[Powered by Google Translate] [Seminar - ICT4D: Technoleg for Good]
>> [Joy Ming - Alisa Nguyen - Prifysgol Harvard]
>> [Mae hyn yn CS50. - CS50.TV]
>> Hi. Fy enw i yw Joy Ming.
Yr wyf yn sophomore o Quincy House canolbwyntio mewn Cyfrifiadureg
gyda uwchradd ym Mholisi Iechyd Iechyd a Byd-eang.
Ac mae fy enw i yw Alisa Nguyen.
Dwi hefyd yn sophomore yn Quincy House canolbwyntio mewn Cyfrifiadureg.
>> Iawn. Felly heddiw rydym yn unig am ddechrau drwy ofyn i chi guys cwestiwn.
Beth mae technoleg yn ei olygu i chi?
A all unrhyw un ateb?
[Siaradwr benywaidd] Cool cyfrifiaduron a ffonau symudol.
Cool cyfrifiaduron a ffonau symudol.
Felly, yn y bôn, y syniad yw bod llawer o dechnoleg heddiw,
yr hyn yr ydym yn meddwl am dechnoleg yn dod yn y tymor o Facebook, Google, Microsoft,
cwmnïau technoleg mawr sydd wedi cynnyrch defnyddwyr flashy.
Ond mae ein seminar heddiw yn ceisio dangos i chi ffyrdd amgen
gallwch ddefnyddio eich sgiliau CS50 newydd i wneud argraff ar y byd.
>> Felly, y teitl ein seminar yn cael ei ICT4D: Technoleg ar gyfer Da.
Ydych chi guys clywed erioed o ICT4D, ac a ydych yn gwybod beth mae'n ei olygu?
[Chuckling] Iawn.
Mae'n sefyll ar gyfer Technolegau Gwybodaeth a Chyfathrebu ar gyfer Datblygu,
a 'i jyst yn cyfeirio at y ceisiadau o dechnoleg i helpu pobl o amgylch y byd.
Felly, maent yn fentrau rhyngddisgyblaethol
i gysylltu pobl gyda'r adnoddau sydd eu hangen arnynt i wella eu hansawdd bywyd eu hunain.
Ac felly ICT4D dod o harneisio pŵer chwyldroadol o dechnoleg
drwy'r holl tueddiadau gwahanol hyn,
felly mae dechrau o'r syniad o cyfrifiadurol a phrosesu data yn hwyr yn y 1950au
ac yna ymgorffori Nodau Datblygu'r Mileniwm yn nes ymlaen
ac yn awr ar hyn o bryd yn cynnwys y dechnoleg newydd o ffonau symudol
i fod yn gallu dod o hyd i ffyrdd i helpu pobl mewn gwledydd sy'n datblygu.
>> Ac felly rydym yn jyst yn mynd i ddangos y gall cwpl o ffyrdd gwahanol ICT4D yn cael ei ddefnyddio
mewn gwahanol agweddau ar gymdeithas.
Yr un cyntaf rydym yn mynd i siarad amdano yw gofal iechyd.
Gall rhai ICT4D ar hyn o bryd yn cael ei ddefnyddio ar gyfer gofal iechyd yn cael ei ddefnyddio ar gyfer,
er enghraifft, telefeddygaeth, sy'n gwneud gweithrediadau a phrosesau o bell
neu hyd yn oed yn darparu gwybodaeth i bobl ag anableddau
i allu cyfathrebu â phobl eraill.
>> Felly, ardal enfawr arall o gais yw addysg.
Ar gyfer y maes hwn mae gennym gwmni yma o'r enw Inveneo,
sy'n darparu caledwedd cyfrifiadurol cost-isel a gweinyddwyr
i adeiladu seilweithiau rhwydwaith mewn gwledydd sy'n datblygu.
>> Cais arall mewn amaethyddiaeth
mae pethau gwahanol megis anghydraddoldebau pris,
y wybodaeth am y marchnadoedd,
y polisïau a'r technegau cynhyrchu newydd gwahanol
gellir darlledu i'r ffermwyr yn ogystal â'r defnyddwyr.
>> Oh.
Ac technolegau ffynhonnell agored yn aml yn gorgyffwrdd gyda ICT4D.
Ffynhonnell agored yn cyfeirio at, fel, meddalwedd cod agored,
sy'n golygu bod cod ffynhonnell ar gael i'r cyhoedd fel y gall unrhyw un ei olygu.
Mae'n debyg eich bod yn defnyddio Wicipedia drwy'r amser, a gallwch golygu hynny.
Felly, mae llawer o brosiectau megis Kit Data Agored,
sydd yn gyfres symudol o offer meddalwedd
cynllunio i ganiatáu ar gyfer casglu data yn hawdd a thrin,
fel bod pobl megis gweithwyr iechyd cymunedol yn India wledig
Gall mynd allan i bentrefi a chasglu gwybodaeth am eu cleifion
ac anfon yn hawdd i'r ysbytai.
>> Cais arall yw trwy gyllid.
Er enghraifft, Vodafone Mae cais i drosglwyddo arian
sy'n caniatáu i bobl nad oes ganddynt fynediad i gyfrif banc
i fod yn gallu trosglwyddo arian, talu eu biliau, neu hyd yn oed ychwanegu credyd at eu amser darlledu.
>> Ac mae'r un nesaf yw amgylchedd.
Gwahanol geisiadau am sy'n cynnwys cais
a fydd yn rhybuddio am rhagweld y tywydd, felly mae unrhyw drychinebau naturiol.
Enghraifft o hyn yw Red Lotus, sy'n cael ei greu gan un o raddedigion Harvard,
sy'n helpu ardaloedd gwahanol demine.
>> Gall ICT4D hefyd helpu gyda llywodraeth.
Mae hyn yn rhaglen yma yn America o'r enw Côd ar gyfer America,
sy'n cysylltu graddedigion diweddar gyda dinasoedd i adeiladu offer meddalwedd
y gall y dinasoedd defnyddio i-
Er enghraifft, yma yn Boston mae prosiect hwn a elwir Mabwysiadu-a-Hydrant
a geisiodd crowdsource y broblem o bwrw eira i mewn hydrantau tân
fel bod hyd yn oed pobl yn eich cymdogaeth eich hun
Gall helpu i ddadflocio'r hynny hydrantau tân mewn achos o argyfwng.
>> Felly nawr ein bod yn dweud wrthych am lawer o wahanol gymwysiadau o ICT4D,
rydym yn mynd i ganolbwyntio ar un astudiaeth achos
yn edrych ar iechyd yng nghefn gwlad India ac yn ceisio taflu syniadau gwahanol ffyrdd
y byddech yn ceisio edrych ar y broblem hon.
Ac felly yma, os gallech gymryd peth amser i ddarllen y broblem,
hyn yr ydym am ei wneud yw nodi rhai problemau penodol
sy'n cael eu rhestru yn yr astudiaeth achos hon
ac yn ceisio dod o hyd i ffyrdd y gallech o bosibl yn meddwl am eu datrys
neu sut rydych wedi clywed amdanynt datrys.
Felly, pe gallech gymryd ychydig o funudau i ddarllen.
[Mae 17 o feddygon, nyrsys, neu fydwragedd i bob 10,000 o bobl.]
[Mae pob claf wedyn yn gyfrifol am ei neu ei gofal iechyd eu hunain ar ôl iddynt adael yr ysbyty.]
[Mae llawer o'r gofal a ddarperir yn datganoli i weithwyr iechyd cymunedol]
[Sydd, er eu hyfforddi gan ysbyty, yn aml yn gyfyngedig yn eu galluoedd]
[I ddarparu gofal cyflawn neu ryngwyneb â chofnodion ysbyty.]
[Rhan fwyaf o ysbytai yn defnyddio systemau papur sy'n aml yn mynd ar goll neu eu difrodi.]
[Systemau papur hefyd yn ei gwneud yn anodd i gyfathrebu rhwng ysbytai,]
[Yn enwedig mewn cyfnod o argyfwng, neu gadw cofnodion ar gyfer y dyfodol.]
Mae pob hawl. Felly, nid oes angen i godi eich llaw.
Dim ond gweiddi allan beth bynnag yr ydych yn gweld rhai problemau posibl
sy'n cael eu rhestru yn yr astudiaeth achos.
[Siaradwr benywaidd] Mae'n anodd bod yr ysbytai yn defnyddio systemau papur
oherwydd os bydd y gweithwyr cymunedol yn teithio yn bell i ffwrdd o'r ysbyty,
yna ni allant diweddaru gwybodaeth am bobl yn y gymuned neu bentrefi amser real.
Felly, un o'n cyfranogwyr hyfryd yn unig yn siarad am
sut y mae'r ffaith yn yr ysbytai i ddefnyddio systemau papur,
sy'n anodd i weithwyr iechyd cymunedol i allu cyfathrebu amser real.
Felly, beth yw rhai problemau eraill sy'n cael eu rhestru yma?
[Siaradwr ddynion] Mae'r ffaith fod yna dim ond 17 o feddygon i bob 10,000 o bobl.
Felly sut rydym yn cael y bobl hynny sy'n gysylltiedig â meddygon a bydwragedd hynny?
Felly broblem arall yw nad oes dim ond 17 o feddygon bob 10,000 o bobl,
felly ddod o hyd i ffordd i gysylltu'r meddygon gyda'r bobl y maent yn gwasanaethu.
Ac felly beth yw rhai atebion y gallech ddod o hyd i
gyfer unrhyw un o'r 2 problemau hynny yr ydych yn dod o hyd?
Unrhyw syniadau?
[Siaradwr ddynion] cyfrifiadurol sy'n seiliedig ar cwmwl yn ymddangos yn syniad eithaf amlwg,
yn enwedig gyda rhannu cofnodion rhwng gwahanol ysbytai
a phethau fel 'na.
Os oes gennych chi gofnodi popeth yn ddigidol
ac yna mae gennych efallai ei fod mewn cwmwl gweinydd diogel,
Yna, gellir cael mynediad yn hawdd gan unrhyw un, mae'r [anghlywadwy] a beth bynnag
i fynd i mewn i'r system. >> Uh-hunh (cadarnhaol).
Felly un opsiwn a oedd yn crybwyll oedd cyfrifiadura cwmwl yn seiliedig ar,
a fyddai bendant fod yn ffordd dda i storio holl gofnodion mewn modd diogel
ac yn caniatáu mynediad i lawer o wahanol bobl.
Unrhyw awgrymiadau eraill o ffyrdd gwahanol?
[Siaradwr benywaidd] Efallai y gall gweithwyr iechyd hefyd yn defnyddio ffonau symudol.
Byddai'n rhaid iddo fod yn wirioneddol rhyngwyneb defnyddiwr-gyfeillgar.
Ond gallai fod yn ddefnyddiol iawn iddynt gadw golwg ar y cofnodion hyn
ac yn rhyngweithio â'r system sy'n seiliedig ar cwmwl. >> Uh-hunh (cadarnhaol).
Ac felly syniad arall oedd y bydd gweithwyr iechyd cymunedol yn defnyddio ffonau symudol
i fod yn gallu rhyngweithio â'r system sy'n seiliedig ar cwmwl.
>> Mae'r rhai i gyd yn syniadau gwych, ac felly rydym yn jyst yn mynd i arddangos cwpl syniadau
sy'n cael eu rhoi ar waith gan wahanol sefydliadau.
Ac felly yr wyf yn dyfalu byddaf yn defnyddio fy llygoden oherwydd nad ydych yn gallu pwyntio.
Raxa yn system sy'n creu system cofnod meddygol electronig ar gyfer ysbytai
a fydd yn helpu i atgyfnerthu holl wybodaeth.
CommCare yn rhan o Dimagi, sy'n creu cymwysiadau symudol
ar gyfer gweithwyr iechyd cymunedol er mwyn gallu cyfleu'r wybodaeth
i'w subcenters neu i'r ysbyty.
Gofal Jana mynd i'r afael â'r broblem o roi mwy o wybodaeth i'r cleifion
am eu clefydau drwy ganiatáu iddynt gael eu rhoi mewn cysylltiad gyda hyfforddwr un-ar-un
ar gyfer atal diabetes.
ClickMedix yn rhoi gweithwyr iechyd cymunedol yr offer
i allu darparu gofal ar gyfer y pentrefwyr.
Partneriaid Mewn Iechyd yn defnyddio technoleg i olrhain colera yn Haiti ar ôl y daeargryn.
A cwmnïau hyd yn oed mwy fel Google a Microsoft
hefyd yn edrych ar ICT4D fel ffordd o helpu problemau y byd.
>> Nawr byddem yn hoffi i fynd i'r afael â'r broblem o fynediad i addysg mewn ardaloedd gwledig.
Ac rydym yn unig yn awyddus i arddangos prosiect
bod pobl yn gweithio ar hyn o bryd o'r enw OLPC.
Felly, pe gallem dim ond gwylio y fideo.
[Chwarae fideo] One Laptop Per Child. Dyna ein henw a'n gweledigaeth.
Rydym am greu cyfleoedd addysgol ar gyfer plant tlotaf y byd
trwy ddarparu pob un a phob un gyda, cost-isel garw,
pŵer isel, gliniadur cysylltiedig.
Ac mae hyn yw bod gliniadur.
Dweud helo i XO, cyfrifiadur yn wahanol i unrhyw un arall,
gynlluniwyd yn benodol i weithio mewn amodau anodd ac ardaloedd anghysbell.
Mae'n dod llawn gyda meddalwedd a gweithgareddau i helpu plant i ddysgu,
archwilio, creu, a rhannu.
Ni waeth pa iaith y maent yn siarad neu ble maent yn byw,
y XO eu cysylltu at ei gilydd, i'r byd, ac i ddyfodol mwy disglair.
Rydym yn sefydliad di-elw, sy'n gwneud plant hyn yn ein cenhadaeth, nid yw ein marchnad.
Dyna pam y pryd bynnag y mae'r XO yn mynd, mae 5 egwyddor graidd pawb yn cytuno i.
Yn gyntaf, plant yn mynd i gadw'r gliniaduron.
Mae'n rhaid iddynt fod yn rhydd i fynd adref gyda nhw ac yn eu defnyddio pryd bynnag y maent ei eisiau.
Dyna caredig y pwynt.
Yn ail, rydym yn canolbwyntio ar addysg gynnar, sy'n golygu plant am 6 i 12 mlwydd oed.
Yn drydydd, mae'n rhaid i ni ddelio mewn nifer fawr o liniaduron
ystafelloedd dosbarth felly gyfan ac ysgolion yn eu cael ar yr un pryd, fel nad oes neb yn cael ei adael allan.
Yn bedwerydd, dylai plant sydd â chysylltiad â'r Rhyngrwyd
oherwydd mae pethau daclus i ddysgu ar y Rhyngrwyd.
Pumed ac yn olaf, mae'n rhaid i'r XO gynnwys meddalwedd ffynhonnell am ddim ac yn agored.
Yna gall y gliniadur ei hun yn tyfu yn rhwydd ac i addasu gyda'r anghenion y plentyn.
Felly, yn gryno, y ni,
sefydliad sy'n gwneud cyfrifiadur bach i gyflwyno fawr achos-
ddod ag addysg i blant ar draws y byd gyda One Laptop Per Child.
[♪ cerddoriaeth yn chwarae ar fideo ♪] [amazon.com / XO]
Rydym yn unig yn awyddus i ofyn i chi guys i asesu One Laptop Per Child
o ran yr hyn maent yn ei wneud, sut y maent yn ei wneud,
ac agweddau cadarnhaol a negyddol a allai godi.
Beth maen nhw'n ei wneud?
[Siaradwr ddynion] Maent yn darparu gwasanaeth i grŵp mawr ei angen. >> Yeah.
Felly y bôn, maent yn cydweithio â llywodraethau gwledydd
megis India a Brasil i roi i'r plant ysgol cyhoeddus gyda gliniaduron am ddim.
Yn seiliedig ar y fideo, a ydych am siarad am y sefyllfa?
[Chuckling]
Maent yn sôn darllediadau rhwydwaith. Beth maen nhw'n ei wneud am hynny?
[Siaradwr benywaidd] Nid wyf yn credu ei fod yn siarad yn arbennig am y peth,
ond mae'n ymddangos fel y byddai angen i fod yn llawer o seilwaith presennol yno,
yn enwedig os ydynt am gysylltiad Rhyngrwyd.
Yeah, mae angen i fod yn seilwaith rhwydwaith presennol yn eu lle er mwyn i hyn weithio mewn gwirionedd
oherwydd mae angen mynediad i'r Rhyngrwyd y gliniaduron.
Beth am fforddiadwyedd?
Os ydych guys wedi clywed am hyn o'r blaen, OLPC mewn gwirionedd wedi hysbysebu eu gliniaduron
i fod yn unig $ 100 ar gyfer pob laptop,
ac mae wedi bod yn gwpl o feirniadaethau â hynny
oherwydd eu bod yn dod i ben i fyny costio tua $ 250 yr un.
Felly, y llywodraethau efallai na fydd weithiau yn cael digon o arian i dalu am y rhain.
Felly, maent wedi gwneud un yn rhoi, cael un ymgyrch
lle rydych yn rhoi arian er mwyn i rywun arall gael gliniadur
ac yna byddwch yn cael gliniadur XO i chi eich hun.
Beth am y materion yn ymwneud â hyfforddiant?
[Siaradwr benywaidd] Gallai hyn yn sicr fod yn ddefnyddiol iawn ar gyfer addysg,
ond os nad yw'r plant yn gwybod sut i ddefnyddio'r gliniaduron, yna nid yw'n gyson.
Yeah. Felly beth os nad yw'r plant yn gwybod sut i ddefnyddio gliniaduron yn y lle cyntaf?
Sut maent yn mynd i ddysgu?
Nid oes mewn gwirionedd unrhyw hyfforddiant a ddarperir gyda'r gliniaduron XO.
Iawn. Felly nawr gadewch i ni symud ymlaen at yr angen.
A ydych yn guys yn meddwl bod hyn yn fater brys y dylem fynd i'r afael?
[Siaradwr benywaidd] Ydw. >> Yeah. Ond mae mwy nag un ffordd o fynd i'r afael â'r broblem hon.
Felly, nid yw'r syniad yn amheus a oes angen am dechnoleg ar gyfer y plant
ond a yw'n mynd i'r afael mewn gwirionedd yn gywir. >> Yeah.
Felly, gallwch chi feddwl am unrhyw ffyrdd eraill y gallwch fynd i'r afael
mynediad i'r broblem addysg?
[Siaradwr benywaidd] Efallai nad oes raid iddo gael ei personoli fel gliniaduron
ond yn dal i ddefnyddio technoleg arall a fyddai'n helpu.
Felly efallai hoffi taflunydd mewn ystafell ddosbarth. >> Yeah.
[Siaradwr benywaidd] Ddim yn neidio yn uniongyrchol i mewn i'r [anghlywadwy] >> Yeah.
Felly, pa mor effeithiol yw'r gliniadur personol o ran addysg?
Beth os oes ateb gwell megis taflunydd ddosbarth
neu fwrdd gwyn neu rywbeth y gall y dosbarth cyfan ddefnyddio?
Ac mae rhai atebion annhechnegol eraill yr ydym yn tasgu syniadau
o bosibl y mater o gael mwy o athrawon i ddechrau
os nad oedd ganddynt ddigon o athrawon yn eu hysgolion;
cael digon o lyfrau a chyflenwadau ysgol yn eu hystafelloedd dosbarth hefyd.
A phan fyddwn yn sôn am ICT4D, rydym hefyd am fynd i'r afael â phryderon yn y dyfodol
a allai godi o'r ateb.
Scalability.
Trwy scalability rydym yn golygu bod modd i ddosbarthu holl gliniaduron hyn
ar raddfa eang i ysgolion cyfan? Pa mor hawdd yw hynny i wneud?
Cynnal a Chadw. Beth os bydd y gliniadur yn marw?
Beth ydych chi'n mynd i'w wneud os nad ydych yn gwybod sut i'w ddefnyddio i ddechrau?
Cynaladwyedd.
A ydych yn defnyddio cynhyrchion eco-gyfeillgar ar ôl cylch bywyd y gliniadur wedi dod i ben?
Yeah.
Felly yr oedd dim ond trosolwg byr o ateb posibl yn ICT4D
y gall neu na all fod mewn gwirionedd yn yr ateb gorau yn y tymor hir.
Felly, yr wyf yn dyfalu y syniad yw y gall technoleg ei defnyddio ar gyfer da,
ond weithiau mae'n angenrheidiol er mwyn asesu'n feirniadol a yw'n yw'r ateb gorau
a sut y gellir ateb hwn yn cael ei newid i gyd-fynd orau y sefyllfa,
y ddau yn y presennol ac yn y tymor hir.
Felly OLPC weithiau beirniadu llawer ar y 3 agwedd,
ond mae eu cenhadaeth yn un da.
Ac mae'n anodd dweud nad ydych yn dymuno i roi gliniaduron
i blant tlawd mewn gwledydd sy'n datblygu
ond dim ond i fod yn ymwybodol bod rhai agweddau y dylech fod yn hanfodol i.
>> Ac felly rydym yn siarad llawer am wahanol atebion sydd eisoes yn bodoli
a gwahanol ffyrdd, fel taflu syniadau atebion i'r problemau.
Ac felly ar hyn o bryd rydym yn jyst yn mynd i siarad ychydig, mae'n debyg,
am sut y byddech yn gallu bod yn rhan o'r gymuned ICT4D.
Un ffordd sicr yw i ddysgu mwy.
Boed trwy ddosbarthiadau yn Harvard,
Harvard Mae gan lawer o ddosbarthiadau da sy'n edrych ar y sefyllfa.
Mae llawer o ddosbarthiadau yn nhermau efallai y anthropoleg
neu gymdeithaseg cefndir y rhanbarth sy'n datblygu,
ac mae llawer o ddosbarthiadau hefyd eich helpu gyda sgiliau
fyddai yn y pen draw yn gallu eu cymhwyso at ein technoleg.
Fel CS50. >> Fel CS50, wrth gwrs-
i allu defnyddio'r sgiliau sydd gennych nawr
i un diwrnod greu atebion i'r problemau mewn dosbarthiadau eraill eich bod yn dysgu.
Opsiynau eraill trwy draws-gofrestru.
Mae y labordy datblygu yn MIT, sy'n gwneud prosiectau peirianneg da
ar gyfer gwledydd sy'n datblygu.
Mae yna mewn gwirionedd yn dosbarth ar gyfer ICT4D yn MIT yn edrych ar y pwnc hwn.
A bob amser dim ond bod yn ymwybodol o'r dysgu.
Felly, mae llawer o adnoddau sydd ar gael, hyd yn oed er ei fod yn faes cymharol newydd.
Mae llawer o bapurau ac yn sicr mae llawer o ffyrdd i ddysgu mwy am y sefyllfa
a ffyrdd y gallwch chi helpu. >> Yeah.
Felly dim ond estyniad o hynny yn cadw i fyny gyda'r holl newyddion
yn y gymuned ICT4D a'r holl gyfleoedd sydd ar gael.
Felly, mae un neu ddau o restrau e-bost cenedlaethol yr Unol Daleithiau y gallwch guys ymuno.
Mae grŵp mawr ym Mhrifysgol Washington sy'n edrych ar y materion hyn,
ac fe'i gelwir Newid. Felly, os ydych am edrych ar hynny, mae hynny'n change.washington.edu.
Ac mae hefyd cwpl restrau e-bost yn fwy lleol.
Dechreuodd un yn MIT, un arall yn Carnegie Mellon,
ac mai dim ond ffordd braf i gael y wybodaeth ddiweddaraf am hyn y mae pawb arall yn ei wneud.
Ac yn bendant yn un o'r ffyrdd gorau i gyfrannu yn cyfrannu mewn gwirionedd at brosiect.
Ac felly hyd yn oed gyda'r sgiliau yr ydych wedi'u dysgu mewn CS50,
mae'n bosibl i gymryd rhan mewn meddalwedd ffynhonnell am ddim ac yn agored fel yr oeddem yn sôn am
lle mae pob un y cod ar-lein ac maen nhw jyst yn chwilio am bobl i gyfrannu,
i llanast â'u APIs, ac i ddim ond fod yn rhan o'u cymuned.
Felly mae hynny, a gallwch wneud hynny drwy cyfle mwy strwythuredig
fel Google Summer of Code, sydd yn y bôn ariannu chi weithio ar feddalwedd ffynhonnell agored.
Byddai cyfleoedd eraill yn cael eu cysylltu â gwahanol sefydliadau lleol.
Os ydych yn siarad â ni, byddwn yn ôl pob tebyg yn gallu eich helpu i taflu syniadau
un neu ddau o sefydliadau a meysydd eich bod yn ddiddordeb mewn
os ydych am fod yn gallu cyfrannu drwy hynny.
Ac yn y pen draw rydym yn mynd i greu rhestr fwy cynhwysfawr
y gwahanol sefydliadau sy'n chwilio am fyfyrwyr Harvard anhygoel i gymryd rhan,
boed ar yr ochr dechnegol neu ar y diwedd busnes.
Felly, er enghraifft, yr haf diwethaf, yr oeddwn yn gallu defnyddio fy sgiliau CS50 yn India
i weithio gyda technoleg gofal iechyd di-elw.
Doeddwn i ddim wedi codio o'r blaen, ond CS50 fy rhoi yn y hwyliau i allu cyfrannu llawer
i brosiect a oedd yn bodoli eisoes ac yn gwneud effaith. >> Yeah.
A hefyd os ydych wedi eich syniad eu hunain ar sut i addasu y problemau hyn,
bendant yn dechrau eich prosiect eich hun.
Mae llawer o bethau y gallwch chi ei wneud yma, fel Her y Llywydd,
yn MIT ganddynt y $ 100K Her, mae darnia Harvard.
Mae cymaint o adnoddau yr ydych o gwmpas os ydych am gael eich syniad ar waith.
Ac mae 'na lot o straeon da o fyfyrwyr Harvard sydd wedi gwneud pethau fel hyn.
Mae un o fy ffrindiau yn gweithio yn yr India yn gweithio gyda phris anghydraddoldebau
a thechnoleg SMS i fod yn gallu rhoi gwybod i ffermwyr am y galw am eu cynnyrch.
Ffrind arall yn gweithio ar rhybuddio iechyd mamau a phlant yn yr India, yn ogystal
a nodiadau atgoffa SMS ynghylch cydymffurfiaeth mewn meddygaeth.
Ond mae syniadau fel 'na yn bendant yn bosibl, ac mae cymaint o adnoddau
i allu gadael i chi wneud hynny. >> Yeah.
>> Ac felly, ie, diolch am dod i'n seminar.
Ac os oes gennych unrhyw gwestiynau, yn bendant-
Unrhyw gwestiynau nawr?
Neu byddwn yn rhydd i siarad mewn lleoliad llai ffurfiol.
Ond ie. Unrhyw gwestiynau hoffech chi gael ateb ar y camera? [Chwerthin]
Yeah. Diolch yn fawr. >> Diolch yn fawr. [Cymeradwyaeth]
>> [CS50.TV]