[Powered by Google Translate] [Seminari - ICT4D: tecnologia per Bon]
>> [Joy Ming - Allisa Nguyen - Universitat de Harvard]
>> [Aquest és CS50. - CS50.TV]
>> Hola. El meu nom és Joy Ming.
Sóc un estudiant de segon any de Quincy Casa concentrar en Informàtica
amb una secundària en la Salut Global i Polítiques de Salut.
I el meu nom és Alisa Nguyen.
Jo també sóc un estudiant de segon any a Quincy Casa concentrar en Informàtica.
>> Okay. Així que avui, només volíem començar per preguntar vostès una pregunta.
Què és la tecnologia significa per a vostè?
Algú pot respondre?
[Dona presidenta] Super ordinadors i telèfons mòbils.
Refredar els ordinadors i telèfons mòbils.
Així que, bàsicament, la idea és que molta de la tecnologia avui en dia,
el que pensem sobre la tecnologia ve al terme de Facebook, Google, Microsoft,
grans empreses de tecnologia que tenen els productes de consum cridaners.
Però el nostre seminari d'avui està tractant de mostrar formes alternatives
vostè pot utilitzar les seves noves habilitats CS50 per fer un impacte en el món.
>> Així que el títol del nostre seminari està ICT4D: Tecnologia per al Bé.
¿Han sentit parlar alguna vegada de ICT4D, i saps el que vol dir?
[Rient] Bé.
És sinònim d'Informació i Comunicació per al Desenvolupament,
i que només es refereix a les aplicacions de la tecnologia per ajudar a persones de tot el món.
Pel que són iniciatives interdisciplinàries
connectar a les persones amb els recursos que necessiten per millorar la seva pròpia qualitat de vida.
I així ICT4D ve d'aprofitar el poder revolucionari de la tecnologia
a través de totes aquestes diferents tendències,
així que a partir de la idea de la computació i processament de dades a finals de 1950
i després incorporant objectius de desenvolupament del Mil · lenni endavant
i ara actualment incorpora la nova tecnologia dels telèfons mòbils
ser capaç de trobar la manera d'ajudar a les persones en els països en desenvolupament.
>> I pel que només anem a mostrar un parell de maneres diferents ICT4D poden utilitzar
en diferents aspectes de la societat.
El primer que anem a parlar és de la salut.
Alguns ICT4D actual que s'utilitza per a l'assistència sanitària pot ser utilitzat per,
per exemple, telemedicina, que està fent les operacions i processos des d'una distància
o fins i tot el subministrament d'informació per a les persones amb discapacitat
per ser capaç de comunicar-se amb altres persones.
>> Així que una altra gran àrea d'aplicació és l'educació.
En aquest camp tenim aquesta empresa anomenada Inveneo,
que proporciona maquinari de computació de baix cost i servidors
per construir les infraestructures de xarxes en els països en desenvolupament.
>> Una altra aplicació és en l'agricultura
en què les coses diferents, com ara les desigualtats de preus,
la informació sobre els mercats,
les polítiques i les diferents noves tècniques de producció
es pot transmetre als agricultors, així com els consumidors.
>> Oh.
I les tecnologies de codi obert sovint se superposen amb ICT4D.
El codi obert es refereix, igual que, el programari de codi obert,
el que significa que el codi font està disponible públicament perquè qualsevol pugui editar.
És probable que utilitzi Wikipedia tot el temps, i es pot modificar això.
Així que hi ha un munt de projectes com Open Data Kit,
que és una suite d'eines de programari mòbil
dissenyat per permetre la recollida i manipulació de dades fàcil,
perquè la gent com els treballadors comunitaris de salut a l'Índia rural
pot anar als llogarets i recopilar informació sobre els seus pacients
i enviar tan fàcilment als hospitals.
>> Una altra aplicació és a través de les finances.
Per exemple, Vodafone té una aplicació de transferència de diners
que permet a les persones que no tenen accés a un compte bancari
ser capaç de transferir diners, pagar les seves factures, o fins i tot afegir crèdit al seu temps d'ús.
>> I el següent és el medi ambient.
Les diferents aplicacions perquè inclouen una aplicació
que alertarà sobre el pronòstic del temps, de manera que els desastres naturals.
Un exemple és la Xarxa Lotus, que es crea per un graduat de Harvard,
que ajuda a diverses àrees desminar.
>> ICT4D també pot ajudar amb el govern.
No és aquest programa aquí als Estats Units anomenat Codi dels Estats Units,
que connecta als recent graduats de les ciutats per construir eines de programari
que les ciutats poden utilitzar per-
Per exemple, aquí a Boston es troba aquest projecte anomenat Adopt-a-Boca
que van tractar de crowdsourcing el problema de l'nevat-en les boques d'incendis
pel que fins i tot les persones en el seu propi veïnat
pot ajudar a desbloquejar les boques d'incendi en cas d'emergències.
>> Així que ara que us parlem d'un munt de diferents aplicacions de ICT4D,
ens centrarem en un estudi de cas
mirant a la salut a l'Índia rural i tractant de pluja d'idees diferents maneres
que vostè tracti de mirar a aquest problema.
I aquí, si pogués prendre el temps de llegir el problema,
el que volem fer és identificar alguns problemes específics
que s'enumeren en aquest estudi de cas
i tractar de trobar la manera que vostè podria pensar resoldre'ls
o les formes que ha escoltat de resoldre'ls.
Així que si vostè pot prendre un parell de minuts per llegir-lo.
[Hi ha 17 metges, infermeres o llevadores per cada 10.000 persones.]
[Cada pacient és llavors responsable d'ella o des de la atenció mèdica després de deixar l'hospital.]
[Gran part de l'atenció rebuda és descentralitzada als treballadors sanitaris de la comunitat]
[Qui, encara entrenat per un hospital, sovint són limitats en les seves capacitats]
[Per proporcionar atenció completa o interfície amb els registres hospitalaris.]
[La majoria dels hospitals utilitzen sistemes de paper que sovint es perden o es fan malbé.]
[Sistemes paper també fan que sigui difícil per a la comunicació entre els hospitals,]
[Especialment en un moment de crisi, o de conservar per al futur.]
Està bé. Així que no hi ha necessitat d'aixecar la mà.
Només cridar tot el que veus són alguns dels problemes potencials
que s'enumeren en l'estudi de cas.
[Dona presidenta] És difícil que els hospitals utilitzen sistemes de paper
perquè si els treballadors de la comunitat viatgen lluny de l'hospital,
llavors no poden actualitzar la informació sobre les persones en la comunitat o llogarets temps real.
Així que un dels nostres participants encantadors només estava parlant de
com el fet dels hospitals han d'utilitzar sistemes de paper,
que és difícil per als treballadors de salut de la comunitat per poder comunicar-se en temps real.
Quins són alguns altres problemes que figuren en aquesta llista?
[Altaveu home] El fet que només hi ha 17 metges per cada 10.000 persones.
Llavors, com fem perquè les persones connectades als metges i les llevadores?
Així que un altre problema és que només hi ha 17 metges per cada 10.000 persones,
de manera que trobar una manera de connectar als metges amb les persones que estan servint.
I així, ¿quines són algunes de les solucions que es podia pujar amb
per qualsevol dels 2 problemes que ha trobat?
Alguna idea?
[Altaveu home] La computació en núvol basada sembla una idea bastant palpable,
especialment amb l'intercanvi de registres entre diferents hospitals
i coses per l'estil.
Si vostè té tot gravat digitalment
i llavors vostè ha de potser en un servidor del núvol segura,
a continuació, es pot accedir fàcilment per qualsevol persona, l'[inaudible] i el que
per entrar al sistema. >> Uh-eh (afirmativa).
Així que una opció que s'acaba d'esmentar és la computació basada en el núvol,
el que sens dubte seria una bona manera d'emmagatzemar tots els registres d'una manera segura
i permetre l'accés a un munt de gent diferent.
Alguna altre suggeriment de diferents maneres?
[Dona presidenta] Potser els treballadors de la salut també poden utilitzar els telèfons mòbils.
Hauria de ser una interfície molt fàcil d'utilitzar.
Però això podria ser molt útil per a ells mantenir aquests registres
i interactuar amb el sistema basat en el núvol. >> Uh-eh (afirmativa).
I una altra idea era que els treballadors comunitaris de salut faran servir telèfons mòbils
per ser capaços d'interactuar amb aquest sistema basat en el núvol.
>> Aquestes són totes les grans idees, de manera que només anem a mostrar un parell d'idees
que s'estan posant en pràctica per diverses organitzacions.
Així que suposo que vaig a utilitzar el ratolí perquè no es pot apuntar.
Raxa és un sistema que està creant un sistema de registres mèdics electrònics per a hospitals
que l'ajudarà a consolidar tota la informació.
CommCare és una part de Dimagi, que està creant aplicacions mòbils
per als treballadors de salut de la comunitat per poder comunicar la informació
als seus subcentres oa l'hospital.
Jana Compte amb força el problema de donar als pacients més informació
sobre les seves malalties pel que els permet posar-se en contacte amb un entrenador d'un-a-un
per a la prevenció de la diabetis.
ClickMedix dóna als treballadors sanitaris de la comunitat les eines
per poder atendre els habitants del poble.
Partners In Health està utilitzant la tecnologia per rastrejar el còlera a Haití després del terratrèmol.
I les empreses encara més grans com Google i Microsoft
També estan mirant ICT4D com un mitjà per ajudar els problemes del món.
>> Ara ens agradaria abordar el problema de l'accés a l'educació en les zones rurals.
I l'únic que volíem mostrar un projecte
que les persones que estan treballant en aquest moment anomenat OLPC.
Així que si poguéssim veure aquest vídeo.
[Reproducció de vídeo] One Laptop Per Child. Aquest és el nostre nom i la nostra visió.
Volem crear oportunitats educatives per als nens més pobres del món
proporcionant tots i cadascun amb una construcció robusta, de baix cost,
baix consum d'energia, connectat portàtil.
I és que l'ordinador portàtil.
Dóna la benvinguda a la XO, un ordinador diferent a qualsevol altre,
dissenyada específicament per treballar en condicions difícils i en zones remotes.
Ve ple de programari i activitats per ajudar els nens a aprendre,
explorar, crear i compartir.
No importa l'idioma que parlin o on viuen,
la XO les connecta entre si, davant el món, i per a un futur més brillant.
Som una organització sense ànim de lucre, el que fa que aquests nois de la nostra missió, no el nostre mercat.
És per això que sempre que l'XO va, hi ha 5 principis fonamentals tots estan d'acord amb.
En primer lloc, els nens es queden amb les portàtils.
Han de tenir la llibertat de portar a casa i utilitzar-los sempre que ho desitgin.
Això és una espècie de punt.
En segon lloc, ens centrem en l'educació primerenca, el que significa que els nens de 6 a 12 anys d'edat.
En tercer lloc, hem de fer front en un gran nombre d'ordinadors portàtils
aules per a enters i les escoles a obtenir alhora perquè ningú es quedi fora.
En quart lloc, els nens han de tenir una connexió a Internet
perquè hi ha coses interessants que aprendre a través d'Internet.
Cinquè i últim lloc, la XO ha d'incloure programari lliure i de codi obert.
Després el propi ordinador portàtil pot créixer fàcilment i adaptar-se a les necessitats del nen.
Així que en poques paraules, que som nosaltres,
una organització que fa un petit equip per servir a una causa-
portar l'educació als nens de tot el món amb One Laptop Per Child.
[♪ música que es reprodueix al vídeo ♪] [amazon.com / XO]
Només volíem fer vostès per avaluar One Laptop Per Child
en termes del que estan fent, com ho estan fent,
i els aspectes positius i negatius que puguin sorgir.
Què estan fent?
[Altaveu home] Estan proporcionant un servei a un grup molt necessària. Sí >>.
Així que, bàsicament, col · laboren amb els governs dels països
com l'Índia i Brasil per oferir als nens d'escoles públiques amb ordinadors portàtils gratuïts.
Basat en aquest vídeo, vols parlar de la situació?
[Rient]
Esmentar la cobertura de xarxa. Què estan fent al respecte?
[Altaveu dona] Jo no crec que sigui especialment va parlar,
però sembla que no hi hauria necessitat de ser un munt de la infraestructura existent,
especialment si volen connexió a Internet.
Sí, cal que hi hagi una infraestructura de xarxa existent en el lloc perquè això funcioni realment
perquè les portàtils no necessiten accés a Internet.
Què passa amb l'assequibilitat?
Si vostès han sentit parlar d'això abans, en realitat OLPC ha anunciat els seus portàtils
ser només $ 100 per cada portàtil,
i hi ha hagut un parell de crítiques que
perquè va acabar costant voltant de $ 250 cada un.
Així que els governs a vegades poden no tenir prou diners per pagar per ells.
Així ho han fet un donar, aconseguir una campanya
on donar diners perquè una altra persona pot tenir un ordinador portàtil
i després s'obté un portàtil XO per a vostè.
Què passa amb les qüestions al voltant de la formació?
[Dona presidenta] Això sens dubte podria ser molt útil per a l'educació,
però si els nens no saben com utilitzar els ordinadors portàtils, llavors no és consistent.
Si. I què si els nens no saben com utilitzar els ordinadors portàtils en el primer lloc?
Com van a aprendre?
En realitat no hi ha cap formació impartida amb les portàtils XO.
Okay. Així que ara anem a passar a la necessitat.
Vostès pensen que es tracta d'una qüestió urgent que hem d'enfrontar?
[Altaveu dona] Sí Sí >>. Però hi ha més d'una manera de fer front a aquest problema.
Així que la idea no és qüestionable si hi ha una necessitat de tecnologia per als nens
però si en realitat és abordar de forma adequada. Sí >>.
Així que podeu pensar en altres maneres que vostè pot fer front a
l'accés al problema de l'educació?
[Dona presidenta] Potser no ha de ser individualitzat com ordinadors portàtils
però utilitzant una altra tecnologia que podria ajudar.
Així que tal com un projector en una sala de classe. Sí >>.
[Altaveu dona] No saltar directament a la [inaudible] >> Si.
Llavors, com eficaç és el portàtil personal en matèria d'educació?
Què passa si hi ha una millor solució com un projector aula
o una pissarra o alguna cosa que tota la classe pugui fer servir?
I algunes altres solucions no tècniques que estàvem pluja d'idees
va ser possiblement la qüestió de tenir més mestres per començar
si no tenen prou professors a les seves escoles;
tenir suficients llibres i material escolar en les seves classes també.
I quan parlem de ICT4D, també volem fer front a les preocupacions futures
que puguin derivar-se d'aquesta solució.
Escalabilitat.
Per escalabilitat que volem dir és possible distribuir tots aquests portàtils
en gran escala a les escoles integrals? Què tan fàcil és que cal fer?
Manteniment. Què passa si el portàtil es mor?
Què faràs si vostè no sap com usar-lo, per començar?
Sostenibilitat.
Està utilitzant productes ecològics després de cicle de vida del portàtil ha acabat?
Si.
Així que això va ser només una breu descripció d'una possible solució en ICT4D
que pot o no pot ser en realitat la millor solució a llarg termini.
Així que suposo que la idea és que la tecnologia es pot utilitzar per al bé,
però de vegades és necessari avaluar críticament si és o no és la millor solució
i com aquesta solució pot ser alterat per adaptar-se millor a la situació,
tant en el present com en el llarg termini.
Així OLPC vegades es critica molt en aquests 3 aspectes,
però la seva missió és una bona.
I és difícil dir que no vol donar portàtils
als nens pobres dels països en desenvolupament
però només per estar conscient que hi ha alguns aspectes que han de ser crítics per.
>> I així parlem molt sobre les diferents solucions que existeixen
i diferents formes, com generar solucions per als problemes.
I així, en aquest moment només anem a parlar una mica, suposo,
sobre com vostè podria ser part de la comunitat ICT4D.
Una manera definitivament és aprendre més.
Ja sigui a través de classes a Harvard,
Harvard té un munt de bones classes que se centren en la situació.
Hi ha una gran quantitat de classes en termes de l'antropologia potser
o la sociologia dels antecedents de la regió en desenvolupament,
i hi ha un munt de classes que també l'ajuda amb les habilitats
que eventualment ser capaç de ser aplicat a la nostra tecnologia.
Com CS50. >> Com CS50, és clar-
ser capaç d'utilitzar les habilitats que vostè té ara
a un dia crear les solucions per als problemes d'altres classes que vostè està aprenent.
Altres opcions són a través de cross-registrar.
No és el laboratori de desenvolupament al MIT, que fa bones obres d'enginyeria
per als països en desenvolupament.
En realitat, hi ha una classe de ICT4D al MIT veient aquest tema.
I sempre acaba sent conscient de l'aprenentatge.
Així que hi ha una gran quantitat de recursos disponibles tot i que és un camp relativament nou.
Hi ha un munt de papers i sens dubte un munt de maneres d'aprendre més sobre la situació
i les formes en que pot ajudar. Sí >>.
Tan sols una extensió del que manté al dia amb totes les notícies
en la comunitat ICT4D i totes les oportunitats disponibles.
Així que hi ha un parell de llistes de correu electrònic nacional dels Estats Units que vostès poden unir-se.
Hi ha un gran grup de la Universitat de Washington que es veu en aquests temes,
i es diu Canvi. Així que si vols veure això, això és change.washington.edu.
I també hi ha un parell de llistes de correu electrònic més locals.
Es va iniciar al MIT, un altre a la Universitat Carnegie Mellon,
i és només una bona manera d'estar al dia del que fan els altres.
I sens dubte una de les millors maneres de contribuir és contribuir realment a un projecte.
I pel que fins i tot amb les habilitats que han après a la CS50,
és possible involucrar-se en programari lliure i de codi obert com si estiguéssim parlant d'
on tot el codi està en línia i que estan buscant a les persones perquè contribueixin,
ficar-se amb els seus APIs, i per ser només una part de la seva comunitat.
Així que és això, i vostè pot fer-ho a través d'una oportunitat més estructurat
com el Google Summer of Code, que finança bàsicament a treballar en el programari de codi obert.
Altres oportunitats podrien posar-se en contacte amb diverses organitzacions locals.
Si vostè parla amb nosaltres, probablement serem capaços d'ajudar a una pluja d'idees
un parell d'organitzacions i àrees que vostè està interessat en
si vols ser capaç de contribuir a través d'això.
I finalment, crearem una llista més completa
de les diverses organitzacions que estan buscant per als estudiants de Harvard impressionants a participar,
si és en l'aspecte tècnic o al final del negoci.
Així, per exemple, l'estiu passat vaig tenir l'oportunitat d'usar les meves habilitats CS50 a l'Índia
treballar amb una tecnologia de salut sense ànim de lucre.
No hi havia codificat abans, però CS50 posar-me en l'estat d'ànim per poder contribuir molt
per a un projecte que es existents i fer un impacte. Sí >>.
I també si vostè té la seva pròpia idea de com ajustar aquests problemes,
Definitivament iniciar el seu propi projecte.
Hi ha un munt de coses que vostè pot fer aquí, com el Desafiament del President,
al MIT tenen el repte de $ 100K, hi Hack Harvard.
Hi ha molts recursos al voltant de vostè si vostè vol aconseguir la seva idea en marxa i funcionant.
I hi ha un munt de bones històries dels estudiants de Harvard que han fet coses com aquesta.
Un dels meus amics estava treballant a l'Índia que treballa amb les desigualtats de preus
i la tecnologia SMS per ser capaç d'alertar els agricultors sobre les demandes dels seus productes.
Un altre amic està treballant en alerta de salut maternoinfantil a l'Índia, així
i recordatoris SMS sobre el compliment en la medicina.
Però les idees com que són, sens dubte possible, i hi ha molts recursos
ser capaç de deixar que ho facis. Sí >>.
>> I així, sí, gràcies per venir al nostre seminari.
I si vostè té alguna pregunta, dubte-
Qualsevol pregunta ara?
O serem lliures per parlar en un ambient menys formal.
Però si. Qualsevol pregunta que vol respondre a la cambra? [El]
Si. Gràcies. >> Gràcies. [Aplaudiments]
>> [CS50.TV]