1
00:00:00,000 --> 00:00:02,150
[Powered by Google Translate] [Seminè: Siviv entènèt la]

2
00:00:02,150 --> 00:00:04,300
[ESMOND Kane-Inivèsite Harvard]

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,010
[Sa a se CS50.-CS50.TV]

4
00:00:07,680 --> 00:00:09,790
Hello, ak akeyi nan "Siviv entènèt la."

5
00:00:09,790 --> 00:00:14,690
Li se yonn nan seminè yo ki genyen yon pati nan kourikoulòm sa a CS50.

6
00:00:15,320 --> 00:00:19,460
Non mwen se ESMOND Kane. Non mwen ak adrès yo sou ki pil glise nan devan ou.

7
00:00:19,460 --> 00:00:21,790
Li se esmond_kane@harvard.edu.

8
00:00:21,790 --> 00:00:27,360
Nan travay jou m 'Mwen se youn nan direktè yo sekirite IT pou wi,

9
00:00:27,360 --> 00:00:31,850
men mwen gen rekonèt ke jodi a mwen menm ki sou yon misyon lwen

10
00:00:31,850 --> 00:00:33,850
ki se poukisa mwen mete yon chemiz wouj.

11
00:00:33,850 --> 00:00:37,090
Sa a pa pral genyen anyen ki se responsab

12
00:00:37,090 --> 00:00:41,030
dirèkteman nan travay jou m ', se konsa sa a se pa sou li sekirite nan Harvard.

13
00:00:41,030 --> 00:00:44,690
Sa a se plis enfòmasyon jis pèsonèl; sa a se ki jan lè you're -

14
00:00:45,320 --> 00:00:48,220
sa yo, se ki kalite konpetans ki ou pral jwenn eseye ak ede ou

15
00:00:48,220 --> 00:00:51,800
kenbe estasyon travay ou ak anviwònman ou yo atravè karyè ou.

16
00:00:52,200 --> 00:00:57,320
Men, yo ta dwe pa gen anyen ke mwen mansyone jodi a yo pral aplike nan nenpòt nan ou

17
00:00:57,320 --> 00:01:00,980
inivèsite materyèl, serveurs ou, oswa estasyon ou

18
00:01:01,550 --> 00:01:04,470
san yo pa kontakte lokal ou a IT sipòte.

19
00:01:05,230 --> 00:01:08,420
Ak tout bon si mwen mansyone nenpòt aplikasyon oswa nenpòt ensidan kòm yon pati nan sa a

20
00:01:08,420 --> 00:01:14,200
pale oswa diskisyon ki sa li pa rapò anyen se mwen menm ki privilejye fè rapò.

21
00:01:14,200 --> 00:01:16,200
Li se anjeneral piblik

22
00:01:16,310 --> 00:01:19,220
Men, ni tout bon yo ta dwe nenpòt ki mansyone nan nenpòt aplikasyon vle di nenpòt ki

23
00:01:19,220 --> 00:01:23,400
andòsman nan Harvard oswa tout bon kondannasyon nenpòt.

24
00:01:23,400 --> 00:01:27,440
>> Se konsa, jounen jodi a pou rezon sa a yo se isit la - kounye a ke nou ap fè ak avètisman an -

25
00:01:28,060 --> 00:01:31,210
nou yo isit la jodi a pale sou siviv entènèt la.

26
00:01:31,210 --> 00:01:34,030
Epi poukisa se li tankou yon sijè enpòtan kounye a?

27
00:01:34,300 --> 00:01:38,060
Se konsa, yo reprandr Hewitt Perry ki travay nan laprès la Harvard ak biwo Kominikasyon -

28
00:01:38,060 --> 00:01:42,230
Mwen regrete pou lekti sa a kounye a - li te deklare, "Nou ap viv nan yon

29
00:01:42,230 --> 00:01:47,180
atmosfè nan risk eskalade, men tou, youn nan inovasyon unik.

30
00:01:47,180 --> 00:01:51,510
Monte nan rapid nan entènèt la, nwaj la, ak teknoloji sosyal

31
00:01:51,510 --> 00:01:56,040
te a nan anpil moun ki plis gen Des piblik sou entènèt

32
00:01:56,040 --> 00:01:59,770
ak tout bon aksè a yon etalaj tout tan elajisman enfòmasyon yo.

33
00:01:59,770 --> 00:02:05,580
Lè sa vle di ke tout moun ak asosyasyon yo pa te janm plis vizib.

34
00:02:06,980 --> 00:02:09,979
Kòm anprint dijital Harvard a - rezo dijital li yo ogmante,

35
00:02:09,979 --> 00:02:12,220
nou atire yon odyans pi laj.

36
00:02:12,220 --> 00:02:15,180
Nou espere pou amelyorasyon la, men pafwa nou pral

37
00:02:15,180 --> 00:02:17,500
atire kèk atansyon negatif.

38
00:02:18,260 --> 00:02:21,180
Se konsa, kòm yon reprezantan nan Harvard, "ak sa a gen ladan tout moun

39
00:02:21,180 --> 00:02:25,880
l ap gade nan kay la oswa tout bon okenn moun isit la, "fakilte nou yo, elèv nou yo, anplwaye nou yo,

40
00:02:25,880 --> 00:02:30,440
chèchè nou an, risk pou yo konpwomi pou ou ak pou tout bon

41
00:02:30,440 --> 00:02:34,380
rezo ki asosye ou te janm gen pi wo. "

42
00:02:34,780 --> 00:02:38,940
>> Se konsa, souvan nan enfòmasyon sekirite lè nou eseye balanse sa a

43
00:02:38,940 --> 00:02:44,130
risk li se yon komès konplike koupe ant sekirite ak eksperyans nan itilizatè.

44
00:02:45,170 --> 00:02:48,850
Nan epòk la nan Urganch nou gen pou pran desizyon pou reflechi

45
00:02:48,850 --> 00:02:52,720
sou ki sa ki pral amelyore sekirite san yo pa yon deranjman pi gwo.

46
00:02:54,200 --> 00:02:57,560
Nou ap di pafwa yon ons nan prevansyon vo de fwa geri a,

47
00:02:57,560 --> 00:03:01,850
Men, lè w ap chwazi aplike prekosyon sekirite pou diminye risk pou

48
00:03:02,230 --> 00:03:06,330
nou bezwen rekonèt ke li pa janm ap diminye risk pou potansyèl a zewo.

49
00:03:07,670 --> 00:03:11,080
Se konsa, ki di - nou yo isit la jodi a diskite sou kèk senp epi yo pa konsa senp

50
00:03:11,080 --> 00:03:13,710
sekirite prekosyon ke ou ka pran kounye a.

51
00:03:15,210 --> 00:03:17,210
Mwen ta dwe ajoute tou - si w gen nenpòt kesyon pandan tout la

52
00:03:17,210 --> 00:03:20,490
prezantasyon jis leve men ou.

53
00:03:22,720 --> 00:03:25,840
Se konsa, sijè sa a premye - nou yo souvan te di yo chwazi yon modpas bon.

54
00:03:25,840 --> 00:03:28,790
Yon modpas se defans premye ak pi bon ou.

55
00:03:28,790 --> 00:03:30,980
Li se souvan yon sèl la sèlman ki se disponib nan ou

56
00:03:30,980 --> 00:03:33,180
Lè ou ap chwazi yo sèvi ak yon resous sou entènèt.

57
00:03:34,250 --> 00:03:38,430
Men, jan nou te wè nan tout ete sa a ak tout bon ane a anvan

58
00:03:38,430 --> 00:03:40,990
nou te wè atak tankou LinkedIn, eHarmony.

59
00:03:40,990 --> 00:03:43,130
Nou te wè RockYou.

60
00:03:43,130 --> 00:03:48,520
Nou te te gen kèk manm nan 70 milyon modpas ak kont konpwomèt.

61
00:03:48,670 --> 00:03:51,170
Men, lè moun modpas yo te lage nan domèn piblik la

62
00:03:51,580 --> 00:03:54,880
yo menm tou yo gen ladan regle nan modpas.

63
00:03:55,400 --> 00:04:00,860
>> Se konsa, fondamantalman jou sa yo si yon moun rekupèr yon ruch kont

64
00:04:01,590 --> 00:04:05,260
yo pa bezwen krak yon modpas ankò;. yo pa bezwen fòs brital yon modpas

65
00:04:05,260 --> 00:04:09,520
paske yo gen sa a trove masiv nan lage enfòmasyon sou sa moun ap chwazi.

66
00:04:11,020 --> 00:04:15,710
Yo te deja gen done konpòtman nan lide sa moun yo gen tandans sèvi ak yo.

67
00:04:15,760 --> 00:04:19,600
Apre sa, yo te kraze ki desann nan yon lis sou yon mil modpas

68
00:04:19,600 --> 00:04:23,500
ki genyen prèske 80 a 90% nan modpas sa yo ke nou chwazi nan itilize komen.

69
00:04:24,520 --> 00:04:27,300
Se konsa, yon egzanp rapid - okenn moun vle danje ki sa ou te panse

70
00:04:27,300 --> 00:04:30,950
Bashaw al-Assad itilize pou modpas l 'lè li te konpwomèt ane pase a?

71
00:04:32,080 --> 00:04:35,220
Sa a se yon mesye ki se sijè a envestigasyon entans.

72
00:04:35,830 --> 00:04:38,870
Ak modpas l 'te 12345.

73
00:04:39,720 --> 00:04:43,200
Oke - se konsa sa yo, se leson ke nou te aprann; nou bezwen pou avanse pou pi

74
00:04:43,200 --> 00:04:45,200
pi lwen pase jis panse a yon modpas.

75
00:04:45,200 --> 00:04:47,380
Nou yo di w kòmanse lè l sèvi avèk yon fraz pas la.

76
00:04:47,380 --> 00:04:52,930
Gen yon komik gwo soti nan oswa vre yon komik entènèt soti nan Randy Monroe

77
00:04:52,930 --> 00:04:55,720
ki ale nan w ap chwazi yon fraz pas; li itilize - mwen vle di -

78
00:04:55,720 --> 00:04:58,670
batri, diskontinu, limit oswa yon bagay tankou sa - ou konnen - jis -

79
00:04:59,340 --> 00:05:05,060
oswa tout bon gen blag la ki yon moun ki pran so, nmo,

80
00:05:05,060 --> 00:05:09,280
Pliton - tout bagay sa yo karaktè diferan ak London paske li te di

81
00:05:09,280 --> 00:05:12,250
chwazi 8 karaktè ak kapital yon.

82
00:05:12,250 --> 00:05:18,060
Men, - se konsa nou aprann nou bezwen ale pi lwen pase jis panse modpas yon.

83
00:05:18,060 --> 00:05:22,710
>> Gen se aktyèlman yon Ezine nan Boston rele Ars tecnica.

84
00:05:23,300 --> 00:05:26,640
Gen yon mesye yo rele lavil Dann Goodin ki moun ki fè yon seri sou

85
00:05:26,640 --> 00:05:31,400
sa a sijè ki abòde chanje - swa nan espas ki la atakè kote nou gen

86
00:05:31,400 --> 00:05:33,740
sa a trove masiv ki disponib pou nou

87
00:05:33,740 --> 00:05:36,710
swa lide nou pa bezwen jenere bagay nan tab lakansyèl;

88
00:05:36,710 --> 00:05:39,570
nou gen 70 milyon modpas.

89
00:05:40,260 --> 00:05:42,880
Men, tou nou te gen - ou konnen - yon chanje peyizaj nan la

90
00:05:42,880 --> 00:05:47,400
aktyèl bravo espas paske kat GPU te fè sa a

91
00:05:47,400 --> 00:05:49,850
nòmalman tou pre tan reyèl.

92
00:05:49,850 --> 00:05:53,380
Apre sa, se yon mesye nan Def Con nan mwa Out ki mete tèt yo ansanm

93
00:05:53,380 --> 00:05:57,240
12 nan kat sa yo nan yon PC komodite.

94
00:05:58,970 --> 00:06:02,260
Li te fè li pou apeprè $ 2,000 oswa $ 3000, ak li te kapab krak

95
00:06:02,260 --> 00:06:06,810
LinkedIn trove a nan - ou konnen - tou pre tan reyèl.

96
00:06:06,810 --> 00:06:08,920
Li te byen pè.

97
00:06:09,280 --> 00:06:12,090
Atik Dann Goodin a - Mwen trè rekòmande pou li si ou vle ale li li l '.

98
00:06:12,340 --> 00:06:16,110
Yon mesye yo rele Sean Gallagher - sa a maten - tou pibliye yon

99
00:06:16,110 --> 00:06:19,820
rapid aktyalizasyon sou li; se yon anpil nan travay yo bati sou -

100
00:06:19,820 --> 00:06:25,500
soti nan materyèl ki disponib nan Bruce Schneier, men tou, soti nan

101
00:06:25,500 --> 00:06:28,430
Cormack Herely soti nan Rechèch Microsoft.

102
00:06:28,430 --> 00:06:34,580
Yo kalite deklare sou 5-6 ane de sa ke nou bezwen kòmanse reflechi pi lwen pase modpas.

103
00:06:34,580 --> 00:06:37,570
Sijesyon yo nan tan sa a yo te bagay sa yo tankou fraz pas,

104
00:06:37,570 --> 00:06:39,770
interfaces jèstuèl - ki kalite bagay.

105
00:06:39,770 --> 00:06:42,510
Ou konnen - si gen yon bagay ou konnen se pa ase nan pwen sa a;

106
00:06:42,510 --> 00:06:44,510
ki se youn nan bagay sa yo ke mwen vle kominike jodi a.

107
00:06:44,510 --> 00:06:48,610
Si ou gen yo sèvi ak yon modpas, se pou nou pa dwe timid nan ki deklare ou ta dwe toujou

108
00:06:48,610 --> 00:06:52,720
chwazi yon yon sèl bon; li ta dwe èspere ke yon bagay pi lwen pase 10 karaktè.

109
00:06:52,720 --> 00:06:55,190
Li ta dwe varye ant anwo ak ka pi ba yo.

110
00:06:55,610 --> 00:06:58,320
>> Mwen ta trè ankouraje w pa jam itilize modpas.

111
00:06:58,320 --> 00:07:02,070
Mwen ka pale ak ka plizyè kote nou te wè yon kont jwenn

112
00:07:02,070 --> 00:07:05,130
konpwomèt ak yon moun danse ak sote - efè a domino.

113
00:07:05,130 --> 00:07:08,020
Yo m yo chak kont nan chak etap nan pwosesis la pou sa a

114
00:07:08,020 --> 00:07:12,820
done, ak lè sa a yo kontinye nan sèvi ak sa done yo ke yo mine nan chak egzanp

115
00:07:12,820 --> 00:07:15,610
kont yon lòt sous diplòm.

116
00:07:16,080 --> 00:07:18,560
Se konsa, - ankò - chwazi yon modpas bon.

117
00:07:19,090 --> 00:07:22,810
Fè li inik. Ou ka vle panse osijè de lè l sèvi avèk yon sèvis manadjè modpas.

118
00:07:23,470 --> 00:07:26,490
Gen yo se yo menm yo deyò nan - yo tout nan boutik sa yo app.

119
00:07:26,490 --> 00:07:31,560
Gen yon OnePass yo rele, KeePass, LastPass -

120
00:07:31,560 --> 00:07:39,360
li se yon fason bèl pou li ede w kreye kalifikasyon inik, kalifikasyon fò,

121
00:07:39,360 --> 00:07:42,660
men tou, fasilite achiv la ak dosye kenbe pou ou.

122
00:07:43,850 --> 00:07:47,480
Bò a desann nan se sa ki ou bezwen pote ki nan yon magazen modpas;

123
00:07:47,480 --> 00:07:50,370
ou bezwen asire w ke ke manadjè modpas ke w ap mete konfyans

124
00:07:50,370 --> 00:07:52,540
merite pou yo mete konfyans ou kòm byen.

125
00:07:52,540 --> 00:07:57,190
>> Se konsa, asire w ke neg sa yo yo tou lè l sèvi avèk kèk fòmil modpas ki valid.

126
00:07:57,190 --> 00:08:00,440
An patikilye youn nan, mwen pral mansyone kounye a

127
00:08:00,920 --> 00:08:03,080
se milti-faktè Otantifikasyon.

128
00:08:03,080 --> 00:08:07,970
Se konsa, milti-faktè Otantifikasyon - e gen sikonstans plizyè mwen pral ale nan yon ti tan -

129
00:08:08,410 --> 00:08:11,020
Li se fèt pi rapid la senp nan pran yon bagay ou konnen tankou ou

130
00:08:11,020 --> 00:08:15,020
non itilizatè ak modpas ou ak ajoute nan li - w ap ajoute yon lòt faktè.

131
00:08:15,020 --> 00:08:18,670
Se konsa, faktè nan premye ke nou pral mansyone jodi a se timoun sa yo sou tablo yo.

132
00:08:18,670 --> 00:08:21,730
Li se yon bagay ou gen nan byen ou, se konsa ke se swa yon aplikasyon

133
00:08:21,730 --> 00:08:25,510
ki ap kouri sou smartphone ou oswa tout bon sou telefòn ou tèt li.

134
00:08:25,510 --> 00:08:27,750
Epi ou ka kapab resevwa yon tèks SMS.

135
00:08:27,750 --> 00:08:30,980
Pran prekosyon nou si ou vwayaje aletranje ki pa nesesèman ale nan swiv ou.

136
00:08:30,980 --> 00:08:34,260
Yon aplikasyon ka travay pi gwo nan ki egzanp.

137
00:08:34,679 --> 00:08:37,590
Oswa tout bon lòt faktè a ou ka vle panse osijè de se yon bagay ou ye.

138
00:08:37,590 --> 00:08:40,669
>> Koulye a, sa a se toujou kalite skunkworks anpil.

139
00:08:40,669 --> 00:08:42,750
Nou pa wè adopsyon twòp nan li.

140
00:08:42,750 --> 00:08:49,200
Sa a se - ou konnen - misyon enposib style - ou konnen - ekri ak lèt ​​detache venn ou a,

141
00:08:49,200 --> 00:08:52,020
ekri ak lèt ​​detache gwo pous ou, ekri ak lèt ​​detache retin ou.

142
00:08:52,020 --> 00:08:56,880
Sa yo se kalite soti pi lwen; yo menm yo pa vrèman trè valab faktè Otantifikasyon.

143
00:08:56,880 --> 00:09:02,450
Nou wè - Lè m 'pale ak kòlèg sekirite mwen - plis presyon ki

144
00:09:02,450 --> 00:09:05,840
ou mete yo sou yon klavye, modèl patikilye tape ou, se pwobableman

145
00:09:05,840 --> 00:09:10,160
dirèkteman sou orizon an - pi plis se konsa pase moun sa yo idantifye lòt byometrik.

146
00:09:10,160 --> 00:09:15,990
Men, yo menm ki jodi a se aplikasyon oswa SMS tèks oswa menm jis yon

147
00:09:15,990 --> 00:09:18,390
imèl repons defi ke ou pral jwenn

148
00:09:18,390 --> 00:09:22,820
valide ke ou t 'an reyalite chwazi ale sou nan pwen sa a nan tan.

149
00:09:23,130 --> 00:09:26,080
Se konsa, gen se yon lyen dwa gen; mwen te voye soti pil la glise maten sa a.

150
00:09:26,080 --> 00:09:28,370
Li pral sou Wiki la.

151
00:09:28,370 --> 00:09:31,050
>> Tou de Gmail ak Google fè sa; Yahoo pral fè li.

152
00:09:31,050 --> 00:09:36,010
Paypal gen li; Paypal tou te gen yon kle ti kras aktyèl pyès ki nan konpitè ki fè yon kantite wotasyon.

153
00:09:36,010 --> 00:09:38,070
Men, ou ka chwazi tou yo sèvi ak yon nimewo telefòn.

154
00:09:38,070 --> 00:09:40,730
Facebook tou fè yon boutèy demi lit nan apwobasyon, kidonk, ou chwazi

155
00:09:40,730 --> 00:09:46,950
apwouve li, yo yo tou ap travay pou plis sekirite valab fòs difisil.

156
00:09:46,950 --> 00:09:50,290
Dropbox gen 2-etap verifikasyon kòm byen; ou kapab tou jis

157
00:09:50,290 --> 00:09:52,290
achte yon kle pyès ki nan konpitè pou yo.

158
00:09:52,290 --> 00:09:54,920
Nou menm tou nou wè nan yon sèl nan Gmail oswa Google nan yon sèl, yon anpil nan moun ki

159
00:09:54,920 --> 00:09:58,520
aktyèlman ko-chwazi otantifikateur Google a, se konsa - pou egzanp -

160
00:09:58,520 --> 00:10:02,780
Mwen sèvi ak LastPass - li pa vle di nenpòt ki andòsman - men yo ka reitilize

161
00:10:02,780 --> 00:10:05,280
2-etap verifikasyon Google la pou ke vle di mwen pa bezwen

162
00:10:05,280 --> 00:10:07,980
mache nan ak 2 aplikasyon sou telefòn mwen.

163
00:10:08,360 --> 00:10:12,580
Men, tou rechèch informatique nan Harvard oswa lè l sèvi avèk yon analoji

164
00:10:12,580 --> 00:10:15,790
a 2-etap Otantifikasyon Google la paske modpas la yon sèl-fwa

165
00:10:15,790 --> 00:10:19,140
algorithm te louvri souse gen apeprè 10 ane de sa.

166
00:10:19,140 --> 00:10:22,340
Nenpòt kesyon? Bon.

167
00:10:25,150 --> 00:10:29,090
>> Se konsa, yon lòt konsiderasyon faktè pi lwen pase modpas se lè ou se

168
00:10:29,090 --> 00:10:32,810
lè l sèvi avèk resous sa yo dwe okouran de ki sa done ou ap komèt yo.

169
00:10:32,810 --> 00:10:35,220
Jis limite sa w ap aktyèlman mete kanpe a.

170
00:10:35,510 --> 00:10:41,080
Se konsa, nou yo konnen ke moun sa yo ki moun ki ap bay yon sèvis pou nou sou entènèt la -

171
00:10:41,080 --> 00:10:44,910
founisè sa yo Cloud - yo gen yon enterè pèsonèl nan ou

172
00:10:44,910 --> 00:10:47,750
pa ke yo te kòm sekirite jan ou kapab kapab.

173
00:10:47,750 --> 00:10:51,750
Yo gen tandans fè ki disponib yon seri minimòm fè nan sekirite,

174
00:10:51,750 --> 00:10:56,270
ak Lè sa a, gen yon pakèt nan yo menm lòt ki si ou vle ke ou bezwen chwazi patisipe nan yo.

175
00:10:56,270 --> 00:11:02,690
Kalite a nan pran sa a soti nan pale se sekirite se responsabilte pataje ant.

176
00:11:02,690 --> 00:11:06,440
Li se ant ou menm ak patnè yo ke ou fè - alyans sa yo ke ou fòme.

177
00:11:06,440 --> 00:11:09,930
Ou bezwen pran yon wòl aktif. Chwazi patisipe nan ak sa yo ki.

178
00:11:09,930 --> 00:11:13,180
Ou konnen - pran tan a kounye a; fè li pi an sekirite.

179
00:11:13,180 --> 00:11:17,380
Altènatif la se gen deja moun validation ak tès

180
00:11:17,380 --> 00:11:22,590
faktè sa yo sekirite kont ou; plis nan ou ka chwazi patisipe nan

181
00:11:22,590 --> 00:11:25,600
prepare nan pi bon ou yo se pou konpwomi an evantyèlman.

182
00:11:25,600 --> 00:11:27,600
Epi li se evantyèlman.

183
00:11:27,600 --> 00:11:29,620
>> Men, lòt faktè a yo reflechi sou se kòm mwen mansyone

184
00:11:29,620 --> 00:11:33,870
sa yo entènèt pati ke ou ap mete konfyans ak kalifikasyon ou - ki gen idantite ou.

185
00:11:34,940 --> 00:11:38,330
Mwen pral ba w 2 analoji; Larry Ellison ak Mak Zuckerberg - yo tou de se

186
00:11:38,330 --> 00:11:43,870
sou dosye ki deklare vi prive se lajman yon ilizyon.

187
00:11:43,870 --> 00:11:46,150
Epi ki gen laj la nan vi prive se sou.

188
00:11:46,940 --> 00:11:50,450
Sa se kalite yon akizasyon tris ke nou reyèlman bezwen yo rete tann

189
00:11:50,450 --> 00:11:55,230
pou gouvènman an nan etap nan fòs sa yo pati yo gen plis sekirite,

190
00:11:55,620 --> 00:11:59,820
prezante plis lejislasyon paske lè nou eseye travay avèk

191
00:11:59,820 --> 00:12:06,110
sa yo fournisseurs pou egzanp kèk nan sa yo Dropbox tankou pati yo,

192
00:12:06,110 --> 00:12:08,890
yo nan biznis la nan bay sèvis konsomatè la.

193
00:12:08,890 --> 00:12:13,320
Yo pa gen enterese dirèkteman nan gen kontwòl antrepriz-klas sekirite.

194
00:12:13,540 --> 00:12:15,350
Konsomatè yo te vote ak bous yo,

195
00:12:15,350 --> 00:12:17,690
epi yo te deja aksepte yon klas minimòm.

196
00:12:18,440 --> 00:12:20,620
Li se tan chanje ke panse.

197
00:12:21,540 --> 00:12:26,320
Se konsa, lè nou bay done nou an sa yo pati yo, nou bezwen ko-patisipe nou

198
00:12:26,320 --> 00:12:29,430
mekanism konfyans ki egziste deja, se konsa nou se bèt sosyal pa default.

199
00:12:29,430 --> 00:12:32,720
>> Se konsa, poukisa tout toudenkou la lè nou kòmanse mete sou entènèt la done

200
00:12:32,720 --> 00:12:36,880
kounye a nou gen aksè a pwoteksyon yo menm nou fè pèsonèlman?

201
00:12:36,880 --> 00:12:40,110
Se konsa, lè mwen ka li lang kò ou, lè m 'ka chwazi

202
00:12:40,110 --> 00:12:45,030
rezo ak yon ti sèk sosyal ak tout bon ak sa yo ki ti sèk divilge

203
00:12:45,030 --> 00:12:47,560
jis enfòmasyon an ke mwen vle.

204
00:12:48,420 --> 00:12:52,260
Se konsa, nou gen aksè a sa a lang ekspresyon kò,, vokal yo,

205
00:12:52,260 --> 00:12:55,720
nou gen aksè a sa yo pwoteksyon pwoksimite idantite

206
00:12:55,720 --> 00:12:58,410
nan yon kote fizik; yo toujou ap devlope sou entènèt.

207
00:12:58,410 --> 00:13:01,210
Nou pa gen aksè a yo, men nou ap kòmanse yo wè yo.

208
00:13:01,210 --> 00:13:05,240
Se konsa, nou gen aspè nan Facebook - pou egzanp - tankou gwoup.

209
00:13:05,240 --> 00:13:08,040
Nou gen aksè a bagay sa yo nan Google + tankou sèk yo.

210
00:13:08,460 --> 00:13:10,490
Absoliman itilize yo.

211
00:13:10,890 --> 00:13:15,700
Se konsa, bagay la pase ou vle wè se nan espas sa a an patikilye

212
00:13:15,700 --> 00:13:20,170
lè ou ale nan jwenn yon travay ki ou te kounye a te fè yon anpil nan ou

213
00:13:20,170 --> 00:13:22,850
piblik pèsonalite.

214
00:13:22,850 --> 00:13:26,540
Men, lè yon moun vle - si yo ta chwazi - li ta ka fè pati

215
00:13:26,540 --> 00:13:29,330
nan politik konpayi oswa ou pa - li se sètènman pa yon pati nan Harvard's -

216
00:13:29,330 --> 00:13:31,850
men yo ka chwazi fè yon rechèch Google.

217
00:13:32,210 --> 00:13:35,940
Lè yo fè sa - si ou bay - se pou nou di kèk enfòmasyon

218
00:13:35,940 --> 00:13:40,090
ou ta gen difikilte pou kanpe dèyè -

219
00:13:40,090 --> 00:13:42,830
ou te fè tèt ou yon move.

220
00:13:43,530 --> 00:13:48,060
Ak tout bon kòm mwen mansyone - konpayi sa yo sosyal yo gen yon enterè envesti

221
00:13:48,060 --> 00:13:50,460
nan fè li piblik - ou konnen - yo bezwen m yo done ou.

222
00:13:50,460 --> 00:13:55,060
Yo vann démographie ou ak materyèl maketing ou pou yon moun.

223
00:13:55,060 --> 00:13:58,710
Kalite a nan analoji nan espas sa a se - si ou pa ap peye pou yon pwodwi

224
00:13:58,710 --> 00:14:00,740
ou pwodwi a?

225
00:14:04,470 --> 00:14:08,560
Se konsa, kreye ti sèk pou zanmi ou, dwe pridan, Fè posib,

226
00:14:08,560 --> 00:14:10,590
eseye pa fè tout bagay piblik.

227
00:14:10,590 --> 00:14:14,570
>> Yon lòt analoji mwen pral fè se final akò lisans

228
00:14:14,570 --> 00:14:18,210
chanje; yo pral di nou la a sa yo ka fè ak done ou a,

229
00:14:18,210 --> 00:14:20,800
ak yo pral antere l 'nan yon klike sou 50-paj nan.

230
00:14:21,320 --> 00:14:24,200
Apre sa, yo ka chwazi chanje sa, ak yo jis voye ba ou yon imel rapid.

231
00:14:24,200 --> 00:14:26,600
Men, ou pa yon avoka; li se anpil nan legalese.

232
00:14:26,600 --> 00:14:28,640
Ou bezwen yo dwe pridan nan sa w ap fè.

233
00:14:28,640 --> 00:14:31,810
Yo ka posede foto ou; yo ka posede pwopriyete entelektyèl ou.

234
00:14:31,810 --> 00:14:33,950
Ou konnen - jis dilijans fè egzèsis.

235
00:14:33,950 --> 00:14:39,690
Yon lòt Bibliyotèk egzanp Kongrè a achiv chak tweet sèl konnen nonm. Tout bagay.

236
00:14:39,690 --> 00:14:44,130
Yo chak 10 zan apeprè kò a nan materyèl ki te pwodwi

237
00:14:44,130 --> 00:14:49,970
nan ki 10 kont ane oswa anpil outpaces tout bagay nou te

238
00:14:49,970 --> 00:14:52,510
kreye pandan tout istwa imen.

239
00:14:52,890 --> 00:14:56,070
Bibliyotèk la nan Kongrè a gen yon enterè pèsonèl nan prezève ke enfòmasyon

240
00:14:56,070 --> 00:15:01,190
pou pitit pitit, pou archivist nan lavni, pou chèchè nan lavni ak istoryen,

241
00:15:01,190 --> 00:15:03,390
se konsa tout bagay ou ap mete yo deyò ki gen la.

242
00:15:03,390 --> 00:15:06,010
Li pral aktyèlman fè yon resous imans nan kèk pwen

243
00:15:06,010 --> 00:15:10,420
yon fwa moun kòmanse m yo sosyal jeni oswa sit rezo sosyal.

244
00:15:12,050 --> 00:15:15,170
Se konsa, kenbe okouran nan pwoteksyon ki disponib nan chak aplikasyon.

245
00:15:15,170 --> 00:15:18,380
>> Gen yon bagay mwen pral mansyone kòm byen; gen se yon zouti twazyèm pati

246
00:15:18,380 --> 00:15:22,320
rele Privacyfix; li kapab ploge dwat nan nan kèk nan sa yo

247
00:15:22,320 --> 00:15:24,390
aplikasyon pou rezo sosyal.

248
00:15:24,390 --> 00:15:27,000
Epi li ka tcheke yo wè kote ou ye a ki gen rapò ak pwoteksyon ki

249
00:15:27,000 --> 00:15:29,930
ki disponib sou yo si ou ka chwazi klike yo moute pi lwen.

250
00:15:31,110 --> 00:15:34,590
Gen yo se zouti tankou Front la Liberasyon Done ki sòti nan Google

251
00:15:34,590 --> 00:15:39,420
kote ou ka chwazi ekspòtasyon oswa ekstrè done ou.

252
00:15:39,420 --> 00:15:41,870
Gen bagay sa yo tankou machin nan Swisid entènèt ki pral ale sou

253
00:15:41,870 --> 00:15:45,230
nan kèk nan Des ou ak aktyèlman efase tout atribi sèl

254
00:15:45,230 --> 00:15:49,350
yon sèl nan yon moman, untag chak zanmi asosyasyon sèl ki nan rezo ou ta gen fè fè yo.

255
00:15:49,350 --> 00:15:53,310
Epi li pral kouri dèyè iterativman konsa n'a wete bagay tout bagay sou ou

256
00:15:53,310 --> 00:15:55,360
ki ki sou sit ta renmen konnen.

257
00:15:58,430 --> 00:16:01,840
Si mwen ka jis fè egzèsis kèk prekosyon gen kòm byen; te gen yon egzanp

258
00:16:01,840 --> 00:16:06,740
yon koup nan ane de sa nan Almay kote yon sitwayen ameriken deside

259
00:16:06,740 --> 00:16:11,590
fè egzèsis libète li nan dwa enfòmasyon epi mande Facebook bay

260
00:16:11,590 --> 00:16:15,130
ki enfòmasyon yo te gen sou dosye pou l 'menm apre li efase kont l' yo.

261
00:16:15,130 --> 00:16:20,070
Yo bay l 'ak yon CD ki gen 1,250 paj nan enfòmasyon

262
00:16:20,070 --> 00:16:22,650
menm si kont li teyorikman pa gen okenn ankò egziste.

263
00:16:23,020 --> 00:16:26,130
Gen konsèp la nan espas sa a yon anpil ke kèk nan sa yo

264
00:16:26,130 --> 00:16:31,440
antite ap kenbe kèk done sou ou fè ak asosyasyon ou ak rezo ou.

265
00:16:33,090 --> 00:16:37,350
Yo di ke yo pa ka gen kontwòl sou li; se sa ki yon ti jan nan yon detire nan opinyon mwen.

266
00:16:38,010 --> 00:16:41,570
Yo kreye sa yo kont lonbraj - pèsonaj yo lonbraj.

267
00:16:41,570 --> 00:16:43,880
Jis dwe fè atansyon.

268
00:16:45,260 --> 00:16:47,290
Limite sa ou kapab.

269
00:16:47,680 --> 00:16:50,830
Nan yon nivo aparèy aktyèl lè ou se jis ap pale de -

270
00:16:50,830 --> 00:16:56,020
èske w konnen - Materyèl - smartphone ou a, tablèt ou a,

271
00:16:56,020 --> 00:17:00,220
estasyon ou a, konpitè pòtatif ou, petèt yon sèvè ke ou yo responsab pou yo.

272
00:17:00,220 --> 00:17:04,740
>> Pwobableman ou te tande sou konsèp tankou operasyon an, dènye sistèm,

273
00:17:04,740 --> 00:17:08,720
aplikasyon Ki dènye, Antivirus; ou te tande nan bagay sa yo tankou firewall yo,

274
00:17:08,720 --> 00:17:11,770
chifreman ki gen kapasite, ak tounen lakay ou yo.

275
00:17:11,770 --> 00:17:14,190
Bagay la yon sèl ou ta dwe konnen nan se ou pa tande sou

276
00:17:14,190 --> 00:17:16,900
sa yo kalite pwoteksyon nan espas ki la telefòn mobil.

277
00:17:16,900 --> 00:17:19,730
Yo yo se jis kòm sansib a menas yo menm.

278
00:17:19,730 --> 00:17:23,280
Nou te gen - Mwen vle di - yon smartphones milyon dola yo pral fè

279
00:17:23,280 --> 00:17:25,380
aktive nan fen mwa sa a.

280
00:17:25,380 --> 00:17:28,640
Sa te larjeman dépassait la - nan kantite lajan an kout nan tan ki

281
00:17:28,640 --> 00:17:30,640
yo te disponib, ki gen larjeman dépassait kwasans lan nan

282
00:17:30,640 --> 00:17:32,740
PC a, konpitè pòtatif li a, sou mache a estasyon.

283
00:17:33,260 --> 00:17:35,520
Men, nou pa gen aksè a kontwole yo menm, ak mwen

284
00:17:35,520 --> 00:17:37,570
pral pale sou ki yon ti tan.

285
00:17:37,800 --> 00:17:41,320
Se konsa, anvan nou ka rive espas ki la telefòn mobil se pou nou pale sou

286
00:17:41,320 --> 00:17:44,150
sa ki disponib gen pou m 'jis yon ti tan ale sou.

287
00:17:44,150 --> 00:17:48,160
Se konsa, antivirus lojisyèl - isit la gen kèk chwa gratis.

288
00:17:49,240 --> 00:17:55,430
Microsoft bay lwen leur - ou konnen - Sophos bay lwen leur pou OSX kòm byen

289
00:17:56,800 --> 00:17:59,120
Plak òdinatè w lan - jis dwe okouran de tou sa vandè ou a

290
00:17:59,120 --> 00:18:02,310
nivo li ye kounye plak se, epi ou pa ta dwe gen yon delta enpòtan nan sa.

291
00:18:02,310 --> 00:18:04,860
Gen se yon zouti bèl soti nan yon konpayi yo rele Secunia.

292
00:18:04,860 --> 00:18:07,740
Men, Secunia pral kouri nan background nan, epi li pral fè w konnen si gen nan yon

293
00:18:07,740 --> 00:18:09,970
mete ajou disponib epi si ou bezwen pou aplike pou li.

294
00:18:10,470 --> 00:18:14,840
>> Pèmèt dènye otomatik - tou de Apple ak Microsoft ap gen kèk aspè nan sa a.

295
00:18:14,840 --> 00:18:17,170
Yo pral alèt ou ki di ke gen yon ajou disponib.

296
00:18:18,430 --> 00:18:22,610
Men, Secunia - ou konnen - se kalite yon sekirite bèl nèt gen kòm byen - tonbe mekanis tounen.

297
00:18:23,190 --> 00:18:26,210
Nan kouch nan lame - pa ap resevwa nan smartphones ankò.

298
00:18:26,880 --> 00:18:30,280
Pèmèt pare-feu a natif natal nan sistèm nan fonksyone.

299
00:18:31,080 --> 00:18:34,130
Gen kèk enfòmasyon sou Windows a nan OSX nan yon sèl.

300
00:18:35,450 --> 00:18:39,870
Teste pare-feu ou; pa sèlman kite li gen ak panse ke li se yon mekanis ki an sekirite.

301
00:18:39,870 --> 00:18:43,670
Pran yon wòl aktif; gen yon aplikasyon gen soti nan GRC - Steve Gibson.

302
00:18:44,490 --> 00:18:49,470
Wi-Fi sekirite nan espas sa a - sa a kapab tou aplike nan smartphone a ak grenn nan -

303
00:18:49,470 --> 00:18:52,900
Lè ou ap chwazi yo ale sou wout la ou bezwen yo dwe okouran

304
00:18:52,900 --> 00:18:55,910
ke gen klas diferan nan rezo san fil.

305
00:18:55,910 --> 00:19:00,680
Men, an patikilye pa chwazi youn nan pi souvan ki disponib.

306
00:19:00,680 --> 00:19:02,850
Li ta ka pri ki ba, men ka gen yon rezon pou sa.

307
00:19:02,850 --> 00:19:05,080
Petèt yo ap Mining done ou.

308
00:19:05,080 --> 00:19:08,070
Nou wè sa a pi plis lè w ap vwayaje entènasyonalman.

309
00:19:08,070 --> 00:19:13,650
Gen kèk vrèman trè efikas Sendika cyber kriminèl

310
00:19:13,650 --> 00:19:18,140
ki kapab ogmante sa nou tipikman wè nan espyonaj eta yo nasyon '.

311
00:19:18,930 --> 00:19:22,750
Yon faktè ki kote yo francheman piki tèt yo nan yon kouran rezo-a.

312
00:19:22,750 --> 00:19:25,690
Yo rale bagay soti nan la, epi yo ap enjekte

313
00:19:25,690 --> 00:19:29,050
aplikasyon sou estasyon ou.

314
00:19:29,050 --> 00:19:34,030
>> Li se - te aspè nan lòt ke mwen konnen mansyone nan kèk nan sa yo

315
00:19:34,030 --> 00:19:38,430
seminè sekirite - oswa ou pa seminè CS50 seminè - se yon zouti ki rele Firesheep.

316
00:19:38,430 --> 00:19:42,470
Men, Firesheep te yon atak patikilye nan espas ki la telefòn mobil

317
00:19:42,470 --> 00:19:47,920
kote kèk nan aplikasyon sa yo rezo sosyal yo te voye kalifikasyon nan tèks plenn.

318
00:19:48,370 --> 00:19:52,380
Lè sa a te byen souvan aksepte paske tout moun nan tan sa a

319
00:19:52,380 --> 00:19:56,090
te panse ke pa te gen okenn apeti nan espas ki la konsomatè pou li,

320
00:19:56,090 --> 00:20:01,710
ki sèvi ak pi wo chifreman fòs enplisit yon chay pèfòmans

321
00:20:01,710 --> 00:20:06,240
sou sèvè a, se konsa yo si yo pa t 'gen fè li - yo pa t' vle.

322
00:20:06,820 --> 00:20:09,490
Lè sa a, tout toudenkou la lè sa a chèchè sekirite te fè

323
00:20:09,490 --> 00:20:13,690
atak la trivial trè byen vit - ou konnen - nou te kòmanse wè ki kalite

324
00:20:13,690 --> 00:20:16,100
amelyorasyon ke tout moun nan espas ki la sekirite te gen

325
00:20:16,100 --> 00:20:19,260
te pote plent sou pou yon longè siyifikatif nan tan.

326
00:20:19,260 --> 00:20:22,950
Se konsa, - an patikilye - Firesheep te kapab rekipere Facebook, Twitter

327
00:20:22,950 --> 00:20:25,010
kalifikasyon soti nan kouran an Wi-Fi.

328
00:20:25,240 --> 00:20:28,830
Men, paske li te nan tèks plenn, epi yo te kapab piki a.

329
00:20:28,830 --> 00:20:31,700
>> Ankò, si ou prale yo sèvi ak Wi-Fi chwazi yo sèvi ak youn ki

330
00:20:31,700 --> 00:20:35,030
se ase pwoteje - WPA2 si ou kapab.

331
00:20:35,670 --> 00:20:39,390
Si ou gen yo sèvi ak kode Wi-Fi - ak nan patikilye a mwen ap pale

332
00:20:39,390 --> 00:20:42,420
okenn moun ki lè l sèvi avèk Inivèsite Harvard san fil a -

333
00:20:42,420 --> 00:20:45,520
ou ka vle panse osijè de lè l sèvi avèk vpn. Mwen trè ankouraje li.

334
00:20:46,230 --> 00:20:49,620
Lòt faktè ou ka vle panse osijè de se si ou pa mete konfyans Wi-Fi a

335
00:20:49,620 --> 00:20:51,840
ke ou se sou ou ka vle limite itilizasyon.

336
00:20:51,840 --> 00:20:54,730
pa fè nenpòt ki e-komès; pa fè nenpòt ki bank yo.

337
00:20:54,730 --> 00:20:57,060
pa gen aksè nan kalifikasyon inivèsite ou.

338
00:20:57,730 --> 00:20:59,850
Gen yon genyen nan pi gwo nan espas sa a si yon moun

339
00:20:59,850 --> 00:21:03,540
vòlè kalifikasyon ou - ou konnen - yo gen telefòn mobil ou a?

340
00:21:03,540 --> 00:21:07,850
Se konsa, - ou konnen - sa se yon lòt faktè ke yo pa ka nesesèman detounen

341
00:21:07,850 --> 00:21:12,040
oswa jis fè atak yo pi konplike.

342
00:21:12,950 --> 00:21:14,950
Ankripte ki gen kapasite difisil ou.

343
00:21:14,950 --> 00:21:17,650
Nou se nan yon epòk kounye a - chifreman itilize yo dwe yon kontra gwo 10 zan de sa.

344
00:21:17,650 --> 00:21:19,950
Se te yon enpak pèfòmans enpòtan.

345
00:21:19,950 --> 00:21:24,290
Li se pa gen okenn ankò - an reyalite - pi fò nan telefòn mobil yo ak ki kalite bagay

346
00:21:24,290 --> 00:21:26,920
yo ap fè l 'nan pyès ki nan konpitè, epi ou pa menm remake -

347
00:21:26,920 --> 00:21:28,990
pèfòmans la se konsa neglijab.

348
00:21:28,990 --> 00:21:31,720
>> Si ou ap pale sou yon estasyon, nou ap pale sou BitLocker.

349
00:21:31,720 --> 00:21:35,500
Nou ap pale de vout File; pèmèt li - pran tan a kounye a.

350
00:21:35,500 --> 00:21:39,430
Nan espas ki Linux evidamman kript Vrè ka travay atravè tou de nan sa yo.

351
00:21:39,430 --> 00:21:42,400
Ou ka vle panse osijè de - nan espas ki la Linux - gen DM-kripte,

352
00:21:42,400 --> 00:21:46,470
gen Luxcrypt - gen yon pakèt moun sou lòt opsyon - tou Vrè kript.

353
00:21:46,850 --> 00:21:49,970
Lòt fason rapid ou pwoteje tèt ou nan nivo estasyon

354
00:21:49,970 --> 00:21:52,000
do moute ki gen kapasite difisil ou.

355
00:21:52,000 --> 00:21:56,130
Apre sa, yonn rid ti tay isit la - li se pa ase yo sèvi ak youn nan

356
00:21:56,130 --> 00:22:01,410
founisè sa yo senkronizasyon Cloud, se konsa Dropbox oswa G-Drive oswa yon lòt bagay

357
00:22:01,410 --> 00:22:03,410
Sa se pa yon tounen solisyon yo.

358
00:22:03,410 --> 00:22:05,410
Si supresyon yon moun yon bagay sou youn nan aparèy sa yo

359
00:22:05,410 --> 00:22:08,280
paske yo antre tèt yo yon jan kanmenm li pral -

360
00:22:08,280 --> 00:22:11,170
ki sipresyon vin repwodui atravè pèsonaj ou tout antye.

361
00:22:11,170 --> 00:22:15,310
Sa se pa yon tounen moute; ki se jis yon mekanis pwopagasyon.

362
00:22:15,310 --> 00:22:17,310
Se konsa, li se bon gen yon tounen moute solisyon an.

363
00:22:17,310 --> 00:22:19,890
Gen kèk sijesyon isit la pou kèk moun; kèk nan yo yo gratis -

364
00:22:19,890 --> 00:22:23,100
kapasite ki baze sou - 2 jig nan tounen moute - ou ka fè li.

365
00:22:23,100 --> 00:22:30,040
Si w ap itilize inivèsite G-mail - inivèsite Google nan kolèj ak ko, G-Drive

366
00:22:30,040 --> 00:22:32,490
si l 'pa deja - li yo ap disponib byento.

367
00:22:32,490 --> 00:22:34,490
Li se yon ranplasman bon.

368
00:22:34,490 --> 00:22:37,370
Nou pral gade tou nan sa yo bagay sa yo tankou Kay Mozy.

369
00:22:37,370 --> 00:22:39,600
Li ta pi bon gen 2 solisyon yo.

370
00:22:40,170 --> 00:22:42,300
pa gen tout ze ou nan yon panyen.

371
00:22:44,230 --> 00:22:47,410
Si w ap dispoze de yon bagay oswa tout bon si ou se nan pwosesis la

372
00:22:47,410 --> 00:22:51,480
pou yo voye yon bagay konfidansyèl - kèk sijesyon isit la yo

373
00:22:51,480 --> 00:22:53,560
byen efase yon aparèy.

374
00:22:53,560 --> 00:23:00,340
Bòt Darik a ak nuk - ki se kalite plis pou konprandr nan IT.

375
00:23:01,110 --> 00:23:03,290
Ou ka vle panse osijè de jis bay li kèk nan sa yo

376
00:23:03,290 --> 00:23:05,740
founisè komèsyal yo si ou kapab.

377
00:23:05,740 --> 00:23:10,210
>> Chifreman imel - si ou gen - gen kèk sèvis sou lakou lekòl la

378
00:23:10,210 --> 00:23:14,600
rele Accellion; ou se andeyò kanpis oswa pou itilizasyon pèsonèl mwen ap rekòmande Hushmail.

379
00:23:15,680 --> 00:23:19,690
Nou wè li yon anpil yo itilize nan yon siflèt balèn; li se youn nan prensipal la

380
00:23:19,690 --> 00:23:21,900
mekanis pou WikiLeaks

381
00:23:22,950 --> 00:23:25,140
kòm byen ke Tor ak kèk ekivalan ak lòt.

382
00:23:26,130 --> 00:23:30,360
Men, - kounye a pale sou nivo a telefòn - Se konsa, pwoblèm nan isit la se

383
00:23:30,360 --> 00:23:32,440
pa gen ke anpil nan yon apeti ankò.

384
00:23:32,440 --> 00:23:35,940
Malerezman pi fò nan smartphones yo ak OSS la grenn

385
00:23:35,940 --> 00:23:40,020
yo toujou ki baze sou kèk nan prensip sa yo ke nou te wè nan ane 1990 yo.

386
00:23:40,020 --> 00:23:43,730
Yo pa te vrèman enkòpore kèk nan amelyorasyon yo

387
00:23:43,730 --> 00:23:46,400
ke nou wè nan nivo estasyon. Yo pa yo ap fè pwoteksyon chalè.

388
00:23:46,400 --> 00:23:50,120
Yo pa yo ap fè - ou konnen - Metòd chans kouch.

389
00:23:50,120 --> 00:23:52,360
Yo pa yo ap fè pwoteksyon adrès.

390
00:23:52,360 --> 00:23:54,490
Yo pa yo ap fè egzekite pwoteksyon - ki kalite bagay.

391
00:23:55,210 --> 00:23:58,550
Men, tou aparèy nan tèt li pa defakto a pa pral gen nenpòt

392
00:23:58,550 --> 00:24:00,750
fini sekirite pwen bati nan li.

393
00:24:00,750 --> 00:24:04,460
Se konsa, nou ap kòmanse wè chanjman sa a - ankò - pi fò nan smartphone a

394
00:24:04,460 --> 00:24:09,680
manifaktirè yo - android, Apple, ak fenèt - apeti a jis

395
00:24:09,680 --> 00:24:11,690
pa t 'la; referans a te Blackberry.

396
00:24:11,690 --> 00:24:15,460
Men, Blackberry te kalite pèdi traksyon li yo nan mache a nan pwen sa a.

397
00:24:15,460 --> 00:24:17,820
Men, Apple te vrèman te demisyone pous

398
00:24:17,820 --> 00:24:20,760
Apeprè 2 zan de sa te gen yon moman basen vèsan kote yo

399
00:24:20,760 --> 00:24:24,300
te kòmanse bati nan yon anpil plis antrepriz kontwòl kalite.

400
00:24:24,300 --> 00:24:29,780
Men, - tout bon - nan mwa Out yo te fè yon prezantasyon nan Def Con ki te jis ki etranj.

401
00:24:31,860 --> 00:24:34,420
>> Se konsa, yo pral fè kontwole yo minimòm ke mwen ki dekri yo.

402
00:24:34,420 --> 00:24:38,950
Yo pral fè fò modpas; yo pral fè yon èd memwa pou sa modpas sou san fè anyen konsa -

403
00:24:38,950 --> 00:24:42,750
aparèy la - ou ta bliye sou li e apre 15 minit li aktive.

404
00:24:43,170 --> 00:24:47,240
Yo pral fè chifreman, epi yo pral tou fè sa yo rele eswiyan aleka.

405
00:24:48,200 --> 00:24:53,740
Nan android a ak espas ki la Windows sa yo, se toujou Poko deside - yo dwe detèmine.

406
00:24:53,740 --> 00:24:58,830
Android gen aksè a kèk aplikasyon rele prwa ak Loukawout.

407
00:24:58,830 --> 00:25:02,240
Ak tout bon kèk nan zouti yo pwen nan fen sekirite tankou kaspèrski mwen konnen fè li.

408
00:25:02,240 --> 00:25:04,240
Mwen konnen ESET fè li kòm byen

409
00:25:04,240 --> 00:25:07,350
Yo pral kite ou voye yon tèks SMS ak konsa n'a wete bagay aparèy la.

410
00:25:08,370 --> 00:25:12,070
Windows telefòn nan pwen sa a li se sitou oryante nan direksyon

411
00:25:12,070 --> 00:25:15,310
antrepriz style - sa yo rele echanj.

412
00:25:15,310 --> 00:25:19,430
Echanj se yon enfrastrikti lapòs gaya, epi li ka egzije kèk nan sa yo kontwole.

413
00:25:19,430 --> 00:25:25,280
Fenèt 8 jis anbake semèn pase a, se konsa mwen pa ka pale ak sa yo ki définitivement.

414
00:25:25,280 --> 00:25:29,020
Windows 6.5 te aparèy la sekirite gwo.

415
00:25:29,020 --> 00:25:34,650
Windows 7 mobil te yon dezas, yo pa t 'fè tout bagay sa yo kontwole natif natal

416
00:25:34,650 --> 00:25:36,970
obligatwa nan tout fournisseurs yo diferan.

417
00:25:36,970 --> 00:25:43,050
Se konsa, ou te gen nan ratifye chak Windows Mobile 7 telefòn yon sèl nan yon tan.

418
00:25:43,050 --> 00:25:47,190
>> Android - depi gen espas ki la 3.0 te gen yon amelyorasyon pi gwo kòm byen.

419
00:25:47,190 --> 00:25:53,450
Abèy, Glas krèm sandwich, Jellybean - yo pral sipòte sa yo kontwole minimòm-nan,

420
00:25:53,450 --> 00:25:58,860
ak tout bon yo pral sipòte kèk nan kontwòl la antrepriz ke ou ka fè yo tou.

421
00:25:59,100 --> 00:26:03,560
Nan espas pèsonèl kont ou gen yon senk Google pèsonèl ki

422
00:26:03,560 --> 00:26:06,370
ou ka pèmèt si ou gen pwòp ou a Google espas tou.

423
00:26:10,690 --> 00:26:15,620
Se konsa, sa ou fè lè li tout bagay ale oribleman mal?

424
00:26:15,620 --> 00:26:19,900
Men, si mwen kapab - yon lòt Takeaway soti nan sa a se vrèman lè - li se pa si.

425
00:26:19,900 --> 00:26:24,380
Sa a se pou rive l tout moun nan nou nan kèk pwen. Kisa w ka fè?

426
00:26:24,380 --> 00:26:28,650
Se konsa, sa ou kapab fè - epi gen yon glise - glise nan pwochen yo pral

427
00:26:28,650 --> 00:26:31,310
pwen ou nan kèk nan resous ki FTC pou li,

428
00:26:31,310 --> 00:26:35,270
men yon kote ki minimòm fè yon alèt fwòd sou kat kredi ou.

429
00:26:35,270 --> 00:26:38,980
Si m 'ka ankouraje nou panse de lè w ap itilize yon kat kredi

430
00:26:38,980 --> 00:26:43,320
nan yon kapasite sou entènèt - depann sou tranzaksyon an ou ap fè

431
00:26:43,740 --> 00:26:51,020
kat debi - kapasite nan reklamasyon oswa kapasite nan retire yon fo

432
00:26:51,020 --> 00:26:54,920
reklamasyon sou yon kat debi se aktyèlman yon fenèt pi piti anpil pase sa li se sou yon kat kredi.

433
00:26:55,330 --> 00:26:57,950
Se konsa, yon fwa ou jwenn rapò ou sou yon kat debi ou gen sèlman yon sèten

434
00:26:57,950 --> 00:27:02,940
tan ki defini - epi li se trè ba - Pou notifye bank lan nan yon tranzaksyon fo.

435
00:27:02,940 --> 00:27:07,830
Kat kredi li se pi gwo; gen gen tandans ka yon limit jiska apeprè $ 50,000

436
00:27:11,020 --> 00:27:13,360
yo anvan yo pral reyèlman kapab ranbouse w.

437
00:27:14,060 --> 00:27:18,840
Se konsa, ki se byen yon anpil lajan, yo te monte li wo moute soti nan sou $ 13,000 oswa $ 18,000 gen byen dènyèman.

438
00:27:18,840 --> 00:27:21,870
Se konsa, - ou konnen - lè ou panse sou lè l sèvi avèk yon sou entènèt kat kredi,

439
00:27:21,870 --> 00:27:27,980
ou ka panse sou lè l sèvi avèk yon kat tèt monte oswa yon kat kredi pou jete apre, yon kat brûler?

440
00:27:28,660 --> 00:27:32,130
>> Si ou fè wè anyen - ak mwen pral montre w kouman ou kapab jwenn aksè yon ti tan -

441
00:27:32,130 --> 00:27:35,500
fèmen nenpòt ki kont fo si ou yo te fè okouran de li.

442
00:27:35,880 --> 00:27:38,180
Fè yon rapò lapolis si ou se sou lakou lekòl la.

443
00:27:38,180 --> 00:27:41,200
Rive jwenn soti nan HUPD - fè yo konnen.

444
00:27:42,870 --> 00:27:45,790
Reflechi sou yon sèvis siveyans idantite.

445
00:27:45,790 --> 00:27:50,580
si kòm yon pati nan - si ou jwenn konpwomèt - ou ka gen -

446
00:27:50,580 --> 00:27:53,240
yo ka finanse sèvis pwoteksyon idantite.

447
00:27:53,240 --> 00:27:56,680
Si yo pa fè sa petèt ou ta dwe fè li.

448
00:27:56,950 --> 00:28:00,880
Kolekte epi kenbe tout prèv - an patikilye nenpòt diskisyon ou te gen

449
00:28:00,880 --> 00:28:03,180
ak nenpòt ki otorite kriminèl

450
00:28:04,190 --> 00:28:06,840
patikilyèman yo pou asirans.

451
00:28:06,840 --> 00:28:09,030
Chanje tout modpas ou.

452
00:28:09,030 --> 00:28:13,050
Chanje repons nenpòt kesyon sekirite ki ka itilize Reyajiste modpas ou.

453
00:28:13,860 --> 00:28:16,580
Enfim nenpòt sèvis idantite sot pase yo.

454
00:28:16,580 --> 00:28:20,170
Se konsa, si w ap resèvi kont Facebook ou a ale nan Twitter oswa vis vèrsa,

455
00:28:20,170 --> 00:28:27,240
kraze sa, si konpwomi la ki enplike kont imel ou

456
00:28:27,240 --> 00:28:29,590
tcheke yo wè si anyen se ke yo te voye.

457
00:28:30,690 --> 00:28:33,200
Paske otreman yo toujou gen aksè a done ou.

458
00:28:33,600 --> 00:28:39,840
Men, si vòl la gen ladan kont Harvard ou tanpri fè IThelp@harvard.edu.

459
00:28:39,840 --> 00:28:44,300
Mwen pa ka deklare ke ase, men tou, an patikilye si vin aparèy la pèdi oswa

460
00:28:44,300 --> 00:28:47,340
yo vòlè li epi li te gen aksè a done inivèsite ou ak petèt ou

461
00:28:47,340 --> 00:28:50,660
pa t 'gen kèk nan sa yo pwoteksyon gen respektif; tanpri fè nou konnen -

462
00:28:50,660 --> 00:28:53,980
HUPD ak IT Ede nan Harvard.

463
00:28:55,080 --> 00:28:58,110
>> Se konsa, lyen a ke mwen jis mansyone ki ale nan ke ak plis detay

464
00:28:58,110 --> 00:29:02,650
FTC.gov / identitytheft.

465
00:29:02,650 --> 00:29:08,260
Sèvis nan Sèvis Lapòs tou gen kèk fwod oswa sèvis pwoteksyon idantite -

466
00:29:08,260 --> 00:29:12,400
ou jis mete yon kenbe oswa yon arè sou kat kredi ale atravè tout oswa bagay tankou sa.

467
00:29:12,810 --> 00:29:16,950
FBI la gen yon lyen kòm byen; li se nan nòt yo nan glisad yo ki m 'te voye deyò.

468
00:29:16,950 --> 00:29:20,450
Ak tout bon Massachusetts Better Business Bureau ak

469
00:29:20,450 --> 00:29:25,050
Pwoteksyon Konsomatè Biwo gen kèk konsèy kòm byen; li se nan nòt yo.

470
00:29:25,520 --> 00:29:31,770
Pran tan kounye a, fè tèt ou okouran de sa ou kapab fè, epi pran aksyon an.

471
00:29:31,770 --> 00:29:37,150
Prensip la - kòm mwen mansyone pi bonè - se si ou pa gen yon plan

472
00:29:37,150 --> 00:29:43,010
pou yo te idantite ou yo vòlè li ou yo imedyatman yo pral

473
00:29:43,010 --> 00:29:46,970
sijè a yon anpil nan travay lè yo rive, epi li se lè.

474
00:29:48,030 --> 00:29:50,910
Men, menm lè ou pran prekosyon sa yo - kite m 'jis ajoute yon

475
00:29:50,910 --> 00:29:56,190
mo ti tay nan prekosyon - pa gen okenn plan kontinye viv premye kontak ak lènmi an.

476
00:29:56,190 --> 00:30:02,770
Se konsa, menm nan ke nou toujou panse ke kapab genyen kèk move kou - ou konnen -

477
00:30:02,770 --> 00:30:06,640
bank ou pou egzanp ki moun ou bati pou ou la tout bagay sa yo pwoteksyon alantou

478
00:30:06,640 --> 00:30:10,690
yo ka jwenn konpwomèt; pati sa yo fè konfyans ke ou te bay done ou a.

479
00:30:11,230 --> 00:30:15,570
Se konsa, ou se pwòp ou a pi bon defans.

480
00:30:15,570 --> 00:30:17,960
Ou konnen - rete vijilan - rete vijilan.

481
00:30:17,960 --> 00:30:22,570
Pran tan a kounye a chwazi pou patisipe nan sa yo; èspere ke sosyalize

482
00:30:22,570 --> 00:30:24,920
sa a, pale ak sa a ak zanmi ou yo.

483
00:30:24,920 --> 00:30:28,880
Chwazi modpas bon; sèvi ak modpas inik pou kont ou.

484
00:30:29,570 --> 00:30:33,260
Epi yo pa jam itilize modpas - an patikilye - alantou kèk nan

485
00:30:33,260 --> 00:30:36,630
byen plis sansib ou; pa itilize kont inivèsite ou yon lòt kote.

486
00:30:36,630 --> 00:30:39,350
pa itilize kont kat kredi w yon lòt kote.

487
00:30:39,350 --> 00:30:42,020
Modpas pwoteje aparèy mobil ou kounye a.

488
00:30:42,020 --> 00:30:48,430
Men, pa aparèy mobil mwen vle di smartphone, mwen vle di grenn ou yo.

489
00:30:48,430 --> 00:30:51,250
>> Reflechi sou lè l sèvi avèk kesyon bon reset sekirite, epi mwen pral pale sou

490
00:30:51,250 --> 00:30:54,120
sa a yon ti tan poukisa; tcheke rapò kredi ou.

491
00:30:54,120 --> 00:30:58,040
Yon lòt fason ke ou ka gen yon bon sitwayen nan espas sa a

492
00:30:58,040 --> 00:31:05,350
se gouvènman an te fòse ajans yo 3 Experian, TransUnion, ak Equifax

493
00:31:05,350 --> 00:31:07,460
lage rapò kredi.

494
00:31:07,460 --> 00:31:10,270
Pou kèk nan kominote a Harvard, espesyalman nan espas ki la elèv yo,

495
00:31:10,270 --> 00:31:13,260
sa a ta kapab nouvo nan yo, men yo ka pèmèt ou rale tout moun

496
00:31:13,260 --> 00:31:16,510
ajans omwen yon fwa nan yon ane.

497
00:31:17,180 --> 00:31:20,420
Bon prekosyon - ale nan sit sa; li se disponib sou FTC nan yon sèl.

498
00:31:20,420 --> 00:31:23,260
Men, fè l 'chak mwa 4 olye de sa, epi ou yo kapab kenbe

499
00:31:23,260 --> 00:31:28,130
onglè sou ki moun ki mande demann pou enfòmasyon kat kredi ou a,

500
00:31:28,130 --> 00:31:31,060
oswa si tout bon, si yon moun louvri nenpòt ki kont fwod.

501
00:31:31,430 --> 00:31:34,450
Men, - an jeneral - konsèy la se yo dwe okouran.

502
00:31:34,450 --> 00:31:37,120
Men, mwen pral ba w yon egzanp espesifik yon ti tan,

503
00:31:37,120 --> 00:31:40,510
men sa se esansyèlman vyann lan ak pòmdetè nan diskisyon an.

504
00:31:41,110 --> 00:31:43,810
>> Se konsa, poukisa sa a se enpòtan kounye a se pandan sezon lete an te gen yon

505
00:31:43,810 --> 00:31:47,200
mesye yo rele Matt Honan - si ou se yo deyò mèsi anpil

506
00:31:47,200 --> 00:31:49,920
pou yo te tèlman prochaine ak enfòmasyon ou.

507
00:31:50,360 --> 00:31:55,840
Men, sa ki te pase ak Matt se li te travay pou branche Magazine,

508
00:31:55,840 --> 00:31:59,530
ak kèk cyperhacktivists pati dèyè kont Twitter l 'yo.

509
00:32:00,070 --> 00:32:03,630
Apre sa, yo itilize kèk nan resous sa yo - kèk nan sa a pèsonaj piblik

510
00:32:03,630 --> 00:32:06,740
ke li te fè ki disponib.

511
00:32:06,740 --> 00:32:11,170
Apre sa, yo bati yon kat jeyografik; yo te konnen ki kote yo atake ak ki lè.

512
00:32:11,980 --> 00:32:15,400
Se konsa, ki soti nan yo ke yo te kòmanse tranch ak zo enfòmasyon ke li te fè

513
00:32:15,400 --> 00:32:17,440
disponib, epi yo te jwenn ke li te gen yon kont Gmail.

514
00:32:17,890 --> 00:32:21,580
Se konsa, li te lè l sèvi avèk yon pi piti pase modpas ki gen bon konprann pou Gmail l 'yo,

515
00:32:21,580 --> 00:32:24,890
epi li pa t gen okenn Otantifikasyon milti-faktè sou li.

516
00:32:24,890 --> 00:32:27,800
Se konsa, yo konpwomèt Gmail l 'yon fwa yo te gen aksè a Gmail l'

517
00:32:27,800 --> 00:32:31,390
yo te wè tout bagay sa yo kont lòt ke li te konekte nan Gmail l 'yo.

518
00:32:31,820 --> 00:32:35,760
Vreman vre, yo te gen aksè a tout Gmail l 'tout antye oswa Google pèsonaj.

519
00:32:37,230 --> 00:32:40,850
Men, - an patikilye - yo te kòmanse a yon avi sa li te genyen yon kont Amazon

520
00:32:40,850 --> 00:32:44,700
paske te gen kèk Imèl ke yo te rapòte l 'la.

521
00:32:44,930 --> 00:32:47,540
Se konsa, lè sa a yo te resevwa sou Amazon l 'yo, epi yo te resevwa sou Amazon l'

522
00:32:47,540 --> 00:32:50,800
pa jis Retabli Modpas l 'paske li te ale nan Gmail l' yo.

523
00:32:51,940 --> 00:32:56,430
Li pa t 'gen - li te kalite te gen yon efè domino oswa Anchènman diplòm ale sou isit la

524
00:32:56,430 --> 00:33:00,090
kote yon fwa yo te Gmail l 'yo te gen kle Peyi Wa a.

525
00:33:00,320 --> 00:33:03,950
Se konsa, yon fwa yo te resevwa sou Amazon l '- ak sa a te san se pa fòt

526
00:33:03,950 --> 00:33:07,010
sa yo guys lòt - sa a te - ou konnen - Matt pa t 'chwazi

527
00:33:07,010 --> 00:33:10,640
patisipe nan mekanis sa yo plis sekirite ke se sèlman moun sa yo te fè ki disponib

528
00:33:12,050 --> 00:33:14,230
ak tout sous sa yo sou Entènèt la.

529
00:33:14,230 --> 00:33:18,340
>> Se konsa, yon fwa yo te resevwa sou Amazon l 'yo te gen aksè - li pa t' montre yo

530
00:33:18,340 --> 00:33:20,420
kat kredi li, men li te montre yo 4 dènye chif yo

531
00:33:20,420 --> 00:33:24,280
jis pou li te konnen sa l 'te; li te montre yo adrès anbake l' yo.

532
00:33:24,280 --> 00:33:26,620
Li te montre yo kèk lòt enfòmasyon ke li te fè sou kèk lòd.

533
00:33:26,620 --> 00:33:29,790
Lè sa a, ki soti nan yo ke yo deside atake kont Apple l 'yo.

534
00:33:30,860 --> 00:33:33,170
Apre sa, yo sosyal ENGINEERED biwo a ede Apple.

535
00:33:33,640 --> 00:33:36,920
Apple pa ta dwe te fè li, men li ki baze sou enfòmasyon sa a ki

536
00:33:36,920 --> 00:33:39,990
yo te kapab fè m 'sispann 2 kont yo ak lòt.

537
00:33:41,040 --> 00:33:43,310
Ou konnen - nèg la nan biwo a èd pwobableman te panse li te ke yo te

538
00:33:43,310 --> 00:33:46,730
yon bon sitwayen - ou konnen - Mwen te itil; gen yon kliyan Apple

539
00:33:46,730 --> 00:33:50,370
yo deyò ki se bloke yo deyò sou pwòp li yo, li mwen bezwen ede l '.

540
00:33:51,340 --> 00:33:53,680
Men, li pa t 'kliyan an Apple reyèl.

541
00:33:53,680 --> 00:33:56,920
Se konsa, yo Reyajiste kont Apple l ', li, yo voye enfòmasyon an bay Gmail la.

542
00:33:56,920 --> 00:34:00,580
Yon fwa atakè yo te gen aksè a kont Apple l '

543
00:34:00,580 --> 00:34:04,390
Matt te gen tout nan tèt li mare nan iCloud l 'yo,

544
00:34:04,390 --> 00:34:08,600
e yo te kòmanse founi dokiman yo ansanm fo temwayaj ak efasman tout bagay.

545
00:34:08,989 --> 00:34:14,530
Yon fwa ankò, li te jis done l 'miltiplikasyon; li te lè l sèvi avèk iCloud kòm mekanis a senkronizasyon.

546
00:34:14,530 --> 00:34:17,800
Se konsa, lè yo efase li tout bagay te ale Bang.

547
00:34:18,600 --> 00:34:21,010
Yo toujou te gen aksè nan pwen sa a nan kont Twitter l 'yo ki se sa ki

548
00:34:21,010 --> 00:34:23,770
yo te yo te eseye atak.

549
00:34:24,739 --> 00:34:26,980
Mwen pa konnen si yo te konn itilize Maltego oswa kèk nan mekanis sa yo lòt

550
00:34:26,980 --> 00:34:31,710
bati soti pèsonaj entènèt li a, men - ou konnen - nan yon kesyon de

551
00:34:31,710 --> 00:34:34,429
kou yo te gen aksè a 4 sèvis idantite diferan anvan

552
00:34:34,429 --> 00:34:36,790
yo te rive nan Twitter li yo, li li koute Matt -

553
00:34:36,790 --> 00:34:39,350
Matt te byen chans 'wè sa te rive paske timoun yo l' te vin jwenn li

554
00:34:39,350 --> 00:34:41,350
lè iPad a fèmen tèt li nèt.

555
00:34:41,350 --> 00:34:43,770
Yo reponn li: - ou konnen, "papa, gen se yon bagay ki pwal sou ak iPad a."

556
00:34:43,770 --> 00:34:48,050
Apre sa, li fèmen tout bagay desann paske li remake li te pase tout kote.

557
00:34:48,389 --> 00:34:51,560
Apre sa, li te kòmanse rele Apple yo wè sa ki te kote mò yo ye a jis rive.

558
00:34:52,199 --> 00:34:54,840
Men, Apple vrèman te panse ke te gen yon bagay ale sou

559
00:34:54,840 --> 00:34:58,170
ki iCloud te ale vakabon jiskaske yo kalkile -

560
00:34:58,170 --> 00:35:01,380
li aktyèlman kalkile ke yo te voye enfòmasyon, ak

561
00:35:01,380 --> 00:35:03,380
yo te kòmanse rele l 'non an mal.

562
00:35:03,380 --> 00:35:09,200
Paske Apple te genyen sou enfòmasyon dosye ki te atakè a subvèrse.

563
00:35:09,990 --> 00:35:13,720
>> Oke - se konsa ke se ki kalite enfòmasyon ke nou itilize yo bati sa a

564
00:35:13,720 --> 00:35:17,990
kalite pi bon pratik, nou itilize sa a kòm yon pati nan yon seri antye nan

565
00:35:17,990 --> 00:35:21,030
seminè nan mwa Oktòb - Nasyonal Mwa konsyantizasyon cybersecurity.

566
00:35:21,030 --> 00:35:23,530
Li te fè disponib nan ou nèg.

567
00:35:23,530 --> 00:35:28,160
Mwen pral asire w ke m 'te voye li soti nan Wiki a lè David fè li disponib nan m' tou.

568
00:35:28,160 --> 00:35:30,960
Men, gen konsèy ak konsèy nan gen pi plis granularly pase

569
00:35:30,960 --> 00:35:34,230
Mwen kapab rezime nan kantite lajan sa a kout tan mwen gen disponib.

570
00:35:34,230 --> 00:35:37,350
alantou sa yo rele, nyaj ak yon chans pou Vòl Idantite:

571
00:35:37,350 --> 00:35:39,400
Davwa Non Itilizatè Bon ak Modpas.

572
00:35:39,400 --> 00:35:42,700
Èske li tout tan tout tan pa sosyal? Men, repons lan se non, li se toujou sosyal,

573
00:35:42,700 --> 00:35:45,500
men ou bezwen yo dwe okouran de ki sa sa vle di.

574
00:35:47,020 --> 00:35:50,640
Epi li se donte lyon, tig, ak fenèt ki se alantou

575
00:35:50,640 --> 00:35:54,300
sistèm vaskilè opere avèk kèk nan enfòmasyon an nou te ale nan jodi a.

576
00:35:54,540 --> 00:35:57,320
Apre sa, yonn nan dènye te sou, pran yon ti aparèy, pral vwayaje

577
00:35:57,320 --> 00:36:00,200
pale sou ale mobil ak sa yo kalite sous done.

578
00:36:00,910 --> 00:36:03,710
Se konsa, lòt pase ke si ou gen nenpòt kesyon adrès imel mwen an se

579
00:36:03,710 --> 00:36:08,200
gen, epi si okenn moun nan sal la gen nenpòt kesyon, tanpri leve men ou.

580
00:36:08,690 --> 00:36:10,910
Lòt pase sa, mwen pral yo sispann anrejistreman.

581
00:36:11,870 --> 00:36:16,000
Tout dwa. Fè.

582
00:36:16,000 --> 00:36:19,190
[CS50.TV]