[Powered by Google Translate] [וואָך 7, קאָנטינועד]
[דוד י מאַלאַן, האַרוואַרד אוניווערסיטעט]
[דאס איז קס50.] [CS50.TV]
אַלע רעכט. באַגריסן צוריק. דאס איז קס50,
און דאָס איז דער סוף פון וואָך 7.
אַזוי איינער פון די נאַריש ביסל זאכן וואָס גייט אַרום די אינטערנעט
און מיר סלורפּעד אַרויף, און עס זאָל איצט מאַכן אַ קליין ביסל פון גיקי זינען צו איר.
נו, עס איז געווען פאַניער צו דעם באָכער ווי עס איז צו איר גייז.
גערעדט פון, געזונט, גייז,
הייַנט איז נאַטע ס דיין געבורסטאָג.
צו געבן איר אַ זינען פון פּונקט ווי גוט נאַטע און איך זענען
בייַ וועב אַנטוויקלונג באזירט אויף מאנטאג ס קלאַס און באזירט איצט אויף דעם,
איך געדאַנק איך 'ד ציען אַרויף נייט ס היים בלאַט, אויב איר האָט ניט געזען עס נאָך.
דאס דאָ איז נאַטע ס HTML.
אַזוי זען זייַן סאָורסעקאָדע אויב איר 'ד ווי צו זען ווי צו טאָן דאָס, און נאַטע,
אויב מיר קען עמבאַראַסס איר נאָר בעקיצער, דער שטעקן גאַט איר אַ ביסל עפּעס
אויב איר 'ד ווי צו שער עטלעכע פאַרבייַסן מיט עטלעכע פון ​​די קידס אין די סאָרט דאָ.
אויב איר 'ד ווי צו קומען אויף אַראָפּ.
איר אַלע אַפּלאָדירן און זענען זייער פייַן, אָבער קיין איינער איז געזעסן ערגעץ לעבן נייט,
פֿאַר עטלעכע סיבה, אין אַז צוריק זאָנע.
אַזוי טאָמער איר קענען געפֿינען עטלעכע פאָלקס צו געניסן די מיט.
מזל דיין געבורסטאָג, נאַטע.
>> נאָך העללאָס: מיר אנטפלעקט אַ פּאָר קליפּס פון אונדזער קס50קס סטודענטן.
אויב איר וואָלט ווי צו זען וואס אַנדערש עס איז אין די וועלט
אַז ס פאלגענדע צוזאמען, איר קענען קאָפּ צו דעם URL,
ווו יוסף, איינער פון אונדזער טפס, האט שטעלן צוזאַמען אַ מאַנטאַזש פון סאָרץ
פון אַלעמען וואס האט שוין סאַבמיטינג די ווידיאס, צווישן זיי ריק אַסטליי.
און אויב איר מעגילע דורך די, עס ס טאַקע גאַנץ ינספּייערינג
צו זען די דייווערסיטי פון לענדער און שטעט פון וועלכע מענטשן זענען כיילינג.
אַזוי אויב איר 'ד ווי צו נעמען אַ קוק בייַ אַז, וואָס וועט זייַן אַרויף דורך די סוף פון די זמאַן.
הייַנט מיר פאָרזעצן אונדזער קוקן בייַ די וועב, וועב פּראָגראַממינג, HTML און די ווי,
און מיר אויך האָבן לאָנטש קומען אַרויף דעם פרייטיק
אויב איר וואָלט ווי, און דער הויפּט, האָבן נישט געטאן אַזוי פריער.
דעם פרייטאג ס טעמע וועט זייַן נייט ס דיין געבורסטאָג,
אַזוי אויב איר וואָלט ווי צו האָבן דיין געבורסטאָג לאָנטש מיט נייט
און אנדערע, עטלעכע פון ​​אונדזער פריינט פון אינדוסטריע,
ביטע קאָפּ צו אַז URL דאָרט.
ספעיס, ווי שטענדיק, איז באגרענעצט. אויך, אויב איר ווע פארגעסן,
פאַרשטיין וואָס ווייַטער וואָך איז דער טערמין פֿאַר פּראָבלעם שטעלן 4 ס סקאַוואַנדזשער גיינ אַף,
ווערביי נאָך ריקאַווערינג אַלע פון ​​יענע דזשפּעגס פון קאַרד.ראַוו,
איר און אייער אָפּטיילונג מאַטעס, אויב איר וואָלט ווי, קענען פּרובירן פאָוטאַגראַפינג
ווי פילע פון ​​די קאָמפּיוטער סיינטיס פון וואָס זכּרון קאָרט ווי מעגלעך,
און איר און אייער אָפּטיילונג וועט דעמאָלט געווינען אַ פאַביאַלאַס פרייז.
אָפּשיקן צוריק צו פּסעט 4 ס באַשרייַבונג ווי צו וואָס צו פאָרלייגן און דורך ווען.
אויך, אויב איר וואָלט ווי צו האָבן דיין כאַנדיווערק ימאָרטאַלייזד
אויף דעם קורס ס וועבזייַטל און זייַן געשיכטע פון ​​קליידונג,
וויסן אַז איר זענט באַגריסן איצט צו אָנהייבן סאַבמיטינג דיזיינז
פֿאַר דעם יאָר ס ה-שירץ און סוועטשערץ און די ווי.
מיר וועט טאָן אונדזער בעסטער צו אַרייַננעמען ווי פילע ווי מיר קענען,
אָבער מיר וועט האָבן עטלעכע מיטגלידער פון דער שטעקן באריכטן אַלע פון ​​די דיזיינז
צו מאַכן זיכער זיי ניטאָ קאָנסיסטענט מיט די ספּעסאַפאַקיישאַנז,
און מיר דעמאָלט קלייַבן בכלל אַ האַנדפול פון זיי צו זייַן יגזיבאַטאַד.
אַזוי אויב איר זענט דער פּלאַן טיפּ, נאָר וויסן אַז די באדערפענישן
פֿאַר גראַפיקס זענען פּנג, בייַ מינדסטער 200 דפּי,
זיי זאָל נישט זייַן מער ווי 4000 x 4000 בילדצעלן,
און ניט מער ווי 10 מעגאבייטן, אָבער איר ניטאָ באַגריסן צו נוצן זאכן ווי
פאָטאָשאָפּ אָדער גימפּ אָדער פארשידענע גראַפיק 'ס מגילה,
וועלכער איר האָבן בייַ דיין באַזייַטיקונג.
>> אויך אויף דעם האָריזאָנט איז די לעצט פּרויעקט. די לעצט פּרויעקט טאַקע איז דער קלימאַקס פון 50,
ווערביי פון אַלע די אַסיינמאַנץ אין דעם קורס,
עס ס 'דיין געלעגנהייט טאַקע צו טאָן דיין אייגן זאַך.
און וואָס קענען זייַן פשוט צו טאָן עפּעס פֿאַר שפּאַס,
עס קען זייַן צו סאָלווע עטלעכע דרינגלעך פּראָבלעם דיין תּלמיד גרופּע האט,
פֿאַר עטלעכע נייַ וועבזייַטל, עטלעכע נייע זאַמלונג מעקאַניזאַם פֿאַר דאַטן.
עס קען זייַן אַ מאָביל אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַנדרויד, פֿאַר יאָס.
טאַקע, דער הימל איז די שיעור, און איבער דער ווייַטער ביסל וואָכן,
ווי מיר יבערגאַנג פון C צו די העכער-מדרגה שפּראַכן ווי פפּ און דזשאַוואַסקריפּט,
איר וועט געפֿינען זיך ינקריסינגלי באקענט מיט עטלעכע פאַקטיש-וועלט טעקניקס,
עטלעכע פאַקטיש-וועלט מכשירים, און צו העסאָפע אַז,
וויסן אַז דער קורס האט אַ געשיכטע פון ​​סעמינאַרס,
ווערביי איבער דער ווייַטער עטלעכע וואָכן, עטלעכע פון ​​די לערנען שטעקן
און פריינט פון ונדזערער פון אויף קאַמפּאַס וועט פאָרשלאָגן אַפּשאַנאַל סעמינאַרס
וואָס גיין אויבן און ווייַטער פון וואָס ס טיפּיקלי געטאן אין אָפּטיילונג
צו באַקענען איר צו זאכן ווי אַנדרויד פּראָגראַממינג,
צו באַקענען איר צו זאכן ווי יאָס פּראָגראַממינג
אָדער מער אַוואַנסירטע וועב-אַנטוויקלונג טעקניקס.
עס ס אַ גאנצער געשיכטע פון ​​די שוין אָנליין.
אויב איר גיין צו cs50.net/seminars, מיר ווע שוין טאן דעם פֿאַר גאַנץ עטלעכע יאָרן,
און איר וועט זען אַז אַרטשיוועד דאָ מיט פּדפס און ווידיאס און די ווי
זענען עטלעכע טוץ ווידיאס פון סעמינאַרס.
לעצטע יאָר, פֿאַר בייַשפּיל, מיר האבן אַ סעמינאַר אויף אַסינג דיין טעכניש ינטערוויוז,
אויב איר ניטאָ פאקטיש זוכט צו גיין אַוועק און טאָן אַ ינטערנשיפּ אָדער פול-צייַט גיג.
פֿענצטער רירעוודיק אַנטוויקלונג, אַנדרויד אַנטוויקלונג, גוגל מאַפּס,
אַפּי, קסס, דעוועלאָפּינג פֿאַר די אָזשעניצע, עמאַקס.
טאַקע, איר זענט באַגריסן צו נעמען אַ קוק בייַ קיין פון די סעמינאַרס בייַ דיין קאַנוויניאַנס.
און מיר וועט זייַן האלטן עטלעכע נייַ אָנעס דעם זמאַן, ווי גוט.
>> אַזוי וואָס איז פאָרויס מיט די לעצט פּרויעקט?
גוט, קודם, אַפֿילו כאָטש דעם טאָג איז עפּעס אָט - אָט,
דאָס איז טאַקע נאָר אַ געלעגנהייט צו אָנהייבן טראכטן וועגן די לעצט פּרויעקט גאַנץ ריאַליסטיקלי.
מיר וויסן נאָר די ביגינינגז פון עטלעכע פון ​​וואָס מיר וועט נאָך זייַן קאַווערינג אין דעם קורס,
HTML, פפּ און די ווי, אָבער איר ניטאָ אַלע באַקאַנט מיט די וועב,
און איך פאָרורטייל דעם שמועס צו די וועב נאָר ווייַל
רובֿ מענטשן סוף אַרויף טאן וועב-באזירט לעצט פראיעקטן,
אָבער וואָס איז ביי קיין מיטל רעקוואַזאַט.
ניצן C איז פייַן, אָביעקטיוו C, דזשאַוואַ,
קיין אנדערע שפּראַך איר זאל וויסן אָדער ווילן צו וויסן איז גאַנץ פייַן.
אבער צו באַקומען די דזשוסאַז פלאָוינג טכילעס, מיר וועט דערוואַרטן די סאַבמישאַן פון אַ פּרעפּראָפּאָסאַל
וואָס, פּער די פּדף אויף דעם וועבזייַטל, וואָס איז איצט בייַ cs50.net,
און בייַ די שפּיץ לינקס איר וועט זען לעצט פּרויעקט
איז די באַשרייַבונג פֿאַר די לעצט פּרויעקט,
און אין עס זענען פרטים אויף די פּרעפּראָפּאָסאַל און די ווי.
עס שיין פיל בוילז אַראָפּ צו אַ Email צו דיין לערנען יונגערמאַן
נאָר צו שלאָגן זיך אַ שמועס מיט אים אָדער איר וועגן וואָס איר ניטאָ טראכטן.
אויף projects.cs50.net איז אַ ריפּאַזאַטאָרי פון געדאנקען פון פאָלקס אויף קאַמפּאַס
אויב איר ניטאָ סטראַגאַלינג צו קומען אַרויף מיט עטלעכע געדאַנק,
און manual.cs50.net/APIs איז אַ ריפּאַזאַטאָרי פון לינקס צו אַפּיס.
>> וואָס, כאָטש, איז אַן אַפּי?
וואָס ס אַן אַפּי? איך ווע האט עס בייַ מינדסטער צוויי מאָל,
לויט צו די טראַנסקריפּץ פון דער פאַרגאַנגענהייַט עטלעכע וואָכן.
וואָס ס וואָס? [תּלמיד, אַנינטעלאַדזשאַבאַל]
>> אָוקיי, גוט. אַזוי עפּעס פּראָגראַממינג צובינד.
אַפּפּליקאַטיאָן פּראָגראַממינג צובינד, און דאָס קענען נעמען עטלעכע פארמען,
אָבער וואָס דאָס טאַקע בוילז אַראָפּ צו איז קאָד
אַז עמעצער אַנדערש הס געשריבן אָדער דאַטן אַז עמעצער אַנדערש האט געזאמלט
וואָס איז געמאכט פאַראַנען צו איר אין עטלעכע פּראַגראַמאַטיק וועג.
איר קענען שרייַבן קאָד אין C, פפּ, פּיטהאָן, רובי,
וועלכער דיין שפּראַך פון ברירה טיפּיקלי איז,
און איר קענען עפעס בויען אויף עמעצער אַנדערש ס פאַנגקשאַנאַליטי
אָדער עמעצער אַנדערש ס דאַטן שטעלן.
פֿאַר בייַשפּיל, אויב איך גיין צו דעם לינק דאָ,
און איר וועט זען אַ פּאָר פון לינקס אויף די סאַבסאַקוואַנט בלאַט
ווערביי מיר האָבן קס50 ס אייגן אַפּיס, וואָס זענען זייער האַרוואַרד-סענטריק, און דעמאָלט דריט-פּאַרטיי אַפּיס.
צווישן די דריט-פּאַרטיי אַפּיס זענען טאַקע נוצלעך זאכן
ווי זייַענדיק קענען צו שיקן SMS ס צו מענטשן,
זייַענדיק קענען צו באַקומען SMS טעקסט אַרטיקלען פון מענטשן.
און דאס ווי אַז אַז איר זאל האָבן קיין געדאַנק ווי צו מאַכשער זיך,
אָבער דאַנק צו סערוויסעס, עטלעכע פֿרייַ און עטלעכע געשעפט,
איר קענען בויען אַטאַפּ יענע און טאָן עפּעס פון אינטערעס צו איר.
צווישן קס50 ס אַפּיס זענען די קאַמפּאַס-סענטריק זאכן ווי
האַרוואַרד קאָרסאַז, ענערגיע, געשעענישן, עסנוואַרג, מאַפּס, נייַעס, טוועעץ און שוטטלעבוי ס אייגן,
און די ביסט אַפּיס אַז קוק אַ ביסל עפּעס ווי דעם.
>> זאל מיר ציען אַרויף די האַרוואַרדפאָאָד אַפּי.
אויב איר ווע אלץ געווען צו הוד ס וועבזייַטל, איר ווע מיסטאָמע שוין דאָרט
צו נאָר זען וואָס ס פֿאַר מיטאָג אָדער צו זען וואָס די שעה זענען פֿאַר עטלעכע D-זאַל.
נו, עס ס 'נישט דער הויפּט גרינג צו נאַוויגירן,
און אַזוי וואָס מיר האבן עטלעכע צייַט צוריק איז מיר געשריבן סאָפטווער,
עס כאַפּאַנז צו זייַן אין פפּ, אַז פאקטיש פאַרשטעלן סקרייפּס די ינטייערטי פון הוד ס וועבזייַטל.
צו פאַרשטעלן שאָבן עפּעס מיטל צו שרייַבן אַ פּראָגראַם אין אַ שפּראַך ווי פפּ
אַז פּריטענדז צו זייַן אַ בלעטערער, ​​אַפֿילו כאָטש איר זאל לויפן עס בייַ אַ באַפֿעל פּינטלעך,
אַז פּריטענדז צו זייַן אַ בלעטערער, ​​קאַנעקץ צו אַ וועבזייַטל,
דאַונלאָודז זייַן HTML, די שפּראַך אין וואָס עס ס געשריבן,
און דעריבער לייענט עס, אָדער מער ספּאַסיפיקלי, פּאַרסעס עס
שפּיץ צו דנאָ, לינקס צו רעכט.
און וואָס מיר האבן איז מיר געשריבן אונדזער קאָד אין אַזאַ אַ וועג אַז
קיין צייַט מיר געזען עפּעס אין וואָס HTML אַז געקוקט ווי עפּעס אויף די מעניו,
ווי האַמבורגער, מיר וואָלט דעמאָלט אַרייַנפיר אַז אין אונדזער אייגן דאַטאַבאַסע.
און קיין צייַט מיר געזען נוטרישאַנאַל צופרידן, מיר וואָלט אַרייַנפיר אַז אין אונדזער אייגן דאַטאַבאַסע.
און וואָס מיר האבן איז ליווערידזש די פאַקט אַז הוד ס וועבזייַטל,
אַפֿילו כאָטש עס זאל זייַן אַ ביסל פון אַ אַרויסרופן פֿאַר אונדז יומאַנז צו נאַוויגירן
ונטער דער קאַפּטער, אַלע פון ​​דעם HTML איז דזשענערייטאַד דורך זייער אייגן קאָמפּיוטער מגילה.
אַזוי אַלע פון ​​זייער HTML, אַפֿילו כאָטש עס זאל קוקן מעסי,
ווי רובֿ וועבסיטעס ונטער דער קאַפּטער עס גייט אַ מוסטער.
אַזוי מיר נאָר פארבראכט אַ פּאָר שעה פיגיערינג אויס אַז מוסטער
אַזוי אַז אין די סוף, מיר וואַרפן אַוועק אַלע פון ​​די מעסי HTML,
אַלע פון ​​די עסטעטיק פון דרייסט פייסינג און ייטאַליקס און די ווי,
און וואָס מיר זענען דאַן ביכולת צו טאָן איז ויסשטעלן אַז זעלביקער דאַטע.
פֿאַר בייַשפּיל, אין דעם וועג.
אַזוי מיר, לויט צו די דאַקיומענטיישאַן דאָ,
האָבן ינפאָרמד די וועלט אַז אויב איר בעטן אַ URL
וואָס קוקט ווי דעם, food.cs50.net / עפּעס,
און איר צושטעלן זיכער פּאַראַמעטערס, וואָס מיר וועט רעדן וועגן הייַנט,
ווי סוף-טאָג צייַט, אָנהייב-טאָג צייַט, מאָלצייַט און אַזוי אַרויס,
וואָס אונדזער סערווערס וועט צוריקקומען צו איר, פֿאַר בייַשפּיל,
איז אַ קסוו טעקע, קאָמע סעפּאַרטעד וואַלועס ווי אַ עקססעל טעקע,
מיט אַלץ פֿאַר פרישטיק אויף דעם באַזונדער טאָג מערץ פון לעצטע יאָר
ווען איך געטראפן צו שרייַבן אַרויף דעם דאַקיומענטיישאַן.
>> פֿאַר יענע באַקאַנט, קסוו איז נישט דער בלויז טעקע פֿאָרמאַט.
עס ס אנדערן פֿאָרמאַט אַז ס אַלע די מער ווערסאַטאַל
גערופן דזשסאָן, דזשאַוואַסקריפּט כייפעץ נאָטאַטיאָן.
די דאַטן קענען קומען צוריק אין אַז פֿאָרמאַט.
אַזוי די טאַקעאַווייַ דאָ איז אַז צי איר ונטערטוקנ זיך אין דעם אַפּי
אָדער קיין אנדערע פון ​​קס50 ס אָדער עפּעס אויס דאָרט אויף די אינטערנעט,
אָדער ניט בייַ אַלע, פאַרשטיין אַז די וועלט האט ינקריסינגלי אנגעהויבן צו סטאַנדערדייז
ווי מאשינען ינטערקאָממוניקאַטע.
מיר נוצן נאָרמאַל דאַטן פֿאָרמאַטירונגען ווי קסוו אָדער דזשסאָן.
און וואָס דעם מיטל פֿאַר איר איז איר קענען שרייַבן די טשיקאַווע טייל פון אַ פּראָגראַם
אַז לעץ דיין באַניצער זוכן אַ דיינינג-זאַל מעניו,
אַז לעץ זיי שאַפֿן רשימות פון פאַוואָריטעס אַז לעץ זיי באַקומען טעקסט אַלערץ
ווען זייער באַליבט מאָלצייַט איז וועגן צו זייַן געדינט אין עטלעכע D-זאַל
דורך ניצן עמעצער אַנדערש ס דאַטן שטעלט און בנין אויף שפּיץ פון זייער אַפּיס.
אַזוי מער אויף אַז אין די פאָרעם פון סעמינאַרס און די דאַקיומענטיישאַן אַז איר האָט דאָ אָנליין.
אַזוי יענע, דעמאָלט, זענען אַפּיס.
>> וואָס ברענגט אונדז צוריק צו HTML. שנעל ריקאַפּ.
וואָס איז HTML?
[תּלמיד, אַנינטעלאַדזשאַבאַל] >> גוט. כייפּערטעקסט מאַרקאַפּ שפּראַך.
עמעצער אַנדערש, וואָס איז היפּערטעקסט מאַרקאַפּ שפּראַך?
כייפּערטעקסט מאַרקאַפּ שפּראַך.
אָוקיי. אַזוי HTML, כייפּערטעקסט.
כייפּערטעקסט נאָר רעפערס צו דער וועב, פֿאַר די רובֿ טייל.
מאַרקאַפּ מיטל אַז עס ס נישט פאקטיש אַ פּראָגראַממינג שפּראַך, HTML.
עס ס נישט אַ שפּראַך וואָס איר קענען אויסדריקן לאָגיק ין
עס טוט נישט האָבן לופּס. עס טוט נישט האָבן באדינגונגען.
עס טוט נישט האָבן פאַנגקשאַנז, פּער סיי.
אלא, עס האט די זאכן גערופן טאַגס, אָדער מער רעכט, עלעמענטן.
און יענע עלעמענטן האָבן אָנהייב טאַגס און סוף טאַגס,
אָדער עפענען טאַגס און פֿאַרמאַכט טאַגס, און וואָס יענע טאַגס בכלל מיינען פֿאַר אַ בלעטערער איז,
אָנהייבן טאן עפּעס און דעריבער האַלטן טאן עפּעס, כאָטש עס זענען אויסנעמען צו וואָס.
מאל עס ס נאָר 'שטעלן אַ שורה ברעכן דאָ,' פֿאַר בייַשפּיל.
און מיר געזען ביישפילן פון וואָס די אנדערע טאָג, צווישן דרייסט פייסינג,
שורה ברייקס, און דעמאָלט אַ פּאָר פון אנדערע טאַגס.
אַזוי HTML איז די שפּראַך אין וואָס וועב בלעטער זענען געשריבן.
אַזוי אויב איך גיין צו עפּעס ווי Google.com
און ציען אַרויף נאָר זייער היים בלאַט,
צוריקרופן אַז אויב איר רעכט גיט אָדער קאָנטראָל גיט
און קוק בייַ מיינונג בלאַט מקור, טיפּיקלי
עס ס אַ גאַנץ באַלאַגאַן די טעג ונטער דער קאַפּטער, אָבער אַז ס ווייַל
קאָמפּיוטערס טאָן ניט זאָרגן וועגן ווייַס פּלאַץ, אַזוי דאָס טוט נישט האָבן צו קוקן שיין.
אבער אויב מיר פארגרעסער אין אויף טיילן פון עס,
באַמערקן אַז קראָום, נאָר צו זייַן פייַן, האט קאָלירן קאָדעד זאכן.
טאקע, דאָס איז די זייער ערשטער פאַרבינדן אַז מיר געזען אין אַ וועב בלאַט.
און ווידער, HTML 5, די לעצט ווערסיע פון ​​דעם שפּראַך,
טוט האָבן דעם זאַך אין די אָנהייב,
<! דאָקטיפּע HTML, צי לאָווערקאַסע אָדער ופּפּערקאַסע,
אָבער אַז ס נאָר סאָרט פון אַ סטאַנדאַרט וואָס זאגט, היי וועלט, דאָ קומט אַ HTML טעקע אין ווערסיע 5.
>> די טשיקאַווע טייל הייבט דאָ. אַזוי <HTML, און דעמאָלט דאָרט געווען צוויי קינדער
פון דעם HTML יסודות לעצטע צייַט.
וואָס האבן יענע צוויי הויפּט קינדער?
קאָפּ און גוף, פּונקט ווי דער באָכער מיט די טאַטוירונג אַ מאָמענט צוריק.
עס ס צוויי פּאָרשאַנז פון וועב בלאַט, קאָפּ און גוף,
און צוריקרופן, דעריבער, אַז טאָמער די סימפּלאַסט וועב בלאַט מיר קען מאַכן קוקט ווי דעם.
און איך ווע ינדענטעד עס נאָר צו זייַן מין פון ציכטיק און ציכטיק מיט מיין קאָד,
אָבער וואָס ס 'טאַקע וויכטיק דאָ איז אַז עס איז עטלעכע כייעראַרקי צו דעם.
און קיין קוויטל וואָס איך ווע געעפנט איך האָבן פֿאַרמאַכט און אַז דאָרט ס דעריבער דעם סימעטריע
צו אַלע פון ​​די מאַרקאַפּ וואָס איך ווע באשאפן.
אַזוי לעצטע צייַט מיר אנגעהויבן שרייבן וועב בלעטער אויף מיין אייגן לאַפּטאַפּ.
איך געעפנט אַרויף טעקסט רעדאַגירן, איך געהאלפן די טעקע ווי העללאָ.הטמל,
איך דעמאָלט דראַגד דער טעקע אַנטו מיין בלעטערער, ​​און וווואַלאַ, איך געהאט אַ בלאַט אויף דער אינטערנעט.
איצט, עס ס נישט גאַנץ דעם פאַל; איך געהאט אַ בלאַט אויף מיין שווער פאָר,
און איך איז געווען ממש דער בלויז מענטש אין די וועלט וואס וואָלט זען אַז וועב בלאַט אין אַ בלעטערער.
>> אַזוי הייַנט, מיר באַקענען אַ פאַקטיש וועב סערווער
און דער געדאנק פון פאקטיש געדינט צופרידן אויף די אינטערנעט
און ווי דאָס אַלע סטאַרץ צו פּאַסיק צוזאַמען.
אַזוי עס טורנס אויס אַז אַלע דעם צייַט אין די קס50 אַפּפּליאַנסע
איר האָט געהאט אַ וועב סערווער אויף אייער קאָמפּיוטער.
מיר האָבן, אין יוישער, נאָר געניצט עס פֿאַר געדיט, פֿאַר קלאַנג, פֿאַר גדב און די ווי,
אָבער אויך אינסטאַלירן דורך אונדז פֿאַר איר אין די אַפּפּליאַנסע איז אַ וועב סערווער,
און אַז וועב סערווער כאַפּאַנז צו זייַן פּאָטער, אַ עפענען מקור,
איינער פון די מערסט פאָלקס אָנעס אין דער וועלט, גערופן אַפּאַטשי.
זייַן מער טעכניש נאָמען איז הטטפּד, די ד זייַענדיק פֿאַר דאַעמאָן דאָ,
וואָס איז אַ טעכניש וואָרט פֿאַר אַ שליח.
אַזוי אינסטאַלירן אין די קס50 אַפּפּליאַנסע איז אַ וועב סערווער, און וואָס טוט וואָס מיינען?
נו, אַ וועב סערווער איז, קאַנסעפּטשואַלי, עטלעכע סערווער אויף די אינטערנעט וואָס באדינט אַרויף וועב צופרידן.
ווען געבעטן פֿאַר אַ טעקע, עס ספּיץ אויס די HTML אַז קאַמפּאָוזיז אַז טעקע, און וווואַלאַ.
איר זען עטלעכע וועבזייַטל ס היים בלאַט.
אבער אַ סערווער איז, מער דווקא, אַ שטיק פון סאָפטווער.
עס טוט נישט האָבן צו זייַן אויף אַ פיזיש מאַשין, עס נאָר האט צו זייַן אַ שטיק פון ווייכווארג פליסנדיק.
אַזוי די קס50 אַפּפּליאַנסע, פון קורס, איז אַ שטיק פון ווייכווארג
אַפֿילו כאָטש עס ס סאָרט פון פּריטענדינג צו זייַן אַ מאַשין.
עס ס פּריטענדינג צו זייַן אַ קאָמפּיוטער ין פון אַ קאָמפּיוטער,
אָבער אַז נאָר מיטל אַז די אַפּפּליאַנסע קענען זיכער לויפן זאכן ווי וועב סערווערס.
עס קענען פאקטיש לויפן Email סערווערס.
מיר קען לויפן אַ רעגע מעסידזשינג סערווער אין די אַפּפּליאַנסע אויב מיר געוואלט צו,
און טאַקע, מיר טאָן לויפן איינער אנדערע טיפּ פון סערווער, באקאנט ווי אַ דאַטאַבאַסע סערווער, מיסקל.
אבער מער אויף וואָס ווייַטער וואָך.
דאס מיטל אַז איך קענען פאקטיש באַזוכן וועב בלעטער
ין פון מיין אַפּפּליאַנסע דורך ניצן אַ בלעטערער ין די אַפּפּליאַנסע
אָדער אַפֿילו אויף מיין אייגן לאַפּטאַפּ, מיין מעק אָדער מיין פּיסי.
אַזוי וואָס טוט דאָס מיינען? עס טורנס אויס אַז קיין צייַט איר ניטאָ פליסנדיק אַ לינוקס קאָמפּיוטער,
זייַן ניקקנאַמע איז "היגע באַלעבאָס".
עס טוט נישט האָבן אַ פעלד נאָמען ווייַל מיר האָבן נישט געקויפט אַ פעלד נאָמען
פֿאַר עפּעס ווי די אַפּפּליאַנסע, אַזוי זייַן פעליקייַט נאָמען איז היגע באַלעבאָס.
>> אבער אין סדר צו באַקומען די אַפּפּליאַנסע צו אָנהייב געדינט אַרויף וועב זייַטלעך,
מיר האָבן צו שאַפֿן זיי ערשטער.
אַזוי לאָזן ס טאָן אַז. זאל מיר גיין אין אַ וואָקזאַל פֿענצטער דאָ
און באַמערקן אַז איך בין אין מיין טיפּיש יוחנן האַרוואַרד פּינטלעך.
זאל מיר גיין פאָרויס און טיפּ לס, און מיר וועט זען עטלעכע באַקאַנט זאכן פון דעם זמאַן,
דעסקטאַפּ, דאַונלאָודז, דראָפּבאָקס און אַזוי אַרויס,
אָבער איצט מיר אָנהייבן אויסגעדרייט אונדזער ופמערקזאַמקייַט צו אַ פּאָר.
אויף פילע לינוקס וועב סערווערס דאָרט ס דעם טעקע גערופן ציבור HTML,
אָבער מיר רע געגאנגען צו האָפּקען אַז איינער פֿאַר איצט און פאָקוס אויף דעם, ווהאָסץ.
ווער עס יז וויסן וואָס אַ ווהאָסט איז?
נאָר נאַריש זשארגאן פֿאַר ווירטואַל באַלעבאָס,
און וואָס דעם מיטל איז אַז אויף אַ טיפּיש סערווירער
איר קענען פאקטיש באַלעבאָס קייפל וועבסיטעס.
איר קענען קויפן אַ פעלד נאָמען ווי foo.com, און איר קענען באַלעבאָס עס אויף אַ סערווער.
אבער איר קענען אויך קויפן bar.com און באַלעבאָס עס אויף די זעלבע סערווער.
די סיבה זייַענדיק, בראַוזערז ביסט קלוג גענוג צו מיטטיילן די סערווירער
ווען אַ באַניצער איז ריקוועסטינג עטלעכע וועבפּאַגע, וואָס פעלד נאָמען דער באַניצער וויל די האָמעפּאַגע פֿאַר.
אַזוי וואָס ס פייַן וועגן דעם איז איר טאָן ניט דאַרפֿן איין גשמיות סערווירער
אָדער איינער קס50 אַפּפּליאַנסע פֿאַר יעדער וועבזייַטל איר זאל וועלן צו מאַכן.
איר קענען נוצן די זעלבע סערווער און אַנטוויקלען אַ הונדערט פאַרשידענע וועבסיטעס.
און טאַקע, אויב איר זענט אַ מענטש טריינג צו אָנהייבן אַ וועבזייַטל,
צי פֿאַר שפּאַס אָדער פֿאַר ביזנעס, טיפּיקלי איר וועט גיין אויס אויף די אינטערנעט,
און איר וועט באַצאָלן עמעצער צען באַקס אַ חודש, אַ הונדערט דאָללאַרס אַ חודש
צו באַלעבאָס דיין וועבזייַטל פֿאַר איר.
און די וועג וואָס אַרבעט איז זיי זענען טשאַרדזשינג אנדערע מענטשן
צען באַקס אַ חודש אָדער אַ הונדערט באַקס אַ חודש
צו באַלעבאָס אנדערע מענטשן ס וועבסיטעס אויף זייער זעלבע סערווער.
די סיבה זיי קענען טאָן וואָס איז ווייַל פון דעם שטריך גערופן בהאָסץ,
אָבער מער אויף אַז ווען עס קומט צייַט פֿאַר לעצט פראיעקטן.
>> פֿאַר איצט, לאָזן ס נאָר ונטערטוקנ זיך אין דאָרט. אַזוי סי ווהאָסץ, און אויב איך טיפּ לס איצט,
באַמערקן אַז דאָרט ס אַ טעקע אין עס גערופן היגע באַלעבאָס.
אַז ס ווייַל, דורך פעליקייַט, די אַפּפּליאַנסע פיגיערז
איר ניטאָ אלץ געגאנגען צו לויפן איינער וועבזייַטל אויף אַ אַפּפּליאַנסע.
דאס איז ניט טאַקע די פאַקטיש וועלט; עס ס נישט אַ פאַקטיש-וועלט וועב סערווער.
אַזוי לאָזן מיר גיין אין היגע באַלעבאָס, און איצט מיר וועט זען אין דאָרט
איינער לעצטע Directory גערופן HTML.
אַזוי עס ס אַ ביסל טיף, די כייעראַרקי, אָבער אויב און ווען
איר באַשליסן צו אָנהייבן דעוועלאָפּינג קייפל וועבסיטעס איבער דער ווייַטער N חדשים אָדער יאָרן,
דעם מין פון טעקע סטרוקטור טענדז צו זייַן נוציק.
איצט לאָזן ס גיין אין HTML ווי איך נאָר האט,
טיפּ לס, און גאָרנישט איז עס.
אַזוי איצט לאָזן ס גיין פאָרויס און טאָן דעם. זאל מיר עפענען אַרויף קראָום
ין פון די אַפּפּליאַנסע, און לאָזן מיר גיין צו הטטפּ://לאָקאַלהאָסט.
אַזוי ממש די נאָמען פֿאַר מיין אַפּפּליאַנסע, אַרייַן, און איך באַקומען אינדעקס פון /.
דאס איז ניט טאַקע ווייַזונג מיר עפּעס פון אינטערעס,
אָבער עס טורנס אויס אַז וואָס מיר רע געזען איז אַז טעקע, HTML.
עס ס 'גאָרנישט ין אַז טעקע רעכט איצט,
אַזוי אַנשטאָט, וואָס איך בין געגאנגען צו האָבן צו טאָן איז ערשטער שאַפֿן אַ טעקע.
שאַפֿן אַ HTML טעקע ווי מיר האבן אויף מאנטאג, אָבער דעם מאָל שטעלן עס ין פון די אַפּפּליאַנסע.
פֿאַר יענע פון ​​איר וואס זענען טריינג צו נאָכגיין צוזאמען מיט לאַפּטאָפּס איצט,
לאָזן מיר טאָן איינער באַזונדער וואָס וועט זייַן באדעקט אין די וועב-באזירט פּסעט,
אָבער אין סדר צו באַקומען דעם צו אַרבעטן פֿאַר דער זייער ערשטער צייַט,
איר ניטאָ געגאנגען צו האָבן צו לויפן דעם באַפֿעל: סודאָ דינסט הטטפּד אָנהייב.
און דעם, ווידער, וועט זייַן ריפּיטיד אין די לעצטע פּסעט,
אָבער אויב איר ניטאָ פּלייינג צוזאמען אין שטוב איצט, די וועב סערווער
איז פארקערט אַוועק אין די אַפּפּליאַנסע, און אַז ס אַזוי אַז עס טוט נישט זאַפט אַרויף באַראַן
און זכּרון פֿאַר 7 וואָכן אויס פון די זמאַן ווען מיר טאָן ניט דאַרפֿן עס.
אַזוי איר דאַרפֿן צו לויפן דעם באַפֿעל אַמאָל, און איר וועט באַקומען אַ רעזולטאַט ווי אַז.
דעמאָלט איר זאָל זייַן ביכולת צו שפּילן צוזאמען דאָ.
איצט לאָזן ס גיין צוריק אין דעם טעקע.
דאס טעקע איז ליידיק, אַזוי לאָזן מיר אָנהייבן שאפן אַ טעקע,
געדיט העללאָ.הטמל.
>> אַלע רעכט. געדיט איז עפענען, ווי געוויינטלעך. לאָזן מיר טאָן דאָקטיפּע, HTML,
HTML, לאָזן מיר באַקומען פאָרויס פון זיך און אָנהייב קלאָוזינג מיין טאַגס אין שטייַגן.
איצט איך האָבן דעם קאָפּ. זאל מיר גיין פאָרויס און נאָענט די קאָפּ,
לאָזן מיר איצט טאָן דער טיטל פון דער בלאַט, העלא וועלט ווי לעצטע מאָל,
נאָענט טיטל, איצט לאָזן מיר טאָן אַ גוף.
אין דאָ איך וועט זאָגן העלא, וועלט מיט עטלעכע עקסקלאַמס
צו מאַכן קלאָר אַז עס ס אַ אַנדערש שטריקל.
נאָענט גוף, און איצט לאָזן מיר גיין פאָרויס און טעקע ראַטעווען.
זאל מיר גיין צוריק צו מיין וואָקזאַל פֿענצטער, און אויב איך טיפּ לס,
איך זאָל, מאַשמאָעס, זען העללאָ.הטמל. און איך טאָן.
אַזוי איצט לאָזן ס גיין צוריק צו מיין בלעטערער, ​​גיט רילאָוד,
און איר קענען זען מיר זענען טאַקע ין פון דעם HTML טעקע.
איך בין נישט געזען אַ וועב בלאַט נאָך; דעם איז אַפּאַטשי, די וועב סערווער,
נאָר ווייַזונג מיר די רשימה אינהאַלט פון דעם וועגווייַזער.
פּונקט ווי מעק אַס אָדער פֿענצטער וואָלט טיפּיקלי טאָן אויף דיין אייגן היגע שווער פאָר.
אַזוי אויב איך ווילן צו זען דעם וועב בלאַט, איך קען גיט דעם ביסל לינק דאָ, העללאָ.הטמל,
און טאַקע, אַז ס וואָס איך איז געווען יקספּעקטינג צו זען.
איצט, ווידער, דאָס איז נישט אַ URL וואָס קיין פון איר קענען באַזוכן רעכט איצט,
ווייַל פֿאַר איר, היגע באַלעבאָס, אויב איר האָבן אַ לאַפּטאַפּ דאָ,
עס איז ריפערינג צו אייער אייגן בייַשפּיל פון די אַפּפּליאַנסע.
דאס איז אויף מיין אייגן פּערזענלעך אַפּפּליאַנסע,
אָבער דאָס איז מין פון שטום פֿאַר מיר צו האָבן, צו האָבן
אַ באַניצער ווי זיך גיט אויף העללאָ.הטמל צו פאקטיש זען די אינהאַלט פון דעם בלאַט.
עס טורנס אויס אַז וועב סערווערס ווי אַפּאַטשי לאָזן איר האָבן אַ פעליקייַט טעקע פֿאַר קיין וועב סערווער.
נאָטיץ דאָ מיר האָבן העללאָ.הטמל.
וואָס ס די באַפֿעל אין לינוקס צו רענאַמע אַ טעקע?
>> מוו, פֿאַר מאַך. אַזוי לאָזן מיר טאָן אַז,
און לאָזן מיר רענאַמע העללאָ.הטמל צו ינדעקס.הטמל.
זאל מיר טיפּ עלעס צו באַשטעטיקן עס ס איצט שוין ריניימד.
איצט דעם איז געגאנגען צו - אויב איך גיין צוריק צו היגע באַלעבאָס,
מעלדונג איצט אַז איך בין אויטאָמאַטיש געזען אַז וועב בלאַט.
דאס איז יידעניקאַל צו מיין פאקטיש טאן / ינדעקס.הטמל,
אָבער די פייַן זאַך איצט איז אַז די וועב סערווער ס פיגיערינג,
טאַקע, אויב איר האָבן אַ טעקע אַז, דורך מענטש קאַנווענשאַנז, איז גערופן ינדעקס.הטמל,
לאָזן מיר ווייַזן די באַניצער אַז טעקע דורך פעליקייַט
אלא ווי עטלעכע נאַריש Directory ליסטינג וואָס איז ניט בייַ אַלע באַניצער-פרייַנדלעך.
טאקע, רובֿ וועבסיטעס איר באַזוכן אויף די אינטערנעט טאָן ניט האָבן אַ רשימה פון טעקעס צו גיט אויף,
זיי נאָר ווייַזן איר די צופרידן. אַזוי אַז ס ווי מיר קענען טאָן וואָס, ינדעקס.הטמל.
אַזוי דאָס איז אַלע שפּאַס און גוט, אָבער דאָס איז אַ שיין פּשוט וועב בלאַט.
זאל מיר גיין פאָרויס און עפענען אַרויף ינדעקס.הטמל אין מיין ווהאָסץ,
היגע מחנות, HTML וועגווייַזער, און לאָזן ס לייגן עפּעס פון גרעסער אינטערעס.
אַזוי דאָרט ס העלא וועלט; לאָזן ס אַנשטאָט זאָגן 'דאס איז קס50, האַרוואַרד קאָלעגע' ס. . . '
אַזוי די אָנהייב פון די קורס קאַטאַלאָג באַשרייַבונג פון עטלעכע סאָרט דאָרט.
איצט אויב איך רילאָוד, איך זאָל זען דעם אין מיין היים בלאַט.
אָוקיי, און איך טאָן זען אַז, אָבער רעכן אַז איך ווילן צו איצט רשימה עטלעכע מער צופרידן אין דעם טעקע.
איך קען גיין אַראָפּ דאָ און זאָגן, פּרירעקוואַזאַץ קיינער,
כאָטש עטלעכע פון ​​איר זענען מיסטאָמע ווי, 'המגיד המגיד המגיד, קיין פּרירעקוואַזאַץ.'
אבער - אַפישאַלי. אַזוי רילאָוד, און איצט מיר האָבן די זעלבע מאָדנעקייַט אַז מיר געזען לעצטע צייַט.
אבער וואָס איז וואָס? עס איז געווען אַ פּשוט פאַרריכטן.
פארוואס איז דעם בלאַט צעבראכן?
[תּלמיד, אַנינטעלאַדזשאַבאַל] >> יאָ, מיר ווע סאַלווד דאָס פאר
דורך בפירוש טעלינג דעם בלעטערער 'שטעלן אַ שורה ברעכן דאָ.'
און אַז ס ווייַל, ווידער, אַ בלעטערער ס נאָר געגאנגען צו טאָן
בפירוש וואָס די מאַרקאַפּ שפּראַך דערציילט עס צו טאָן,
אַזוי אַפֿילו כאָטש איר זאל האָבן שלאָגן אַרייַן אַמאָל אָדער צוויי מאָל אָדער אַפֿילו צען מאל,
עס ס געגאנגען צו פאַרבינדן אַז אַלע אין אַ איין פּלאַץ, נאָר דורך קאַנווענשאַן.
אַזוי אויב איר טאַקע ווילן אַ שורה ברעכן, איר האָבן צו נוצן די בר קוויטל,
און איצט באַמערקן, ווי מאנטאג, איך שטעלן די / ין פון דעם קוויטל,
נאָר ווייַל דעם נאָר טוט נישט פילן רעכט
צו אָנהייבן אַ שורה ברעכן דעריבער האַלטן עס מיט גאָרנישט אין צווישן.
>> אַזוי די קאַנווענשאַן אין HTML איז צו עפענען און פאַרמאַכן אַ קוויטל סיימאַלטייניאַסלי.
ווי אַ באַזונדער, איר וועט זען אַ פּלאַץ פון וועבסיטעס אין ספרים ניט טאן אַז.
עס איז ריכטיק צו טאָן אָדער נישט צו טאָן עס, אָבער מיר וואָלט טייַנען
אַז פּלאַן-קלוג און סטייליסטיקלי, דאָס איז נאָר בעסער
ווייַל דעמאָלט יעדער קוויטל איז ביידע געעפנט און פֿאַרמאַכט עפעס.
אַזוי איצט לאָזן ס היט און רילאָוד. גיין צוריק צו דער בלעטערער, ​​אָוקיי.
איצט מיר רע מאכן עטלעכע פּראָגרעס, אָבער עס ס נישט גאַנץ גענוג.
זאל ס גיין פאָרויס און אָנהייב טייפּינג אין עטלעכע מער גוף פון טעקסט.
אַזוי לאָזן ס זאָגן, 'א שנעל ברוין פוקס דזשאַמפּס איבער אַ פויל הונט.'
און איצט לאָזן מיר נאָר נאָכמאַכן און פּאַפּ דעם אַ ביסל מאל
אַזוי אַז מיר האָבן אַ פּאַראַגראַף פון טעקסט.
זאל מיר גיין צוריק איבער דאָ. אַזוי עס ס נישט קוקן זייער גוט.
איך טאָן האָבן אַ שורה ברעכן, אַזוי עס ס אָוקיי,
אָבער איצט, אַמאָל מיר רע געטינג צו די פונט פון בעת ​​אַ וועב בלאַט
וואָס האט גורל פון צופרידן און ניט נאָר איין שורות צו באַווייַזן HTML,
מיר קענען אָנהייבן צו טראַכטן פון די זאכן ווי פאַקטיש פּאַראַגראַפס.
און מיר קענען אָנהייבן צו סטרוקטור אונדזער וועב בלאַט אַ ביסל מער קלינלי.
און טאַקע, וואָס איך קען טאָן איז גיין אַרויף דאָ ין פון מיין גוף קוויטל,
און איר וויסן וואָס, אויב 'דאס איז קס50. . . ' טאַקע דעמאַרקס דער אָנהייב פון אַ פּאַראַגראַף,
געזונט, לאָזן ס פאַרבינדן עס ווי אַזאַ.
זאל מיר ינדענט די טעקסט, נאָר דורך קאַנווענשאַן, לאָזן מיר זאָגן
וואָס דעם פּאַראַגראַף ענדס דאָ,
און דעמאָלט אלא ווי טאָן דעם שורה ברעכן, לאָזן מיר נאָר זאָגן
אַז דאָס געהערט דאָרט און ווי אַ נייַ פּאַראַגראַף,
און איך וועט נאָר געשווינד ינדענט דורך נאָר קלאַבערינג אַלע פון ​​דעם שטאָפּן.
>> אַזוי איצט מיר האָבן אַ ינדענטעד פּאַראַגראַף דאָרט,
און איצט אונדזער מאַרקאַפּ איז סטאַרטינג צו באַקומען אַ ביסל מער
סעמאַנטיקאַללי קאָנסיסטענט מיט וואָס מיר רע טריינג צו טאָן.
מיר האָבן אַ פּאַראַגראַף, אַזוי לאָזן ס רופן עס אַ פּאַראַגראַף מיט די פּ קוויטל.
מיר האָבן אַ רגע פּאַראַגראַף, אַזוי לאָזן ס רופן עס אַ פּאַראַגראַף מיט די פּ קוויטל.
און איצט, וואָס די בלעטערער וועט טיפּיקלי טאָן
איז פּונקט ווי אין אַן ענגליש בוך אָדער עסיי,
ווו איר טיפּיקלי זען עטלעכע שורה ברייקס צווישן פּאַראַגראַפס.
בראַוזערז וועט טאָן אַז פֿאַר איר אויטאָמאַטיש.
אַזוי איצט מיר האָבן צוויי פּאַראַגראַפס און מיר קענען פאָרזעצן דעם.
אבער, פון קורס, אויף די וועב, ווען איר האָט ללבער פון טעקסט
עס ס נישט טיפּיקלי נאָר ריזיק בלאַבז פון טעקסט.
עס זענען אָפֿט כייפּערלינגקס אין דאָרט.
אַזוי אויב מיר ווילן צו, פֿאַר בייַשפּיל, אַרייַננעמען עטלעכע לינקס דאָרט,
רעכן וואָס זאל זייַן פון אינטערעס אין וועלכער וועב בלאַט איך בין שאפן דאָ איז -
לאָזן מיר גיין צו Google.com,
און לאָזן מיר זוכן פֿאַר אַ שנעל ברוין פוקס.
גיין צו גוגל בילדער, און, ווי וועגן - דאָס איז קיוט.
מיר וועט גיין מיט דעם. אַזוי דאָ מיר האָבן אַ שנעל ברוין פוקס דזשאַמפּינג איבער אַ פויל הונט.
אַזוי וואָס איך בין געגאנגען צו טאָן דאָ, נאָר פֿאַר די צוליב פון דעמאַנסטריישאַן,
איז רעכן אַז דאָס בילד איז געווען אויף מיין סערווירער,
און איך האט שוין שאפן די בילדער.
וואָס איך נאָר האט איז געווען רעכט גיט אָדער קאָנטראָל גיט אויף די בילד,
און וואָס איר וועט זען אין רובֿ בראַוזערז איז אַ ביסל מעניו -
האַלטן טאן אַז - אַ ביסל מעניו וואָס אַלאַוז איר צו קלייַבן קאָפּיע לינק אָרט אָדער קאָפּיע URL.
אַזוי לאָזן מיר גיין צוריק איצט צו מיין HTML, און רעכן אַז איך ווילן
צו כייפּערלינגק דאָס צו אן אנדער וועב בלאַט.
>> וואָס איז די קוויטל גערופן פֿאַר וואָס?
[תּלמיד, אַנינטעלאַדזשאַבאַל] >> יאָ. אַזוי אַ הרעף פֿאַר היפּער דערמאָנען.
זאל מיר גיין פאָרויס און פּאַפּ אַז ין
עס ס אַ שיין לאַנג URL, אַזוי לאָזן מיר פארגרעסער צוריק אויס.
נאָענט בראַקאַץ, אַזוי איצט באַמערקן איך בין וועג איבער דאָ
ווייַל אַז URL געטראפן צו זייַן שיין לאַנג.
זאל מיר מעגילע איבער דאָ צו די סוף פון שנעל ברוין פוקס,
און דעריבער לאָזן מיר נאָענט דעם קוויטל מיט </ אַ,
ווו איך נאָר פֿאַרמאַכט די נאָמען פון די קוויטל.
איצט לאָזן מיר גיין פאָרויס און ראַטעווען אַז טעקע, רילאָוד דעם וועב בלאַט,
און איצט, דורך פעליקייַט, אַז ס 'געגאנגען צו זייַן אַנדערליינד אין בלוי פֿאַר מיר,
אָבער טאַקע, איך קענען איצט גיט אויף דעם און וווואַלאַ. עס ס וואָס בילד.
און עס האט נישט האָבן צו זייַן אַ בילד; עס קען האָבן לינגקט
צו עטלעכע אנדערע טראַפ וועבזייַטל אויף די אינטערנעט.
איך קען טאָן דעם, פֿאַר בייַשפּיל, מיט קס50, אַזוי איינער לעצטע בייַשפּיל דאָ.
'דאס איז קס50' זאל מאַכן זינען צו גיין אַ, הרעף =
http://www.cs50.net, נאָענט ציטירן, נאָענט אַנקער.
אַזוי איצט אַז ס אַן אַפֿילו קירצער URL, און דעם צייַט מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו לינק צו אַ בילד.
מיר רע אַנשטאָט געגאנגען צו לינק צו אן אנדער בלאַט.
איצט, מיר האָבן אַ בילד דאָ.
איך פילן ווי מיר קענען טאָן אַ ביסל בעסער ווי נאָר פֿאַרבינדונג צו אַ בילד.
וואָס אויב מיר ווילן צו פאקטיש ימבאַדי עס אין אונדזער אייגן וועב בלאַט?
>> נו, וואָס איך קען טאָן דאָ איז, אלא ווי לינק צו דעם גראַפיק,
לאָזן מיר אַנשטאָט שנייַדן די URL, און מיר וועט באַקומען באַפרייַען פון וואָס כייפּערלינגק און ריין דעם אַרויף.
און מיר וועט גיין אַראָפּ דאָ און באַקומען באַפרייַען פון דעם.
מיר טאָן ניט טאַקע דאַרפֿן אַלע די זאצן איצט, אַזוי לאָזן מיר פאַרקירצן דעם בלאַט אַ קליין ביסל.
און דעמאָלט אַראָפּ דאָ לאָזן מיר גיין פאָרויס אין אַ נייַ פּאַראַגראַף,
זאָגן איך טאָן ניט וועלן טעקסט איצט; איך ווילן אַ בילד וועמענס מקור איז געגאנגען צו זייַן אַז URL.
אַ בילד, ווי אַ שורה ברעכן, איז אָדער עס אָדער עס ס נישט.
אַזוי לאָזן מיר מיד נאָענט אַז קוויטל.
זאל מיר גיין פאָרויס איצט און נאָענט די פּאַראַגראַף אַז איך בין ין,
און אויב אַלע גייט גוט מיט העלא, וועלט, אויב איך רילאָוד איצט,
איך, טאַקע, זען רעכט ין מיין אייגן וועב בלאַט אַ בילד.
אַזוי איצט מיר האָבן אַ בילד קוויטל, אַ אַנקער קוויטל און די ווי,
און פֿאַר גוט מאָס, לאָזן מיר טאָן איינער אנדערע זאַך אַז ס אָפֿט אָפּגעלאָזן
אויף וועבסיטעס די טעג: זאל ס צושטעלן עטלעכע דיסקריפּטיוו טעקסט פֿאַר דעם בילד
פֿאַר מענטשן וואס זענען אויף אַ מאָביל מיטל
און דעריבער זאל ניט זייַן ביכולת צו אָפּלאָדירן דעם בילד זייער געשווינד,
פֿאַר מענטשן וואס זענען בלינד און זאל נישט זייַן ביכולת צו זען דעם בילד
אָבער זיי זאל האָבן אַ פאַרשטעלן לייענער וואָס קענען זאָגן זיי וואָס דאָס בילד איז פון.
און צו טאָן וואָס, עס איז אן אנדער אַטראַביוט פֿאַר בילד Tags
גערופן אַלט, פֿאַר אָלטערנאַטיוו טעקסט.
און וואָס איך קען טאָן דאָ איז זאָגן, 'דאס איז אַ שנעל ברוין פוקס.'
אַזוי אַז אַפֿילו אויב די מענטשלעך קענען נישט זען די בילד אויף די פאַרשטעלן,
ער אָדער זי קענען בייַ מינדסטער הערן, ווי מיט עטלעכע שטיק פון סאָפטווער,
וואָס פאקטיש איז עס אויף די פאַרשטעלן.
>> וואָס וועט ניט ענדערן די עסטעטיק פון דער בלאַט,
אָבער עס איז זיכער גוט פיר פֿאַר ניצערס.
אַלע רעכט, לאָזן ס לאָזן דעם וועב בלאַט אין זייַן קראַנט פאָרעם,
אָבער לאָזן ס זען אויב מיר קענען נישט איצט באַקענען
עטלעכע בעסער אַפּראָוטשיז צו שרייבן די וועב זייַטלעך,
עטלעכע לעקציעס וואָס זענען געגאנגען צו דינען אונדז געזונט ווי אונדזער בלעטער באַקומען מער און מער קאָמפּליצירט.
וואָס מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו טאָן איבער דעם ווייַטער ביסל וואָכן
איז גיין איר דורך אַלע פון ​​די עטלעכע טוץ HTML טאַגס אַז עס זענען.
פיל ווי אין קראַצן צוריק אין וואָך 0, עס מיסטאָמע וועט קלעקן
צו געבן אַ הויך-מדרגה איבערבליק פון עטלעכע פון ​​דעם קאַנסעפּס,
אַ שנעל רייַזע פון ​​עטלעכע פון ​​די בלאַקס איר זענען מיסטאָמע קענען,
שיין קאַמפערטאַבלי, צו נאַוויגירן אויף דיין אייגן, די פארשיידענע רעטעניש ברעקלעך.
און אַז ס 'געגאנגען צו פּאַסירן ווידער אין HTML, רובֿ מסתּמא,
ווערביי דאָרט ס גענוגיק רעסורסן אויף די וועב אַז מיר וועט פונט איר בייַ,
פארשידענע טעקסטבוקס, אויב איר בעסער צו לייענען אַ לערנבוך,
וואָס וועט גיין איר דורך אַלע פון ​​די פארשידענע זאכן איר קענען טאָן מיט HTML,
אָבער טאַקע, מיר האָבן געזען אַזוי ווייַט אין HTML רובֿ פון די פונדאַמענטאַל קאַנסעפּס.
מיר האָבן דעם געדאנק פון טאַגס זייַענדיק געעפנט, טאַגס זייַענדיק פֿאַרמאַכט.
עטלעכע טאַגס וואָס זענען ביידע געעפנט און פֿאַרמאַכט
אין די געפיל אַז זיי ניטאָ ליידיק; עס זאָל זייַן גאָרנישט ין פון זיי
ווי אַ בילד פאַרבינדן אָדער אַ שורה ברעכן, וואָס זענען נאָר דאָרט.
מיר אויך געקוקט שוין בייַ דעם געדאנק פון אַ אַטראַביוט, ווי אַלט אָדער מקור.
נאָטיץ אַז די ווערטער טענד, דורך קאַנווענשאַן, צו זייַן קורץ און סאַקסינגקט.
>> מיר טאָן ניט האָבן דיסקרעשאַן איבער וואָס די זאכן זענען גערופן,
עמעצער אַנדערש וואס ינווענטאַד HTML געקומען אַרויף מיט די נעמען.
אַזוי איר נאָר האָבן צו אָנהייבן צו וויסן אָדער קוק אַרויף, קיין צייַט איר דאַרפֿן זיי,
וואָס די נעמען זענען פֿאַר די טאַגס און אַטראַביוץ.
אין די פאַל פון די אַטראַביוץ, אַטראַביוץ בכלל
מאָדיפיצירן די נאַטור פון עטלעכע קוויטל.
אין דעם פאַל, די מקור אַטראַביוט דערציילט די בילד קוויטל
וואָס די מקור פון די בילד זאָל זייַן.
די הרעף אַטראַביוט דערציילט די אַנקער קוויטל וואָס עס זאָל פאקטיש זייַן פֿאַרבינדונג צו.
אבער אין טערמינען פון די סטרוקטור פון אַ וועב בלאַט, אַפֿילו כאָטש פאַסעבאָאָק
און גוגל און די ווי קוק ווי אַ גאַנץ באַלאַגאַן
ונטער דער קאַפּטער בייַ ערשטער בליק, אויב איר אָנהייבן צו לייענען דורך עס
מער מאַטאַדיקלי, זיי אַלע נאָכגיין דעם גרונט, יקערדיק סטרוקטור.
אבער מיר קענען פֿאַרבעסערן דעם סטיליזאַטיאָן פון די זאכן.
אַזוי לאָזן מיר גיין צו עטלעכע ביישפילן אַז איך צוגעגרייט אין שטייַגן.
זאל מיר גיין פאָרויס און צייכענען זיי פון אן אנדער טעקע דאָ
און שטעלן זיי אין דעם וועגווייַזער.
אין שטייַגן, וואָס איך האט איז געווען צוגרייטן אַ ביסל טעקעס:
סעאַרטש0, סעאַרטש1, סעאַרטש2, און סעאַרטש3 און 4.
זאל מיר גיין פאָרויס און עפענען זיך דער ערשטער פון יענע טעקעס,
און לאָזן ס זען אויב מיר קענען ניט אָנהייבן צו מאַכן אונדזער אייגן זוכן מאָטאָר.
אין דער שפּיץ פון דעם טעקע, ווי איז יוזשאַוואַלי דער פאַל אין קלאַס, נאָר אַ בינטל פון באַמערקונגען.
אין HTML, כאָטש, דער מיטל דורך וואָס איר אָנהייבן אַ באַמערקונג
איז <! - און דאַן איר ניטאָ ין פון אַ באַמערקונג, אַ מאַלטי-שורה באַמערקונג.
ווען איר ניטאָ גרייט צו האַלטן אַז באַמערקונג, איר קענען טאָן ->.
אַזוי אַלץ בייַ דער שפּיץ אין בלוי איז נאָר אַ באַמערקונג.
>> דאס איז מיין דאָקטיפּע דערקלערונג, וואָס ווידער,
איר קענען נאָר נאָכמאַכן און פּאַפּ אויף אמונה, פֿאַר איצט.
דאס נאָר דערציילט דעם בלעטערער, ​​'דאָ קומט עטלעכע HTML 5.'
ווייטער אַז, אויף שורה 14, איז דער ערשטער פון מיין פאַקטיש טאַגס,
און דאָס נאָר זאגט, ווי איידער, דאָ קומט עטלעכע HTML,
דאָ קומט דער קאָפּ פון מיין בלאַט, דאָ קומט די טיטל,
און דעמאָלט, קאָנווערסעלי, אַז ס עס פֿאַר די טיטל, אַז ס עס פֿאַר די קאָפּ.
דאָ איצט קומט די גוף פון מיין בלאַט.
אַזוי אַ פּאָר נייע טאַגס איצט: h1 שטייט פֿאַר כעדינג 1.
עס ס אַ מסורה אין HTML פֿאַר פילע יאָרן צוריק
פון בעת ​​פאַרשידענע סיזעס פון טעקסט.
און צוריק אין דער טאָג, יעדער איינער מענט, בכלל, נאָר גרויס און דרייסט.
אבער דאָרט ס אויך ה2, וועלכע איז גרויס אָבער נישט גאַנץ ווי גרויס און דרייסט.
עס ס ה3, וואָס איז מין פון גרויס אָבער נישט קימאַט ווי גרויס און דרייסט,
און אַזוי אַרויס, אַלע דער וועג אַראָפּ צו ה6.
די טעג, כאָטש, h1, ה2 און ה3 זענען טאַקע מענט
צו האָבן מער סעמאַנטיק טייַטש צו זיי,
ווערביי h1 איז טאַקע אַ כעדינג: די כעדינג פון אַ וועב בלאַט,
די כעדינג פון אַ זייַל אָדער עפּעס ווי אַז פון טעקסט.
אַזוי איך ווע דיליבראַטלי האט h1 קס50 זוכן> h1
צו ספּעסיפיי אַז דאָס איז טאַקע די כעדינג, דער טיטל פון מיין בלאַט.
נישט די טיטל אין די טיטל באַר זינען,
אָבער דעם טיטל אַז איר פאקטיש זען אין דער וועב בלאַט זיך, אין דעם גוף.
איצט דעם, איר קענען מיסטאָמע טרעפן וואָס עס איז,
אַפֿילו כאָטש מיר האָבן אַ ביסל נייַ ברעקלעך פון סינטאַקס.
דאס איז אַ פאָרעם. אַזוי די וועב טאַקע געץ טשיקאַווע
ווען וועבסיטעס נעמען אַרייַנשרייַב פון ניצערס.
אין דעם קלאַס, אין דעם פּראָבלעם שטעלן אויף וועב פּראָגראַממינג,
מיר ניטאָ ניט געגאנגען צו מאַכן אַ וועבזייַטל, פּער סיי,
מיט סטאַטיק צופרידן אַז ווייזט פאָוטאַגראַפס אַז איר ווע גענומען,
אָדער דאָס איז מיין נעמענ זיכ ווידער, און זאכן וועגן מיר,
ווייַל יענע זאכן זענען לעפיערעך גרינג צו שטעלן צוזאַמען.
עס ס שווער צו מאַכן זאכן שיין אויף די וועב,
אָבער בייַ מינדסטער פּאַטינג אַרויף צופרידן איז שיין נישטיק.
אבער דאס באַקומען טאַקע טשיקאַווע ווען עמעצער קענען באַזוכן דיין וועבזייַטל
און צושטעלן אַרייַנשרייַב און קענען פּלאָמבירן אויס פארמען,
קענען קאָנטראָלירן אַוועק טשעקקבאָקסעס און קענען ינטעראַקט מיט דיין וועבזייַטל.
און טאַקע, מיסטאָמע יעדער וועבזייַטל איר זאָרגן וועגן
די טעג, אין קיין דעטאַל, איז עפעס ינטעראַקטיוו.
פאַסעבאָאָק, גוגל, און די ווי, וואָס נעמען באַניצער אַרייַנשרייַב
און פּראָדוצירן קאַסטאַמייזד רעזולטאַט.
>> אַזוי לאָזן ס אָנהייבן צו טאָן אַז איצט. זאל ס יבערגאַנג איצט
פון נאָר ניצן HTML פֿאַר מאַרקאַפּ פון סטאַטיק צופרידן
ווי אַנשטאָט אַ עקספּרעס מעקאַניזאַם פֿאַר דינאַמיש צופרידן.
און צו אַז סוף, לאָזן ס מאַכשער אונדזער אייגן זוכן מאָטאָר.
זאל ס טאָן עס ווי גייט. דאָ ס דער פאָרעם קוויטל.
דער קאַמף אַטראַביוט ספּעסאַפייז אַז ווען דער באַניצער זאַט אויס דעם פאָרעם
מיט זייער קלאַוויאַטור, עס וועט זייַן דערלאנגט צו דעם URL דאָ.
אַזוי איך בין מין פון טשיטינג. עס ס געגאנגען צו נעמען אונדז אַ ביסל מער
ווי איין סאָרט צו מאַכשער די גאנצע זוכן מאָטאָר,
אַזוי מיר וועט נאָר טאָן די פראָנט סוף, אַזוי צו רעדן.
מיר וועט טאָן דער טייל וואָס לעץ דער באַניצער זוכן, און מיר וועט סאָרט פון פּונט צו גוגל
דער שווער טייל פון געפונען זוכן רעזולטאַטן,
אָבער, ספּאַסיפיקלי, איך בין געגאנגען צו רעדן צו גוגל 'ס וועב סערווער
ניצן איינער פון צוויי זייער פאָלקס מעטהאָדס.
איינער זייַענדיק באַקומען, אנדערן, אַז מיר וועט יווענטשאַוואַלי זען, זייַענדיק פּאָסטן,
כאָטש עס זענען אנדערע וואָס זענען ווייניקער אָפֿט געניצט.
אַזוי באַקומען נאָר קאַנדזשערז אַרויף דער געדאַנק פון, איך ווילן צו באַקומען עטלעכע צופרידן, באַקומען עטלעכע זוכן רעזולטאַטן.
דאס, איר קענען טאָמער טרעפן וואָס דאָס טוט.
דאס איז עטלעכע מין פון אַרייַנשרייַב, עס ס, אין פאַקט, געגאנגען צו קוקן ווי אַ טעקסט פעלד,
און דער נאָמען פון וואָס אַרייַנשרייַב, די נאָמען פון וואָס בייַטעוודיק, אַזוי צו רעדן,
איז געגאנגען צו זייַן ק פֿאַר אָנפֿרעג דורך קאַנווענשאַן.
און ווידער, די טיפּ פון דעם אַרייַנשרייַב איז נישט געגאנגען צו זייַן אַ טשעקקבאָקס;
עס ס ניט געגאנגען צו זייַן אַ מעניו; עס ס געגאנגען צו זייַן אַ טעקסט פעלד
ווי דינאָוטאַד דורך דעם אַטראַביוט דאָ, און דעם טעקסט קעסטל,
ווי אַ שורה ברעכן, איז אָדער עס אָדער נישט.
אַזוי מיר האָבן אַ ליידיק עלעמענט מיט די צעהאַקן ין אַז קוויטל.
דעמאָלט איך בין געגאנגען צו שטעלן אַ שורה ברעכן, און איר קענען, טאָמער, טרעפן וואָס דאָס איז געגאנגען צו טאָן.
דאס איז אן אנדער סאָרט פון פאָרעם אַרייַנשרייַב.
>> דאס איינער ס געגאנגען צו זייַן געניצט פֿאַר סאַבמיטינג די פאָרעם.
אַזוי דעם איז געגאנגען צו זייַן די גרויס קנעפּל וואָס דער באַניצער קענען גיט צו פאָרלייגן די פאָרעם,
און די פירמע אויף אַז קנעפּל איז געגאנגען צו זייַן 'קס50 זוכן.'
נאָענט פאָרעם, נאָענט גוף, נאָענט HTML.
זאל ס זען וואָס מיר האָבן אין די פאָרעם פון דעם וועב בלאַט.
אַזוי לאָזן מיר גיין צו מיין בלעטערער,
לאָזן מיר גיין, נאָך, צו היגע באַלעבאָס.
דאס איז נאָך ינדעקס.הטמל, אַזוי אויב איך ווילן צו זען דעם טעקע גערופן סעאַרטש0,
איך קען פשוט טאָן / סעאַרטש0.הטמל, אַרייַן -
און דער ערשטער פון מיין מיסטייקס.
וואָס ס 'געגאנגען אויף? איך קלאר טאָן ניט האָבן דערלויבעניש
צו צוטריט דעם טעקע, פֿאַר עטלעכע סיבה.
אבער אַז ס ווייַל, ניט ענלעך דער אַרבעט מיר ווע געטאן אַזוי ווייַט אין C,
ווו די מגילה איר שרייַבן זענען אנגענומען צו זייַן רונאַבלע דורך איר,
עקסעקוטאַבלע דורך איר, אַז ס 'ניט טאַקע די פאַל אויף די וועב,
ווערביי מאל איר זאל וועלן צו מאַכן טעקעס אויף אַ סערווער,
אָבער איר טאָן ניט ווילן די גאנצע וועלט צו זייַן ביכולת צו זען זיי.
אלא, איר ווילן די וועלט צו זען עטלעכע טעקעס
אָבער נישט אנדערע, נאָר פֿאַר פּריוואַטקייט ס צוליב.
אַזוי עס ס מער פון אַן אַפּט-אין יקער ווען איר ניטאָ טאן זאכן אויף די וועב.
און אַזוי לאָזן מיר פאקטיש טיפּ לס דאָ,
און איר זען די טעקעס איך האָבן, אָבער צוריקרופן אַז אויב איך טאָן לס-ל פֿאַר לאַנג,
איך וועט באַקומען אַ מער ליסטינג וואָס גיט מיר עטלעכע מער פרטים וועגן די טעקעס
וואָס זענען איצט, טאַקע, פֿאַר די ערשטער מאָל באַטייַטיק צו אונדז.
נאָטיץ אַז אויף די ווייַט רעכט זענען די נעמען פון מיין טעקעס,
און דעריבער די צייַט אין וואָס זיי זענען לעצט געווארן מאדיפיצירט אָדער קאַפּיד.
דעם נומער דאָ איז וואָס? צי איר צוריקרופן?
די גרייס אין ביטעס, ווי גרויס דער טעקע איז.
>> אַזוי איך ויסקומען צו האָבן עטלעכע מין פון לאָגאָ אין דאָ אַז ס ביגער ווי אַלע די אנדערע טעקעס.
דאס איז וואס איך בין, דאָס איז וואָס איך בין און וואָס גרופּע איך בין ין
אבער דעמאָלט, איבער דאָ אויף די לינקס איז אַ ביסל פון קריפּטיק סיקוואַנס,
און מיר גערעדט, איך טראַכטן, בעקיצער וועגן דעם אין די פאַרגאַנגענהייַט,
אָבער דאָס האט צו טאָן מיט פּערמישאַנז.
און אַפֿילו אויב אַז ס אַ ביסל האַזי,
רוו מיסטאָמע מיטל לייענען & שרייַבן.
אַזוי עס טורנס אויס אַז די דאַשיז דינאָוט פאַרשידענע שטעלט פון פּערמישאַנז פֿאַר פאַרשידענע מענטשן.
און דער מוסטער איז, יסענשאַלי, ווי גייט.
ווען איר זען אַ סיקוואַנס פון דאַשיז דאָ, זיי קוקן ווי גייט.
עס ס אַ לאָך, דעמאָלט דאָרט ס דרייַ מער דאַשיז,
דעמאָלט דאָרט ס אנדערן דרייַ, דעמאָלט דאָרט ס אנדערן דרייַ.
דער ערשטער איינער איז אָדער אַ לאָך אָדער עס ס אַד פֿאַר וועגווייַזער.
אַזוי אַז איינער ס שיין גרינג. אויב עס ס אַ טעקע, עס זאגט ד, אַנדערש עס ס אַ מאַקעף.
עס ס אַ פּאָר אנדערע פאלן, אָבער פֿאַר איצט מיר וועט נאָר זאָרגן וועגן טעקעס און דיירעקטעריז.
דאס ווייַטער דרייַ דאַשיז - און איך ווע אַרטאַפישאַלי ינסערטאַד די ספּייסאַז.
זיי זענען געווען, דאָך, נישט דאָרט ווען מיר געזען זיי אַ מאָמענט צוריק.
די ביסט דער טעקע באַזיצער ס פּערמישאַנז,
און צוריקרופן פון אַ רגע צוריק אַז עס איז געווען לייענען & שרייַבן.
וואָס איז געווען ווייַל איך, ווי דער מענטש וואס באשאפן דעם טעקע אַ מאָמענט צוריק,
איך, נאָר דורך פעליקייַט, אויף אַ לינוקס קאָמפּיוטער,
האָבן די פיייקייַט צו פאָרזעצן לייענען און שרייבן אַז טעקע.
>> אַזוי די אַפּערייטינג סיסטעם נאָר גיט מיר רוו אויטאָמאַטיש.
די מיטל אָנעס פאַרבינדן צו מיין גרופּע, אַז פון סטודענטן,
וואָס איז סאָרט פון מינינגלאַס אויף די אַפּפּליאַנסע ווייַל איך בין דער בלויז מענטש ניצן די אַפּפּליאַנסע.
אַזוי לאָזן מיר נאָר כוואַליע מיין הענט אין אַז פֿאַר איצט.
אבער די לעצטע אָנעס זענען רובֿ וויכטיק פֿאַר די וועב.
דאס איז אַלעמען אַנדערש אין דער וועלט, און דער פאַקט
אַז וואָס איז --- מיטל אַז קיין איינער אַנדערש אין דער וועלט
האט קיין פּערמישאַנז צו דעם טעקע.
קלאר אַ פּראָבלעם, אַזוי איך דאַרפֿן צו פאַרריכטן דעם
דורך עפעס געבן די וועלט וואָס? לייענען & שרייַבן?
אַז ס מיסטאָמע שטום, רעכט? איך טאָן ניט וועלן ווער עס יז אויף די וועב
צו גיין צו באַזוכן מיין בלאַט און עפעס טוישן וואָס טעקע,
אַפֿילו כאָטש זיי טאַקע קען נישט מיט אַן HTML טעקע,
אָבער נאָר אין פּרינציפּ, מיסטאָמע נאָר ווילן זיי צו זייַן ביכולת צו לייענען עס.
וואָס טוט עס מיינען צו לייענען עס? עס טוט נישט מיינען זיי ניטאָ געגאנגען צו זאָרגן וועגן דעם פאַקטיש HTML,
אָבער דער בלעטערער דאַרף צו זייַן ביכולת צו פּאַרס אַז מאַרקאַפּ שפּראַך,
שפּיץ צו דנאָ, לינקס צו רעכט.
אַזוי עמעצער אויף די וועב דאַרף צו זייַן ביכולת צו לייענען עס, אַזוי איך מינאַמאַלי דאַרפֿן צו געבן עס ר.
איך קענען טאָן דאָס אין אַ ביסל פאַרשידענע וועגן, אָבער טאָמער
די סימפּלאַסט איז צו לויפן דעם באַפֿעל דאָ.
טשמאָד, טוישן מאָדע, דעמאָלט אַ + ר אַזוי אַלע, אַלעמען אין דער וועלט + לייענען,
און דעמאָלט דער נאָמען פון דער טעקע, סעאַרטש0.הטמל.
>> איצט אויב איך טאָן לס-ל ווידער, באַמערקן אַז וואָס טעקע האט געביטן,
און טאַקע, איך ווע פארקערט אויף ר פֿאַר אַלעמען.
איך ווע אויך פארקערט עס אויף פֿאַר מיין גרופּע, אָבער אַז ס פייַן,
ווייַל אויב איך פארקערט אין אויף פֿאַר אַלעמען, מיין גרופּע איז אַ סאַבסעט פון וואָס.
אַזוי אַז ס פייַן אויך. דאס נאָר מיטל די קאָמפּיוטער האט איצט געמאכט עס ליינעוודיק.
איצט לאָזן מיר גיין צוריק צו מיין בלעטערער, ​​גיט רילאָוד.
אַ-המגיד. מיר איצט האָבן קס50 זוכן.
איך ווע זומד אין אַ קליין אַרטאַפישאַלי - שיין כידיאַס זוכן מאָטאָר.
אבער לאָזן ס זען אויב עס פאקטיש אַרבעט.
ערשטער, לאָזן מיר טאָן אַ שנעל מייושעוודיקייַט טשעק, לאָזן מיר קאָנטראָל גיט און מיינונג בלאַט מקור.
נאָטיץ אַז ין קראָום מיר רע איצט געזען די זעלבע HTML אַז איך זיך באשאפן.
צי ניט באַקומען צעמישט דאָ, כאָטש. איך קען נישט אָנהייבן טשאַנגינג די קאָד דאָ,
ווייַל דער בלעטערער האט אַ לייענען-בלויז מיינונג פון דעם קאָד.
דער בלעטערער האט נאָר געבעטן היגע באַלעבאָס פֿאַר אַ טעקע גערופן סעאַרטש0.הטמל.
עס איז איצט ריין צופאַל אַז די אַפּפּליאַנסע
כאַפּאַנז צו זייַן אויף די זעלבע קאָמפּיוטער ווי מיין בלעטערער.
איך קען נאָר האָבן, עקוויוואַלענטלי, האָבן טייפּט אין www.facebook.com/search0.html,
און אויב פאַסעבאָאָק האט אַ טעקע גערופן אַז, איך וואָלט דעמאָלט זייַן געזען זייער HTML.
און, פון קורס, איך קען נישט טוישן די טעקע וואָס קומט צוריק פון פאַסעבאָאָק, אָדער.
אַזוי איצט מיר רע סאָרט פון בלערינג די שורות.
די אַפּפּליאַנסע איז ביידע אַ סערווער, געדינט אַרויף וועב זייַטלעך,
אָבער עס ס אויך אַ קליענט אין די געפיל אַז איך בין ניצן אַ בלעטערער
צו פאקטיש רעדן צו אַז סערווער.
אַזוי לאָזן ס זען אויב מיין גוגל זוכן מאָטאָר אַרבעט.
זאל מיר גיין פאָרויס און זוכן פֿאַר שנעל ברוין פוקס, אַרייַן.
און וווואַלאַ, איך איצט האָבן מיין אייגן זוכן מאָטאָר.
>> אבער ווי טוט דאָס אַרבעט?
ביסל פון אַ אויסשטרעקן, אָבער - און איצט איר קענען נישט זען, דווקא, דער טייל וואָס ס פון אינטערעס.
נאָטיץ וואָס כאַפּאַנז.
נאָטיץ די URL. עס טורנס אויס אַז אַז אופֿן,
גערופן באַקומען, איז סופּער-פּשוט.
ווען איר ספּעציפיצירן אין אַ פאָרעם וואָס איר ווילן צו 'באַקומען' רעזולטאַטן פון עטלעכע סערווער,
וואָס עס ס געגאנגען צו טאָן איז נעמען וועלכער איר טייפּט אין די פאָרעם
און שטעלן אים אין די URL.
עס ס געגאנגען צו סטאַנדערדייז ווי עס געץ שטעלן אין די URL ווי גייט.
נאָטיץ אַז דאָס איז די URL וואָס איז געווען די ווערט פון מיין קאַמף אַטראַביוט.
אַז ס ווו איך געוואלט די פאָרעם צו סוף אַרויף.
אבער דעמאָלט באַמערקן דעם קשיא צייכן.
דאס איז אַ קאַנווענשאַן אויף די וועב ווערביי צו צושטעלן באַניצער אַרייַנשרייַב
צו אַ וועבזייַטל, איר צוגעבן צו די URL אַ קשיא צייכן,
און דאַן איר האָבן אַ גאַנץ בינטל פון שליסל-ווערט פּערז.
דער נאָמען פון אַ שליסל, אַנדערש באקאנט ווי אַ פּאַראַמעטער אין די וועב,
דעמאָלט איר האָבן אַן גלייַך צייכן, דעמאָלט איר האָבן די ווערט פון וואָס פּאַראַמעטער.
אַזוי עס ס יסענשאַלי אַ בייַטעוודיק נאָמען און אַ בייַטעוודיק ווערט,
אָבער יענע בייַטעוודיק ס נעמען און וואַלועס געקומען פון דעם HTML פאָרעם.
פארוואס זענען די פּלאַסיז דאָרט, טאָן איר טראַכטן?
ווייַל איך האט ניט טיפּ + אין צווישן מיין ווערטער.
[תּלמיד, אַנינטעלאַדזשאַבאַל]
>> יאָ, עס ס נאָר פֿאַר ספּייסינג. שאַנסן זענען, ווען איר ווע געזען אַ URL,
דאָרט ס קיינמאָל קיין ספּייסאַז אין עס, אויב נאָר ווייַל
אויב עס זענען געווען, איר קען ניט טאַקע קאָפּיע און פּאַפּ עס
אין אַ ים אָדער אין אַ Email ווייַל עס וואָלט ברעכן.
איר ווילן די גאנצע זאַך צו זייַן איינער קאַנטיגיואַס שטריקל פון אותיות.
>> אַזוי דער בלעטערער איז קלוג גענוג צו פאַרשטיין, אַ-אַ.
צי ניט נאָר שטעלן אַ פּלאַץ דאָרט. זאל מיר ענקאָוד די פּלאַץ אין עטלעכע נאָרמאַל וועג.
איינער פון די קאַנווענשאַנז פֿאַר טאן אַזוי איז צו האָבן דעם בלעטערער
אויטאָמאַטיש שטעלן אַ + ווו איר וואָלט אַנדערש האָבן אַ פּלאַץ.
אַזוי איצט, באַמערקן גוגל האט שוין מין פון באַניצער-פרייַנדלעך.
איך זיכער האט נישט מאַכן דעם וועב בלאַט,
אָבער זיי האָבן פּרעפּאָפּולאַטעד זייער אייגן טעקסט פעלד
מיט וואָס, דווקא, איך טייפּט ין
רעכן איך ווילן צו זוכן פֿאַר עפּעס אַנדערש, ווי אַ פויל הונט.
איך קענען נאָר טיפּ דעם דאָ, שייַעך-זוכן.
נאָטיץ אַז די URL ענדערונגען אַרויף דאָ,
אָבער באַמערקן דעמאָלט אַז איך קענען פאקטיש זוכן פֿאַר עפּעס איך ווילן
נאָר דורך פארשטאנד ווי URL ס ווערק.
איך קען טאָן פויל קאַץ, אַרייַן,
און באַמערקן איצט איך בין געטינג אַ זייער פויל - זאָל מיר? איך פילן ווי מיר זאָל.
איך באַקומען אַ זייער פויל קאַץ.
אַלע רעכט. דאס איז איינער פון די סטופּידאַסט זאכן מיר ווע געטאן.
אבער וואָס איז אַ פויל קאַץ.
מייַלע, וואָס ס דער שליסל טאַקעאַווייַ דאָ?
איצט מיר רע סאָרט פון פּלייינג אין דער וועלט פון הטטפּ.
HTML איז נאָר דעם מאַרקאַפּ שפּראַך, עפענען קוויטל, נאָענט קוויטל,
וואָס דערציילט אַ בלעטערער ווי צו ופפירן צופרידן אויף אַ וועב בלאַט.
אבער ווען איר אָנהייב טראַנסמיטינג דאַטן אַריבער די אינטערנעט
צווישן וועב בלעטערער און סערווער, אַז ס ווו דעם פּראָטאָקאָל
באקאנט ווי כייפּערטעקסט טראַנספער פּראָטאָקאָל נעמט איבער.
דאס איז דער סאָרט פון מענטש קאַנווענשאַן; ווען סאַם און איך אפגעטרעסלט הענט אויף מאנטאג,
סטאַרטינג אַ קשר און דעמאָלט קלאָוזינג אַ קשר, זעלבע געדאַנק דאָ.
ווי זענען גוגל ס רעזולטאַטן קומען צוריק צו מיר?
ווי איז מיין פאָרעם סאַבמישאַן געגאנגען צו גוגל?
נו, צוריקרופן פון די אנדערע טאָג אַז וואָס ס 'טאַקע געגאנגען אויף
ונטער דער קאַפּטער ווען איר בעטן אַ וועב בלאַט איז,
אייער בלעטערער איז שיקט אַ עפּעס-קריפּטיק אָנזאָג ווי
באַקומען / הטטפּ/1.1 פֿאַר די פעליקייַט היים בלאַט.
>> אָדער, אין דעם פאַל, ווייַל איך ספּאַסיפיקלי געבעטן פריער
סעאַרטש0.הטמל, דעם דעמאָלט וואָלט זייַן דער עפּעס-קריפּטיק אָנזאָג
וואָס מיין בלעטערער סענדז צו די אַפּפּליאַנסע.
אָדער, אין דעם פאַל פון גוגל, וואָס ס 'פאקטיש געשיקט
איז אַ בקשה צו / זוכן, און דעמאָלט? ק = פויל קאַץ, מיט אַ פּלוס דאָרט.
אַזוי דעם אָנזאָג, אַז איך, דער מענטש, בין קיינמאָל טייפּינג,
אָבער איז זייַענדיק געשיקט דורך מיין בלעטערער, ​​דאָס איז ווי הטטפּ כאַפּאַנז.
דאס איז דער עקוויוואַלענט פון אונדזער בעת אויפגעטרייסלט הענט.
דאס איז די בעטן, און די סערווירער ס וועגן צו שיקן אַ ענטפער.
אַזוי לאָזן ס נעמען אַ קוק אין דעם ונטער דער קאַפּטער.
ווי פריער, מיר קענען עפענען זיך דעם ספּעציעל פעלד אין אַ בלעטערער.
View בלאַט, דורכקוקן עלעמענטן.
אַזוי אונטער דורכקוקן עלעמענט, באַמערקן אַז וואָס ס געטראפן אין קראָום,
און הייסט און פירעפאָקס האָבן ענלעך מעקאַניזאַמז,
מיר האָבן די דעוועלאָפּער מכשירים צוטריטלעך צו אונדז.
נאָרמאַל מען טאָן ניט נוצן די טאַבס.
אבער מיר, איצט, זענען אינטערעסירט אין וואָס ס 'געגאנגען אויף
ונטער דער קאַפּטער אין די נעץ מדרגה.
אַזוי אויב איך ציען אַרויף די נעץ מדרגה דאָ,
לאָזן מיר גיין פאָרויס און יקספּאַנד דעם פֿענצטער,
עפענען זיך דעם פּאָזיציע דאָ, און קוק בייַ די כעדערז.
אַזוי וואָס כאַפּאַנז ווען איך בעטן אַ טעקע פון ​​אַ וועב סערווער
איז מיין בלעטערער סענדז אַ גאַנץ בינטל פון זאכן.
און לאָזן מיר מיינונג מקור. אַזוי אונטער בעטן כעדערז,
און דאָס איז נאָר קראָום ווייַזונג מיר עטלעכע דיאַגנאָסטיק רעזולטאַט,
סאָרט פון ווי אַ דעבוגגער פון עטלעכע סאָרט,
באַמערקן אַז וואָס איך ווע כיילייטיד דאָ איז דווקא וואָס
קראָום איז שיקן צו די סערווער אין סדר צו בעטן אַ טעקע גערופן סעאַרטש0.הטמל.
עס איז טעלינג די סערווער וואָס עס מיינט זייַן נאָמען איז,
דאַנק צו דעם באַלעבאָס צווייפּינטל פעלד, דעמאָלט דאָרט ס עטלעכע
שיין עסאָוטעריק שטאָפּן אין דאָ, ווי עפּעס צו טאָן מיט דאַטעס און מאל,
עפּעס צו טאָן מיט די שפּראַכן וואָס די בלעטערער פארשטייט,
אָבער די טאַקע וויכטיק שורות זענען די ערשטער צוויי דאָ.
>> וואָס טוט דער סערווירער ריספּאַנד מיט? נו, אויב מיר מעגילע אַראָפּ דאָ
און קוק מקור פון דעם זאַך, באַמערקן אַז די סערווירער
האט אפגערופן מיט אַ עפּעס קריפּטיק אָנזאָג ווי געזונט, 304 נישט געווארן מאדיפיצירט.
אַז ס אַ ביסל מאָדנע; לאָזן מיר פאקטיש פּרובירן צו פאַרריכטן דעם.
זאל מיר האַלטן אַראָפּ שיפט און גיט רילאָוד אַרויף דאָ
צו קראַפט דעם בלעטערער צו פאקטיש מאַכן דעם בעטן פֿאַר די ערשטער מאָל.
דעריבער לאָזן מיר פארגרעסער אין, און מיר וועט זען איצט אַז די סערווירער ס ענטפער,
ווייַל איך געהאלטן שיפט, איז 200 גוט.
אַזוי איר ווע מיסטאָמע קיינמאָל געזען דעם נומער 200
אין דעם קאָנטעקסט פון דער וועב, אָבער וואָס נומערן
האָט איר מאל געזען אַניקספּעקטידלי פון אַ סערווער?
404, טעקע ניט געפונען; 403, פאַרבאָטן; 500, סערווער טעות.
אַזוי עס זענען די נומעריק קאָודז אַז די וועלט ניצט אין די וועב
צו באַטייַטן ערראָרס, פּונקט ווי C פאַנגקשאַנז
קענען צוריקקומען ערראָרס און הויפּט קענען צוריקקומען אַרויסגאַנג קאָודז.
200, כאָטש, איר ראַרעלי זען ווייַל עס מיטל אַלע איז געזונט.
און 304 איר מיסטאָמע קיינמאָל זען ווייַל וואָס איז עס כדי מרמז?
אַז גאָרנישט האט - לאָזן ס זען אויב מיר קענען סימולירן דעם ווידער -
אָה, איצט עס ס נישט קאָואַפּערייטינג. 304 האט נישט מאַדאַפייד,
אַזוי וואָס איז געווען די סערווירער אַפֿילו ריספּאַנדינג?
נו, פֿאַר עפעקטיווקייַט, אַ וועב סערווער אויטאָמאַטיש פֿאַר איר,
אויב דער טעקע האט ניט געביטן, עס וועט נישט רעטראַנסמיט די גאנצע HTML טעקע.
עס וועט נאָר זאָגן דעם בלעטערער עס האט נישט פארענדערט.
נאָר נוצן די קאָפּיע איר שוין האָבן.
אַזוי דאָרט ס דעם געדאנק פון קאַטשינג אויף די וועב
פֿאַר פאָרשטעלונג, אַזוי אַז איר טאָן ניט וויסט צייַט און וויסט באַנדווידט
דאַונלאָודינג טעקעס ווידער און ווידער אַננעסאַסעראַלי.
>> אבער דעם וועב בלאַט, איצט, איז סופּער-פּשוט,
און עס בלויז געוויזן מיר די HTML אַז געקומען צוריק.
זאל ס 'פאקטיש נוצן די נעץ קוויטל איצט צו טאָן אַ גוגל זוכן ווי שנעל ברוין פוקס.
זאל מיר דעמאָלט גיט קס50 זוכן,
און איצט, באַמערקן אין די דנאָ דאָ אַ גאַנץ בינטל פון שטאָפּן געקומען צוריק
ווייַל ווען איך באַזוכן אַ פאַקטיש וועבזייַטל ווי Google.com,
זיי האָבן בילדער, זיי האָבן טעקסט, זיי האָבן אַ שפּראַך גערופן דזשאַוואַסקריפּט דאָרט.
אַזוי יעדער רודערן אין דעם טיש אַראָפּ דאָ
רעפּראַזענץ עפּעס אַז גוגל שפּייַען אויס אין ענטפער צו מיין איין בעטן.
דער איינער איך זאָרגן וועגן, כאָטש, איז דאָס ערשטער איינער.
און אויב איך גיין צו דעם זוכן, בעטן, גיט מיינונג מקור דאָ,
באַמערקן אַז, טאַקע, די קריפּטיק אָנזאָג אַז מיין בלעטערער געשיקט
צו גוגל איז געווען די צוויי שורות דאָ,
נאכגעגאנגען דורך עטלעכע אַרקיין אינפֿאָרמאַציע אַראָפּ דאָ וואָס מיר וועט איגנאָרירן פֿאַר איצט.
אבער באַמערקן, אויך, וואָס קראָום איז שיין האַנטיק מיט,
עס ס אויך ווייַזונג מיר די אָנפֿרעג שטריקל וואָס איז געשיקט ין
אַזוי אלא ווי ווייַזן מיר דעם, וואָס איז געווען ממש געשיקט,
אויב איך קוק עס דיקאָודאַד, קראָום, נאָר פֿאַר דיבאַגינג צוועקן,
פֿאַר דעוועלאָפּערס ווי אונדז, עס ס נאָר ווייַזונג מיר אַ מענטש-פרייַנדלעך ווערסיע פון ​​-
וואָס איז ניט ווי איר רעגע פוקס, משמעות.
איך בין נאָר נאָוטיסינג דעם איצט - אָבער עס ס ווייַזונג איר וואָס איך, משמעות, טייפּט.
דערווייַל, די ענטפער אַז געקומען צוריק פון די סערווער איז ווידער 200 גוט.
אבער אַרייַנגערעכנט אין אַז ענטפער, פון קורס,
אויב מיר פאקטיש מיינונג דעם בלאַט ס HTML -
אנטשולדיגט, דאָס איז אַ ביסל קלאַוויאַטור דורכוועג ניטאָ אַפ אַ צייַט הייַנט.
>> איך וועט האַנדלען מיט דעם שפּעטער. אַזוי אויב מיר פאקטיש מיינונג דעם בלאַט ס מקור,
וואָס איך קען טאָן אַראָפּ דאָ דורך קליקינג ענטפער,
דאָס איז וואָס איז פאקטיש שפּייַען צוריק, אין דערצו צו אַז קריפּטיק 200 גוט אָנזאָג פון דעם סערווער.
א ביסל קריפּטיק, אָבער ווו איז אַלע דעם קומען פון?
נו, לאָזן ס טאָן איינער אנדערע זאַך דאָ. אן אנדער עפּעס-קריפּטיק באַפֿעל,
אָבער דאָס איינער ס מין פון ציכטיק אין אַז עס ריווילז צו אונדז פּונקט וואָס ס געגאנגען אויף ונטער דער קאַפּטער.
אַזוי איך בין צוריק אויף מיין מעק דאָ, איך האב פארבונדן
דורך אַ פּראָגראַם גערופן סש, זיכער שעל, צו אן אנדער סערווירער
ווייַל רובֿ פון האַרוואַרד ס קאָמפּיוטערס פאַרשפּאַרן דעם באַפֿעל מיר רע וועגן צו לויפן
ווייַל דאָרט ס דעם באַפֿעל אויף עטלעכע סערווערס גערופן טראַסעראָוטע
אַז אַלאַוז איר צו שפּור דער מאַרשרוט צווישן ווייזט אַ און ב,
און אַזוי ווייַט מיר ווע שוין גענומען גאָר פֿאַר געגעבן
אַז איך קענען טיפּ אין Google.com און עפעס באַקומען דאַטן צוריק
פון אַפנ האַלבנ וועג אַריבער די מדינה אָדער אַפנ האַלבנ וועג אַריבער די וועלט.
מיט טראַסעראָוטע מיר קענען פאקטיש ונטערטוקנ זיך אין אַ קליין דיפּער
ווי צו ווי דער אינטערנעט אַרבעט, און זען וואָס ס 'געגאנגען אויף ונטער דער קאַפּטער.
אַזוי לאָזן ס גיין פאָרויס און אַרביטרעראַלי שפּור אַ מאַרשרוט צו, זאָגן, Stanford.edu,
וואָס איז אַריבער די מדינה, און שלאָגן אַרייַן.
דעם באַפֿעל קענען זייַן סופּער-פעסט אָדער סופּער-פּאַמעלעך,
אָבער וואָס מיר רע געזען איצט, שורה ביי שורה,
איז יעדער איינער פון די טריט אָדער האָפּס צווישן אונדז און פּאַלאָו אַלטאָ, אָדער סטאַנפאָרד,
ווו זיי האָבן זייער וועב סערווער.
אַזוי וואָס טוט יעדער פון די שורות פאָרשטעלן מער קאַנקריטלי, כאָטש?
א שטיק פון זשארגאן פון די אינטערנעט? [תּלמיד, אַנינטעלאַדזשאַבאַל]
>> וואָס ס וואָס? [תּלמיד, אַנינטעלאַדזשאַבאַל]
>> אָה, אַזוי עס זענען מאל, אָבער וואָס טוט יעדער רודערן - וואָס טאָן איך מיינען דורך האָפּקען?
>> נו, עס זענען די זאכן אויף די אינטערנעט גערופן ראָוטערס.
און ראָוטערס, ווי דער נאָמען סאַגדזשעס, מאַרשרוט אינפֿאָרמאַציע פון ​​פונט אַ צו פונט ב.
אבער עס זענען עטלעכע פונקטן ווייַטער פון אַ און ב.
עס ס C און די און E און F צווישן רודערן 1,
וואָס כאַפּאַנז צו זייַן מיין קאָמפּיוטער ס IP אַדרעס,
אָדער מיין נומעריק אַדרעס, וואָס יוניקלי יידענטאַפייז מיין קאָמפּיוטער,
און שריט 15, וואָס איז פאקטיש דער זעקסט וועב סערווער,
משמעות, וואָס איך בין ינפערינג פון דעם, אָדער ווערסיע 6 פון זייער וועב סערווער אין סטאַנפאָרד.
אבער וואָס ס מין פון ציכטיק איז, מיר קענען זען די דרך
וואָס מיין 0 ס און 1 ס זענען גענומען פון מיין קאָמפּיוטער צו סטאַנפאָרד.
אַזוי שריט 1 איז מיין אייגן קאָמפּיוטער 'ס אַדרעס.
יעדער קאָמפּיוטער אויף די אינטערנעט האט אַ יינציק יידענטאַפייער וואָס קוקט ווי דעם.
נומבער.נומבער.נומבער.נומבער.
ערגעץ אויף דעם קאַמפּאַס, מיסטאָמע אין די וויסנשאַפֿט צענטער,
איז אַ ראַוטער גערופן קאָר גאַטעווייַ 2-טע83, וועלכער אַז מיטל,
אַזוי דאָס איז איינער פון האַרוואַרד ס גרויס פאַנטאַזיע ראָוטערס אַז רוץ אַ פּלאַץ פון זייער פאַרקער.
דאָ ס אנדערן פון האַרוואַרד ס ראָוטערס, דאָס איינער איז באָרדער גאַטעווייַ,
גרענעץ טייַטש עס ס מיסטאָמע אויף דער פּעריפעריע פון ​​קאַמפּאַס ערגעץ.
דעמאָלט דאָרט ס נאָקס איינער, רודערן 4, וואָס איז נאָרדערן קראָססראָאַדס,
וואָס איז אַ גרויס יספּ, אינטערנעט דינסט שפּייַזער,
אַז ערטער ווי האַרוואַרד פאַרבינדן אַרויף צו.
אבער דעמאָלט דאס באַקומען אַ ביסל טשיקאַווע אין שורה 6.
ווו ביסט מיין ביטן אַלע פון ​​אַ פּלוצעמדיק? קאַנסאַס.
די וועלט האט אַ מידע פון ​​ניצן אַעראָפּאָרט קאָודז אין אַ פּלאַץ פון די זאכן,
אָדער בייַ מינדסטער אַבריווייישאַנז פֿאַר שטאַטן אָדער שטעט,
אַזוי עס קוקט ווי, אין נאָר 60 מיז,
אַ פּאַקאַט פון אינפֿאָרמאַציע, 0 ס און 1 ס פון מיין לאַפּטאַפּ
גאַט אַלע די וועג צו קאַנסאַס, און ווידער, אין 60 מס.
>> דערצו, נאָך קאַנסאַס, זיי גענומען אַ רייַזע דורך האָוסטאָן, מיסטאָמע,
ווי סאַגדזשעסטיד דורך די נאָמען פון דעם סערווער.
אַזוי נאָר ווי אַ סערווער אויף די אינטערנעט מוזן האָבן אַ נומעריק אַדרעס,
עס קען אויך, אָפּטיאָנאַללי, האָבן אַ ביסל מער מענטשלעך-פרייַנדלעך אַדרעס אַז יומאַנז געקומען זיך מיט.
איצט, אין שריט 8, מיר טאָן ניט וויסן וואָס דאָס איז.
מאל ראָוטערס נאָר מין פון איגנאָרירן איר,
און זיי נאָר טאָן ניט ענטפֿערן די שאלות, אַזוי אַז ס פייַן.
דער איינער נאָך שריט 8 איז משמעות ווו? ל.אַ.
נאָטיץ אין בלויז 78 מיז, וואָס נעמט אונדז יומאַנז ווי 6 + שעה צו טאָן פיזיקלי,
נעמט פּאַקיץ פון אינפֿאָרמאַציע אויף די אינטערנעט 78 מס צו אַרומפאָרן אַז ווייַט.
שריט 10 איז אין לאַ ווי געזונט, און שריט 11 מיינט צו האָבן ניטאָ צפון, אַרויף לעבן סטאַנפאָרד.
דאס איז זייער גרענעץ ראַוטער, אָדער גרענעץ ראַוטער.
א פּאָר טריט אין סטאַנפאָרד וואָס זענען יגנאָרינג אונדז,
און לאַסטלי, מיר דערגרייכן די וועב סערווער אין נאָר 87 מס.
איצט, אַלע פון ​​די נומערן, ווי אַ באַזונדער,
נאָר זאָגן איר ווי לאַנג עס נעמט פֿאַר דאַטן צו באַקומען פון מיר
צו יעדער פון די ראָוטערס, און עס ס נישט אַקיומיאַלייטיוו.
וואָס דעם פּראָגראַם טוט איז, עס ערשטער סענדז אַ אָנזאָג, יסענשאַלי, צו דער ערשטער ראַוטער.
דעמאָלט איינער צו דער רגע ראַוטער; דעמאָלט איינער צו די דריט ראַוטער,
מעסטן יעדער צייַט. אַזוי אין טעאָריע, די מאל וועט זייַן גראָוינג
אָדער בייַ מינדסטער שיין נאָענט צו איינער דעם אנדערן,
און, טאַקע, די אָנעס וואָס זענען רעכט דאָ אויף קאַמפּאַס ביסט סופּער-קליין.
ווי באַלד ווי איר אָנהייב געגאנגען אַריבער די מדינה, עס נעמט דאַטן
אַ ביסל מער צו אַרומפאָרן, נעענטער צו 100 מיז, געבן אָדער נעמען.
אבער לאָזן ס גיין די אנדערע ריכטונג איצט. ווי וועגן קיימברידזש אוניווערסיטעט אין די וק?
זאל מיר אַנשטאָט לויפן טראַסעראָוטע פון ​​וווווו.קאַם פֿאַר קיימברידזש,
. אַק פֿאַר אַקאַדעמיק,. וק, און שלאָגן אַרייַן דאָ.
וואָס איז געווען שיין פאַרשילטן שנעל.
מייַן דאַטן ממש געגאנגען צו קיימברידזש, ענגלאַנד, אין וואָס שפּאַלטן רגע פון ​​צייַט.
>> אַזוי לאָזן ס זען דעם דרך וואָס עס גענומען.
האַרוואַרד, האַרוואַרד, האַרוואַרד, נאָרדערן קראָססראָאַדס,
וואָס איז אַ יספּ, און דאַן דעם איז נאָרדערן קראָססראָאַדס, און דעמאָלט באַם.
וואָס איז אין צווישן טריט 6 און 7, ראַוטער 6 און 7?
דער אַטלאַנטיק אקעאן. און מיר רע ינפערינג דעם פון די פאַקט אַז
מיר גיין פון 20 מיז דאָ צו 80 מיז דאָ.
אַזוי עפּעס גענומען 60 מיז, געבן אָדער נעמען, צו באַקומען איבער.
און וואָס איז געווען מיסטאָמע אַ גרויס גוף פון וואַסער.
וואָס גייט אויף נאָך וואָס? נו, דאָ מיר זענען אין לאָנדאָן,
נאָר 88 מס שפּעטער. מער לאָנדאָן, מער לאָנדאָן,
נישט זיכער ווו דאָס איז, אָבער מיר וועט יבערנעמען עס ס אַרויס פון לאָנדאָן,
קיימברידזש דאָ, און לעסאָף מיר - ממש, אוניווערסיטעט פון קיימברידזש
. Something.net, און דעריבער, לעסאָף, אין שורה 16,
זייער וועב סערווער איז משמעות גערופן סקאָרפּיוס
ונטער דער קאַפּטער, אַפֿילו כאָטש מיר וויסן עס ווי וווווו.
מין פון גייַסט-בלאָוינג, איך טראַכטן. די ערשטער מאָל איך אלץ האט דעם, עס טאָוטאַלי האבן געבלאזן מיין מיינונג.
ליידער, האַרוואַרד בלאַקס דעם מין פון פאַרקער, טיפּיקלי, אויף דער נעץ.
אַזוי איר קענען נישט טאָן עס סופּער לייכט.
פאַרשטיין, כאָטש, דעם דאָ איז מעגלעך.
אַלע רעכט. זאל ס נעמען אונדזער 5-מינוט ברעכן דאָ. מיר וועט קומען צוריק און ונטערטוקנ זיך אין דיפּער.
אַזוי מיר זענען צוריק, און מיר 'ווע מין פון אַמבאַלד וועגן אין אַ ביסל אַנדערש אינסטרוקציעס דאָ.
אַזוי לאָזן ס סאַמערייז פּונקט וואָס ס 'שוין געגאנגען אויף דאָ.
מיר אנגעהויבן די שמועס גערעדט וועגן דעם שפּראַך גערופן HTML.
ווידער, נישט אַ פּראָגראַממינג שפּראַך. עס ס נאָר אַ מאַרקאַפּ שפּראַך
וואָס איז לאַרגעלי וועגן עסטעטיק און סטראַקטשערינג פון צופרידן אין די פאָרעם פון אַ וועבפּאַגע.
אבער HTML, דעריבער, דאַרף עטלעכע מין פון מעקאַניזאַם
פֿאַר טראַוואַלינג צווישן וועב בלעטערער און סערווער.
HTML דעריבער סאָרט פון רידעס אויף שפּיץ פון דעם אנדערע שפּראַך,
אָדער מער רעכט, אַ פּראָטאָקאָל, באקאנט ווי הטטפּ.
>> און הטטפּ, ווי מיר ווע געזען עס אַזוי ווייַט,
איז מין פון ענלעכער צו דעם מענטש קאַנווענשאַן פון שאַקינג הענט.
ווען אַ בלעטערער וויל צו בעטן אַ בלאַט פון אַ סערווער,
עס סענדז וואָס "באַקומען" בעטן פון בלעטערער צו סערווער,
און דעמאָלט דער סערווירער ריספּאַנדז מיט אַ נומער ווי 200, אַלע איז אָוקיי,
ווי געזונט ווי די HTML אָדער עטלעכע שלעכט נומער ווי 404, טעקע ניט געפונען.
אבער דערווייַל, הטטפּ זיך איז נישט די אינטערנעט, פּער סיי.
הטטפּ איז נאָר אַ דינסט, אַ שטריך פון די אינטערנעט
פיל ווי ג שמועסן איז אן אנדער דינסט, פיל ווי Email איז אן אנדער דינסט.
עס ס אַלע סאָרץ פון זאכן מיר קענען טאָן אויף די אינטערנעט.
הטטפּ איז נאָר איינער פון יענע פּראָגראַמען.
אַזוי אויף שפּיץ פון - הטטפּ איז אויף שפּיץ פון עפּעס אַנדערש
וואָס מיר האבן ניט דערמאָנען דורך נאָמען, איר זאל האָבן געהערט פון דורך נאָמען, טקפּ / יפּ.
אַזוי די געשיכטע מיר נאָר דערציילט עס איז אַלע וועגן
ווי דאַטן טראַוואַלז פון פונט אַ צו פונט ב.
און אין דעם פאַל, מיר געזען אין אַ זייער נידעריק מדרגה
ראַוטער צו ראַוטער צו ראַוטער צו ראַוטער,
ווי די דאַטן איז פאקטיש זייַענדיק טראַנסמיטטעד.
אבער צוזאמען די וועג, עס איז געגאנגען צו טרעפן פארשידענע ימפּעדאַמאַנץ.
חוץ די ראָוטערס, עס זענען דאס גערופן פירעוואַללס אויף די אינטערנעט,
און אַזוי דאַטן, אַזאַ ווי וואָס מיר האבן נאָר טראַנסמיטינג
פון מיר צו סטאַנפאָרד, פון מיר צו קיימברידזש,
איז געשיקט צו, אין דעם שטאַפּל, עפּעס גערופן אַן IP אַדרעס.
מיר געזען דעם אַ מאָמענט צוריק, און אַן IP אַדרעס
איז נאָר אַ נומעריק אַדרעס פון די פאָרעם וו.קס.י.ז,
ווו יעדער פון די איז צווישן, געבן אָדער נעמען, 0 און 255,
כאָטש איר קענען נישט גאַנץ נוצן אַלע פון ​​יענע נומערן.
אבער יעדער פון די אָרט האָלדערס איז אַ נומער צווישן 0 און 255.
אַזוי אַן IP אַדרעס די טעג איז 32 ביטן.
>> איצט, וואָס גיט אונדז ווי פילע מעגלעך יפּ ווענדט אין די וועלט?
בעערעך 4000000000, ווייַל קיין צייַט מיר רע קאַונטינג אין כוחות פון 2
אַלע די וועג אַרויף צו 32 פון עפּעס, אַז יוזשאַוואַלי גיט אונדז 4000000000.
אַזוי אַז ס אַ פּלאַץ פון יפּ ווענדט, אָבער איר זאל האָבן לייענען,
אָדער איר זאל איצט באַמערקן אין די פאָלקס דריקן,
אַ שטופּן צו אַ נייע ווערסיע פון ​​יפּ גערופן יפּוו6.
רעכט איצט מיר רע ניצן ווערסיע 4.
עס טאַקע האט נישט געווען אַ ווערסיע 5, מיר רע נאָר דזשאַמפּינג רעכט צו 6.
ווערסיע 6 איז געגאנגען צו נוצן 128 ביטן פֿאַר יפּ ווענדט, וואָס איז פריקינג ריזיק.
מיר זאָל נישט לויפן אויס פֿאַר גאַנץ עטלעכע צייַט איצט,
אָבער מיר האָבן אנגעהויבן צו לויפן אויס פון ווערסיע 4 יפּ ווענדט,
ווייַל אַלע פון ​​אונדז האָבן נישט נאָר זאכן ווי לאַפּטאָפּס און דעסקטאַפּס,
אַ פּלאַץ פון אונדז האָבן פאָנעס, אַ פּלאַץ פון אונדז האָבן אנדערע דעוויסעס
ווי טיוואָ און די ווי וואָס האָבן יפּ ווענדט זיך.
האַרוואַרד זיך האט טענס פון טויזנטער פון קאָמפּיוטערס.
אַזוי די וועלט איז אמתע פליסנדיק אויס פון יפּ ווענדט, בייַ מינדסטער פון דעם פאָרעם.
אַזוי איבער דעם ווייַטער ביסל יאָרן, איר זענט געגאנגען צו זען די ווענדט
אויף דיין אייגן קאָמפּיוטערס מיסטאָמע סלאָולי ענדערונג
ווי מער און מער קאָמפּאַניעס און אוניווערסיטעטן אָנהייבן צו שטיצן דער נייַער ווערסיע.
אבער אַן IP אַדרעס איז נישט גענוג פֿאַר קאָמפּיוטער אַ צו בעטן דאַטן פון קאָמפּיוטער ב.
ווייַל קאָמפּיוטער בייטן קען זייַן אַ סערווער,
און אַ סערווער, ווי איך דערמאנט פריער, קענען טאָן באַנטשיז פון זאכן.
עס קענען באַלעבאָס וועב זייַטלעך, עס קענען זייַן אַ Email סערווער,
עס קען זייַן אַ סקיפּע סערווער, עס קענען זייַן אַ ג שמועסן סערווער.
>> כל די פאַרשידענע סערוויסעס וואָס קענען זייַן צוגעשטעלט אויף אַ סערווער
קען אַלע, פיזיקלי, זייַן אויף די זעלבע מאַשין.
אַזוי אין דערצו צו יפּ ווענדט,
די וועלט האט דאס גערופן פּאָרץ אויף די אינטערנעט.
א פּאָרט איז נאָר אַ נומער; אַזוי עס איז אַ יינציק נומער פֿאַר הטטפּ.
זייַן נומער איז 80.
הטטפּ אויך ניצט נומער 443, אָבער מער ספּאַסיפיקלי, פֿאַר ענקריפּטיד הטטפּס.
ווען איר זען די ס, פֿאַר זיכער, אַז ס ניצן אַ אַנדערש נומער.
עס זענען אנדערע נומערן, ווי 25, געניצט פֿאַר עפּעס גערופן סמטפּ, אַנדערש באקאנט ווי Email.
עס ס 'עפּעס גערופן 22 פֿאַר סש,
און דאָרט ס אַ גאַנץ בינטל פון אנדערע פּאָרץ אויס דאָרט.
איצט, מיר יומאַנז ראַרעלי זען די נומערן.
אבער, ווען איר טיפּ אין אַ אַדרעס ווי http://www.facebook.com,
דער בלעטערער איז בעסאָד ינסערטינג 80, ווייַל איר ניטאָ ניצן הטטפּ.
אויב איר, אַנשטאָט, טיפּ הטטפּס, עס ס בעסאָד ינסערטינג 443.
און מיר קענען מין פון זען דעם מאַניואַלי אויב איך ציען אַרויף אַ בראָווער
און גיין צו http://www.facebook.com:80.
דעריבער בפירוש סיטינג ניט נאָר די נאָמען פון די וועבזייַטל
אָבער די פּאָרט אַז איך ווילן צו רעדן צו, און שלאָגן אַרייַן.
נאָטיץ עס פארשווינדט, ווייַל דער בלעטערער אַסומז,
אָה, 80, איך בין נישט אַפֿילו געגאנגען צו אַרן ווייַזונג אַז צו איר.
אבער די סיבה פֿאַר דעם איז אַז אויב איך פאקטיש געוואלט צו שיקן עמעצער אַ בליצפּאָסט,
איך וואָלט טאַקע זייַן שיקט עס צו זיי אויף פּאָרט 25, אַז זייַענדיק סמטפּ.
א ביסל פון אַ אָוווערסימפּליפיקיישאַן, אָבער עטלעכע פון ​​איר האָבן פריינט
וואס פאקטיש אַרבעט אין פאַסעבאָאָק, און זיי, סימילאַרלי, האָבן סערווערס וואָס באַקומען Email.
>> קיין צייַט איר שיקן אַ בליצפּאָסט, וואָס Gmail איז טאן פֿאַר איר
אָדער אַוטלוק אָדער וועלכער פּראָגראַם איר נוצן,
עס ס סאָרט פון בעסאָד ינסערטינג אַז נומער ווי געזונט, 25, אין אַז פאַל.
עס ס דעם קאָמבינאַציע פון ​​IP אַדרעס און נומער וואָס יוניקלי יידענטאַפייז
אַ קאָמפּיוטער אויף די אינטערנעט און אַ ספּעציפיש דינסט אויף וואָס קאָמפּיוטער.
איצט, פון קורס, רובֿ פון אונדז האָבן מיסטאָמע קיינמאָל טייפּט מאַניואַלי אַן IP אַדרעס.
אפֿשר איר האָבן אין די אַפּפּליאַנסע, אָבער אין די פאַקטיש וועלט, נישט אַזוי פיל.
פארוואס טאָן מיר נישט טיפּ יפּ ווענדט אין בראַוזערז?
עס וואָלט אַרבעט, אין פאַקט, מיר קענען זען דעם; לאָזן מיר ווייַזן איר
איין אנדערע באַפֿעל וואָס זאָל אַרבעטן רובֿ ערגעץ אויף האַרוואַרד ס קאַמפּאַס אויף אַ מעק אָדער אַ פּיסי.
עס ס דעם באַפֿעל גערופן נסלאָאָקופּ, נאָמען סערווער לאָאָקופּ.
אויב איך קוק אַרויף www.cnn.com, עס טורנס אויס אַז קנן האט - אָה, טשיקאַווע.
קנן האט אנגעהויבן ניצן אַמאַזאָן וועב באַדינונגען.
איר זאל וויסן פון וואָלקן קאָמפּוטינג, אַמאַזאָן ס איינער פון די גרויס שפילער אין וואָלקן קאָמפּוטינג.
וואָס איך נאָר האט איז געווען, איך געזאגט, 'געבן מיר דעם אַדרעס פון קנן ס וועב סערווער,'
אָבער עס טורנס אויס אַז קנן ס וועב סערווער איז געראטן דורך אַמאַזאָן,
אַמאַזאָן וועב באַדינונגען, דעם סאַגדזשעס.
און די אַדרעס פון וואָס סערווער איז דאָס דאָ.
אַזוי איך בין נישט זיכער אויב דאָס וועט אַרבעטן, ווייַל זיי האבן נישט געניצט צו נוצן אַמאַזאָן.
אבער לאָזן ס פּרובירן דעם; http://, יפּ אַדרעס, אַרייַן, און -
איז עס געגאנגען צו אַרבעטן?
יא. עס איז געגאנגען צו אַרבעטן. אינטערנעט איז סופּער-פּאַמעלעך הייַנט.
אבער, אין אַ מאָמענט, איר וועט זען עטלעכע נייַעס געשיכטע.
עס מיר גיין. באַנק פון אַמעריקע 'ס זייַענדיק סוד. אַלע רעכט.
>> דאס איז ווייַל דעם IP אַדרעס נאָר כאַפּאַנז צו דורך סאַנאַנאַמאַס מיט www.cnn.com.
פון קורס, עס וואָלט זייַן שרעקלעך פֿאַרקויף צו זאָגן, באַזוכן אונדז אויף די וועב בייַ 50.112.94.127.
איר 'ד קיינמאָל געדענקען. אַזוי אַפֿילו די טעג איר זאל צוריקרופן זאכן
ווי 1-800-COLLECT אָדער נימאַניקס די וועלט געקומען אַרויף מיט פֿאַר טעלעפאָן נומערן.
וואָס, איידער צעל טעלעפֿאָנען, זענען געווען גאַנץ שווער צו געדענקען
ביז איר קען נאָר טיפּ עס אין און פאַרגעסן וועגן אים.
אַזוי די וועב, אויך, האט דעם קאַנווענשאַן פון נעמען און יפּ ווענדט,
און עס זענען די זאכן אויס דאָרט גערופן דנס סערווערס,
פעלד נאָמען סיסטעמען סערווערס, וואָס איבערזעצן יפּ ווענדט אין נעמען און וויצע ווערסאַ.
אַזוי אַז ס 'וואָס ס געגאנגען אויף ונטער דער קאַפּטער.
אין די סוף, מיר האָבן טקפּ / יפּ, וואָס איז דאָס זייער נידעריק-מדרגה פּראָטאָקאָל
אַז, טאַקע, נאָר געץ 0 ס און 1 ס אַריבער די אינטערנעט,
און עס טוט אַזוי דורך פּאַטינג זיי אין אַ ווירטואַל קאָנווערט,
אויב איר וועט, און שרייבן אויף דעם אַרויס פון דעם קאָנווערט
דעם IP אַדרעס פון די דעסטיניישאַן, ווי געזונט ווי די נומעריק פּאָרט נומער
פון די דינסט אויף אַז דעסטיניישאַן אַז עס וויל צו רעדן צו.
דערווייַל, אויף דעם קאָנווערט עס ס אויך עפּעס באקאנט ווי אַ צוריקקומען אַדרעס,
וואָס איז דיין IP אַדרעס, אַזוי אַז ווען קנן געץ אַ פּאַקאַט פון אינפֿאָרמאַציע פון ​​איר,
עפענען דעם ווירטואַל קאָנווערט, זעט אַז איר ווילן די היים בלאַט,
עס ווייסט פון די סענדער טייל פון דעם ווירטואַל קאָנווערט וועמען צו שיקן די HTML צוריק צו.
אַזוי לאָזן ס נעמען אַ קוק בייַ דעם אין אַ ביסל מער דעטאַל.
דאס איז פון אַ פירמע גערופן עריקסאָן, פון אַ ביסל יאָרן צוריק.
און זיי גענומען עטלעכע ליבערטיז מיט ווי די אינטערנעט פאקטיש מעשים,
אָבער עס פּאַינץ אַ פיל מער וויסואַל בילד ווי מיר טשאַק אַרויף דאָ.
אַזוי איך געבן איר "אַ ביסל פון די אינטערנעט."
>> [נאַרראַטאָר] פֿאַר די ערשטער מאָל אין געשיכטע,
מענטשן און מאַשינערי זענען ארבעטן צוזאַמען, ריאַלייזינג אַ חלום.
א יונייטינג קראַפט וואָס ווייסט ניט דזשיאַגראַפיקאַל באַונדריז.
אָן אַכטונג צו ראַסע, עמונע, אָדער קאָליר.
א נייַ תקופה ווו קאָמוניקאַציע באמת ברענגט מען צוזאַמען.
דאס איז
די פאַרטאָג פון די נעט.
ווילן צו וויסן ווי עס אַרבעט? דריקט דאָ צו נעמען דיין נסיעה אין די נעט.
איצט, פּונקט וואָס געטראפן ווען איר קליקט אויף וואָס לינק?
איר אנגעהויבן אַ שטראָם פון אינפֿאָרמאַציע.
דאס אינפֿאָרמאַציע טראַוואַלז אַראָפּ אין דיין אייגן פּערזענלעך מיילרום
ווו הער יפּ פּאַקאַדזשאַז עס, לאַבעלס עס, און סענדז עס אויף זייַן וועג.
יעדער פּאַקאַט איז באגרענעצט אין זייַן גרייס.
די פּאָסט צימער מוזן באַשליסן ווי צו טיילן די אינפֿאָרמאַציע
און ווי צו פּעקל עס.
איצט, די פּעקל דאַרף אַ פירמע מיט וויכטיק אינפֿאָרמאַציע
אַזאַ ווי סענדער ס אַדרעס, ופנעמער ס אַדרעס, און דער טיפּ פון פּאַקאַט עס איז.
ווייַל דעם באַזונדער פּאַקאַט איז געגאנגען אויס אַנטו די אינטערנעט,
עס אויך געץ אַן אַדרעס פֿאַר די פּראָקסי סערווער,
וואָס האט אַ ספּעציעל פונקציאָנירן, ווי מיר וועט זען שפּעטער.
די פּאַקאַט איז איצט לאָנטשט אַנטו דיין היגע געגנט נעץ, אָדער לאַן.
דעם נעץ איז געניצט צו פאַרבינדן אַלע די היגע קאָמפּיוטערס '
ראָוטערס, פּרינטערס, עצעטעראַ, פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועקסל ין די גשמיות ווענט פון די בנין.
די לאַן איז אַ שיין אַנקאַנטראָולד אָרט, און, ליידער,
אַקסאַדאַנץ קענען פּאַסירן.
דער שאָסיי פון דעם לאַן איז פּאַקט מיט אַלע טייפּס פון אינפֿאָרמאַציע.
די ביסט יפּ פּאַקיץ, נאָוועלל פּאַקיץ, אַפּפּלעטאַלק פּאַקיץ.
זיי ניטאָ געגאנגען קעגן פאַרקער, ווי געוויינטלעך.
די היגע ראַוטער לייענט די אַדרעס און, אויב נייטיק,
ליפץ די פּאַקאַט אויף צו אן אנדער נעץ.
אַ, די ראַוטער. א סימבאָל פון קאָנטראָל אין אַ פּאָנעם דיסאָרגאַנייזד וועלט.
[ראָוטער מאַמבלינג און גערעדט צו זיך]
>> [נאַרראַטאָר] עס ער איז, סיסטעמאַטיש, אַנקערינג, מאַטאַדיקאַל,
קאנסערוואטיוו, און מאל ניט גאַנץ אַרויף צו גיכקייַט.
אבער בייַ מינדסטער ער איז פּינטלעך, פֿאַר די רובֿ טייל.
ווי די פּאַקיץ לאָזן די ראַוטער, זיי מאַכן זייער וועג אין דער פֿירמע אינטערנעט
און קאָפּ פֿאַר די ראַוטער באַשטימען.
א ביסל מער עפעקטיוו ווי די ראַוטער, די ראַוטער באַשטימען פיעסעס שנעל און פרייַ מיט יפּ פּאַקיץ,
דעפטלי רוטינג זיי צוזאמען זייער וועג.
א דיגיטאַל 'פּינבאַלל מאַזעק,' אויב איר וועט.
[ראָוטער באַשטימען גערעדט צו זיך]
[נאַרראַטאָר] ווי פּאַקיץ אָנקומען אין זייער דעסטיניישאַן,
זיי ניטאָ פּיקט זיך דורך די נעץ צובינד,
גרייט צו ווערן געשיקט צו דעם ווייַטער מדרגה.
אין דעם פאַל, די פּראָקסי.
די פּראָקסי איז געניצט דורך פילע קאָמפּאַניעס ווי סאָרט פון אַ מיטל מענטש
אין סדר צו פאַרקלענערן די מאַסע אויף די אינטערנעט קשר
און פֿאַר זיכערהייַט סיבות, ווי גוט.
ווי איר קענען זען, די פּאַקיץ זענען אַלע פון ​​פארשידענע סיזעס דיפּענדינג אויף זייער צופרידן.
די פּראָקסי עפענען די פּאַקאַט און קוקט פֿאַר די וועב אַדרעס אָדער URL.
דיפּענדינג אויף צי דעם אַדרעס איז פּאַסיק,
די פּאַקאַט איז געשיקט אויף צו די אינטערנעט.
עס זענען, אָבער, עטלעכע ווענדט וואָס טאָן ניט טרעפן מיט דעם האַסקאָמע פון ​​די פּראָקסי.
וואָס איז צו זאָגן, פֿירמע אָדער אַדמיניסטראַציע גיידליינז.
די ביסט סאַמערילי דעלט מיט.
מיר וועט האָבן קיינער פון וואָס.
פֿאַר יענע וואס מאַכן עס, עס ס אויף די וועג ווידער.
>> ווייַטער אַרויף, די פירעוואַלל.
די פֿירמע פירעוואַלל באדינט צוויי צוועקן.
עס פּריווענץ עטלעכע אלא פּאַסקודנע זאכן פון די אינטערנעט פון קומען אין צו די ינטראַנעט,
און עס קען אויך פאַרמייַדן שפּירעוודיק פֿירמע אינפֿאָרמאַציע פון ​​זייַענדיק געשיקט אויס אַנטו די אינטערנעט.
אַמאָל דורך די פירעוואַלל, אַ ראַוטער פּיקס אַרויף די פּאַקאַט
און ערטער עס אַנטו אַ פיל נעראָוער וועג, אָדער באַנדווידט, ווי מיר זאָגן.
דאָך, די וועג איז ניט ברייט גענוג צו נעמען זיי אַלע.
איצט, איר זאל ווונדער וואָס כאַפּאַנז צו אַלע יענע פּאַקיץ וואָס טאָן ניט מאַכן עס צוזאמען דעם וועג.
נו, ווען הער יפּ טוט נישט באַקומען אַ דערקענטעניש
אַז אַ פּאַקאַט האט שוין באקומען אין רעכט צייַט,
ער פשוט סענדז אַ פאַרבייַט פּאַקאַט.
מיר זענען איצט גרייט צו אַרייַן די וועלט פון די אינטערנעט.
א ספּידערוועב פון ינטערקאַנעקטיד נעטוואָרקס וואָס שפּאַן אונדזער גאנצע גלאָבוס.
דאָ, ראָוטערס און סוויטשיז פאַרלייגן לינקס צווישן נעטוואָרקס.
איצט, די נעט איז אַן לעגאַמרע פאַרשידענע סוויווע ווי איר וועט געפֿינען
ין די פּראַטעקטיוו ווענט פון דיין לאַן.
אויס דאָ, עס ס די ווילד מערב.
שעפע פון ​​פּלאַץ, שעפע פון ​​אַפּערטונאַטיז,
שעפע פון ​​זאכן צו ויספאָרשן און ערטער צו גיין.
דאַנק צו זייער קליין קאָנטראָל און רעגולירן,
נייַ געדאנקען געפֿינען פרוכטבאַר באָדן צו שטופּן דעם קאָנווערט פון זייער פּאַסאַבילאַטיז.
אבער ווייַל פון דעם פֿרייַהייט, זיכער דיינדזשערז אויך לאָקערן.
איר וועט קיינמאָל וויסן ווען איר וועט טרעפן די דרעדיד פּינג פון טויט,
אַ ספּעציעל ווערסיע פון ​​אַ נאָרמאַל בעטן פּינג,
וואָס עטלעכע ידיאָט געדאַנק זיך צו באַלאַגאַן אַרויף אַנסאַספּעקטינג מחנות.
דער דרך אונדזער פּאַקיץ נעמען קען זייַן דורך סאַטעליט,
טעלעפאָן שורות, וויירליס, אָדער אַפֿילו טראַנזאָושיאַניק קאַבלע.
זיי טאָן ניט שטענדיק נעמען די פאַסטאַסט אָדער שאָרטיסט רוץ מעגלעך,
אָבער זיי וועלן באַקומען דאָרט יווענטשאַוואַלי.
אפֿשר אַז ס וואָס עס ס מאל גערופן "די וועלט ווידע וואַרטן."
אבער ווען אַלץ איז ארבעטן סמודלי,
איר קענען סערקאַמווענט דער גלאָבוס פינף מאל איבער אין די פאַלן פון אַ הוט, ממש.
און אַלע פֿאַר די פּרייַז פון אַ היגע רופן אָדער ווייניקער.
לעבן דער סוף פון אונדזער דעסטיניישאַן, מיר וועט געפֿינען אן אנדער פירעוואַלל.
>> דיפּענדינג אויף דיין פּערספּעקטיוו ווי אַ דאַטן פּאַקאַט,
די פירעוואַלל קען זייַן אַ באַסטשאַן פון זיכערהייַט אָדער אַ דרעדיד קעגנער.
עס אַלע דעפּענדס אויף וועלכע זייַט איר ניטאָ אויף און וואָס דיין ינטענטשאַנז זענען.
די פירעוואַלל איז דיזיינד צו לאָזן אין בלויז יענע פּאַקיץ אַז טרעפן זייַן קרייטיריאַ.
דאס פירעוואַלל איז אַפּערייטינג אויף פּאָרץ 80 און 25.
כל פרווון צו אַרייַן דורך אנדערע פּאָרץ זענען פארשלאסן פֿאַר געשעפט.
פּאָרט 25 איז געניצט פֿאַר פּאָסט פּאַקיץ,
בשעת פּאָרט 80 איז דער אַרייַנגאַנג פֿאַר פּאַקיץ פון די אינטערנעט צו די וועב סערווער.
ין די פירעוואַלל, פּאַקיץ זענען סקרינד מער ונ דורך.
עטלעכע פּאַקיץ מאַכן עס לייכט דורך מינהגים,
בשעת אנדערע קוק נאָר אַ ביסל סאָפעקדיק.
איצט, די פירעוואַלל אָפיציר איז ניט לייכט פולד,
אַזאַ ווי ווען דעם פּינג פון טויט פּאַקאַט פרוווט צו פאַרשטעלונג זיך ווי אַ נאָרמאַל פּינג פּאַקאַט.
[פירעוואַלל אָפיציר גערעדט צו פּאַקיץ]
[נאַרראַטאָר] פֿאַר יענע פּאַקיץ מאַזלדיק גענוג צו מאַכן אים דעם ווייַט,
די נסיעה איז כּמעט איבער.
עס ס נאָר אַ שורה אַרויף אויף די צובינד צו זייַן גענומען אַרויף אין די וועב סערווער.
נאָוואַדייַס, אַ וועב סערווער קענען לויפן אויף פילע זאכן,
פון אַ מיינפריים צו אַ וועב קאַם צו די קאָמפּיוטער אויף דיין שרייַבטיש.
פארוואס נישט דיין פרידזשידער?
מיט די געהעריק סעטאַפּ, איר קענען געפֿינען אויס אויב איר האָבן די מייקינגז
פֿאַר טשיקקען קאַקסיאַטאָרע, אָדער אויב איר האָבן צו גיין שאַפּינג.
געדענקען, דאָס איז די פאַרטאָג פון די נעט.
כּמעט עפּעס איז מעגלעך.
איינער דורך איינער, די פּאַקיץ זענען באקומען,
געעפנט, און אַנפּאַקט.
די אינפֿאָרמאַציע זיי אַנטהאַלטן, וואָס איז, דיין בעטן פֿאַר אינפֿאָרמאַציע,
איז געשיקט אויף צו די וועב סערווער אַפּלאַקיישאַן.
די פּאַקאַט זיך איז ריסייקאַלד,
גרייט צו זייַן געניצט ווידער, און אָנגעפילט מיט דיין געבעטן אינפֿאָרמאַציע,
גערעדט, און געשיקט אויס אויף זייַן וועג צוריק צו איר.
צוריק פאַרגאַנגענהייַט די פירעוואַלל, ראָוטערס, און אויף דורך צו די אינטערנעט.
צוריק דורך אייער פֿירמע פירעוואַלל
און אַנטו דיין צובינד,
גרייט צו צושטעלן אייער וועב בלעטערער מיט די אינפֿאָרמאַציע איר ווע געבעטן.
וואָס איז, דעם פילם.
צופרידן מיט זייער השתדלות, און טראַסטינג די בעסער וועלט,
אונדזער טראַסטי דאַטן פּאַקיץ פאָר אַוועק בליספאַלי אין די זונ - ונטערגאַנג פון אנדערן טאָג,
געוואוסט גאָר זיי האָבן געדינט זייער הארן געזונט.
איצט, איז נישט אַז אַ גליקלעך סאָף?
[מאַלאַן] אָוקיי, אַז ס גענוג. מיר וועט זען איר ווייַטער וואָך.
[CS50.TV]