[Powered by Google Translate] [Semina - ICT4D: Teknolojia kwa Mwema]
>> [Furaha Ming - Alisa Nguyen - Chuo Kikuu cha Harvard]
>> [Hii ni CS50. - CS50.TV]
>> Hi. Jina langu ni Furaha Ming.
Mimi ni sophomore kutoka Quincy Nyumba ya kuzingatia katika Sayansi ya Kompyuta
na sekondari katika Global Health na Sera ya Afya.
Na jina langu ni Alisa Nguyen.
Mimi pia sophomore katika Quincy Nyumba ya kuzingatia katika Sayansi ya Kompyuta.
>> Sawa. Hivyo leo sisi tu alitaka kuanza kwa kuuliza wewe guys swali.
Je, teknolojia ya maana ya wewe?
Yeyote anaweza kujibu?
[Kike msemaji] Cool kompyuta na simu za mkononi.
Baridi kompyuta na simu za mkononi.
Hivyo kimsingi, Wazo ni kwamba mengi ya teknolojia ya leo,
nini tunafikiri kuhusu teknolojia inakuja katika muda wa Facebook, Google, Microsoft,
kubwa tech makampuni ambayo matumizi ya bidhaa flashy.
Lakini semina yetu ya leo ni kujaribu kuonyesha njia mbadala
unaweza kutumia ujuzi wako mpya CS50 kufanya madhara katika dunia.
>> Hivyo jina la semina yetu ni ICT4D: Teknolojia kwa Good.
Je, guys milele habari za ICT4D, na unajua nini maana?
[Chuckling] Sawa.
Anasimama kwa Teknolojia ya Habari na Mawasiliano kwa ajili ya Maendeleo,
na ni haki inahusu matumizi ya teknolojia ya kuwasaidia watu duniani kote.
Hivyo ni interdisciplinary mipango
kuunganisha watu na rasilimali kwamba wanahitaji kuboresha ubora yao ya maisha.
Na hivyo ICT4D linatokana na kuimarisha nguvu za mapinduzi ya teknolojia ya
kupitia mwenendo haya yote tofauti,
hivyo kuanzia wazo la kompyuta na data usindikaji katika miaka ya 1950 mwishoni
na kisha kuchanganya Maendeleo ya Milenia ya baadaye
na sasa sasa kuchanganya teknolojia mpya ya simu za mkononi
kuwa na uwezo wa kutafuta njia ya kuwasaidia watu katika nchi zinazoendelea.
>> Na hivyo sisi ni kwenda tu ya kuonyesha wanandoa njia tofauti ICT4D inaweza kutumika
katika nyanja mbalimbali za jamii.
moja ya kwanza tunakwenda kuzungumzia ni huduma ya afya.
ICT4D baadhi sasa kuwa kutumika kwa ajili ya huduma ya afya inaweza kutumika kwa ajili ya,
kwa mfano, telemedicine, ambayo ni kufanya shughuli na michakato ya kutoka umbali
au hata kutoa taarifa kwa watu wenye ulemavu
kuwa na uwezo wa kuwasiliana na watu wengine.
>> Hivyo eneo jingine kubwa ya maombi ni elimu.
Kwa ajili ya shamba hii tuna hii kampuni inayoitwa Inveneo,
ambayo inatoa kwa gharama nafuu kompyuta vifaa na seva
kujenga miundombinu ya mtandao katika nchi zinazoendelea.
>> Maombi nyingine ni katika kilimo
ambayo mambo tofauti kama vile kukosekana kwa usawa wa bei,
habari kuhusu masoko,
sera na tofauti mbinu mpya za uzalishaji
wanaweza kuwa matangazo kwa wakulima kama vile walaji.
>> Oh.
Na ya chanzo kikubwa yanafanana na teknolojia ICT4D.
Chanzo wazi inahusu, kama, programu ya chanzo,
ambayo ina maana kwamba chanzo kanuni ni hadharani ili mtu yeyote kwamba wanaweza kuuhariri.
Pengine kutumia Wikipedia wakati wote, na unaweza hariri kwamba.
Hivyo kuna mengi ya miradi kama vile Kit Open Data,
ambayo ni Suite ya simu ya zana programu
iliyoundwa na kuruhusu kwa ajili ya ukusanyaji data rahisi na kudanganywa,
hivyo watu kama vile wafanyakazi wa afya ya jamii katika vijijini India
wanaweza kwenda nje ya vijiji na kukusanya taarifa juu ya wagonjwa wao
na kutuma kwamba kwa urahisi na hospitali.
>> Maombi nyingine ni kupitia fedha.
Kwa mfano, Vodafone ina uhamisho fedha maombi
ambayo inaruhusu watu ambao hawana upatikanaji wa akaunti ya benki
kuwa na uwezo wa kuhamisha fedha, kulipa bili zao, au hata kuongeza mikopo kwa muda wa maongezi yao.
>> Na moja ijayo ni mazingira.
Maombi mbalimbali kwa kuwa ni pamoja na maombi ya
kwamba itakuwa macho kuhusu utabiri wa hali ya hewa, hivyo yoyote majanga ya asili.
mfano ni Red Lotus, ambayo ni iliyoundwa na kuhitimu Harvard,
ambayo husaidia maeneo demine mbalimbali.
>> ICT4D wanaweza pia kusaidia na serikali.
Kuna mpango huu hapa Marekani iitwayo Kanuni kwa Marekani,
ambayo inaunganisha wahitimu na miji kujenga zana programu
kwamba miji unaweza kutumia ili-
Kwa mfano, hapa katika Boston kuna mradi huu kuitwa Kupitisha-Hydrant
kwamba alijaribu crowdsource tatizo la hydrants moto snowed-katika
hivyo kwamba hata watu katika kitongoji yako mwenyewe
inaweza kusaidia wale unblock hydrants moto katika kesi ya dharura.
>> Hivyo sasa kwamba sisi kuambia kuhusu mengi ya maombi mbalimbali ya ICT4D,
sisi ni kwenda kuzingatia utafiti mmoja kesi
kuangalia afya vijijini India na kujaribu watafute njia tofauti
kuwa wewe jaribu kuangalia tatizo hili.
Na hivyo hapa, kama unaweza tu kuchukua muda wa kusoma tatizo,
nini tunataka kufanya ni kutambua baadhi ya matatizo maalum
ambayo ni waliotajwa katika utafiti huu kesi
na kujaribu kutafuta njia kwamba unaweza uwezekano kufikiria juu ya kuyatatua
au njia wewe Nimesikia ya kuyatatua.
Hivyo kama unaweza kuchukua dakika kadhaa ya kusoma.
[Kuna 17 madaktari, manesi au wakunga kwa kila watu 10,000.]
[Kila mgonjwa basi ni wajibu kwa ajili yake au huduma ya afya yake mwenyewe baada ya wao kuondoka hospitali.]
[Mengi ya huduma zinazotolewa ni madaraka kwa wafanyakazi wa afya ya jamii]
[Ambao, ingawa mafunzo na hospitali, mara nyingi ni mdogo katika uwezo wao]
[Kutoa huduma kamili au interface na kumbukumbu za hospitali.]
[Wengi hospitali kutumia mifumo ya karatasi ambayo mara nyingi kupotea au kuharibiwa.]
[Karatasi mifumo pia kufanya ni vigumu kuwasiliana kati ya hospitali,]
[Hasa wakati wa mgogoro, au kuweka kumbukumbu kwa ajili ya baadaye.]
Wote haki. Hivyo hakuna haja ya kuongeza mkono wako.
Tu kelele nje chochote unaweza kuona ni baadhi ya matatizo ya uwezo
ambayo ni waliotajwa katika utafiti kesi.
[Kike msemaji] Ni vigumu kuwa hospitali kutumia mifumo ya karatasi
kwa sababu kama wafanyakazi wa jamii ni kusafiri mbali mbali na hospitali,
basi hawawezi update habari juu ya watu katika jamii au vijiji muda halisi.
Basi mmoja wa washiriki wetu lovely tu alikuwa anazungumza juu ya
jinsi ukweli hospitali na kutumia mifumo ya karatasi,
ambayo ni vigumu kwa jamii ya wafanyakazi wa afya kwa kuwa na uwezo wa kuwasiliana muda halisi.
Kwa hiyo kile ni baadhi ya matatizo mengine ambayo ni waliotajwa hapa?
[Kiume msemaji] ukweli kwamba kuna madaktari 17 tu kwa kila watu 10,000.
Hivyo ni jinsi gani sisi kupata wale watu kushikamana na madaktari hao na wakunga?
Hivyo tatizo lingine ni kwamba kuna madaktari 17 tu kwa kila watu 10,000,
hivyo kutafuta njia ya kuungana madaktari na watu kwamba wao ni kuwahudumia.
Na hivyo kile ni baadhi ya ufumbuzi kwamba unaweza kuja na
kwa yoyote ya matatizo hayo 2 kwamba wewe kupatikana?
Mawazo yoyote?
[Kiume msemaji] wingu makao kompyuta inaonekana kama wazo pretty kamatika,
hasa kwa kugawana wa kumbukumbu kati ya hospitali mbalimbali
na mambo kama hayo.
Kama una kila kitu kumbukumbu teknolojia ya kompyuta
na kisha una hiyo labda katika server salama wingu,
basi inaweza kwa urahisi na mtu yeyote, [inaudible] na chochote
kupata ndani ya mfumo. >> Uh-hunh (chanya).
Hivyo chaguo moja kwamba ilikuwa tu zilizotajwa mara wingu makao kompyuta,
ambayo ingekuwa dhahiri kuwa njia nzuri ya kuhifadhi wote wa kumbukumbu kwa njia salama
na kuruhusu upatikanaji wa mengi ya watu tofauti.
Mapendekezo yoyote nyingine ya njia mbalimbali?
[Kike msemaji] Labda wafanyakazi wa afya wanaweza pia kutumia simu za mkononi.
Ingekuwa kwa kuwa kweli interface user-kirafiki.
Lakini hiyo inaweza kuwa kweli kusaidia kwa ajili yao kwa kuweka wimbo wa kumbukumbu hizi
na kuingiliana na mfumo wingu makao. >> Uh-hunh (chanya).
Na hivyo wazo jingine ni kwamba jumuiya ya wafanyakazi wa afya kutumia simu za mkononi
kuwa na uwezo wa kuingiliana na mfumo huu wingu makao.
>> Wale wote ni mawazo kubwa, na hivyo sisi ni kwenda tu ya kuonyesha mawazo ya wanandoa
kuwa ni kuwa kuweka katika vitendo na mashirika mbalimbali.
Na hivyo mimi nadhani itabidi kutumia panya wangu kwa sababu huwezi uhakika.
Raxa ni mfumo kwamba ni kujenga mfumo wa elektroniki rekodi matibabu kwa ajili ya hospitali
ambayo itasaidia kuimarisha wote wa habari.
CommCare ni sehemu ya Dimagi, ambayo ni kujenga maombi ya simu
kwa wafanyakazi wa afya ya jamii kuwa na uwezo wa kupashana habari
kwa subcenters yao au hospitalini.
Jana Care kukabiliana na tatizo la kuwapatia wagonjwa habari zaidi
kuhusu magonjwa yao na kuruhusu kwao kwa kuwa na mawasiliano na kocha mmoja kwa mmoja
kwa ajili ya kuzuia ugonjwa wa kisukari.
ClickMedix inatoa afya ya jamii wafanyakazi zana
kuwa na uwezo wa kutoa huduma kwa ajili ya wanakijiji.
Washirika Katika Afya ya kutumia teknolojia ya kufuatilia kipindupindu nchini Haiti baada ya tetemeko la ardhi.
Na hata kubwa makampuni kama Google na Microsoft
ni pia kuangalia ICT4D kama njia ya kusaidia matatizo duniani.
>> Sasa tungependa ili kukabiliana na tatizo la upatikanaji wa elimu katika maeneo ya vijijini.
Na sisi tu alitaka kuonyesha mradi
kwamba watu ni kazi sasa hivi inaitwa OLPC.
Hivyo kama tunaweza tu kutazama video hii.
[Video kucheza] One Laptop Per Mtoto. Hiyo ni jina yetu na maono yetu.
Tunataka kujenga fursa za elimu kwa watoto maskini duniani
kwa kutoa kila mmoja na kila mmoja pamoja na rugged gharama ya chini,
chini ya nguvu, kushikamana mbali.
Na hii ni kwamba mbali.
Kusema hello XO, kompyuta tofauti yoyote,
iliyoundwa mahsusi na kazi katika hali ngumu na maeneo ya kijijini.
Ni huja packed na programu na shughuli kuwasaidia watoto kujifunza,
kuchunguza, kujenga, na kushiriki.
Haijalishi lugha wanaongea au wapi wanaishi,
XO unajumuisha yao kwa kila mmoja, na ulimwengu, na ya baadaye ya mkali.
Sisi ni shirika lisilo, ambayo inafanya watoto hawa dhamira yetu, si soko letu.
Hiyo ndiyo sababu popote XO unaendelea, kuna 5 msingi kanuni za kila mtu anakubaliana.
Kwanza, watoto kupata kushika Laptops.
Wao kuwa huru kuchukua yao nyumbani na matumizi yao wakati wowote wanataka.
Hiyo ni aina ya uhakika.
Pili, sisi ni kulenga elimu mapema, ambayo ina maana watoto kuhusu miaka 6 na 12 ya zamani.
Tatu, tuna mpango katika idadi kubwa ya Laptops
hivyo wote madarasa na shule za kupata yao wakati huo huo hivyo hakuna mtu anapata kushoto nje.
Nne, watoto wanapaswa kuwa na uhusiano na mtandao
sababu kuna mambo nadhifu kujifunza kwenye mtandao.
Tano na hatimaye, XO lazima ni pamoja na huru na ya chanzo programu.
Kisha mbali yenyewe inaweza kukua kwa urahisi na kukabiliana na mahitaji ya mtoto.
Hivyo kwa kifupi, hiyo ni sisi,
shirika ambalo hufanya kompyuta ndogo ya kutumikia kubwa kusababisha-
kuleta elimu kwa watoto duniani kote na One Laptop Per Mtoto.
[♪ muziki kucheza kwenye video ♪] [amazon.com / XO]
Sisi tu walitaka kuuliza nyie kutathmini One Laptop Per Mtoto
katika suala la nini wanafanya, ni jinsi gani wao kufanya hivyo,
na chanya na hasi ambayo yanaweza kutokea.
Wanafanya nini?
[Kiume msemaji] Wao ni kutoa huduma kwa kundi unaohitajika. >> Yeah.
Hivyo kimsingi, wao kushirikiana na serikali za nchi
kama vile India na Brazil kutoa watoto wa shule za umma na Laptops bure.
Kulingana na video hiyo, je, unataka kuzungumza kuhusu hali hiyo?
[Chuckling]
Wao zilizotajwa mtandao chanjo. Wanafanya nini kuhusu hilo?
[Kike msemaji] Mimi sidhani ni hasa kuongea kuhusu hilo,
lakini inaonekana kama kuna bila haja ya kuwa mengi ya miundombinu iliyopo,
hasa kama wanataka internet connection.
Yeah, kuna haja ya kuwa zilizopo mtandao wa miundombinu katika nafasi kwa hii kazi kweli kweli
Laptops kwa sababu hawana haja ya kupata internet.
Nini kuhusu uwezo wa kuendesha?
Kama wewe guys kuwa na habari kuhusu hili kabla, OLPC ina kweli kutangazwa Laptops yao
kuwa tu $ 100 kwa mbali kila,
na kumekuwa na michache ya ukosoaji na kwamba
kwa sababu wao kuishia kugharimu dola 250 kila.
Hivyo serikali wakati mwingine wanaweza kuwa na fedha za kutosha kulipa kwa ajili ya haya.
Hivyo wamefanya moja kutoa, kupata moja ya kampeni
ambapo unaweza kuchangia fedha ili mtu mwingine anaweza kuwa mbali
na kisha kupata mbali XO mwenyewe.
Nini kuhusu masuala yanayohusu mafunzo?
[Kike msemaji] Hii dhahiri inaweza kuwa kweli muhimu kwa ajili ya elimu,
lakini kama watoto hawajui jinsi ya kutumia Laptops, basi ni si thabiti.
Yeah. Basi nini kama watoto hawajui jinsi ya kutumia Laptops katika nafasi ya kwanza?
Jinsi ni wao kwenda kujifunza?
Kuna si kweli mafunzo yoyote zinazotolewa na Laptops XO.
Sawa. Hivyo sasa hebu hoja juu ya haja.
Je, guys kufikiri kuwa hili ni suala kubwa kwamba tunapaswa kuyashughulikia?
[Kike msemaji] Ndiyo. >> Yeah. Lakini kuna njia zaidi ya moja ya kushughulikia tatizo hili.
Hivyo wazo si suala kama kuna haja ya teknolojia kwa ajili ya watoto
lakini kama ni kweli kushughulikia vizuri. >> Yeah.
Hivyo unaweza kufikiria njia nyingine yoyote kwamba unaweza kushughulikia
upatikanaji wa elimu tatizo?
[Kike msemaji] Labda hana mtu mmoja mmoja kama Laptops
lakini bado kwa kutumia teknolojia nyingine ambayo kusaidia.
Hivyo labda kama projector darasani. >> Yeah.
[Kike msemaji] Si kuruka moja kwa moja kwenye [inaudible] >> Yeah.
Hivyo ni jinsi ufanisi ni mbali binafsi katika suala la elimu?
Nini kama kuna ufumbuzi bora kama vile Projector darasani
au ubao mweupe au kitu ambacho darasa zima unaweza kutumia?
Na baadhi nyingine nontechnical ufumbuzi kwamba tulikuwa kuchangia mawazo
ilikuwa uwezekano suala la kuwa na walimu zaidi kwa kuanza na
kama hawakuwa na walimu wa kutosha katika shule zao;
kuwa na vitabu vya kutosha na vifaa vya shule katika madarasa yao kama vile.
Na wakati tunazungumzia ICT4D, sisi pia wanataka kushughulikia malalamiko ya baadaye
ambayo inaweza kutokea kutokana na ufumbuzi huu.
Scalability.
Kwa maana sisi ni scalability inawezekana kusambaza haya Laptops wote
kwa kiasi kikubwa kwa shule nzima? Jinsi rahisi ni kwamba kufanya?
Matengenezo. Nini kama akifa mbali?
Je, ni wewe kwenda kufanya kama wewe hakujua jinsi ya kutumia hiyo kuanza na?
Endelevu.
Ni wewe kutumia bidhaa eco-kirafiki baada ya maisha mbali ya mzunguko kumalizika?
Yeah.
Hivyo kwamba mara tu maelezo mafupi ya ufumbuzi inawezekana katika ICT4D
kwamba wanaweza au kuwa kweli suluhisho bora kwa muda mrefu.
Hivyo mimi nadhani wazo ni kwamba teknolojia inaweza kutumika kwa ajili ya mema,
lakini wakati mwingine ni muhimu kwa kina kutathmini kama au ni ufumbuzi bora
na jinsi ufumbuzi hii inaweza kubadilishwa ili kufaa hali hiyo,
wote kwa sasa na kwa muda mrefu.
Hivyo OLPC wakati mwingine ni kukosoa mengi juu ya masuala haya ya 3,
lakini kazi yao ni moja nzuri.
Na ni vigumu kusema kwamba hutaki kutoa Laptops
kwa watoto maskini katika nchi zinazoendelea
lakini tu kwa kuwa na ufahamu kwamba kuna baadhi ya mambo ambayo unapaswa kuwa muhimu kwa.
>> Na hivyo sisi aliongea mengi kuhusu ufumbuzi tofauti kwamba ni iliyopo
na njia tofauti, kama bongo ufumbuzi kwa matatizo.
Na hivyo sasa hivi sisi ni kwenda tu kuzungumza kidogo, mimi nadhani,
kuhusu jinsi gani itakuwa na uwezo wa kuwa sehemu ya jamii ICT4D.
Moja ya njia ya dhahiri ni ya kujifunza zaidi.
Kama ni kwa njia ya madarasa katika Harvard,
Harvard ina mengi ya madarasa nzuri kwamba kuangalia hali.
Kuna mengi ya madarasa katika suala la labda anthropolojia
au sosiolojia ya background ya kanda zinazoendelea,
na kuna mengi ya madarasa pia kwamba kukusaidia na ujuzi
kwamba ingekuwa hatimaye kuwa na uwezo wa kutumika kwa teknolojia yetu.
Kama CS50. >> Kama CS50, bila shaka-
kuwa na uwezo wa kutumia ujuzi kwamba una sasa
kwa siku moja kujenga ufumbuzi kwa matatizo katika madarasa mengine kwamba wewe ni kujifunza.
Chaguzi nyingine ni kwa njia ya msalaba-kusajili.
Kuna maabara ya maendeleo katika MIT, ambayo haina miradi ya uhandisi nzuri
kwa nchi zinazoendelea.
Ni kweli kuna darasa kwa ajili ya ICT4D katika MIT kuangalia mada hii.
Na daima tu kuwa na ufahamu wa kujifunza.
Hivyo kuna mengi ya rasilimali zilizopo hata kama ni shamba haki mpya.
Kuna mengi ya magazeti na dhahiri mengi ya njia ya kujifunza zaidi kuhusu hali
na njia ambazo unaweza kusaidia. >> Yeah.
Hivyo tu ya ugani ya kwamba ni kutunza hadi sasa na habari kila
katika jamii ICT4D na fursa zote zilizopo.
Hivyo kuna michache ya kitaifa orodha ya barua pepe ya Marekani kwamba wewe guys unaweza kujiunga.
Kuna kundi kubwa katika Chuo Kikuu cha Washington kwamba inaonekana katika masuala haya,
na ni kuitwa lugha. Hivyo kama unataka kuangalia kuwa juu, hiyo ni change.washington.edu.
Na pia kuna wanandoa zaidi mitaa email orodha.
Ilianza saa moja MIT, mwingine katika Carnegie Mellon,
na ni njia tu nzuri ya kuendelea hadi tarehe na nini kila mtu mwingine ni kufanya.
Na dhahiri moja ya njia bora ya kuchangia ni kweli kuchangia katika mradi huo.
Na hivyo hata kwa ujuzi kwamba wamejifunza katika CS50,
inawezekana kushiriki katika programu huru na ya chanzo kama sisi walikuwa wanazungumza juu ya
ambapo wote wa kanuni ni online na wao ni kuangalia tu kwa watu kuchangia,
kwa fujo na APIs zao, na tu kuwa sehemu ya jamii zao.
Hivyo kuna kuwa, na unaweza kufanya hivyo kwa kupitia nafasi zaidi iliyoundwa
kama Google majira ya Kanuni, ambayo kimsingi finansierar wewe kazi juu ya programu ya chanzo.
Fursa nyingine itakuwa kuwasiliana na mashirika mbalimbali ya ndani.
Kama wewe kuzungumza na sisi, tutaweza pengine kuwa na uwezo wa kukusaidia bongo
michache ya mashirika na maeneo kwamba wewe ni nia ya
kama unataka kuwa na uwezo wa kuchangia kwa njia hiyo.
Na hatimaye tunakwenda kuunda orodha pana zaidi
wa mashirika mbalimbali ambayo ni kuangalia kwa wanafunzi kushangaza Harvard kushiriki,
kama ni upande wa kiufundi au tarehe ya mwisho ya biashara.
Hivyo kwa mfano, jana majira ya joto nilikuwa na uwezo wa kutumia ujuzi wangu CS50 nchini India
kufanya kazi na teknolojia ya huduma ya afya mashirika yasiyo ya faida.
Mimi nilikuwa na si coded kabla, lakini CS50 kuweka kwangu katika mood kuwa na uwezo wa kuchangia mengi
kwa mradi huo ambao zilizopo na kufanya madhara. >> Yeah.
Na pia kama una wazo yako mwenyewe kama jinsi ya kurekebisha matatizo haya,
dhahiri kuanza mradi yako mwenyewe.
Kuna mengi ya mambo ambayo unaweza kufanya hapa, kama changamoto ya Rais,
katika MIT wana changamoto $ 100k, kuna Hack Harvard.
Kuna rasilimali nyingi karibu na wewe kama unataka kupata wazo yako juu na kukimbia.
Na kuna mengi ya hadithi nzuri ya wanafunzi Harvard ambao wamefanya mambo kama hii.
Mmoja wa marafiki zangu alikuwa akifanya kazi katika India kufanya kazi na kukosekana kwa usawa wa bei
na SMS teknolojia ya kuwa na uwezo wa tahadhari ya wakulima kuhusu mahitaji kwa ajili ya bidhaa zao.
Rafiki mwingine ni kazi ya kuwatahadharisha Afya ya mtoto katika India kama vile
na SMS kuwakumbusha kuhusu kufuata katika dawa.
Lakini mawazo kama kwamba ni dhahiri iwezekanavyo, na kuna watu wengi rasilimali
kuwa na uwezo wa basi wewe kufanya hivyo. >> Yeah.
>> Na hivyo, yeah, shukrani kwa kuja semina yetu.
Na kama una maswali yoyote, dhahiri-
Maswali yoyote sasa?
Au tutaweza kuwa huru kuzungumza katika hali isiyo rasmi.
Lakini yeah. Maswali yoyote unataka akajibu kwenye kamera? [Kicheko]
Yeah. Asante. >> Asante. [Makofi]
>> [CS50.TV]