[Powered by Google Translate] [Seminario - ICT4D: Teknologio por Bonaj]
>> [Joy Ming - Alisa Nguyen - Universitato Harvard]
>> [Ĉi tiu estas CS50. - CS50.TV]
>> Saluton. Mia nomo estas Ĝojo Ming.
Mi estas sophomore de Quincy Domo koncentrante en Komputila Scienco
kun malĉefa en Suma Sano kaj Sano Politiko.
Kaj mia nomo estas Alisa Nguyen.
Mi ankaŭ sophomore en Quincy Domo koncentrante en Komputila Scienco.
>> Okay. Do hodiaŭ ni nur volis dividi petante you guys demando.
Kion teknologio signifas por vi?
Ĉu iu povas respondi?
[Homina parolanto] Cool komputiloj kaj poŝtelefonoj.
Cool komputiloj kaj poŝtelefonoj.
Do esence, la ideo estas, ke multo de la teknologio hodiaŭ,
kion ni pensu pri teknologio venas en la termino de Facebook, Google, Microsoft,
granda teknologio entreprenoj kiuj havas okulfrapan konsumanto produktoj.
Sed nia seminario hodiaŭ provas montri al vi alternativaj manieroj
vi povas uzi vian novan CS50 kapablojn por fari efikon sur la mondo.
>> Do la titolo de nia seminario estas ICT4D: Teknologio por Bonan.
Ĉu vi infanoj iam aŭdis pri ICT4D kaj ĉu vi scias kion signifas?
[Ridante] Okay.
Ĝi staras por Informado kaj Komunikado Teknologioj por Disvolvado,
kaj ĝi nur aludas al la aplikoj de teknologio por helpi homojn tutmonde.
Do, ili estas interfaka iniciatoj
por konekti popolon per la rimedoj kiujn ili bezonas por plibonigi sian propran vivkvaliton.
Kaj tiel ICT4D devenas plivigligi la revolucia potenco de teknologio
tra ĉiuj tiuj diversaj tendencoj,
tiel komencante de la ideo de komputado kaj datumoj prilaborado en la malfrua 1950-aj jaroj
kaj asimilado Jarmilajn Evoluigajn Celojn poste
kaj nun aktuale asimilado de la novaj teknologioj de poŝtelefonoj
por povi trovi vojojn por helpi homojn en evolulandoj.
>> Kaj tiel ni nur tuj montros kelkajn malsamajn manierojn ICT4D povas uzi
en malsamaj aspektoj de la socio.
La unua ni iras por paroli pri estas sano.
Iuj aktualaj ICT4D esti uzata por kuracado povas uzi por,
ekzemple, telemedicina, kiu faras operaciojn kaj procezoj de malproksime
aŭ eĉ havigi informojn por homoj kun malkapabloj
por povi komuniki kun aliaj personoj.
>> Do plia grandega areo de apliko estas edukado.
Por ĉi tiu kampo ni havas ĉi kompanio nomita Inveneo,
kio havigas malalta kosto komputado aparataro kaj serviloj
por konstrui reton infrastrukturoj en evolulandoj.
>> Alia apliko estas en agrikulturo
en kiu malsamaj aĵoj kiel prezo malegalecoj,
la informo pri la placoj,
la politikoj kaj malsamaj novaj teknikoj de produktado
povas esti transdonitaj al la kamparanoj tiel kiel la konsumantoj.
>> Oh.
Kaj malfermita fonto teknologioj ofte koincidas kun ICT4D.
Apertfonta raportas, kiel, liberajn programarojn,
kio signifas, ke fontkodo estas publike havebla tiel ke ĉiu ajn povas redakti ĝin.
Vi probable uzas Wikipedia tutan tempon, kaj vi povas redakti tion.
Do tie estas multe da projektoj kiel Malferma Datumoj Kit,
kiu estas telefono suite de programaro iloj
desegnita por permesi facilan datumoj kolekto kaj manipulado,
tiel la homo kiel komunumo sano laboristoj en kampara Barato
povas iri al vilaĝoj kaj kolekti informojn pri siaj pacientoj
kaj sendu ke facile al la hospitaloj.
>> Alia apliko estas per financo.
Ekzemple, Vodafone havas monon transporto apliko
kiu permesas personoj kiuj ne havas aliron al bankokonto
por povi kopii mono, pagi siajn bekojn, aŭ eĉ aldoni krediton al sia aertempo.
>> Kaj la sekvantan estas medio.
Malsamaj aplikoj por kiuj inkludas apliko
kiu alarmas pri vetero prognozo, do ajna naturaj katastrofoj.
Ekzemplo estas Ruĝa Lotus, kiu estas kreita de Harvard gradigita,
kiu helpas demine diversaj areoj.
>> ICT4D povas ankaŭ helpi kun registaro.
Estas ĉi tiu programo tie en Ameriko nomata Kodo por Ameriko,
kiu konektas freŝaj diplomitoj kun urboj por konstrui programaron iloj
ke la urboj povas uzi al-
Ekzemple, ĉi tie en Bostono ekzistas ĉi tiu projekto nomata Adopti-al-hidrante
kiu klopodis crowdsource la problemo de neĝadoj-en fajro hidrantes
tiel, ke eĉ homoj en via propra kvartalo
povas helpi malbloki tiuj fajro hidrantes en kazo de krizoj.
>> Do nun ni rakontis al vi pri multaj malsamaj aplikoj de ICT4D
Ni tuj enfokusigi unu kazo studo
rigardas sano en kampara Barato kaj klopodante pluvojn de ideoj malsamaj manieroj
ke vi provus rigardi ĉi tiun problemon.
Kaj tial ĉi tie, se vi povus simple preni iom da tempo por legi la problemo,
kion ni volas fari estas identigi iujn specifajn problemojn
kiuj estas listigitaj en tiu kazo studo
kaj provi trovi vojojn, ke vi povus eble pensi solvi ilin
aŭ vojoj vi aŭdis pri solvi ilin.
Do, se vi povus preni kelkajn minutojn por legi ĝin.
[Esas 17 kuracistoj, flegistinoj, aŭ akuŝistinoj al ĉiu 10.000 personoj.]
[Ĉiu paciento tiam estas respondeca por ŝi aŭ sian kuracadon post kiam ili lasas la hospitalon.]
[Multo el la zorgo havigis estas malcentralizita al komunumo sano laboristoj]
[Kiu, kvankam trejnita de hospitalo, estas ofte limigitaj en siaj kapablecoj]
[Havigi kompletan zorgo aŭ interfaco kun hospitalo diskoj.]
[Plej hospitaloj uzi papero sistemoj kiuj ofte perdiĝas aŭ damaĝita.]
[Papero sistemoj ankaŭ malfaciligas por komuniki inter hospitaloj,]
[Precipe en tempo de krizo, aŭ konservi gravuras por la estonteco.]
Ĉio bone. Do ne necesas levi vian manon.
Nur krii, kion vi vidas estas kelkaj eblaj problemoj
kiuj estas listigitaj en la kazo studo.
[Homina parolanto] Estas malfacile ke la hospitaloj uzi papero sistemoj
ĉar se la komunumo laboristoj veturas for de la hospitalo,
tiam ili ne povas ĝisdatigi informojn pri homoj en la komunumo aŭ vilaĝoj reala tempo.
Do unu el niaj ĉarmaj partoprenantoj nur parolis pri
kiom la fakto la hospitaloj devas uzi papero sistemoj,
kio estas malfacila por komunuma sano laboristoj por povi komuniki reala tempo.
Do kio estas iuj aliaj problemoj kiuj estas listigitaj ĉi tie?
[Masklo parolanto] La fakto, ke ekzistas nur 17 kuracistoj por ĉiu 10.000 personoj.
Nu do kiel ni atingos tiujn personojn konektita al tiuj kuracistoj kaj akusxistinoj?
Do alia problemo estas ke tie estas nur 17 kuracistoj po 10.000 personoj,
tiel trovi manieron por konekti al la kuracistoj kun la popolo, ke ili estas servi.
Kaj do kion estas iuj solvoj, ke vi povus veni kun
por ajna el tiuj 2 problemojn ke vi trovis?
Ajna ideoj?
[Masklo parolanto] Cloud bazita komputado similas sufiĉe sentebla ideo,
speciale kun la divido de rekordoj inter malsamaj hospitaloj
kaj aĵojn tiel.
Se vi havas ĉiu registrita cifereca
kaj tiam vi havos ĝin eble en sekura servilo nubo,
tiam ĝi povas esti facile atingebla por ĉiu, la [inaudibles] kaj kio ajn
por eniri en la sistemo. >> Uh-hunh (jesa).
Do unu opcion kiu ĵus menciita estis nubo bazita komputado,
kiu estus definitive estus bona vojo por konservi ĉiujn rekordojn en sekura maniero
kaj permesi aliron al multaj malsamaj personoj.
Iu alia sugestoj de malsamaj manieroj?
[Homina parolanto] Eble sano laboristoj povas uzi ankaŭ poŝtelefonoj.
Ĝi devus esti vere afabla uzantinterfaco.
Sed kiu povus esti vere utila por ili por sekvigi tiujn registrojn
kaj interagi kun la nubo-bazita sistemo. >> Uh-hunh (jesa).
Kaj tiel alia ideo estis tiu komunumo sano laboristoj uzos poŝtelefonoj
por povi interagi kun ĉi tiu nubo-bazita sistemo.
>> Tiuj estas ĉiuj grandaj ideoj, kaj tiel ni nur tuj montros kelkajn ideojn
kiuj estas metitaj en praktiko por diversaj organizoj.
Kaj tial mi deziras uzi mian muson, ĉar vi ne povas atentigi.
Raxa estas sistemo kiu kreas elektronika medicina rekordo sistemo por hospitaloj
kiu helpos solidigi ĉiuj de la informo.
CommCare estas parto de Dimagi, kiu kreas mobile aplikoj
por komunuma sano laboristoj por povi komuniki la informon
al siaj subcenters aŭ al la hospitalo.
Jana Prizorgo traktas la problemon de doni la pacientoj pliaj informoj
pri siaj malsanoj per permesanta ili, por esti metita en kontakto kun la trejnisto unu-sur-unu
por diabeto antaŭzorgo.
ClickMedix donas la komunumo sano laboristoj la iloj
por povi provizi zorgo por la vilaĝanoj.
Partneroj En Sano uzas teknologio por spuri ĥolero en Haitio post la tertremo.
Kaj eĉ pli grandaj kompanioj kiel Google kaj Microsoft
ankaŭ rigardi ICT4D kiel rimedo helpi la mondaj problemoj.
>> Nun ni ŝatus trakti la problemon de aliro al edukado en kamparaj areoj.
Kaj ni volis nur montrofenestro projekto
ke homoj laboras en ĝuste nun nomata OLPC.
Do, se ni povus simple rigardi ĉi tiu video.
[Video ludado] One Laptop Per Child. Tio estas nia nomo kaj nian vizion.
Ni volas krei edukajn eblecojn por la plej malriĉaj infanoj
per provizi ĉiuj kaj ĉiu kun malglata, malalta kosto,
malalta konsumo, konektitaj portebla.
Kaj cxi tiu estas portebla.
Diru saluton al la XO, komputilo kontraste iu alia,
desegnita specife por labori en malfacilaj kondiĉoj kaj malproksimaj regionoj.
Ĝi venas pakita kun programaro kaj agadoj por helpi infanojn lerni,
esplori, krei, kaj dividi.
Ne gravas kiu lingvo ili parolas aŭ kie ili vivas,
la XO konektas ilin al ĉiu alia, al la mondo, kaj en plej brila estonteco.
Ni estas senprofita organizaĵo, kion faras tiuj infanoj nia misio, ne nia merkato.
Tial kien ajn la XO iras, estas 5 kernaj principoj ĉiuj konsentas al.
Unue, infanoj ricevas por gardi la teko-komputiloj.
Ili devas esti liberaj por preni ilin hejmen kaj uzi ilin kiam ajn ili volas.
Tio estas speco de la punkto.
Due, ni centris en frua edukado, kio signifas infanoj ĉirkaŭ 6 ĝis 12 jaroj.
Trie, ni devas alfronti en grandaj nombroj de tekkomputiloj
tial tutaj klasĉambroj kaj lernejoj akiri ilin samtempe do neniu gets lasitaj ekstere.
Kvara, infanoj devas havi rilaton al la Interreto
ĉar tie estas neta uzatajxojn, por lerni en Interreto.
Kvina kaj fine, la XO devas inkludi senpagaj kaj liberaj programaroj.
Tiam la tekkomputilo mem povas facile kreski kaj adapti kun la bezonoj de la infano.
Do, en malmultaj vortoj, tio estas ni,
organizo kiu faras malgrandan komputilon por servi granda kaŭzas-
alportante edukado al infanoj tra la tuta mondo kun One Laptop Per Child.
[♪ muziko ludis en video ♪] [amazon.com / XO]
Ni nur volis demandi vin infanoj por taksi One Laptop Per Child
en terminoj de kio ili faras, kiel ili faras tion,
kaj pozitivaj kaj negativaj kiuj povas ekesti.
Kion ili faras?
[Masklo parolanto] Ili servas ne nur al tre necesa grupo. >> Jes.
Do esence, ili kunlaboros kun registaroj de landoj
kiel Barato kaj Brazilo por havigi la publika lernejo infanoj kun libera tekkomputiloj.
Bazita sur tiu video, ĉu vi volas paroli pri la situacio?
[Ridante]
Ili menciis reto kovrado. Kion ili faris pri tio?
[Homina parolanto] Mi ne kredas ke aparte parolis pri tio,
sed ĝi ŝajnas kiel tie bezonus esti tre ekzistanta infrastrukturo,
speciale se ili volas interreto konekton.
Jes, ekzistas bezonas esti ekzistanta reto infrastrukturo en loko por ĉi por vere labori
ĉar la komputiloj ne bezonas aliron al Interreto.
Kio pri asequibilidad?
Se vi infanoj aŭdis pri tio antaŭe, OLPC efektive reklamis siajn teko-komputilojn
esti nur $ 100 por ĉiu portebla,
kaj tie estis kelkaj kritikoj kun tiu
ĉar ili finis kostas ĉirkaŭ $ 250 ĉiu.
Do la registaroj kelkfoje ne havas sufiĉe da mono por pagi tiujn.
Tiel oni faris al li doni, preni unu kampanjo
kie vi donacas monon por ke iu alia povas havi tekkomputilo
kaj tiam vi ricevas XO teko-komputilo por vi mem.
Kio pri la aferoj ĉirkaŭ trejnado?
[Homina parolanto] Ĉi definitive povus esti vere utila por la instruado,
sed se la infanoj ne scias kiel uzi la teko-komputiloj, tiam ĝi ne estas konsekvenca.
Jes. Do kio se la infanoj ne scias kiel uzi tekkomputiloj en la unua loko?
Kiel ili tuj lerni?
Ne estas vere neniu trejnado provizita per la XO teko-komputiloj.
Okay. Do nun ni pluiru al la bezono.
Ĉu vi infanoj pensas ke tiu estas premante afero kiun ni devas solvi?
[Homina parolanto] Jes. >> Jes. Sed ekzistas pli ol unu maniero por trakti tiun problemon.
Do la ideo ne estas dubinda ĉu estas bezono por teknologio por la infanoj
sed ĉu ĝi estas vere parolante ĝin ĝuste. >> Jes.
Do vi povas pensi pri iu ajn alia manieroj kiujn vi povas trakti
la aliron al edukado problemo?
[Homina parolanto] Eble ne devas esti individualizados kiel tekkomputiloj
sed ankoraŭ uzas aliajn teknologio kiu helpus.
Do eble ŝatas projekciilo en klasĉambro. >> Jes.
[Homina parolanto] Ne saltis rekte en la [inaudibles] >> Jes.
Do kiel efika estas la persona portebla en terminoj de eduko?
Kio se estas pli bona solvo kiel klasĉambro projector
aŭ skribtabulo aŭ io, ke la tuta klaso povas uzi?
Kaj kelkaj aliaj nontechnical solvojn kiuj ni brainstorming
eble estis la temo de havi pli da instruistoj por komenci
se ili ne havas sufiĉe da instruistoj en siaj lernejoj;
havi sufiĉe libroj kaj lernejo provizoj en iliaj klasĉambroj tiel.
Kaj kiam ni parolas pri ICT4D, ni ankaŭ volas trakti estonteco zorgojn
kiuj povus ekesti de tiu solvo.
Amplekso.
Por escalabilidad ni volas diri estas ebla por disdoni cxiujn tiujn tekkomputilojn
sur ampleksa skalo al tuta lernejoj? Kiom facila estas kiu fari?
Bontenado. Kio se la tekkomputilo mortas?
Kion vi intencas fari, se vi ne scias kiel uzi ĝin por komenci?
Daŭrigeblo.
Ĉu vi uzas eko-amikaj produktoj post la tekkomputilo estas ciklo de vivo finiĝis?
Jes.
Do tio nur estis mallonga superrigardon pri ebla solvo en ICT4D
kiuj eble aŭ eble ne estas vere la plej bona solvo en la longa daŭro.
Do mi supozas ke la ideo estas ke la teknologio povas uzi por bono,
sed kelkfoje estas necese kritike taksi ĉu aŭ ne ĝi estas la plej bona solvo
kaj kiel ĉi solvo povas esti ŝanĝitaj al pli bona persvadi la situacio,
ambaŭ en la nuna kaj en la longa daŭro.
Do OLPC estas kelkfoje kritikis tre en tiuj 3 aspektoj,
sed ilia misio estas bona.
Kaj estas malfacile diri ke vi ne volas doni al tekkomputiloj
por malriĉaj infanoj en la evoluantaj landoj
sed nur por konscii, ke estas kelkaj aspektoj, ke vi devus esti kritika al.
>> Kaj tiel parolis multe pri malsamaj solvoj kiuj ekzistantaj
kaj malsamaj manieroj, kiel pluvojn de ideoj solvojn por la problemoj.
Kaj tiel ĝuste nun ni nur iri paroli iomete, mi supozas,
pri kiel vi povus esti parto de la ICT4D komunumo.
Unidirekta definitive estas lerni pli.
Ĉu ĝi estas tra klasoj en Harvard,
Harvard havas multajn bonajn klasoj kiuj rigardas la situacion.
Estas multe de klasoj en terminoj de eble la antropologio
aŭ la sociologio de la fono de la evoluanta regiono,
kaj tie estas multaj klasoj ankaŭ kiuj helpas vin kun kapabloj
kiu eventuale povos esti aplikita al nia teknologio.
Kiel CS50. >> Kiel CS50, kompreneble-
por povi uzi la kapablecojn, ke vi havas nun
por unu tago krei la solvoj por la problemoj en aliaj klasoj, ke vi lernas.
Aliaj ebloj estas tra transversa registri.
Tie estas la disvolviĝo laboratorio de MIT, kiu faras bonon inĝenierio projektoj
por la evoluantaj landoj.
Estas vere klaso por ICT4D en MIT rigardante tiun temon.
Kaj ĉiam nur la konsento de la lernado.
Do estas amaso de disponeblaj rimedoj kvankam ĝi estas sufiĉe nova kampo.
Ekzistas multe da paperoj kaj definitive multajn manierojn por lerni pli pri la situacio
kaj manieroj kiun vi povas helpi. >> Jes.
Do nur pligrandigon de tiu observas ĝis nun kun ĉiuj novaĵoj
en la ICT4D komunumo kaj ĉiujn ŝancojn disponebla.
Do tie estas kelkaj naciaj usonaj retpoŝto lertaj ke vi infanoj povas aliĝi.
Estas granda grupo ĉe la Universitato de Vaŝingtono kiu rigardas tiuj temoj,
kaj tio nomiĝas Ŝanĝo. Do se vi volas rigardi ke ĝis, jen change.washington.edu.
Kaj estas ankaŭ kelkaj pli loka retpoŝto listoj.
Unu komencis ĉe MIT, alia en la Carnegie Mellon,
kaj estas nur agrabla maniero subteni ĝisdata kun kion ĉiuj aliaj faras.
Kaj certe unu el la plej bonaj manieroj por kontribui estas efektive kontribui al projekto.
Kaj tiel eĉ kun la kapabloj, kiujn vi lernis en CS50,
eblas partopreni en libera kaj malfermita fonto programaro kiel ni parolas
kie ĉiuj de la kodo estas enreta kaj ili estas nur serĉas homojn kontribui,
al salaton kun iliaj API, kaj simple esti parto de lia komunumo.
Do tie estas tio, kaj vi povas fari ĝin tra pli strukturita ŝancon
kiel Google Summer of Code, kiu esence fondusoj vi labori pri liberaj programaroj.
Aliaj eblecoj estus por kontakti diversaj lokaj organizoj.
Se vi parolos al ni, ni verŝajne povos helpi al vi pluvojn de ideoj
paro de organizoj kaj areoj ke vi estas interesata
se vi volas esti kapabla kontribui per tio.
Kaj fine ni iras por krei pli kompleta listo
de la diversaj organizoj kiuj serĉas awesome Harvard studentoj esti implikitaj,
ĉu ĝi estas en la teknika flanko aŭ sur la negoco fino.
Do ekzemple, lastan someron mi povis uzi mian CS50 kapablojn en Barato
labori kun sano teknologio senprofita.
Mi ne koditaj antaŭe, sed CS50 metis min en la humoro por povi kontribui multe
al projekto kiu estis ekzistanta kaj fari trafo. >> Jes.
Kaj ankaŭ se vi havas vian propran ideon pri kiel ĝustigi tiujn problemojn,
definitive komenci vian propran projekton.
Estas multe da aĵoj kiujn vi povas fari ĉi tie, kiel la prezidanto Defio,
en MIT ili havas la $ 100K Defio, ne estas Hack Harvard.
Estas tiom da rimedoj ĉirkaŭ vi, se vi volas ricevi vian ideon supren kaj kurante.
Kaj estas multaj bonaj historioj de Harvard studentoj kiuj faras tion.
Unu el miaj amikoj laboris en Barato laborante kun prezo neegalaĵoj
kaj SMS teknologion por povi alarmi farmistoj pri la postuloj por iliaj produktoj.
Alia amiko laboras en alarmante patrina-infano sano en Barato tiel
kaj SMS recordatorios pri respekto de medicino.
Sed ideoj kiel tiu estas definitive ebla, kaj estas tiom da rimedoj
povi lasi vin fari tion. >> Jes.
>> Kaj do, jes, dankon pro veni al nia seminario.
Kaj se vi havas demandojn, certe-
Ajna demandoj nun?
Aŭ ni estos liberaj por paroli en malpli formala opcio.
Sed jes. Demandojn vi volas respondis en la ĉambro? [Ridado]
Jes. Dankon. >> Dankon. [Aplaŭdo]
>> [CS50.TV]