטער, ין אַ. במפּ טעקע איז אַ גאַנץ בינטל פון 0 ס און 1 ס,

133
00:08:15,520 --> 00:08:18,070
אָבער דאָרט ס עטלעכע נאָך 0 ס און 1 ס אין דאָרט.

134
00:08:18,070 --> 00:08:21,450
און עס טורנס אויס אַז וואָס מיר ווע מיסטאָמע גענומען פֿאַר געגעבן פֿאַר יאָרן,

135
00:08:21,450 --> 00:08:27,040
טעקע פֿאָרמאַטירונגען ווי. שולדבאַנק אָדער. קסלס אָדער. mp3 אָדער. מפּ 4,

136
00:08:27,040 --> 00:08:29,910
וועלכער דער טעקע פֿאָרמאַטירונגען אַז איר ניטאָ באַקאַנט מיט.

137
00:08:29,910 --> 00:08:31,900
נו, וואָס טוט עס אַפֿילו מיינען צו זייַן אַ טעקע פֿאָרמאַט?

138
00:08:31,900 --> 00:08:35,740
ווייַל אין די סוף פון די טאָג, אַלע פון ​​די טעקעס מיר נוצן האָבן נאָר 0 ס און 1 ס

139
00:08:35,740 --> 00:08:39,950
און אפֿשר יענע 0 ס און 1 ס פאָרשטעלן אַ, ב, C, דורך אַסקי אָדער די ווי,

140
00:08:39,950 --> 00:08:42,030
אָבער דורך דעם סוף פון דעם טאָג, עס ס נאָר 0 ס און 1 ס.

141
00:08:42,030 --> 00:08:45,300
>> אַזוי יומאַנז נאָר טייל מאָל באַשליסן צו אויסטראַכטן אַ נייַ טעקע פֿאָרמאַט

142
00:08:45,300 --> 00:08:49,420
ווו זיי סטאַנדערדייז וואָס פּאַטערנז פון ביטן וועט פאקטיש מיינען.

143
00:08:49,420 --> 00:08:52,790
און אין דעם פאַל דאָ, די פאָלקס וואס דיזיינד די ביטמאַפּ טעקע פֿאָרמאַט

144
00:08:52,790 --> 00:08:58,260
האט געזאגט אַז בייַ די זייער ערשטער ביטע אין אַ ביטמאַפּ טעקע, ווי דינאָוטאַד דורך פאָטאָ 0, דאָרט,

145
00:08:58,260 --> 00:09:02,320
דאָרט ס געגאנגען צו זייַן עטלעכע קריפּטיקאַללי געהייסן בייַטעוודיק גערופן בפטיפּע,

146
00:09:02,320 --> 00:09:06,510
וואָס נאָר שטייט פֿאַר ביטמאַפּ טעקע טיפּ; וואָס טיפּ פון ביטמאַפּ טעקע דאָס איז.

147
00:09:06,510 --> 00:09:10,780
איר קענען אָפּלערנען, טאָמער, פון די רגע רודערן אַז פאָטאָ 2, ביטע נומער 2,

148
00:09:10,780 --> 00:09:15,980
האט אַ מוסטער פון 0 ס און 1 ס אַז רעפּראַזענץ וואָס?

149
00:09:15,980 --> 00:09:18,320
די גרייס פון עפּעס, און עס גייט אויף פון דאָרט.

150
00:09:18,320 --> 00:09:20,660
אַזוי אין פּראָבלעם שטעלן 4, איר וועט זייַן געגאנגען דורך עטלעכע פון ​​די זאכן.

151
00:09:20,660 --> 00:09:24,480
>> מיר וועלן נישט סוף אַרויף קאַרינג וועגן אַלע פון ​​זיי, אָבער באַמערקן עס סטאַרץ צו באַקומען טשיקאַווע

152
00:09:24,480 --> 00:09:30,780
אַרום שורה אָדער ביטע 54, רגבטבלוע, גרין און רעד.

153
00:09:30,780 --> 00:09:35,280
אויב איר ווע אלץ געהערט די אַקראַנים רגב, רויט גרין בלוי, דאָס איז אַ דערמאָנען צו וואָס.

154
00:09:35,280 --> 00:09:37,840
ווייַל עס טורנס אויס איר קענען פּיינט אַלע די פארבן פון די רעגנבויגן

155
00:09:37,840 --> 00:09:41,580
מיט עטלעכע קאָמבינאַציע פון ​​רויט און בלוי און גרין.

156
00:09:41,580 --> 00:09:46,560
און, אין פאַקט, די עלטערן אין דער צימער זאל צוריקרופן עטלעכע פון ​​די ערליאַסט פּראָדזשעקטאָרס.

157
00:09:46,560 --> 00:09:49,360
די טעג, איר נאָר זען 1 העל ליכט קומען אויס פון אַ אָביעקטיוו.

158
00:09:49,360 --> 00:09:52,870
אבער צוריק אין דעם טאָג, איר האט די רויט אָביעקטיוו, די בלוי אָביעקטיוו, און די גרין אָביעקטיוו

159
00:09:52,870 --> 00:09:56,620
און צוזאַמען זיי אַימעד בייַ די פאַרשטעלן און געשאפן אַ פאַרביק בילד.

160
00:09:56,620 --> 00:09:59,590
און גאַנץ אָפֿט מיטן שולן און הויך שולן וואָלט האָבן יענע לענסעס

161
00:09:59,590 --> 00:10:02,680
אלץ-אַזוי-ביסל אַסקיו, אַזוי איר זענען סאָרט פון געזען טאָפּל אָדער דרייַיק בילדער,

162
00:10:02,680 --> 00:10:07,500
אָבער וואָס איז געווען דער געדאַנק. איר האט רויט און גרין און בלוי ליכט געמעל אַ בילד.

163
00:10:07,500 --> 00:10:09,570
און אַז זעלביקער פּרינציפּ איז געניצט אין קאָמפּיוטערס.

164
00:10:09,570 --> 00:10:12,000
>> אַזוי צווישן די טשאַלאַנדזשיז, דעמאָלט, פֿאַר איר אין פּראָבלעם שטעלן 4

165
00:10:12,000 --> 00:10:16,080
זענען געגאנגען צו זייַן אַ ביסל זאכן; איינער איז צו פאקטיש רעסיזע אַ בילד.

166
00:10:16,080 --> 00:10:18,050
צו נעמען אין אַ מוסטער פון 0 ס און 1 ס,

167
00:10:18,050 --> 00:10:22,840
פיגור אויס וואָס טשאַנגקס פון 0 ס און 1 ס פאָרשטעלן וואָס אין אַ סטרוקטור ווי דעם,

168
00:10:22,840 --> 00:10:26,800
און דעמאָלט רעכענען אויס ווי צו רעפּלאַקייט די בילדצעלן: די רעדס, די בלוז, די גרינז

169
00:10:26,800 --> 00:10:32,460
ין אַזוי אַז ווען אַ בילד קוקט ווי דעם טכילעס, זאל קוקן ווי דעם אַנשטאָט נאָך וואָס.

170
00:10:32,460 --> 00:10:35,590
צווישן די אנדערע טשאַלאַנדזשיז, אויך, איז געגאנגען צו זייַן אַז איר וועט זייַן קאָלנער

171
00:10:35,590 --> 00:10:38,900
אַ פאָרענסיק בילד פון אַ פאַקטיש טעקע פון ​​אַ דיגיטאַל אַפּאַראַט

172
00:10:38,900 --> 00:10:42,410
און אויף וואָס אַפּאַראַט, אַמאָל אויף אַ מאָל, געווען אַ גאַנץ בינטל פון פאָטאָס.

173
00:10:42,410 --> 00:10:47,030
די פּראָבלעם איז, מיר אַקסאַדענאַלי ירייסט אָדער האט די בילד פארדארבן עפעס.

174
00:10:47,030 --> 00:10:51,040
שלעכט זאכן פּאַסירן מיט דיגיטאַל קאַמעראַס, און אַזוי מיר געשווינד קאַפּיד אַלע פון ​​דעם 0 ס און 1 ס

175
00:10:51,040 --> 00:10:55,410
אַוועק פון וואָס קאָרט פֿאַר איר, געהאלפן זיי אַלע אין 1 גרויס טעקע, און דאַן מיר וועט האַנט זיי צו איר

176
00:10:55,410 --> 00:11:00,000
אין פּראָבלעם שטעלן 4 אַזוי אַז איר קענען שרייַבן אַ פּראָגראַם אין C מיט וואָס צו צוריקקריגן

177
00:11:00,000 --> 00:11:02,660
אַלע פון ​​יענע דזשפּעגס, יידילי.

178
00:11:02,660 --> 00:11:06,280
און עס טורנס אויס אַז דזשפּעגס, אַפֿילו כאָטש זיי ניטאָ עפּעס פון אַ קאָמפּלעקס טעקע פֿאָרמאַט,

179
00:11:06,280 --> 00:11:09,580
זיי ניטאָ פיל מער קאָמפּליצירט ווי דעם סמיילינג פּנים דאָ.

180
00:11:09,580 --> 00:11:14,320
עס טורנס אויס אַז יעדער געפֿינען סטאַרץ מיט דער זעלביקער פּאַטערנז פון 0 ס און 1 ס.

181
00:11:14,320 --> 00:11:18,820
אַזוי ניצן אַ בשעת שלייף אָדער אַ פֿאַר שלייף אָדער ענלעך,

182
00:11:18,820 --> 00:11:22,350
איר קענען יטעראַטע איבער אַלע דעם 0 ס און 1 ס אין דעם פאָרענסיק בילד

183
00:11:22,350 --> 00:11:26,670
און יעדער צייַט איר זען די ספּעציעל מוסטער אַז ס דיפיינד אין די פּראָבלעם שטעלן ס באַשרייַבונג,

184
00:11:26,670 --> 00:11:29,770
איר קענען יבערנעמען, 'אָה, דאָ איז, מיט זייער הויך מאַשמאָעס,

185
00:11:29,770 --> 00:11:33,520
דער אָנהייב פון אַ געפֿינען, 'און ווי באַלד ווי איר געפֿינען די זעלבע מוסטער,

186
00:11:33,520 --> 00:11:36,050
עטלעכע נומער פון ביטעס אָדער קילאבייט אָדער מעגאבייט שפּעטער,

187
00:11:36,050 --> 00:11:40,550
איר קענען יבערנעמען, 'ו! דאָ איז אַ רגע געפֿינען, די פאָטאָ איך גענומען נאָך דער ערשטער איינער.

188
00:11:40,550 --> 00:11:44,720
זאל מיר האַלטן לייענען אַז ערשטער טעקע, אָנהייבן שרייבן דעם נייַ איינער. '

189
00:11:44,720 --> 00:11:49,980
און דער רעזולטאַט פון דיין פּראָגראַם פֿאַר פּסעט 4 איז געגאנגען צו זייַן ווי פילע ווי 50 דזשפּעגס.

190
00:11:49,980 --> 00:11:52,400
און אויב עס ס נישט 50 דזשפּעגס, איר האָט אַ ביסל פון אַ שלייף.

191
00:11:52,400 --> 00:11:55,580
אויב איר האָבן אַ ינפאַנאַט נומער פון דזשפּעגס, איר האָט אַ ינפאַנאַט שלייף.

192
00:11:55,580 --> 00:11:58,280
אַזוי אַז, אויך, וועט זייַן גאַנץ אַ פּראָסט פאַל.

193
00:11:58,280 --> 00:12:00,280
אַז ס 'וואָס ס אויף דעם האָריזאָנט.

194
00:12:00,280 --> 00:12:03,740
>> קוויז 0, הינטער אונדז. פאַרשטיין, פּער מיין בליצפּאָסט, אַז טאָמיד דאָרט ס פאָלקס

195
00:12:03,740 --> 00:12:06,820
וואס זענען ביידע צופרידן, סאָרט פון נייטראַל, און טרויעריק אַרום ויספרעג 0 צייַט.

196
00:12:06,820 --> 00:12:10,160
און ביטע טאָן דערגרייכן אויס צו מיר, די קאָפּ טפס, זאַמילאַ, דיין אייגן טף

197
00:12:10,160 --> 00:12:14,120
אָדער איינער פון די קאַס אַז איר וויסן אויב איר וואָלט ווי צו דיסקוטירן ווי דאס געגאנגען.

198
00:12:14,120 --> 00:12:16,460
>> אַזוי צו ימפּאָנירן די עלטערן דאָ אין דעם צימער,

199
00:12:16,460 --> 00:12:23,990
וואָס איז די קס50 ביבליאָטעק? גוט אַרבעט.

200
00:12:23,990 --> 00:12:32,280
וואָס ס די קס50 ביבליאָטעק? יאָ? [תּלמיד ענטפֿערס, אַנינטעלאַדזשאַבאַל]

201
00:12:32,280 --> 00:12:35,730
>> אָוקיי, גוט. אַזוי עס ס אַ פּרעווריטטען שטעלן פון קאָד וואָס מיר, די שטעקן, געשריבן,

202
00:12:35,730 --> 00:12:38,460
מיר צושטעלן צו איר, צו צושטעלן עטלעכע פּראָסט פונקטיאָנאַליטיעס.

203
00:12:38,460 --> 00:12:42,290
שטאָפּן ווי באַקומען מיר אַ שטריקל; באַקומען מיר אַ ינט, אַלע פון ​​די פאַנגקשאַנז וואָס זענען ליסטעד דאָ.

204
00:12:42,290 --> 00:12:45,260
סטאַרטינג איצט, מיר אָנהייבן צו טאַקע נעמען די טריינינג ווהעעלס אַוועק.

205
00:12:45,260 --> 00:12:48,230
אַזוי מיר רע געגאנגען צו אָנהייבן צו נעמען אַוועק אַ "שטריקל" פון איר,

206
00:12:48,230 --> 00:12:52,790
וואָס, צוריקרופן, איז געווען נאָר אַ סינאָנים פֿאַר וואָס פאַקטיש דאַטן טיפּ? טשאַר *.

207
00:12:52,790 --> 00:12:57,020
אַזוי פֿאַר עלטערן, וואָס איז געווען מיסטאָמע - אַז ס 'גוט, אַזוי טשאַר * מיר וועט אָנהייבן צו זען

208
00:12:57,020 --> 00:13:00,810
אויף די פאַרשטעלן אַלע די מער ווי מיר באַזייַטיקן "שטריקל" פון אונדזער וואָקאַבולאַרי,

209
00:13:00,810 --> 00:13:02,760
בייַ מינדסטער ווען עס קומט צו פאקטיש שרייבן קאָד.

210
00:13:02,760 --> 00:13:06,240
סימילאַרלי, מיר וועט האַלטן ניצן עטלעכע פון ​​די פאַנגקשאַנז ווי פיל,

211
00:13:06,240 --> 00:13:08,390
ווייַל אונדזער מגילה זענען געגאנגען צו באַקומען מער סאַפיסטאַקייטיד

212
00:13:08,390 --> 00:13:11,370
אלא ווי נאָר שרייַבן מגילה וואָס זיצן דאָרט מיט אַ פּינטלעך בלינקינג,

213
00:13:11,370 --> 00:13:13,580
ווארטן פֿאַר די באַניצער צו טיפּ עפּעס ין

214
00:13:13,580 --> 00:13:15,220
איר וועט באַקומען דיין ינפּוץ פון אנדערש.

215
00:13:15,220 --> 00:13:18,720
פֿאַר בייַשפּיל, איר וועט באַקומען זיי פון אַ סעריע פון ​​ביטן אויף די היגע שווער פאָר.

216
00:13:18,720 --> 00:13:23,340
איר וועט אַנשטאָט באַקומען זיי אין די צוקונפֿט פון אַ נעץ קשר, עטלעכע וועבזייַטל ערגעץ.

217
00:13:23,340 --> 00:13:27,460
אַזוי לאָזן ס שאָלעכץ צוריק דעם שיכטע פֿאַר דער ערשטער צייַט, און ציען אַרויף די קס50 אַפּפּליאַנסע

218
00:13:27,460 --> 00:13:32,300
און דעם טעקע גערופן קס50.ה, וואָס איר ווע געווען שאַרף כולל פֿאַר וואָכן.

219
00:13:32,300 --> 00:13:34,380
>> אבער לאָזן ס פאקטיש זען וואָס ס 'ין פון דעם.

220
00:13:34,380 --> 00:13:38,250
אַזוי דער שפּיץ פון דער טעקע אין בלוי איז נאָר אַ גאַנץ בינטל פון באַמערקונגען,

221
00:13:38,250 --> 00:13:41,340
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און ליסענסינג. דאס איז סאָרט פון אַ פּראָסט פּעראַדיים

222
00:13:41,340 --> 00:13:44,600
אין סאָפטווער, ווייַל אַ פּלאַץ פון ווייכווארג די טעג איז וואָס ס גערופן "עפענען מקור,"

223
00:13:44,600 --> 00:13:46,940
וואָס מיטל אַז עמעצער האט געשריבן די קאָד

224
00:13:46,940 --> 00:13:50,060
און געמאכט עס פרילי פאַראַנען, ניט נאָר צו לויפן און צו נוצן,

225
00:13:50,060 --> 00:13:53,660
אָבער פאקטיש לייענען און יבערבייַטן און ויסשטימען אין דיין אייגן אַרבעט.

226
00:13:53,660 --> 00:13:55,790
אַזוי אַז ס וואָס איר ווע שוין ניצן, עפענען מקור סאָפטווער,

227
00:13:55,790 --> 00:13:58,030
אָלבייט אין אַ זייער קליין פאָרעם.

228
00:13:58,030 --> 00:14:01,860
אויב איך מעגילע אַראָפּ פאַרגאַנגענהייַט די באַמערקונגען, כאָטש, מיר וועט אָנהייבן צו זען עטלעכע מער באַקאַנט זאכן.

229
00:14:01,860 --> 00:14:08,090
אַזוי באַמערקן בייַ די שפּיץ דאָ, אַז די קס50.ה טעקע כולל אַ גאַנץ בינטל פון כעדער טעקעס.

230
00:14:08,090 --> 00:14:11,160
איצט, רובֿ פון די מיר האָבן נישט געזען פאר, אָבער איינער איז

231
00:14:11,160 --> 00:14:15,640
באַקאַנט; וואָס פון די האָבן מיר געזען, אָלבייט בעקיצער, אַזוי ווייַט?

232
00:14:15,640 --> 00:14:18,720
יאָ, נאָרמאַל לייברעריז. סטדליב.ה האט מאַללאָק,

233
00:14:18,720 --> 00:14:21,590
אַזוי אַמאָל מיר אנגעהויבן גערעדט וועגן דינאַמיש זכּרון אַלאַקיישאַן,

234
00:14:21,590 --> 00:14:24,960
וואָס מיר וועט קומען צוריק צו ווייַטער וואָך ווי געזונט, מיר אנגעהויבן אַרייַנגערעכנט אַז טעקע.

235
00:14:24,960 --> 00:14:29,660
עס טורנס אויס אַז באָאָל און אמת און פאַלש טאָן נישט פאקטיש עקסיסטירן אין C, פּער סיי,

236
00:14:29,660 --> 00:14:32,460
סייַדן איר אַרייַננעמען דעם טעקע דאָ.

237
00:14:32,460 --> 00:14:35,770
אַזוי מיר האָבן, פֿאַר וואָכן, שוין אַרייַנגערעכנט נאָרמאַל באָאָל.ה

238
00:14:35,770 --> 00:14:39,020
אַזוי אַז איר קענען נוצן דעם געדאנק פון אַ באָאָל, אמת אָדער פאַלש.

239
00:14:39,020 --> 00:14:41,830
אָן דעם, איר וואָלט האָבן צו סאָרט פון שווינדל עס און נוצן אַ ינט

240
00:14:41,830 --> 00:14:45,920
און נאָר אַרביטרעראַלי יבערנעמען וואָס 0 איז פאַלש און 1 איז אמת.

241
00:14:45,920 --> 00:14:49,980
>> איצט, אויב מיר מעגילע אַראָפּ ווייַטער, דאָ איז אונדזער דעפֿיניציע פון ​​אַ שטריקל.

242
00:14:49,980 --> 00:14:54,820
עס טורנס אויס, ווי מיר ווע געזאגט פריער, אַז ווו דעם * איז טוט ניט טאַקע ענין.

243
00:14:54,820 --> 00:14:56,750
איר קענען אַפֿילו האָבן פּלאַץ אַלע אַרום.

244
00:14:56,750 --> 00:15:01,550
מיר, דעם זמאַן, האָבן שוין פּראַמאָוטינג עס ווי דעם צו מאַכן קלאָר אַז די * האט צו טאָן מיט דעם טיפּ.

245
00:15:01,550 --> 00:15:05,370
אבער פאַרשטיין, פּונקט ווי פּראָסט, אויב נישט אַ ביסל מער פּראָסט, איז צו לייגן עס דאָרט

246
00:15:05,370 --> 00:15:07,480
אָבער פאַנגקשאַנאַלי עס ס די זעלבע זאַך.

247
00:15:07,480 --> 00:15:11,070
אבער איצט, אויב מיר לייענען אַראָפּ ווייַטער, לאָזן ס נעמען אַ קוק בייַ זאָגן, געטינט,

248
00:15:11,070 --> 00:15:15,350
ווייַל מיר געוויינט אַז, טאָמער, איידער עפּעס אַנדערש דעם זמאַן.

249
00:15:15,350 --> 00:15:19,620
און דאָ איז געטינט. דאס איז וואָס?

250
00:15:19,620 --> 00:15:24,650
דאס איז די פּראָוטאַטייפּ. אַזוי אָפֿט, מיר האָבן שטעלן פּראָוטאַטייפּס בייַ די טאַפּס פון אונדזער. C טעקעס,

251
00:15:24,650 --> 00:15:28,190
אָבער איר קענען אויך שטעלן פּראָוטאַטייפּס אין כעדער טעקעס,. ה טעקעס,

252
00:15:28,190 --> 00:15:32,110
ווי דאָס איינער דאָ, אַזוי אַז ווען איר שרייַבן עטלעכע פאַנגקשאַנז

253
00:15:32,110 --> 00:15:36,790
אַז איר ווילן אנדערע מענטשן צו זייַן ביכולת צו נוצן, וואָס איז פּונקט דער פאַל מיט די קס50 ביבליאָטעק,

254
00:15:36,790 --> 00:15:40,900
איר ניט בלויז מאַכשער דיין פאַנגקשאַנז אין עפּעס ווי קס50.ק,

255
00:15:40,900 --> 00:15:46,720
איר אויך שטעלן די פּראָוטאַטייפּס נישט בייַ די שפּיץ פון וואָס טעקע, אָבער בייַ די שפּיץ פון אַ כעדער טעקע,

256
00:15:46,720 --> 00:15:50,810
דעמאָלט וואָס כעדער טעקע איז וואָס פריינט און חברים אַרייַננעמען,

257
00:15:50,810 --> 00:15:52,800
מיט שאַרף אַרייַננעמען אין זייער אייגן קאָד.

258
00:15:52,800 --> 00:15:55,440
אַזוי אַלע דעם צייַט איר ווע שוין אַרייַנגערעכנט אַלע פון ​​די פּראָוטאַטייפּס

259
00:15:55,440 --> 00:15:59,870
יפעקטיוולי בייַ די שפּיץ פון דיין טעקע, אָבער דורך וועג פון דעם שאַרף אַרייַננעמען מעקאַניזאַם

260
00:15:59,870 --> 00:16:03,320
אַז יסענשאַלי קאפיעס און פּאַסטעס דעם טעקע אין דיין אייגן.

261
00:16:03,320 --> 00:16:06,400
איצט, דאָ איז עטלעכע פערלי דיטיילד דאַקיומענטיישאַן.

262
00:16:06,400 --> 00:16:08,880
>> מיר ווע שיין פיל גענומען פֿאַר געגעבן אַז געטינט געץ אַ ינט,

263
00:16:08,880 --> 00:16:10,740
אָבער עס טורנס אויס דאָרט ס עטלעכע ווינקל פאלן, רעכט?

264
00:16:10,740 --> 00:16:14,320
וואָס אויב דער באַניצער טייפּס אין אַ נומער וואָס ס וועג אויך גרויס?

265
00:16:14,320 --> 00:16:17,350
א קווינטילליאָן, אַז נאָר קענען ניט פּאַסיק ין פון אַ ינט?

266
00:16:17,350 --> 00:16:21,180
וואָס איז די דערוואַרט אָפּפירונג? נו, יידילי, עס ס פּרידיקטאַבאַל.

267
00:16:21,180 --> 00:16:23,460
אַזוי אין דעם פאַל, אויב איר פאקטיש לייענען די פייַן דרוק,

268
00:16:23,460 --> 00:16:27,850
איר וועט זען אַז אויב די שורה קענען ניט זייַן לייענען, דעם קערט ינט_מאַקס.

269
00:16:27,850 --> 00:16:30,800
מיר ווע קיינמאָל גערעדט וועגן דעם, אָבער באזירט אויף זייַן קאַפּיטאַליזיישאַן,

270
00:16:30,800 --> 00:16:33,030
וואָס איז עס, מיסטאָמע?

271
00:16:33,030 --> 00:16:36,610
עס ס אַ קעסיידערדיק, אַזוי עס ס עטלעכע ספּעציעל קעסיידערדיק אַז ס מיסטאָמע דערקלערט

272
00:16:36,610 --> 00:16:39,460
אין איינער פון יענע כעדער טעקעס אַז ס אַרויף העכער אין די טעקע,

273
00:16:39,460 --> 00:16:43,400
און ינט_מאַקס איז מיסטאָמע עפּעס ווי, בעערעך, 2000000000.

274
00:16:43,400 --> 00:16:48,160
דער געדאַנק זייַענדיק אַז ווייַל מיר דאַרפֿן צו עפעס באַטייַטן אַז עפּעס געגאנגען אומרעכט,

275
00:16:48,160 --> 00:16:51,090
מיר, יאָ, האָבן 4000000000 נומערן אין אונדזער באַזייַטיקונג,

276
00:16:51,090 --> 00:16:53,980
נעגאַטיוו 2000000000 אויף אַרויף צו 2000000000, געבן אָדער נעמען.

277
00:16:53,980 --> 00:16:58,030
נו, וואָס איז פּראָסט אין פּראָגראַממינג איז איר גאַנווענען נאָר איינער פון יענע נומערן.

278
00:16:58,030 --> 00:17:02,250
אפֿשר 0, אפֿשר 2000000000, אפֿשר נעגאַטיוו 2000000000.

279
00:17:02,250 --> 00:17:06,720
אַזוי איר פאַרברענגען איינער פון דיין מעגלעך וואַלועס אַזוי אַז איר קענען טוען צו די וועלט

280
00:17:06,720 --> 00:17:10,089
אַז אויב עפּעס גייט אומרעכט, איך וועל צוריקקומען דעם סופּער-גרויס ווערט.

281
00:17:10,089 --> 00:17:13,329
אבער איר טאָן ניט וועלן די באַניצער טייפּינג עפּעס קריפּטיק ווי "2, 3, 4 ..."

282
00:17:13,329 --> 00:17:17,079
פון טאַקע גרויס נומער, ווו איר דזשענעראַלייז אַנשטאָט ווי אַ קעסיידערדיק.

283
00:17:17,079 --> 00:17:19,380
אַזוי טאַקע, אויב איר זענען זייַענדיק אַנאַל די פאַרגאַנגענהייַט ביסל וואָכן,

284
00:17:19,380 --> 00:17:23,800
עניטיים איר רופן געטינט, איר זאָל האָבן געווען קאָנטראָלירונג מיט אַן אויב צושטאַנד.

285
00:17:23,800 --> 00:17:27,109
האט דער באַניצער טיפּ אין ינט_מאַקס, אָדער מער ספּאַסיפיקלי,

286
00:17:27,109 --> 00:17:29,900
האט געטינט צוריקקומען ינט_מאַקס? ווייַל אויב עס האט,

287
00:17:29,900 --> 00:17:35,140
אַז פאקטיש מיטל זיי האט ניט טיפּ עס; עפּעס געגאנגען אומרעכט אין דעם פאַל.

288
00:17:35,140 --> 00:17:38,970
אַזוי דאָס איז וואָס ס 'בכלל באקאנט ווי אַ "סענטינעל" ווערט, וואָס נאָר מיטל ספּעציעל.

289
00:17:38,970 --> 00:17:41,020
>> נו, לאָזן ס איצט דרייַ אין צו דעם. C טעקעס.

290
00:17:41,020 --> 00:17:44,500
די C טעקע האט געווען אין די אַפּפּליאַנסע פֿאַר עטלעכע מאָל,

291
00:17:44,500 --> 00:17:47,540
און, אין פאַקט, די אַפּפּליאַנסע האט עס פּרעקאָמפּילעד פֿאַר איר

292
00:17:47,540 --> 00:17:49,720
אין וואָס זאַך מיר גערופן "כייפעץ קאָד,"

293
00:17:49,720 --> 00:17:52,940
אָבער עס נאָר טוט נישט ענין צו איר ווו עס איז ווייַל די סיסטעם ווייסט,

294
00:17:52,940 --> 00:17:54,780
אין דעם פאַל, ווו עס איז, די אַפּפּליאַנסע.

295
00:17:54,780 --> 00:18:00,620
אבער לאָזן ס מעגילע אַראָפּ איצט צו געטינט, און זען ווי געטינט האט שוין ארבעטן אַלע דעם צייַט.

296
00:18:00,620 --> 00:18:02,380
אַזוי דאָ מיר האָבן ענלעך באַמערקונגען פון פריער.

297
00:18:02,380 --> 00:18:04,930
זאל מיר פארגרעסער אין אויף נאָר די קאָד חלק,

298
00:18:04,930 --> 00:18:07,410
און וואָס מיר האָבן פֿאַר געטינט איז די פאלגענדע.

299
00:18:07,410 --> 00:18:12,770
עס נעמט קיין אַרייַנשרייַב און עס קערט אַ ינט, בשעת (אמת), אַזוי מיר האָבן אַ דיליבראַט ינפאַנאַט שלייף

300
00:18:12,770 --> 00:18:16,560
אָבער, מאַשמאָעס, מיר וועט ברעכן אויס פון דעם עפעס, אָדער צוריקקומען פון ין דעם.

301
00:18:16,560 --> 00:18:19,890
אַזוי לאָזן ס זען ווי דאָס אַרבעט. נו, מיר ויסקומען צו זייַן ניצן געצטרינג

302
00:18:19,890 --> 00:18:22,550
אין דעם ערשטער שורה ין די שלייף, 166.

303
00:18:22,550 --> 00:18:25,320
דאס איז איצט גוט פיר ווייַל אונטער וואָס צושטאנדן

304
00:18:25,320 --> 00:18:30,820
קען געצטרינג צוריקקומען דעם ספּעציעל קיווערד, נאַל?

305
00:18:30,820 --> 00:18:38,460
אויב עפּעס גייט פאַלש. וואָס קען גיין אומרעכט ווען איר רופן עפּעס ווי געצטרינג?

306
00:18:38,460 --> 00:18:42,550
יאָ? [תּלמיד ענטפֿערן, אַנינטעלאַדזשאַבאַל] >> יאָ. אַזוי אפֿשר מאַללאָק פיילז.

307
00:18:42,550 --> 00:18:45,310
ערגעץ ונטער דער קאַפּטער געצטרינג איז פאַך מאַללאָק,

308
00:18:45,310 --> 00:18:48,210
וואָס אַלאַקייץ זכּרון, וואָס לעץ די קאָמפּיוטער קראָם

309
00:18:48,210 --> 00:18:50,950
אַלע פון ​​די אותיות אַז דער באַניצער טייפּס אין די קלאַוויאַטור.

310
00:18:50,950 --> 00:18:53,270
און רעכן דער באַניצער האט אַ גאנצע פּלאַץ פון פֿרייַ צייַט

311
00:18:53,270 --> 00:18:56,470
און טייפּט מער, פֿאַר בייַשפּיל, ווי 2000000000 אותיות.

312
00:18:56,470 --> 00:18:59,600
מער אותיות ווי דעם קאָמפּיוטער אַפֿילו האט באַראַן.

313
00:18:59,600 --> 00:19:02,350
נו, געצטרינג האט צו זייַן ביכולת צו באַטייַטן אַז צו איר,

314
00:19:02,350 --> 00:19:05,650
אַפֿילו אויב דאָס איז אַ סופּער, סופּער ומגעוויינטלעך ווינקל פאַל.

315
00:19:05,650 --> 00:19:08,490
עס האט צו עפעס זייַן ביכולת צו שעפּן דעם, און אַזוי געצטרינג,

316
00:19:08,490 --> 00:19:11,850
אויב מיר גיין צוריק און לייענען זייַן דאַקיומענטיישאַן, טוט, אין פאַקט, צוריקקומען נאַל.

317
00:19:11,850 --> 00:19:16,150
איצט אויב געצטרינג פיילז דורך אומגעקערט נאַל, געטינט איז געגאנגען צו פאַרלאָזן

318
00:19:16,150 --> 00:19:19,370
דורך אומגעקערט ינט_מאַקס, פּונקט ווי אַ סענטינעל.

319
00:19:19,370 --> 00:19:22,650
די ביסט נאָר מענטש קאַנווענשאַנז. דער בלויז וועג איר וואָלט וויסן דעם איז דער פאַל

320
00:19:22,650 --> 00:19:24,840
איז דורך לייענען די דאַקיומענטיישאַן.

321
00:19:24,840 --> 00:19:28,200
אַזוי לאָזן ס מעגילע אַראָפּ צו ווו דער ינט איז פאקטיש גאָטינט.

322
00:19:28,200 --> 00:19:34,220
>> אַזוי אויב איך מעגילע אַראָפּ אַ ביסל ווייַטער, אין שורה 170 מיר האָבן אַ באַמערקונג אויבן די שורות.

323
00:19:34,220 --> 00:19:38,470
אַזוי מיר דערקלערן, אין 172, אַ ינט ען און אַ טשאַר C, און דאַן דעם נייַ פֿונקציע

324
00:19:38,470 --> 00:19:41,870
וואָס עטלעכע פון ​​איר האָבן שטאָקד פריער, אָבער ססקאַנף.

325
00:19:41,870 --> 00:19:44,190
דאס שטייט פֿאַר שטריקל יבערקוקן F.

326
00:19:44,190 --> 00:19:48,580
אין אנדערע ווערטער, געבן מיר אַ שטריקל און איך וועל יבערקוקן עס פֿאַר ברעקלעך פון אינפֿאָרמאַציע פון ​​אינטערעס.

327
00:19:48,580 --> 00:19:53,820
אַזוי וואָס טוט וואָס מיינען? נו, רעכן אַז איך טיפּ אין, ממש, 1 2 3 בייַ די קלאַוויאַטור,

328
00:19:53,820 --> 00:19:59,730
און דעמאָלט שלאָגן אַרייַן. וואָס איז די דאַטן טיפּ פון 1 2 3 ווען אומגעקערט דורך געצטרינג?

329
00:19:59,730 --> 00:20:05,010
עס ס דאָך אַ שטריקל, רעכט? איך גאַט אַ שטריקל, אַזוי 1 2 3 איז טאַקע "1 2 3"

330
00:20:05,010 --> 00:20:07,260
מיט די \ 0 בייַ די סוף פון עס. וואָס איז ניט אַ ינט.

331
00:20:07,260 --> 00:20:10,420
אַז ס 'נישט אַ נומער. עס קוקט ווי אַ נומער אָבער עס ס נישט פאקטיש.

332
00:20:10,420 --> 00:20:14,680
אַזוי וואָס טוט געטינט האָבן צו טאָן? עס האט צו יבערקוקן אַז שטריקל לינקס צו רעכט,

333
00:20:14,680 --> 00:20:19,010
1 2 3 \ 0, און עפעס בייַטן עס צו אַ פאַקטיש ינטעגער.

334
00:20:19,010 --> 00:20:21,010
איצט, איר קען רעכענען אויס ווי צו טאָן דעם.

335
00:20:21,010 --> 00:20:24,240
אויב איר טראַכטן צוריק צו פּסעט 2, איר מאַשמאָעס גאַט אַ ביסל באַקוועם

336
00:20:24,240 --> 00:20:26,810
מיט קיסר אָדער וויגענערע אַזוי איר קענען יטעראַטע איבער אַ שטריקל,

337
00:20:26,810 --> 00:20:29,800
איר קענען בייַטן טשאַרס צו ינץ מיט קלייַבן. אַז ס אַ גאנצע פּלאַץ פון אַרבעט.

338
00:20:29,800 --> 00:20:32,800
פארוואס נישט רופן אַ פונקציאָנירן ווי ססקאַנף וואָס טוט אַז פֿאַר איר?

339
00:20:32,800 --> 00:20:37,520
אַזוי ססקאַנף יקספּעקץ אַן אַרגומענט, אין דעם פאַל גערופן שורה, וואָס איז אַ שטריקל.

340
00:20:37,520 --> 00:20:41,310
איר דעמאָלט ספּעציפיצירן, אין קוואָטעס, זייער ענלעך צו פּרינטף,

341
00:20:41,310 --> 00:20:44,960
וואָס טאָן איר דערוואַרטן צו זען אין דעם שטריקל?

342
00:20:44,960 --> 00:20:52,980
וואָס איך בין געזאגט דאָ איז, איך דערוואַרטן צו זען אַ דעצימאַל נומער און אפֿשר אַ כאַראַקטער.

343
00:20:52,980 --> 00:20:54,990
און מיר וועט זען וואָס דאָס איז דער פאַל אין נאָר אַ מאָמענט.

344
00:20:54,990 --> 00:20:58,440
עס טורנס אויס אַז דעם נאָוטיישאַן איז איצט רעמאַניסאַנט פון שטאָפּן

345
00:20:58,440 --> 00:21:00,840
מיר אנגעהויבן גערעדט וועגן נאָר איבער אַ וואָך צוריק.

346
00:21:00,840 --> 00:21:05,430
>> וואָס איז & ען און & C טאן פֿאַר אונדז דאָ? [תּלמיד ענטפֿערס, אַנינטעלאַדזשאַבאַל]

347
00:21:05,430 --> 00:21:07,610
>> יאָ. עס ס געבן מיר דעם אַדרעס פון ען און אַדרעס פון C.

348
00:21:07,610 --> 00:21:10,440
איצט, וואָס איז, אז וויכטיק? נו, איר וויסן אַז מיט פאַנגקשאַנז אין C

349
00:21:10,440 --> 00:21:13,440
איר קענען שטענדיק צוריקקומען אַ ווערט אָדער ניט ווערט בייַ אַלע.

350
00:21:13,440 --> 00:21:16,630
איר קענען צוריקקומען אַן ינט, אַ שטריקל, אַ לאָזנ שווימען, אַ טשאַר, וועלכער.

351
00:21:16,630 --> 00:21:21,150
אָדער איר קענען צוריקקומען פּאָסל, אָבער איר קענען נאָר צוריקקומען 1 זאַך מאַקסימאַללי.

352
00:21:21,150 --> 00:21:26,100
אבער דאָ מיר ווילן ססקאַנף צו צוריקקומען מיר אפֿשר אַ ינט, אַ דעצימאַל נומער,

353
00:21:26,100 --> 00:21:29,240
און אויך אַ טשאַר, און איך וועט דערקלערן וואָס די טשאַר אין אַ מאָמענט.

354
00:21:29,240 --> 00:21:34,250
אַזוי איר יפעקטיוולי ווילן F צו צוריקקומען 2 זאכן; אַז ס נאָר ניט מעגלעך אין סי

355
00:21:34,250 --> 00:21:38,460
אַזוי איר קענען אַרבעטן אַרום אַז דורך גייט פארביי אין 2 ווענדט,

356
00:21:38,460 --> 00:21:43,710
ווייַל ווי באַלד ווי איר האַנט אַ פֿונקציע 2 ווענדט, וואָס קענען וואָס פונקציאָנירן טאָן מיט זיי?

357
00:21:43,710 --> 00:21:49,880
עס קענען שרייַבן צו יענע ווענדט. איר קענען נוצן דעם * אָפּעראַציע און "גיין דאָרט" צו יעדער פון יענע ווענדט.

358
00:21:49,880 --> 00:21:54,320
עס ס סאָרט פון דעם באַקדאָר מעקאַניזאַם, אָבער זייער פּראָסט פֿאַר טשאַנגינג די וואַלועס פון וועריאַבאַלז

359
00:21:54,320 --> 00:21:58,020
אין מער ווי נאָר 1 אָרט, אין דעם פאַל 2.

360
00:21:58,020 --> 00:22:04,590
איצט, באַמערקן איך בין קאָנטראָלירונג פֿאַר == טאָ1, און דעמאָלט אומגעקערט N אויב וואָס טוט, אין פאַקט, אָפּשאַצן צו אמת.

361
00:22:04,590 --> 00:22:09,340
אַזוי וואָס ס געגאנגען אויף? נו, טעקניקלי, אַלע מיר טאַקע ווילן צו פּאַסירן אין געטינט איז דאָס.

362
00:22:09,340 --> 00:22:12,340
מיר ווילן צו פּאַרס, אַזוי צו רעדן; מיר ווילן צו לייענען די שטריקל

363
00:22:12,340 --> 00:22:16,210
"1 2 3" און אויב עס קוקט ווי דאָרט ס אַ נומער דאָרט,

364
00:22:16,210 --> 00:22:21,360
וואָס מיר רע טעלינג ססקאַנף צו טאָן איז שטעלן אַז נומער, 1 2 3, אין דעם בייַטעוודיק N פֿאַר מיר.

365
00:22:21,360 --> 00:22:26,060
פארוואס, דעמאָלט, האט איך האָבן דעם ווי גוט?

366
00:22:26,060 --> 00:22:33,750
וואָס איז די ראָלע פון ​​אויך געזאגט, ססקאַנף, איר זאל אויך באַקומען אַ כאַראַקטער דאָ.

367
00:22:33,750 --> 00:22:36,890
[תּלמיד גערעדט, אַנינטעלאַדזשאַבאַל] >> ניט - אַ דעצימאַל פונט קען אַרבעט.

368
00:22:36,890 --> 00:22:40,650
זאל ס האַלטן אַז געדאַנק פֿאַר אַ מאָמענט. וואָס אַנדערש?

369
00:22:40,650 --> 00:22:42,570
[תּלמיד, אַנינטעלאַדזשאַבאַל] >> אזוי, גוט געדאַנק, עס קען זייַן די נאַל כאַראַקטער.

370
00:22:42,570 --> 00:22:44,970
עס ס פאקטיש נישט, אין דעם פאַל. יאָ? [תּלמיד, אַנינטעלאַדזשאַבאַל]

371
00:22:44,970 --> 00:22:47,100
>> >> אַסקי. אָדער, לאָזן מיר דזשענעראַלייז אַפֿילו ווייַטער.

372
00:22:47,100 --> 00:22:49,670
דער% C עס איז נאָר פֿאַר טעות-קאָנטראָלירונג.

373
00:22:49,670 --> 00:22:52,510
מיר טאָן ניט וועלן דאָרט צו זייַן כאַראַקטער נאָך די נומער,

374
00:22:52,510 --> 00:22:54,980
אָבער וואָס דאָס אַלאַוז מיר צו טאָן איז די פאלגענדע:

375
00:22:54,980 --> 00:23:01,270
עס טורנס אויס אַז ססקאַנף, חוץ סטאָרינג וואַלועס אין ען און C, אין דעם בייַשפּיל דאָ,

376
00:23:01,270 --> 00:23:08,170
וואָס עס אויך טוט איז עס קערט די נומער פון וועריאַבאַלז עס שטעלן וואַלועס ין

377
00:23:08,170 --> 00:23:13,330
אַזוי אויב איר בלויז טיפּ אין 1 2 3, דעמאָלט נאָר דער% ד איז געגאנגען צו גלייַכן

378
00:23:13,330 --> 00:23:18,830
און בלויז N געץ סטאָרד מיט אַ ווערט ווי 1 2 3 און גאָרנישט געץ שטעלן אין C;

379
00:23:18,830 --> 00:23:20,870
C בלייבט אַ מיסט ווערט, אַזוי צו רעדן.

380
00:23:20,870 --> 00:23:23,550
מיסט ווייַל עס ס קיינמאָל געווען ינישאַלייזד ווי עטלעכע ווערט.

381
00:23:23,550 --> 00:23:29,390
אַזוי אין אַז פאַל, ססקאַנף קערט 1, ווייַל איך פּאַפּיאַלייטאַד איינער פון יענע פּוינטערז,

382
00:23:29,390 --> 00:23:33,650
אין וואָס פאַל, גרויס. איך האב אַן ינט, אַזוי איך פֿרייַ די שורה צו פֿרייַ אַרויף די זכּרון

383
00:23:33,650 --> 00:23:37,150
אַז געצטרינג פאקטיש אַלאַקייטיד, און דעמאָלט איך צוריקקומען ען.

384
00:23:37,150 --> 00:23:42,210
אַנדערש, אויב איר אלץ געחידושט ווו אַז ריטריי סטאַטעמענט קומט פון, קומט פון רעכט דאָ.

385
00:23:42,210 --> 00:23:45,770
אויב, דורך קאַנטראַסט, איך טיפּ אין 1 2 3 פו,

386
00:23:45,770 --> 00:23:48,640
נאָר עטלעכע טראַפ סיקוואַנס פון טעקסט, ססקאַנף איז געגאנגען צו זען,

387
00:23:48,640 --> 00:23:51,500
ו, נומער, ו, נומער, ו, נומער, ו - F.

388
00:23:51,500 --> 00:23:54,190
און עס ס געגאנגען צו שטעלן די 1 2 3 אין ען.

389
00:23:54,190 --> 00:23:59,970
עס ס געגאנגען צו שטעלן די F אין C, און דעמאָלט צוריקקומען 2.

390
00:23:59,970 --> 00:24:02,980
אַזוי מיר האָבן, נאָר ניצן די גרונט דעפֿיניציע פון ​​סקאַנף ס אָפּפירונג,

391
00:24:02,980 --> 00:24:06,170
אַ זייער פּשוט וועג - געזונט, קאָמפּלעקס אין ערשטער בליק, אָבער אין די סוף פון די טאָג,

392
00:24:06,170 --> 00:24:11,460
פערלי פּשוט מעקאַניזאַם פון געזאגט, איז עס אַ ינט, און אויב אַזוי, איז אַז דער בלויז זאַך וואָס איך געפונען?

393
00:24:11,460 --> 00:24:14,950
און די ווייַס פּלאַץ דאָ איז דיליבראַט. אויב איר לייענען דעם דאַקיומענטיישאַן פֿאַר ססקאַנף,

394
00:24:14,950 --> 00:24:18,690
עס דערציילט איר אַז אויב איר אַרייַננעמען אַ שטיק פון ווייַס פּלאַץ אין די אָנהייב אָדער די סוף,

395
00:24:18,690 --> 00:24:24,990
ססקאַנף אויך וועט לאָזן דעם באַניצער, פֿאַר וועלכער סיבה, צו שלאָגן ספּאַסעבאַר 1 2 3, און אַז וועט זייַן לאַדזשיטאַמאַט.

396
00:24:24,990 --> 00:24:28,310
עס וועט נישט שרייַען בייַ דער באַניצער נאָר ווייַל זיי שלאָגן די ספּאַסעבאַר אין די אָנהייב אָדער די סוף,

397
00:24:28,310 --> 00:24:32,160
וואָס איז נאָר אַ ביסל מער באַניצער-פרייַנדלעך.

398
00:24:32,160 --> 00:24:34,160
>> קיין שאלות, דעריבער, אויף געטינץ? יאָ?

399
00:24:34,160 --> 00:24:36,820
[תּלמיד קשיא, אַנינטעלאַדזשאַבאַל]

400
00:24:36,820 --> 00:24:40,740
>> גוט קשיא. וואָס אויב איר נאָר טייפּט אין אַ טשאַר, ווי F, און שלאָגן אַרייַן

401
00:24:40,740 --> 00:24:47,830
אָן אלץ טייפּינג 1 2 3; וואָס טאָן איר טראַכטן די נאַטור פון דעם שורה פון קאָד וואָלט דעמאָלט זייַן?

402
00:24:47,830 --> 00:24:50,500
אַזוי ססקאַנף קענען דעקן אַז אויך, ווייַל אין אַז פאַל,

403
00:24:50,500 --> 00:24:56,280
עס ס ניט געגאנגען צו פּלאָמבירן N אָדער C; עס ס געגאנגען צו אַנשטאָט צוריקקומען 0.

404
00:24:56,280 --> 00:25:01,540
אין וואָס פאַל, איך בין אויך קאַטשינג אַז סצענאַר, ווייַל די דערוואַרט ווערט איך ווילן איז 1.

405
00:25:01,540 --> 00:25:07,310
איך נאָר ווילן 1, און בלויז 1 זאַך צו זייַן אָנגעפילט. גוט קשיא. אנדערע?

406
00:25:07,310 --> 00:25:09,610
>> אַלע רעכט, אַזוי לאָזן ס נישט גיין דורך אַלע פון ​​די פאַנגקשאַנז אין דאָ,

407
00:25:09,610 --> 00:25:11,820
אָבער דער איינער וואָס מיינט צו זייַן, טאָמער, פון רוען אינטערעס

408
00:25:11,820 --> 00:25:14,530
איז געצטרינג ווייַל עס טורנס אויס אַז געטפלאָאַט, געטינט,

409
00:25:14,530 --> 00:25:19,490
געטדאָובלע, געטלאָנגלאָנג אַלע פּונט אַ פּלאַץ פון זייער פאַנגקשאַנאַליטי צו געצטרינג.

410
00:25:19,490 --> 00:25:22,860
אַזוי לאָזן ס נעמען אַ קוק אין ווי ער איז ימפּלאַמענטאַד דאָ.

411
00:25:22,860 --> 00:25:27,040
דאס איינער קוקט אַ קליין קאָמפּלעקס אָבער עס ניצט די זעלבע פאַנדאַמענאַלז

412
00:25:27,040 --> 00:25:29,680
אַז מיר אנגעהויבן גערעדט וועגן לעצטע וואָך. אַזוי אין געצטרינג,

413
00:25:29,680 --> 00:25:32,670
וואָס נעמט ניט אַרגומענט ווי פּער די פּאָסל אַרויף דאָ,

414
00:25:32,670 --> 00:25:37,110
און עס קערט אַ שטריקל; אַזוי איך בין דיקלערינג אַ שטריקל גערופן באַפער.

415
00:25:37,110 --> 00:25:39,670
איך טאָן ניט טאַקע וויסן וואָס אַז ס 'געגאנגען צו זייַן געניצט פֿאַר נאָך, אָבער מיר וועט זען.

416
00:25:39,670 --> 00:25:42,950
קוקט ווי קאַפּאַציטעט איז, דורך פעליקייַט, 0; נישט גאַנץ זיכער ווו דאָס איז געגאנגען.

417
00:25:42,950 --> 00:25:44,920
ניט זיכער וואָס N ס געגאנגען צו זייַן געניצט פֿאַר נאָך.

418
00:25:44,920 --> 00:25:47,860
אבער איצט עס ס געטינג אַ ביסל מער טשיקאַווע, אַזוי אין שורה 243,

419
00:25:47,860 --> 00:25:51,760
מיר דערקלערן אַ ינט C, דאָס איז סאָרט פון אַ נאַריש דעטאַל.

420
00:25:51,760 --> 00:25:58,080
א טשאַר איז 8 ביטן, און 8 ביטן קענען קראָם ווי פילע פאַרשידענע וואַלועס?

421
00:25:58,080 --> 00:26:03,310
256. די פּראָבלעם איז, אויב איר ווילן צו האָבן 256 פאַרשידענע אַסקי אותיות,

422
00:26:03,310 --> 00:26:06,210
וואָס דאָרט זענען, אויב איר טראַכטן צוריק, און דאָס איז נישט עפּעס צו מעמערייז.

423
00:26:06,210 --> 00:26:09,100
אבער אויב איר טראַכטן צוריק צו אַז גרויס אַסקי טשאַרט מיר האט וואָכן צוריק,

424
00:26:09,100 --> 00:26:13,780
עס זענען געווען, אין אַז פאַל, 128 אָדער 256 אַסקי אותיות.

425
00:26:13,780 --> 00:26:16,220
מיר געוויינט אַלע די פּאַטערנז פון 0 ס און 1 ס אַרויף.

426
00:26:16,220 --> 00:26:19,410
אַז ס אַ פּראָבלעם אויב איר ווילן צו זייַן ביכולת צו דיטעקט אַ טעות.

427
00:26:19,410 --> 00:26:23,290
ווייַל אויב איר ניטאָ שוין ניצן 256 וואַלועס פֿאַר דיין אותיות,

428
00:26:23,290 --> 00:26:26,390
איר האט נישט טאַקע פּלאַן פאָרויס, ווייַל איצט איר האָבן קיין וועג פון זאגן,

429
00:26:26,390 --> 00:26:29,750
"דאס איז נישט אַ לעגיט כאַראַקטער; דעם איז עטלעכע עראָוניאַס אָנזאָג".

430
00:26:29,750 --> 00:26:32,430
אַזוי וואָס די וועלט טוט איז, זיי נוצן דעם ווייַטער ביגאַסט ווערט,

431
00:26:32,430 --> 00:26:35,790
עפּעס ווי אַן ינט אַזוי אַז איר האָט אַ משוגע נומער פון ביטן,

432
00:26:35,790 --> 00:26:39,610
32 פֿאַר 4000000000 מעגלעך וואַלועס, אַזוי אַז איר קענען פשוט סוף אַרויף ניצן,

433
00:26:39,610 --> 00:26:44,800
יסענשאַלי, 257 פון זיי, 1 פון וואָס האט עטלעכע ספּעציעל טייַטש ווי אַ טעות.

434
00:26:44,800 --> 00:26:49,190
>> אַזוי לאָזן ס זען ווי דאָס אַרבעט. אין שורה 246, איך האב דעם גרויס בשעת שלייף

435
00:26:49,190 --> 00:26:54,530
וואָס איז פאַך פגעטק; F טייַטש טעקע, געטק, און דעמאָלט סטדין.

436
00:26:54,530 --> 00:26:59,030
טורנס אויס דאָס איז נאָר די מער גענוי וועג פון זאגן "לייענען אַרייַנשרייַב פון די קלאַוויאַטור".

437
00:26:59,030 --> 00:27:02,730
נאָרמאַל אַרייַנשרייַב מיטל קלאַוויאַטור, נאָרמאַל רעזולטאַט מיטל פאַרשטעלן,

438
00:27:02,730 --> 00:27:06,920
און נאָרמאַל טעות, וואָס מיר וועט זען אין פּסעט 4, מיטל די פאַרשטעלן,

439
00:27:06,920 --> 00:27:09,670
אָבער אַ ספּעציעל טייל פון די פאַרשטעלן אַזוי אַז עס ס נישט קאָנפלאַטעד

440
00:27:09,670 --> 00:27:13,760
מיט פאַקטיש רעזולטאַט אַז איר בדעה צו דרוקן; אָבער מער אויף אַז אין די צוקונפֿט.

441
00:27:13,760 --> 00:27:19,430
אַזוי פגעטק נאָר מיטל לייענען איין כאַראַקטער פון די קלאַוויאַטור, און קראָם עס ווו?

442
00:27:19,430 --> 00:27:24,000
קראָם עס אין C, און דעמאָלט טשעק, אַזוי איך בין נאָר ניצן עטלעכע בוליאַן קאַנדזשאַנגקשאַנז דאָ,

443
00:27:24,000 --> 00:27:28,430
טשעק אַז עס טוט נישט גלייַך \ N, אַזוי דער באַניצער האט שלאָגן אַרייַן.

444
00:27:28,430 --> 00:27:31,510
מיר ווילן צו האַלטן בייַ אַז פונט, סוף פון די שלייף, און מיר אויך ווילן צו טשעק

445
00:27:31,510 --> 00:27:36,170
פֿאַר די ספּעציעל קעסיידערדיק, עאָף, וואָס אויב איר וויסן אָדער טרעפן - וואָס טוט עס שטיין פֿאַר?

446
00:27:36,170 --> 00:27:39,860
סוף פון טעקע. אַזוי דאָס איז מין פון נאַנסענסיקאַל, ווייַל אויב איך בין טייפּינג בייַ די קלאַוויאַטור,

447
00:27:39,860 --> 00:27:41,900
דאָרט ס טאַקע קיין טעקע ינוואַלווד אין דעם,

448
00:27:41,900 --> 00:27:44,330
אָבער דאָס איז נאָר סאָרט פון די דזשאַנעריק טערמין געניצט צו מיינען

449
00:27:44,330 --> 00:27:50,320
אַז גאָרנישט אַנדערש איז קומענדיק פון דער מענטש 'ס פינגער. עאָף. סוף פון טעקע.

450
00:27:50,320 --> 00:27:52,600
ווי אַ באַזונדער, אויב איר ווע אלץ שלאָגן קאָנטראָל די בייַ דיין קלאַוויאַטור,

451
00:27:52,600 --> 00:27:54,680
נישט אַז איר וואָלט האָבן נאָך; איר ווע שלאָגן קאָנטראָל C.

452
00:27:54,680 --> 00:27:57,920
אבער קאָנטראָל די סענדז דעם ספּעציעל קעסיידערדיק גערופן עאָף.

453
00:27:57,920 --> 00:28:03,100
>> אַזוי איצט מיר נאָר האָבן עטלעכע דינאַמיש זכּרון אַלאַקיישאַן.

454
00:28:03,100 --> 00:28:06,460
אַזוי אויב N + 1> קאַפּאַציטעט, איצט איך וועט דערקלערן ען.

455
00:28:06,460 --> 00:28:09,380
N איז פּונקט ווי פילע ביטעס זענען דערווייַל אין די באַפער,

456
00:28:09,380 --> 00:28:11,970
די שטריקל וואָס איר ניטאָ דערווייַל בנין אַרויף פון דעם באַניצער.

457
00:28:11,970 --> 00:28:16,240
אויב איר האָט מער אותיות אין דיין באַפער ווי איר האָבן קאַפּאַציטעט אין די באַפער,

458
00:28:16,240 --> 00:28:20,760
ינטויטיוולי, וואָס מיר דאַרפֿן צו טאָן דעמאָלט איז אַלאַקייט מער קאַפּאַציטעט.

459
00:28:20,760 --> 00:28:24,490
איך בין געגאנגען צו אָפּשעפּן איבער עטלעכע פון ​​די אַריטמעטיק דאָ

460
00:28:24,490 --> 00:28:26,900
און פאָקוס נאָר אויף דעם פֿונקציע דאָ.

461
00:28:26,900 --> 00:28:29,170
איר וויסן וואָס מאַללאָק איז, אָדער בייַ מינדסטער בכלל באַקאַנט.

462
00:28:29,170 --> 00:28:32,380
נעמען אַ טרעפן וואָס רעאַללאָק טוט. [תּלמיד ענטפֿערן, אַנינטעלאַדזשאַבאַל]

463
00:28:32,380 --> 00:28:35,690
>> יאָ. און עס ס נישט גאַנץ אַדינג זכּרון; עס רעאַללאָקאַטעס זכּרון ווי גייט:

464
00:28:35,690 --> 00:28:40,530
אויב דאָרט ס נאָך צימער אין די סוף פון די שטריקל צו געבן איר מער פון וואָס זכּרון

465
00:28:40,530 --> 00:28:43,370
ווי עס ערידזשנאַלי גיט איר, דאַן איר וועט באַקומען אַז נאָך זכּרון.

466
00:28:43,370 --> 00:28:46,640
אַזוי איר קענען נאָר פּאַטינג די סטרינגס אותיות צוריק צו צוריק צו צוריק צו צוריק.

467
00:28:46,640 --> 00:28:49,290
אבער אויב אַז ס 'נישט דער פאַל, ווייַל איר געווארט אויך לאַנג

468
00:28:49,290 --> 00:28:51,700
און עפּעס טראַפ גאַט פּלאַפּט אין זכּרון עס, אָבער דאָרט ס עקסטרע

469
00:28:51,700 --> 00:28:56,480
זכּרון אַראָפּ דאָ, אַז ס אָוקיי. רעאַללאָק איז געגאנגען צו טאָן אַלע די שווער ליפטינג פֿאַר איר,

470
00:28:56,480 --> 00:28:58,810
מאַך דעם שטריקל איר ווע לייענען אין אַזוי ווייַט פון דאָ,

471
00:28:58,810 --> 00:29:02,550
לייגן עס אַראָפּ דאָרט, און דאַן געבן איר עטלעכע מער סטאַרטפּאַס בייַ אַז פונט.

472
00:29:02,550 --> 00:29:05,610
אַזוי מיט אַ כוואַליע פון ​​די האַנט, לאָזן מיר זאָגן אַז וואָס געצטרינג איז טאן

473
00:29:05,610 --> 00:29:09,540
איז עס ס סטאַרטינג מיט אַ קליין באַפער, אפֿשר 1 איין כאַראַקטער,

474
00:29:09,540 --> 00:29:12,300
און אויב דער באַניצער טייפּס אין 2 אותיות, געצטרינג ענדס אַרויף

475
00:29:12,300 --> 00:29:15,210
פאַך רעאַללאָק און זאגט, 'ו, 1 כאַראַקטער איז ניט גענוג.

476
00:29:15,210 --> 00:29:18,480
געבן מיר 2 אותיות. ' דעריבער אויב איר לייענען דורך די לאָגיק פון די שלייף,

477
00:29:18,480 --> 00:29:21,070
עס ס געגאנגען צו זאָגן, 'ו, דער באַניצער טייפּט אין 3 אותיות.

478
00:29:21,070 --> 00:29:25,690
געבן מיר איצט ניט 2 אָבער 4 אותיות, דאַן געבן מיר 8, דאַן געבן מיר 16 און 32. '

479
00:29:25,690 --> 00:29:28,180
דער פאַקט אַז איך בין דאַבלינג די קאַפּאַציטעט יעדער צייַט

480
00:29:28,180 --> 00:29:30,320
מיטל אַז די באַפער איז נישט געגאנגען צו וואַקסן סלאָולי.

481
00:29:30,320 --> 00:29:35,870
עס ס געגאנגען צו וואַקסן סופּער שנעל, און וואָס זאל זייַן די מייַלע פון ​​וואָס?

482
00:29:35,870 --> 00:29:38,540
פארוואס בין איך דאַבלינג די גרייס פון דעם באַפער, אַפֿילו כאָטש דער באַניצער

483
00:29:38,540 --> 00:29:41,450
זאל נאָר דאַרפֿן 1 עקסטרע כאַראַקטער פון די קלאַוויאַטור?

484
00:29:41,450 --> 00:29:44,830
[תּלמיד ענטפֿערן, אַנינטעלאַדזשאַבאַל]. >> וואָס ס וואָס?

485
00:29:44,830 --> 00:29:46,750
פּונקט. איר טאָן ניט האָבן צו וואַקסן עס ווי אָפֿט.

486
00:29:46,750 --> 00:29:48,870
און דאָס איז נאָר מין פון אַ - יור כעדזשינג דיין בעץ דאָ.

487
00:29:48,870 --> 00:29:54,150
דער געדאַנק זייַענדיק אַז איר טאָן נישט וועלן צו רופן רעאַללאָק אַ פּלאַץ, ווייַל עס טענדז צו זייַן פּאַמעלעך.

488
00:29:54,150 --> 00:29:56,840
קיין צייַט איר פרעגן די אַפּערייטינג סיסטעם פֿאַר זכּרון, ווי איר וועט באַלד זען

489
00:29:56,840 --> 00:30:00,620
אין אַ צוקונפֿט פּראָבלעם שטעלן, עס טענדז צו נעמען עטלעכע מאָל.

490
00:30:00,620 --> 00:30:04,980
אַזוי מינאַמייזינג אַז סומע פון ​​צייַט, אַפֿילו אויב איר ניטאָ ווייסטינג עטלעכע פּלאַץ, טענדז צו זייַן אַ גוטע זאַך.

491
00:30:04,980 --> 00:30:07,250
>> אבער אויב מיר לייענען דורך די לעצט טייל פון געצטרינג דאָ,

492
00:30:07,250 --> 00:30:10,880
און ווידער, פארשטאנד יעדער איין שורה דאָ איז ניט אַזוי וויכטיק הייַנט.

493
00:30:10,880 --> 00:30:14,830
אבער באַמערקן אַז עס יווענטשאַוואַלי רופט מאַללאָק ווידער, און עס אַלאַקייץ

494
00:30:14,830 --> 00:30:16,980
פּונקט ווי פילע ביטעס ווי עס דאַרף פֿאַר דעם שטריקל

495
00:30:16,980 --> 00:30:21,620
און דעמאָלט ווארפט ער אַוועק דורך פאַך פֿרייַ, די יקסעסיוולי גרויס באַפער,

496
00:30:21,620 --> 00:30:23,510
אויב עס טאַקע גאַט דאַבאַלד אויך פילע מאל.

497
00:30:23,510 --> 00:30:25,970
אין קורץ, אַז ס ווי געצטרינג האט שוין ארבעטן אַלע דעם צייַט.

498
00:30:25,970 --> 00:30:30,100
כל עס טוט איז לייענען איין כאַראַקטער אין אַ צייַט ווידער און ווידער און ווידער

499
00:30:30,100 --> 00:30:37,930
און יעדער מאָל עס דאַרף עטלעכע נאָך זכּרון, עס פרעגט די אַפּערייטינג סיסטעם פֿאַר עס דורך פאַך רעאַללאָק.

500
00:30:37,930 --> 00:30:41,660
קיין שאלות? אַלע רעכט.

501
00:30:41,660 --> 00:30:45,220
>> אַ באַפאַלן. איצט אַז מיר פֿאַרשטיין פּוינטערז, אָדער בייַ מינדסטער

502
00:30:45,220 --> 00:30:47,560
זענען ינקריסינגלי באַקאַנט מיט פּוינטערז,

503
00:30:47,560 --> 00:30:50,020
לאָזן ס באַטראַכטן ווי די גאנצע וועלט סטאַרץ צו ייַנבראָך

504
00:30:50,020 --> 00:30:53,160
אויב איר טאָן ניט גאַנץ באַשיצן קעגן אַדווערסעריאַל ניצערס,

505
00:30:53,160 --> 00:30:55,180
מענטשן וואס זענען טריינג צו כאַק אין דיין סיסטעם.

506
00:30:55,180 --> 00:31:00,260
מענטשן וואס זענען טריינג צו גאַנווענען דיין ווייכווארג דורך סערקאַמווענטינג עטלעכע רעגיסטראַציע קאָד

507
00:31:00,260 --> 00:31:02,150
אַז זיי זאל אַנדערש האָבן צו טיפּ ין

508
00:31:02,150 --> 00:31:04,860
נעמען אַ קוק אין דעם בייַשפּיל דאָ, וואָס איז נאָר C קאָד

509
00:31:04,860 --> 00:31:07,920
וואָס האט אַ פֿונקציע הויפּט בייַ די דנאָ, אַז רופט אַ פֿונקציע פו,

510
00:31:07,920 --> 00:31:12,100
און וואָס איז עס גייט פארביי צו פו? [תּלמיד] א איין אַרגומענט.

511
00:31:12,100 --> 00:31:15,660
>> סינגלע אַרגומענט. אַזוי אַרגוו [1], וואָס מיטל דער ערשטער וואָרט דער באַניצער טייפּט

512
00:31:15,660 --> 00:31:19,150
בייַ די באַפֿעל שורה נאָך אַ.אָוט אָדער וועלכער די פּראָגראַם איז גערופן.

513
00:31:19,150 --> 00:31:24,920
אַזוי פו, בייַ די שפּיץ, נעמט אין אַ טשאַר *, אָבער טשאַר * איז נאָר וואָס?

514
00:31:24,920 --> 00:31:28,860
שטריקל. עס ס 'גאָרנישט נייַ דאָ, און אַז שטריקל איז אַרביטרעראַלי זייַענדיק גערופן באַר.

515
00:31:28,860 --> 00:31:36,090
אין דעם שורה דאָ, טשאַר C [12], אין סאָרט פון האַלב-טעכניש ענגליש, וואָס איז דעם שורה טאן?

516
00:31:36,090 --> 00:31:40,640
מענגע פון ​​-? אותיות. געבן מיר אַ מענגע פון ​​12 אותיות.

517
00:31:40,640 --> 00:31:44,970
אַזוי מיר זאל רופן דעם אַ באַפער. עס ס טעקניקלי גערופן C, אָבער אַ באַפער אין פּראָגראַממינג

518
00:31:44,970 --> 00:31:47,890
נאָר מיטל אַ בינטל פון פּלאַץ אַז איר קענען שטעלן עטלעכע שטאָפּן ין

519
00:31:47,890 --> 00:31:49,940
>> דעמאָלט לאַסטלי, מעמקפּי, מיר ווע נישט געניצט פאר.

520
00:31:49,940 --> 00:31:52,380
אבער איר קענען מיסטאָמע טרעפן וואָס עס טוט. עס קאפיעס זכּרון.

521
00:31:52,380 --> 00:31:58,790
וואָס טוט עס טאָן? נו, עס משמעות קאפיעס באַר, זייַן אַרייַנשרייַב, אין C,

522
00:31:58,790 --> 00:32:03,420
אָבער נאָר אַרויף צו די לענג פון באַר.

523
00:32:03,420 --> 00:32:07,440
אבער דאָרט ס אַ באַג דאָ.

524
00:32:07,440 --> 00:32:14,500
אָוקיי, אַזוי טעקניקלי מיר זאָל טאַקע טאָן סטרלען (באַר) X סיזעאָף (טשאַר), אַז ס ריכטיק.

525
00:32:14,500 --> 00:32:17,920
אבער אין די ערגסט פאַל דאָ, לאָזן ס יבערנעמען אַז דאַץ - אַזוי, אָוקיי.

526
00:32:17,920 --> 00:32:23,760
דעמאָלט דאָרט ס 2 באַגז. אַזוי סיזעאָף (טשאַר), אַלע רעכט, לאָזן ס מאַכן דעם אַ ביסל ווידער.

527
00:32:23,760 --> 00:32:28,860
אַזוי איצט דאָרט ס נאָך אַ באַג, וואָס איז וואָס?

528
00:32:28,860 --> 00:32:31,630
[תּלמיד ענטפֿערן, אַנינטעלאַדזשאַבאַל] >> קוק פֿאַר וואָס? אָוקיי, אַזוי מיר זאָל זייַן קאָנטראָלירונג

529
00:32:31,630 --> 00:32:35,010
פֿאַר נאַל, ווייַל שלעכט זאכן פּאַסירן ווען דיין טייַטל איז נאַל,

530
00:32:35,010 --> 00:32:38,490
ווייַל איר זאל סוף אַרויף געגאנגען דאָרט, און איר זאָל נישט אלץ זייַן געגאנגען צו נאַל

531
00:32:38,490 --> 00:32:40,890
דורך דערעפערענסינג עס מיט די * אָפּעראַטאָר.

532
00:32:40,890 --> 00:32:45,250
אַזוי אַז ס 'גוט, און וואָס אַנדערש זענען מיר טאן? לאַדזשיקלי דאָרט ס אַ פלאָ דאָ אויך.

533
00:32:45,250 --> 00:32:47,650
[תּלמיד ענטפֿערן, אַנינטעלאַדזשאַבאַל]

534
00:32:47,650 --> 00:32:51,340
>> אזוי טשעק אויב אַרגק ≥ 2?

535
00:32:51,340 --> 00:32:54,130
אָוקיי, אַזוי דאָרט ס 3 באַגז אין דעם פּראָגראַם דאָ.

536
00:32:54,130 --> 00:33:00,080
מיר ניטאָ ניט קאָנטראָלירונג אויב דער באַניצער פאקטיש טייפּט אין עפּעס אין אַרגוו [1], גוט.

537
00:33:00,080 --> 00:33:02,240
אַזוי וואָס ס די דריט באַג? יאָ?

538
00:33:02,240 --> 00:33:04,420
[תּלמיד ענטפֿערן, אַנינטעלאַדזשאַבאַל] >> גוט.

539
00:33:04,420 --> 00:33:09,590
אַזוי מיר אָפּגעשטעלט איין סצענאַר. מיר ימפּליסאַטלי אָפּגעשטעלט טאָן נישט קאָפּי מער זכּרון

540
00:33:09,590 --> 00:33:12,800
ווי וואָלט יקסיד די לענג פון באַר.

541
00:33:12,800 --> 00:33:15,720
אַזוי אויב דער שטריקל דער באַניצער טייפּט אין איז 10 אותיות לאַנג,

542
00:33:15,720 --> 00:33:18,260
דאָס איז געזאגט, 'בלויז קאָפּיע 10 אותיות.'

543
00:33:18,260 --> 00:33:21,140
און אַז ס אָוקיי, אָבער וואָס אויב דער באַניצער טייפּט אין אַ וואָרט אין די פּינטלעך

544
00:33:21,140 --> 00:33:29,360
ווי אַ 20 כאַראַקטער וואָרט; דעם איז, געזאגט קאָפּיע 20 אותיות פון באַר אין וואָס?

545
00:33:29,360 --> 00:33:32,840
C, אַנדערש באקאנט ווי אונדזער באַפער, וואָס מיטל איר נאָר געשריבן דאַטן

546
00:33:32,840 --> 00:33:35,950
צו 8 ביטע לאָוקיישאַנז אַז איר טאָן ניט אייגן,

547
00:33:35,950 --> 00:33:38,320
און איר טאָן ניט אייגן זיי אין די געפיל אַז איר קיינמאָל אַלאַקייטיד זיי.

548
00:33:38,320 --> 00:33:41,190
אַזוי דאָס איז וואָס ס 'בכלל באקאנט ווי די באַפער לויפן באַפאַלן,

549
00:33:41,190 --> 00:33:46,650
אָדער באַפער באַדעקן באַפאַלן, און עס ס באַפאַלן אין די געפיל אַז אויב דער באַניצער

550
00:33:46,650 --> 00:33:50,650
אָדער די פּראָגראַם אַז ס פאַך דיין פֿונקציע איז טאן דעם מאַלישיסלי,

551
00:33:50,650 --> 00:33:53,780
וואָס פאקטיש כאַפּאַנז ווייַטער קען זייַן גאַנץ שלעכט.

552
00:33:53,780 --> 00:33:55,690
>> זאל ס נעמען אַ קוק בייַ דעם בילד דאָ.

553
00:33:55,690 --> 00:33:59,070
דאס בילד רעפּראַזענץ דיין אָנלייגן פון זכּרון.

554
00:33:59,070 --> 00:34:01,050
און צוריקרופן אַז יעדער צייַט איר רופן אַ פֿונקציע,

555
00:34:01,050 --> 00:34:04,520
איר באַקומען דאָס ביסל ראַם אויף די אָנלייגן און דעמאָלט אנדערן און דעמאָלט אנדערן און דעמאָלט אנדערן.

556
00:34:04,520 --> 00:34:07,250
און אַזוי ווייַט מיר ווע נאָר מין פון פאַרטראָגן די אַוועק ווי רעקטאַנגגאַלז

557
00:34:07,250 --> 00:34:09,380
אָדער דאָרט אויף די ברעט אָדער אויף די פאַרשטעלן דאָ.

558
00:34:09,380 --> 00:34:12,219
אבער אויב מיר פארגרעסער אין אויף איינער פון יענע רעקטאַנגגאַלז,

559
00:34:12,219 --> 00:34:16,460
ווען איר רופן אַ פֿונקציע פו, עס טורנס אויס אַז דאָרט ס מער אויף דעם אָנלייגן

560
00:34:16,460 --> 00:34:18,739
ין פון וואָס ראַם און אַז גראָדעק

561
00:34:18,739 --> 00:34:23,370
ווי נאָר X און י און אַ און ב, ווי מיר האבן גערעדט וועגן ויסבייַטן.

562
00:34:23,370 --> 00:34:25,949
עס טורנס אויס אַז עס זענען עטלעכע נידעריקער-מדרגה פרטים,

563
00:34:25,949 --> 00:34:27,780
צווישן זיי צוריקקומען אַדרעס.

564
00:34:27,780 --> 00:34:33,020
אַזוי עס טורנס אויס ווען הויפּט רופט פו, הויפּט האט צו מיטטיילן פו

565
00:34:33,020 --> 00:34:36,760
וואָס הויפּט ס אַדרעס איז אין די קאָמפּיוטער 'ס זכּרון.

566
00:34:36,760 --> 00:34:40,659
ווייַל אַנדערש, ווי באַלד ווי פו איז געטאן עקסאַקיוטינג, ווי אין דעם פאַל דאָ,

567
00:34:40,659 --> 00:34:43,790
אַמאָל איר דערגרייכן דעם נאָענט געגרייַזלט בראַסע אין די סוף פון פו,

568
00:34:43,790 --> 00:34:48,860
ווי די כעק טוט פו וויסן ווו קאָנטראָל פון די פּראָגראַם איז געמיינט צו גיין?

569
00:34:48,860 --> 00:34:52,460
עס טורנס אויס אַז די ענטפער צו אַז קשיא איז אין אַז רויט גראָדעק דאָ.

570
00:34:52,460 --> 00:34:56,130
דאס רעפּראַזענץ אַ טייַטל, און עס ס אַרויף צו די קאָמפּיוטער צו קראָם, טעמפּערעראַלי,

571
00:34:56,130 --> 00:35:00,250
אויף די אַזוי-גערופן אָנלייגן די אַדרעס פון הויפּט אַזוי אַז ווי באַלד ווי פו איז געטאן עקסאַקיוטינג,

572
00:35:00,250 --> 00:35:04,110
דער קאָמפּיוטער ווייסט ווו און וואָס שורה אין הויפּט צו גיין צוריק צו.

573
00:35:04,110 --> 00:35:06,900
געהאלפן ראַם טייַטל דערציילט סימילאַרלי צו דעם.

574
00:35:06,900 --> 00:35:09,620
טשאַר * באַר דאָ רעפּראַזענץ וואָס?

575
00:35:09,620 --> 00:35:14,740
נו, איצט דעם בלוי אָפּשניט דאָ איז פו ס ראַם, וואָס איז באַר?

576
00:35:14,740 --> 00:35:18,300
אָוקיי, אַזוי באַר איז נאָר די אַרגומענט צו די פו פונקציאָנירן.

577
00:35:18,300 --> 00:35:20,720
>> אַזוי איצט מיר רע צוריק בייַ די באַקאַנט בילד.

578
00:35:20,720 --> 00:35:22,960
עס ס מער שטאָפּן און מער דיסטראַקשאַנז אויף דער עקראַן

579
00:35:22,960 --> 00:35:27,490
אָבער דאָס ליכט בלוי אָפּשניט איז וואָס מיר ווע שוין צייכענונג אויף די טשאַלקבאָאַרד פֿאַר עפּעס ווי ויסבייַטן.

580
00:35:27,490 --> 00:35:31,890
וואָס איז דער ראַם פֿאַר פו און דער נאָר זאַך אין עס רעכט איצט איז באַר,

581
00:35:31,890 --> 00:35:34,630
וואָס איז דעם פּאַראַמעטער.

582
00:35:34,630 --> 00:35:39,840
אבער וואָס אַנדערש זאָל זייַן אין די אָנלייגן, לויט צו דעם קאָד דאָ?

583
00:35:39,840 --> 00:35:44,280
טשאַר C [12]. אַזוי מיר זאָל אויך זען 12 סקווערז פון זכּרון,

584
00:35:44,280 --> 00:35:46,260
אַלאַקייטיד צו אַ בייַטעוודיק גערופן C.

585
00:35:46,260 --> 00:35:48,340
און טאַקע מיר טאָן האָבן אַז אויף דעם עקראַן.

586
00:35:48,340 --> 00:35:51,650
די זייער שפּיץ עס איז C [0], און דעריבער דער מחבר פון דעם דיאַגראַמע

587
00:35:51,650 --> 00:35:55,130
האט נישט אַרן צייכענונג אַלע פון ​​די סקווערז אָבער עס זענען טאַקע 12 דאָרט

588
00:35:55,130 --> 00:36:00,120
ווייַל אויב איר קוק בייַ די דנאָ רעכט, C [11], אויב איר ציילן פון 0, איז דער 12 אַזאַ ביטעס.

589
00:36:00,120 --> 00:36:06,190
אבער דאָ ס די פּראָבלעם: אין וואָס ריכטונג איז C גראָוינג?

590
00:36:06,190 --> 00:36:10,390
סאָרט פון אויבן אַראָפּ, רעכט? אויב עס סטאַרץ בייַ דער שפּיץ און וואקסט צו די דנאָ,

591
00:36:10,390 --> 00:36:13,480
טוט נישט קוקן ווי מיר לינקס זיך פיל סטאַרטפּאַס דאָ בייַ אַלע.

592
00:36:13,480 --> 00:36:15,320
מיר ווע מין פון פּייניד זיך אין אַ ווינקל,

593
00:36:15,320 --> 00:36:20,210
און אַז C [11] איז רעכט זיך קעגן באַר, וואָס איז רעכט זיך קעגן אָנלייגן ראַם טייַטל,

594
00:36:20,210 --> 00:36:23,800
וואָס איז רעכט זיך קעגן די צוריקקומען אַדרעס; דאָרט ס ניט מער צימער.

595
00:36:23,800 --> 00:36:26,100
אַזוי וואָס ס די ימפּלאַקיישאַן, דעריבער, אויב איר שרויף אַרויף,

596
00:36:26,100 --> 00:36:30,460
און איר פּרובירן לייענען 20 ביטעס אין אַ 12-ביטע באַפער?

597
00:36:30,460 --> 00:36:33,460
וואו זענען יענע 8 נאָך ביטעס געגאנגען צו גיין?

598
00:36:33,460 --> 00:36:36,370
ין אַלץ אַנדערש, עטלעכע פון ​​וואָס איז סופּער וויכטיק.

599
00:36:36,370 --> 00:36:40,480
און די רובֿ וויכטיק זאַך, פּאַטענטשאַלי, איז די רויט קעסטל דאָרט, צוריקקומען אַדרעס.

600
00:36:40,480 --> 00:36:44,720
ווייַל רעכן אַז איר זענט אָדער אַקסאַדענאַלי אָדער אַדווערסאַריאַללי

601
00:36:44,720 --> 00:36:48,040
אָווועררייט יענע 4 ביטעס, אַז טייַטל אַדרעס,

602
00:36:48,040 --> 00:36:53,190
נישט נאָר מיט מיסט, אָבער מיט אַ נומער וואָס כאַפּאַנז צו פאָרשטעלן אַ פאַקטיש אַדרעס אין זכּרון?

603
00:36:53,190 --> 00:36:55,930
וואָס ס די ימפּליקאַיטאָן, לאַדזשיקלי?

604
00:36:55,930 --> 00:36:59,080
[תּלמיד ענטפֿערס, אַנינטעלאַדזשאַבאַל] >> עקסאַקטלי. ווען פו קערט

605
00:36:59,080 --> 00:37:03,560
און היץ אַז געגרייַזלט בראַסע, די פּראָגראַם איז געגאנגען צו גיינ ווייַטער נישט צו צוריקקומען צו הויפּט,

606
00:37:03,560 --> 00:37:08,320
עס ס געגאנגען צו צוריקקומען צו וועלכער אַדרעס איז אין אַז רויט קעסטל.

607
00:37:08,320 --> 00:37:11,560
>> איצט, אין די פאַל פון סערקאַמווענטינג ווייכווארג רעגיסטראַציע,

608
00:37:11,560 --> 00:37:14,400
וואָס איז די אַדרעס אַז ס זייַענדיק אומגעקערט צו איז די פֿונקציע

609
00:37:14,400 --> 00:37:18,820
אַז נאָרמאַלי געץ גערופן נאָך איר 'ווע באַצאָלט פֿאַר די סאָפטווער און ינפּוטטעד דיין רעגיסטראַציע קאָד?

610
00:37:18,820 --> 00:37:23,160
איר קען סאָרט פון קונץ די קאָמפּיוטער אין נישט געגאנגען דאָ, אָבער אַנשטאָט, גיי אַרויף דאָ.

611
00:37:23,160 --> 00:37:27,950
אָדער, אויב איר ניטאָ טאַקע קלוג, אַ קעגנער קענען פאקטיש טיפּ אין בייַ די קלאַוויאַטור,

612
00:37:27,950 --> 00:37:32,500
פֿאַר בייַשפּיל, נישט אַ פאַקטיש וואָרט, נישט 20 אותיות, אָבער רעכן ער אָדער זי

613
00:37:32,500 --> 00:37:36,200
טייפּס אין עטלעכע אותיות וואָס פאָרשטעלן קאָד?

614
00:37:36,200 --> 00:37:38,860
און עס ס ניט געגאנגען צו זייַן C קאָד, עס ס געגאנגען צו זייַן די אותיות

615
00:37:38,860 --> 00:37:42,920
אַז פאָרשטעלן ביינערי מאַשין קאָודז, 0 ס און 1 ס.

616
00:37:42,920 --> 00:37:46,740
אבער רעכן זיי ניטאָ קלוג גענוג צו טאָן וואָס, צו עפעס פּאַפּ אין די געצטרינג פּינטלעך

617
00:37:46,740 --> 00:37:49,460
עפּעס וואָס איז יסענשאַלי צונויפגעשטעלט קאָד,

618
00:37:49,460 --> 00:37:56,900
און די לעצטע 4 ביטעס אָווועררייט אַז צוריקקומען אַדרעס, און וואָס אַדרעס טוט וואָס אַרייַנשרייַב טאָן?

619
00:37:56,900 --> 00:38:01,860
עס סטאָרז אין דעם רויט גראָדעק דער אַדרעס פון דער ערשטער ביטע פון ​​די באַפער.

620
00:38:01,860 --> 00:38:04,270
אַזוי איר האָבן צו זייַן טאַקע קלוג, און דאָס איז אַ פּלאַץ פון פּראָצעס און טעות

621
00:38:04,270 --> 00:38:08,500
פֿאַר שלעכט מען אויס דאָרט, אָבער אויב איר קענען רעכענען אויס ווי גרויס דאָס באַפער איז,

622
00:38:08,500 --> 00:38:12,170
אַזאַ וואָס די לעצטע ביסל ביטעס אין דעם אַרייַנשרייַב אַז איר צושטעלן צו די פּראָגראַם

623
00:38:12,170 --> 00:38:15,970
פּאַסירן צו זייַן עקוויוואַלענט צו דעם אַדרעס פון דער אָנהייב פון דיין באַפער,

624
00:38:15,970 --> 00:38:22,270
איר קענען טאָן דעם. אויב מיר זאָגן, נאָרמאַלי, העלא, און \ 0, אַז ס וואָס ענדס אַרויף אין די באַפער.

625
00:38:22,270 --> 00:38:27,860
אבער אויב מיר ניטאָ מער קלוג, און מיר פּלאָמבירן אַז באַפער מיט וואָס מיר וועט דזשאַנעריקלי רופן באַפאַלן קאָד,

626
00:38:27,860 --> 00:38:31,920
א, א, א, א: אַטאַק, באַפאַלן, באַפאַלן, באַפאַלן, ווו דאָס איז נאָר עפּעס וואָס טוט עפּעס שלעכט.

627
00:38:31,920 --> 00:38:35,190
נו, וואָס כאַפּאַנז אויב איר ניטאָ טאַקע קלוג, איר זאל טאָן דעם:

628
00:38:35,190 --> 00:38:41,740
אין די רויט קעסטל דאָ איז אַ סיקוואַנס פון נומערן: 80, גלויבנס, 35, 08.

629
00:38:41,740 --> 00:38:44,890
נאָטיץ אַז וואָס שוועבעלעך די נומער וואָס ס אַרויף דאָ.

630
00:38:44,890 --> 00:38:47,280
עס ס אין פאַרקערט סדר, אָבער מער אויף אַז עטלעכע אנדערע מאָל.

631
00:38:47,280 --> 00:38:51,430
נאָטיץ אַז דאָס צוריקקומען אַדרעס האט שוין דיליבראַטלי אָלטערד

632
00:38:51,430 --> 00:38:54,970
צו גלייַך דער אַדרעס אַרויף דאָ, נישט די אַדרעס פון הויפּט.

633
00:38:54,970 --> 00:39:00,170
אַזוי אויב דער שלעכט באָכער איז סופּער קלוג, ער אָדער זי איז געגאנגען צו אַרייַננעמען אין וואָס באַפאַלן קאָד

634
00:39:00,170 --> 00:39:02,890
עפּעס ווי, 'דיליט אַלע פון ​​דעם באַניצער' ס טעקעס. '

635
00:39:02,890 --> 00:39:06,320
אָדער 'קאָפּי דער פּאַסווערדז,' אָדער 'שאַפֿן אַ באַניצער חשבון אַז איך קענען קלאָץ אין.'

636
00:39:06,320 --> 00:39:10,130
עפּעס בייַ אַלע; און דאָס איז ביידע די געפאַר און די מאַכט פון סי

637
00:39:10,130 --> 00:39:12,900
ווייַל איר האָבן צוטריט צו זכּרון דורך פּוינטערז

638
00:39:12,900 --> 00:39:15,950
און איר קענען דעריבער שרייַבן עפּעס איר ווילן אין אַ קאָמפּיוטער ס זכּרון.

639
00:39:15,950 --> 00:39:19,290
איר קענען מאַכן אַ קאָמפּיוטער טאָן עפּעס איר ווילן פשוט דורך

640
00:39:19,290 --> 00:39:22,780
ווייל עס שפּרינגען אַרום ין זייַן אייגן זכּרון פּלאַץ.

641
00:39:22,780 --> 00:39:27,230
און אַזוי, צו דעם טאָג, אַזוי פילע מגילה און אַזוי פילע וועבסיטעס וואָס זענען קאַמפּראַמייזד

642
00:39:27,230 --> 00:39:29,730
קאָכן אַראָפּ צו מענטשן גענומען מייַלע פון ​​דעם.

643
00:39:29,730 --> 00:39:32,510
און דאָס זאל ויסקומען ווי אַ סופּער-סאַפיסטאַקייטיד באַפאַלן,

644
00:39:32,510 --> 00:39:34,220
אָבער עס טוט נישט שטענדיק אָנהייב אַז וועג.

645
00:39:34,220 --> 00:39:36,770
>> דער פאַקט איז אַז וואָס שלעכט מען וועט טיפּיקלי טאָן איז,

646
00:39:36,770 --> 00:39:41,470
צי עס ס אַ פּראָגראַם אין אַ באַפֿעל שורה אָדער אַ גוי פּראָגראַם אָדער אַ וועבזייַטל,

647
00:39:41,470 --> 00:39:43,290
איז איר נאָר אָנהייב פּראַוויידינג ומזין.

648
00:39:43,290 --> 00:39:46,940
איר טיפּ אין אַ טאַקע גרויס וואָרט אין דער זוכן פעלד און שלאָגן אַרייַן,

649
00:39:46,940 --> 00:39:49,030
און איר וואַרטן צו זען אויב די וועבזייַטל קראַשיז.

650
00:39:49,030 --> 00:39:53,270
אָדער איר וואַרטן צו זען אויב דער פּראָגראַם מאַנאַפעסס עטלעכע טעות אָנזאָג.

651
00:39:53,270 --> 00:39:55,480
ווייַל אויב איר באַקומען מאַזלדיק, ווי די שלעכט באָכער,

652
00:39:55,480 --> 00:39:59,610
און איר צושטעלן עטלעכע משוגע אַרייַנשרייַב אַז קראַשיז די פּראָגראַם,

653
00:39:59,610 --> 00:40:02,280
אַז מיטל די פּראָגראַמיסט האט נישט ריכטנ זיך דיין שלעכט נאַטור

654
00:40:02,280 --> 00:40:05,420
וואָס מיטל איר קענען מיסטאָמע, מיט גענוג מי,

655
00:40:05,420 --> 00:40:09,870
גענוג פּראָצעס און טעות, רעכענען אויס ווי צו לוין אַ מער גענוי באַפאַלן.

656
00:40:09,870 --> 00:40:15,900
אַזוי ווי פיל אַ טייל פון זיכערהייַט איז ניט נאָר אַוווידינג די אנפאלן בעסאַכאַקל, אָבער דיטעקטינג זיי

657
00:40:15,900 --> 00:40:20,250
און פאקטיש קוקן בייַ לאָגס און געזען וואָס משוגע ינפּוץ האָט מען טייפּט אין דיין וועבזייַטל.

658
00:40:20,250 --> 00:40:26,040
וואָס זוכן טערמינען האָט מען טייפּט אין דיין וועבזייַטל אין האפענונגען פון איבערפולט עטלעכע באַפער?

659
00:40:26,040 --> 00:40:28,900
און דעם אַלע בוילז אַראָפּ צו די פּשוט באַסיקס פון וואָס ס אַ מענגע,

660
00:40:28,900 --> 00:40:32,510
און וואָס טוט עס מיינען צו אַלאַקייט און נוצן זכּרון?

661
00:40:32,510 --> 00:40:34,920
און שייַכות צו וואָס, אויך, איז דאָס.

662
00:40:34,920 --> 00:40:37,520
>> אַזוי לאָזן ס נאָר בליק ין פון אַ שווער פאָר נאָך ווידער.

663
00:40:37,520 --> 00:40:40,190
אַזוי איר צוריקרופן פון אַ וואָך אָדער צוויי צוריק אַז ווען איר שלעפּן טעקעס

664
00:40:40,190 --> 00:40:45,470
צו דיין ריסייקאַל בין אָדער אָפּפאַל קענען, וואָס כאַפּאַנז?

665
00:40:45,470 --> 00:40:47,850
[תּלמיד] גאָרנישט. >> יאָ, לעגאַמרע גאָרנישט. יווענטשאַוואַלי אויב איר לויפן נידעריק

666
00:40:47,850 --> 00:40:51,370
אויף דיסק פּלאַץ, פֿענצטער אָדער מעק אַס וועט אָנהייבן דיליטינג טעקעס פֿאַר איר.

667
00:40:51,370 --> 00:40:53,670
אבער אויב איר שלעפּן עפּעס אין עס, דעריבער עס ס ניט בייַ אַלע זיכער.

668
00:40:53,670 --> 00:40:56,550
אַלע אייער ראָאָמאַטע, פרייַנד אָדער משפּחה מיטגליד האט צו טאָן איז טאָפּל גיט, און וווואַלאַ.

669
00:40:56,550 --> 00:40:59,720
עס ס אַלע די סכעמאַטיש טעקעס אַז איר געפרוווט צו אויסמעקן.

670
00:40:59,720 --> 00:41:02,840
אַזוי רובֿ פון אונדז אין מינדסטער וויסן אַז איר האָבן צו רעכט גיט אָדער קאָנטראָל גיט

671
00:41:02,840 --> 00:41:05,320
און ליידיק די אָפּפאַל, אָדער עפּעס ווי אַז.

672
00:41:05,320 --> 00:41:07,900
אבער אַפֿילו דעמאָלט, וואָס טוט ניט גאַנץ טאָן די קונץ.

673
00:41:07,900 --> 00:41:11,340
ווייַל וואָס כאַפּאַנז ווען איר האָט אַ טעקע אויף דיין שווער פאָר

674
00:41:11,340 --> 00:41:14,590
אַז רעפּראַזענץ עטלעכע וואָרט דאָקומענט אָדער עטלעכע געפֿינען?

675
00:41:14,590 --> 00:41:18,820
און דעם רעפּראַזענץ דיין שווער פאָר, און לאָזן 'ס זאָגן דאָס שפּענדל דאָ רעפּראַזענץ אַז טעקע,

676
00:41:18,820 --> 00:41:21,640
און עס ס פארפאסט פון אַ גאַנץ בינטל פון 0 ס און 1 ס.

677
00:41:21,640 --> 00:41:25,470
וואָס כאַפּאַנז ווען איר נישט נאָר שלעפּן אַז טעקע צו די טראַשקאַן אָדער ריסייקאַל בין,

678
00:41:25,470 --> 00:41:30,390
אָבער אויך ליידיק עס?

679
00:41:30,390 --> 00:41:32,820
סאָרט פון גאָרנישט. עס ס נישט לעגאַמרע גאָרנישט איצט.

680
00:41:32,820 --> 00:41:37,630
איצט עס ס נאָר גאָרנישט, ווייַל אַ קליין עפּעס כאַפּאַנז אין די פאָרעם פון דעם טיש.

681
00:41:37,630 --> 00:41:41,170
אַזוי דאָרט ס עטלעכע מין פון דאַטאַבאַסע אָדער טיש ין פון אַ קאָמפּיוטער ס זכּרון

682
00:41:41,170 --> 00:41:44,470
אַז יסענשאַלי האט 1 זייַל פֿאַר טעקעס נעמען,

683
00:41:44,470 --> 00:41:50,550
און 1 זייַל פֿאַר טעקע ס אָרט, ווו דאָס זאל זייַן אָרט 123, נאָר אַ טראַפ - נומער.

684
00:41:50,550 --> 00:41:58,270
אַזוי מיר זאל האָבן עפּעס ווי קס.דזשפּג, און אָרט 123.

685
00:41:58,270 --> 00:42:02,870
און וואָס כאַפּאַנז דעמאָלט, ווען איר ליידיק דיין אָפּפאַל?

686
00:42:02,870 --> 00:42:06,720
וואָס גייט אַוועק. אבער וואָס טוט ניט גיין אַוועק איז דער 0 ס און 1 ס.

687
00:42:06,720 --> 00:42:09,690
>> אַזוי וואָס 'ס, דעריבער, דער קשר צו פּסעט 4?

688
00:42:09,690 --> 00:42:13,460
נו, מיט פּסעט 4, נאָר ווייַל מיר ווע אַקסאַדענאַלי ירייסט

689
00:42:13,460 --> 00:42:15,890
די סאָליד בליץ קאָרט וואָס האט אַלע פון ​​די פאָטאָס,

690
00:42:15,890 --> 00:42:18,710
אָדער נאָר ווייַל עס דורך שלעכט גליק געווארן פארדארבן,

691
00:42:18,710 --> 00:42:21,170
טוט נישט מיינען אַז די 0 ס און 1 ס זענען נישט נאָך דאָרט.

692
00:42:21,170 --> 00:42:23,920
אפֿשר אַ ביסל פון זיי זענען פאַרפאַלן ווייַל עפּעס גאַט פארדארבן

693
00:42:23,920 --> 00:42:26,530
אין דעם זינען אַז עטלעכע 0 ס געווארן 1 ס און 1 ס געווארן 0 ס.

694
00:42:26,530 --> 00:42:30,460
שלעכט זאכן קענען פּאַסירן ווייַל פון וואָגן ווייכווארג אָדער דעפעקטיווע ייַזנוואַרג.

695
00:42:30,460 --> 00:42:33,510
אבער פילע פון ​​יענע ביטן, אפֿשר אַפֿילו 100% פון זיי זענען נאָך דאָרט,

696
00:42:33,510 --> 00:42:38,330
עס ס נאָר אַז די קאָמפּיוטער אָדער דער אַפּאַראַט טוט ניט וויסן ווו געפֿינען 1 אנגעהויבן

697
00:42:38,330 --> 00:42:41,660
און ווו געפֿינען 2 אנגעהויבן, אָבער אויב איר, די פּראָגראַמיסט,

698
00:42:41,660 --> 00:42:45,800
וויסן, מיט אַ ביסל פון סאַווי, ווו יענע דזשפּעגס זענען אָדער וואָס זיי קוקן ווי,

699
00:42:45,800 --> 00:42:49,570
איר קענען פונאַנדערקלייַבן דעם 0 ס און 1 ס און זאָגן, 'ו. געפֿינען. ו, געפֿינען. '

700
00:42:49,570 --> 00:42:52,830
איר קענען שרייַבן אַ פּראָגראַם מיט יסענשאַלי נאָר אַ פֿאַר אָדער בשעת שלייף

701
00:42:52,830 --> 00:42:56,100
אַז ריקאַווערז יעדער און יעדער איינער פון יענע טעקעס.

702
00:42:56,100 --> 00:42:59,360
אַזוי די לעקציע דעמאָלט, איז צו אָנהייבן "סיקיורלי" ירייסינג דיין טעקעס

703
00:42:59,360 --> 00:43:01,720
אויב איר 'ד ווי צו ויסמייַדן דעם בעסאַכאַקל. יא?

704
00:43:01,720 --> 00:43:06,940
[תּלמיד קשיא, אַנינטעלאַדזשאַבאַל]

705
00:43:06,940 --> 00:43:11,150
>> האָבן מער זכּרון ווי איר האט פריער -

706
00:43:11,150 --> 00:43:14,790
אָה! גוט קשיא. אַזוי וואָס, דעמאָלט, נאָך עמטיינג די אָפּפאַל,

707
00:43:14,790 --> 00:43:18,300
טוט דיין קאָמפּיוטער זאָגן איר אַז איר האָבן מער פֿרייַ פּלאַץ ווי איר האט פריער?

708
00:43:18,300 --> 00:43:22,450
אין אַ נאַטשעל, ווייַל עס ס ליגנעריש. מער טעקניקלי, איר טאָן האָבן מער פּלאַץ.

709
00:43:22,450 --> 00:43:26,720
ווייַל איצט איר האָבן געזאגט, איר קענען שטעלן אנדערע שטאָפּן ווו אַז טעקע אַמאָל איז געווען,

710
00:43:26,720 --> 00:43:28,930
אָבער וואָס טוט נישט מיינען די ביטן זענען געגאנגען אַוועק,

711
00:43:28,930 --> 00:43:33,070
און וואָס טוט נישט מיינען די ביטן זענען זייַענדיק געביטן אַלע 0 ס, פֿאַר בייַשפּיל, פֿאַר דיין שוץ.

712
00:43:33,070 --> 00:43:37,520
דורך קאַנטראַסט, אויב איר "סיקיורלי" מעקן טעקעס, אָדער פיזיקלי צעשטערן די מיטל,

713
00:43:37,520 --> 00:43:40,810
אַז טאַקע איז דער בלויז וועג, מאל, אַרום אַז.

714
00:43:40,810 --> 00:43:45,300
אַזוי וואָס טאָן ניט מיר לאָזן אויף אַז האַלב-סקערי טאָן, און מיר וועלן זען איר אויף מאנטאג.

715
00:43:45,300 --> 00:43:52,810
CS50.TV