1
00:00:07,710 --> 00:00:11,120
[Powered by Google Translate] Nan videyo sa a mwen pral prezante kèk eleman nouvo

2
00:00:11,120 --> 00:00:13,630
ke yo pral itilize yo konstwi sikwi premye ou.

3
00:00:13,630 --> 00:00:17,810
Apre sa, nou pral etap antre nan anviwònman an devlopman Arduino

4
00:00:17,810 --> 00:00:21,250
epi aprann kèk nan li a karakteristik de baz yo.

5
00:00:21,250 --> 00:00:28,350
Finalman nou pral Kòd pwogram premye mikrokontroleur nou yo ak Upload li nan Arduino nou an.

6
00:00:28,350 --> 00:00:30,400
Se pou nou jwenn te kòmanse.

7
00:00:30,400 --> 00:00:37,500
>> Eleman nan premye ke nou ta dwe familyarize tèt nou ak se breadboard a soudur.

8
00:00:37,500 --> 00:00:42,590
Sa a breadboard pèmèt nou pwototip oswa teste sikui nou

9
00:00:45,190 --> 00:00:51,900
tou senpleman pa mete mennen yo oswa fini eleman andedan sa yo twou ti rele sipò.

10
00:00:51,900 --> 00:00:58,000
Li enpòtan sonje ke lèt ak nimewo kouri ansanm perimèt breadboard la.

11
00:01:00,670 --> 00:01:04,760
Sa a se paske sipò yo nan chak ranje resansman yo ki konekte

12
00:01:04,760 --> 00:01:13,260
ki vle di 1A ranje ranje 1E, pou egzanp,

13
00:01:13,260 --> 00:01:20,570
ap resevwa kounye a nan menm, sepandan, ranje yo pa konekte youn ak lòt.

14
00:01:23,920 --> 00:01:28,330
>> Eleman nan pwochen se rezisteur a ki te gen puroposes yo prensipal

15
00:01:28,330 --> 00:01:31,280
nan limite aktyèl ak divize vòltaj yo.

16
00:01:31,280 --> 00:01:36,530
Nou itilize résistances paske se pa tout konpozan aksepte nivo a menm nan vòltaj

17
00:01:36,530 --> 00:01:39,220
ki sous la pouvwa ap ofri.

18
00:01:39,220 --> 00:01:45,190
Lè yo bay yon vòltaj fiks aplike nan conduit yo nan rezisteur a,

19
00:01:45,190 --> 00:01:51,040
se kantite lajan an nan aktyèl ki pèmèt dlo koule atravè li detèmine pa rezistans li yo

20
00:01:51,040 --> 00:01:53,360
ki se mezire nan om.

21
00:01:53,360 --> 00:01:57,520
Se konsa, plis om rezilta nan mwens kounye a.

22
00:01:57,520 --> 00:02:01,720
Yo nan lòd yo konnen ki jan kalkile kantite lajan a nan rezistans nan om

23
00:02:01,720 --> 00:02:05,900
ke yon rezisteur aplike, nou tou senpleman gade nan bann koulè li

24
00:02:05,900 --> 00:02:08,500
ki vlope toutotou bwat la ekstèn.

25
00:02:08,500 --> 00:02:14,200
Ka valè a rezistans pou li pa 3 bann yo an premye nan koulè.

26
00:02:14,200 --> 00:02:22,040
Chak koulè te gen yon valè ki espesifye ki ant 0, yo te nwa, ak 9, yo te blan.

27
00:02:22,040 --> 00:02:26,770
Ou te kapab jwenn plis enfòmasyon sou valè sa yo soti nan lyen yo bay la.

28
00:02:26,770 --> 00:02:33,530
Genyen tou yon bann katriyèm ki vini nan swa lò, lajan, oswa jis vid.

29
00:02:33,530 --> 00:02:41,400
Sa a ba nivo yo tolerans nan rezisteur a, sa vle di ki jan byen li matche rezistans rated li yo.

30
00:02:41,400 --> 00:02:47,790
Pou kounye a nou ka inyore foule nan katriyèm, li mete konsantre nou sou 3 a an premye.

31
00:02:47,790 --> 00:02:54,830
>> Foule a an premye, ki se opoze a nan foule nan tolerans, se chif la an premye.

32
00:02:54,830 --> 00:02:58,260
Sa a valè yo ka 0 a 9.

33
00:02:58,260 --> 00:03:05,130
Menm jan tou, foule nan dezyèm se chif nan dezyèm sa ki ka tou gen yon valè de 0 a 9.

34
00:03:05,130 --> 00:03:09,780
Men, chif nan twazyèm se kote li vin diferan.

35
00:03:09,780 --> 00:03:16,730
Chif nan twazyèm se nimewo a nan a 0 ki yo te ajoute nan fen a nan 2 premye chif yo.

36
00:03:16,730 --> 00:03:20,920
Non fòmèl yo nan sa a foule se multiplor la.

37
00:03:20,920 --> 00:03:23,800
Pran pou egzanp sa a rezisteur.

38
00:03:23,800 --> 00:03:28,610
Nou kounye a gen yon zoranj, zoranj, mawon rezisteur.

39
00:03:28,610 --> 00:03:35,120
Valè Orange la se 3, ak valè mawon a se 1.

40
00:03:35,120 --> 00:03:42,400
Se poutèt sa, nou gen yon rezisteur om 3, 3, 0 oswa 330.

41
00:03:42,400 --> 00:03:48,960
Sonje foule nan twazyèm, ki se mawon, ap di nou sèlman kantite 0 a yo dwe te ajoute

42
00:03:48,960 --> 00:03:52,200
sou chif yo premye ak dezyèm.

43
00:03:52,200 --> 00:03:58,720
>> Finalman eleman dènye nou an, se dyòd a jonksyon a limyè-émettant oswa ki ap dirije pou kout.

44
00:03:58,720 --> 00:04:04,250
Ki ap dirije a se yon limyè ti kras pou nou ka jwenn nan pifò nan elektwonik nou an.

45
00:04:04,250 --> 00:04:10,250
Nan lòd pou yon mennen nan emèt limyè, aktyèl dwe pase atravè yon plon nan yon direksyon espesifik.

46
00:04:10,250 --> 00:04:12,250
Men, nou menm n'a tounen vin jwenn sa a yon ti tan.

47
00:04:12,250 --> 00:04:16,209
Pou kounye a, avi kouman 1 plon ki dire pi lontan pase lòt la.

48
00:04:16,209 --> 00:04:22,860
Se plon an pi long ki rele anodik la, ak sa a se tèminal la pozitif pou dirije a.

49
00:04:22,860 --> 00:04:28,470
Se plon ki pi kout la, ki se tèminal la negatif, yo rele Katod la.

50
00:04:28,470 --> 00:04:31,810
>> Kounye a ke nou gen yon konpreyansyon jeneral nan eleman nou an,

51
00:04:31,810 --> 00:04:33,950
kite a bati sikwi premye nou yo.

52
00:04:33,950 --> 00:04:38,950
Lè ou kòmanse bati yon kous ou ta dwe toujou dekonekte tout Arduino ou soti nan òdinatè a.

53
00:04:38,950 --> 00:04:44,790
Se konsa, dapre chematikman nou yo, nou konnen ke rezisteur a ta dwe gen ant

54
00:04:44,790 --> 00:04:50,490
sous la pouvwa a, sa vle di youn nan broch dijital Arduino a, epi anodik la,

55
00:04:50,490 --> 00:04:53,550
plon an ki pozitif nan ki ap dirije a.

56
00:04:53,550 --> 00:04:58,380
Pandan ke yo ap Katod a, negatif plon, dwe konekte dirèkteman nan tè,

57
00:04:58,380 --> 00:05:00,930
konsa ranpli sikwi nou an.

58
00:05:00,930 --> 00:05:07,040
Kontrèman ak dirije a, direksyon an pa ki nou mete rezisteur a pa gen pwoblèm.

59
00:05:07,040 --> 00:05:13,310
Yon sèl kote Ann nan résistances yo mennen nan 1A priz ranje.

60
00:05:21,790 --> 00:05:25,830
Koulye a, kite a mete plon nan lòt nan rezisteur a nan yon chemen sikwi apa.

61
00:05:25,830 --> 00:05:28,890
Kouman sou 2A ranje?

62
00:05:39,990 --> 00:05:43,410
>> Great. Mwatye a. Se pou yo deplase sou ki ap dirije a.

63
00:05:43,410 --> 00:05:49,970
Pou chak chematikman a, anodik nou an, plon an pozitif, yo dwe konekte nan rezisteur nou an.

64
00:05:52,190 --> 00:05:57,910
Sa vle di ke nou ta dwe mete anodik la poul nan yon priz ki sou menm bagay la tou

65
00:05:57,910 --> 00:06:00,510
chemen sikwi kòm 1 nan résistances yo mennen.

66
00:06:00,510 --> 00:06:03,760
Se pou nou fè 2E ranje.

67
00:06:09,440 --> 00:06:15,310
Pou chak chematikman nou yo, nou konnen ke Katod a pral yo ale dirèkteman nan pikèt la tè Arduinos.

68
00:06:15,310 --> 00:06:21,370
Se konsa, nou kapab mete Katod a nan 3hc ranje.

69
00:06:24,480 --> 00:06:27,450
>> Great. Pati nan final chematikman nou se senpleman lè l sèvi avèk sa yo kab demaraj

70
00:06:27,450 --> 00:06:32,190
pou konekte avèk Arduino nou an, konsa ranpli kous la.

71
00:06:32,190 --> 00:06:37,080
Se pou nou kòmanse nan fè koneksyon ki soti nan Katod a nan tè a Arduinos.

72
00:06:37,080 --> 00:06:42,610
Pou fè sa, nou tou senpleman ploge kab nan kavalye nan nenpòt nan sipò yo

73
00:06:42,610 --> 00:06:47,630
ki pataje menm bagay la tou A rive ranje E nan Katod la.

74
00:06:47,630 --> 00:06:55,060
Nan ka sa a nou pral ploge 1 nan fen kab an kavalye dirèkteman nan 3A ranje.

75
00:07:12,190 --> 00:07:18,580
Ploge nan lòt ap antre nan 1 nan tèr oswa drakm broch yo dijital nan Arduino la.

76
00:07:25,310 --> 00:07:29,550
Kòm pou kab, dezyèm lan, dapre chematikman nou an, nou pral fè yon koneksyon

77
00:07:29,550 --> 00:07:36,390
soti nan rezisteur nou nan sous pouvwa nou ki se 1 nan broch yo dijital sou Arduino la.

78
00:07:36,390 --> 00:07:42,150
Nou deja konnen ki 1 nan fen rezisteur a ki konekte nan anodik la poul.

79
00:07:42,150 --> 00:07:49,110
Se konsa, sa a kite nou ak sèlman opsyon 1, ranje 1 sipò B nan E.

80
00:07:49,110 --> 00:07:52,410
Se pou nou bay tèt nou kèk espas ant eleman nou an.

81
00:07:52,410 --> 00:07:56,610
Se pou nou ploge 1 nan fen kab an kavalye nan ranje 1E.

82
00:08:07,670 --> 00:08:12,870
Finalman, ploge fen a lòt nan sa a kab kavalye nan peny dijital 13.

83
00:08:12,870 --> 00:08:17,000
Sonje sa a peny. Li pral trè enpòtan byento.

84
00:08:26,660 --> 00:08:29,860
>> Oke sikwi a sanble trè, men nou vle li fè yon bagay.

85
00:08:29,860 --> 00:08:31,860
Se pou nou krak dwa nou epi pou yo jwenn desann nan biznis

86
00:08:31,860 --> 00:08:34,750
ekri pwogram premye mikrokontroleur nou an.

87
00:08:34,750 --> 00:08:38,730
Premye ploge kare USB fen a nan Arduino la.

88
00:08:42,870 --> 00:08:44,930
Yo nan lòd yo kòmanse ekri pwogram pwòp nou an,

89
00:08:44,930 --> 00:08:48,000
nou pral bezwen jwenn aksè nan Arduino anviwònman an devlopman entegre,

90
00:08:48,000 --> 00:08:51,570
kote mwen pral refere ak kòm id la.

91
00:08:51,570 --> 00:08:55,890
Pou fè sa klike sou meni an aparèy nan goch a anba nan ekran an.

92
00:08:55,890 --> 00:09:01,510
Ale nan pwogram epi chwazi Arduino sa a soti nan meni.

93
00:09:01,510 --> 00:09:05,210
Si lojisyèl an Arduino se pa sa kounye a enstale ou ka fasilman enstale li pa

94
00:09:05,210 --> 00:09:08,450
louvri yon tèminal ak sezisman lòd sa a:

95
00:09:08,450 --> 00:09:13,450
Sudo Yum enstale arduino.

96
00:09:13,450 --> 00:09:15,450
Ou ap bezwen rekòmanse aparèy la lè li konplete.

97
00:09:16,820 --> 00:09:20,070
Se konsa, yon fwa ou lanse id an, premye bagay la ou ta dwe tcheke

98
00:09:20,070 --> 00:09:25,480
se si id nan Arduino ki enskri oswa wè aparèy Arduino ou a.

99
00:09:25,480 --> 00:09:30,190
Ou ka fè sa pa senpleman ale nan meni an zouti, hover sou pò seri,

100
00:09:30,190 --> 00:09:34,340
ak ta dwe gen omwen 3 aparèy nan lis la.

101
00:09:34,840 --> 00:09:41,680
Si li pa tcheke deja, fè asire w ke ou tcheke / dev/ttyacm0 la

102
00:09:41,680 --> 00:09:44,990
tankou sa a se kote ou Arduino ki konekte nan.

103
00:09:44,990 --> 00:09:50,790
>> Lè ou fèk louvri id nan Arduino yon nouvo pwojè, ki rele yon chema,

104
00:09:50,790 --> 00:09:53,250
ouvè otomatikman.

105
00:09:53,250 --> 00:09:56,500
Pral zòn sa a dwe itilize yo mete kodaj nou an.

106
00:09:56,500 --> 00:10:00,700
Nan fon an nan ekran an gen yon fenèt tèminal responsab pou outputing enfòmasyon

107
00:10:00,700 --> 00:10:06,180
tankou kòd repons complilation oswa erè sentaks nan kòd ou a.

108
00:10:06,180 --> 00:10:10,340
Nan tèt la nan ekran an jis anba a meni an dosye, gen yon seri de ikon

109
00:10:10,340 --> 00:10:12,290
ke nou ta dwe konnen ak.

110
00:10:12,290 --> 00:10:17,050
Kòmanse nan kite ki pi lwen an, gen yon icon ki sanble ak yon chèk.

111
00:10:17,050 --> 00:10:20,920
Sa a se bouton rele verifye, ak responsab li yo pou konpile kòd ou a

112
00:10:20,920 --> 00:10:25,200
pandan y ap validation ekzaktitid a nan sentaks pwogram ou an.

113
00:10:25,200 --> 00:10:30,260
Bouton a apre verifye, ki sanble ak sa yo ki an yon flèch sou kote lonje dwèt sou bò dwat la,

114
00:10:30,260 --> 00:10:32,260
se yo lòd, ki Upload.

115
00:10:32,260 --> 00:10:37,180
Yo lòd, ki Upload se resonsible pou voye pwogram yo konpile 1 an ak nan 0

116
00:10:37,180 --> 00:10:41,010
sou nan mikrokontroleur ou a pou l 'bay va sove sou tablo a.

117
00:10:41,010 --> 00:10:45,810
Kenbe nan tèt ou ke bouton an kontwolè pa pral Upload kòd ou a.

118
00:10:45,810 --> 00:10:50,280
Pwochen 3 bouton sa yo se nouvo, louvri, epi sove respektivman.

119
00:10:50,280 --> 00:10:54,920
Se bouton an final sou bò dwat la byen lwen nan sa a meni rele pou kontwole nan seri,

120
00:10:54,920 --> 00:11:00,930
epi li aji kòm yon konsilte kote pwogramasyon ka konfigirasyon Arduino nan li kòm D 'a

121
00:11:00,930 --> 00:11:05,730
oswa montre kòm pwodiksyon an ak nan pou kontwole nan seri.

122
00:11:05,730 --> 00:11:08,600
Nou pral tounen vin jwenn pou kontwole nan seri nan yon lòt videyo.

123
00:11:08,600 --> 00:11:11,850
>> Pou kounye a kite a kòmanse ekri pwogram nou an.

124
00:11:11,850 --> 00:11:17,350
Koulye a, kòmanse ekri yon pwogram Arduino yon ti kras diferan de pwogram C regilye.

125
00:11:17,350 --> 00:11:23,570
Sa a se paske yon Arduino bezwen, nan yon minimòm fè, 2 anile espesifik funtions defini.

126
00:11:23,570 --> 00:11:26,310
Enstalasyon ak riban.

127
00:11:26,310 --> 00:11:32,350
Arduino fè li trè fasil jwenn te kòmanse pa itilize modèl kòd egzanp

128
00:11:32,350 --> 00:11:35,510
ki vini ak id la.

129
00:11:35,510 --> 00:11:42,750
Chaj minimòm fè nou an, tou senpleman ale nan meni an dosye, egzanp, chwazi nimewo 1 Basics,

130
00:11:42,750 --> 00:11:44,380
epi klike sou minimòm fè.

131
00:11:44,380 --> 00:11:46,770
Yon fenèt trase nouvo ta dwe parèt.

132
00:11:46,770 --> 00:11:48,770
Loading kòd la tanplatèd.

133
00:11:48,770 --> 00:11:51,510
Se pou nou yon ti tan ale sou 2 sa yo fonksyon.

134
00:11:51,510 --> 00:11:57,310
Fonksyon an konfigirasyon se menm jan ak prensipal kòm li se fonksyon nan premye kouri,

135
00:11:57,310 --> 00:11:59,820
epi li sèlman kouri yon fwa.

136
00:11:59,820 --> 00:12:04,160
Enstalasyon ki itilize pou defini ki broch yo pral opinyon oswa pwodiksyon.

137
00:12:04,160 --> 00:12:09,400
Pou egzanp, sa a ta ka yon gwo plas di Arduino a ke nou vle Sòti

138
00:12:09,400 --> 00:12:13,400
kèk aktyèl elektrik sou chache kloure nimewo 13.

139
00:12:13,400 --> 00:12:19,370
Loop se yon fonksyon ki kouri san rete sou mikrokontroleur la.

140
00:12:19,370 --> 00:12:22,130
Janm mande poukisa revèy alam ou pa janm sispann?

141
00:12:22,130 --> 00:12:26,170
Li nan paske pi fò nan mikrokontroleur yo pral ede w riban nan pwogram yo.

142
00:12:26,170 --> 00:12:31,650
Nan sikwi nou an ki ajou sa a ta ka yon gwo plas di Arduino a ke nou vle fè

143
00:12:31,650 --> 00:12:34,110
bat je l limyè nou an pou tout tan.

144
00:12:34,110 --> 00:12:41,550
Se konsa, nan pseudocode li ta yon bagay tankou limyè vire sou li a, retade n segonn, vire limyè a,

145
00:12:41,550 --> 00:12:45,170
retade segonn n.

146
00:12:45,170 --> 00:12:50,460
>> Oke olye pou yo ekri ke kòd nou ap jis pral tronpe. Jis tan sa a.

147
00:12:50,460 --> 00:12:55,640
Sa a se aktyèlman deja yon modèl kòd pou yon ki ap dirije kliyote sove nan egzanp nou an.

148
00:12:55,640 --> 00:13:03,350
Chaj li ale nan ranpli, egzanp, chwazi nimewo 1 Basics, epi chwazi bat je.

149
00:13:03,350 --> 00:13:09,090
Kisa k ap pase isit la se ke yon fenèt trase nouvo ta dwe parèt ak kèk kòd deja andedan.

150
00:13:09,090 --> 00:13:14,930
Anndan nan kò a dispozitif gen yon fonksyon vin ede Arduino rele pinMode.

151
00:13:14,930 --> 00:13:17,540
PinMode prepare pikèt la yo dwe itilize.

152
00:13:17,540 --> 00:13:20,030
Li aksepte 2 paramèt.

153
00:13:20,030 --> 00:13:24,390
Premye nimewo nan peny IO, ki se peny a ou vle itilize,

154
00:13:24,390 --> 00:13:29,910
ak dezyèm, yon valè deklare si peny lan itilize pou enfòmasyon nan men gwoup kous la

155
00:13:29,910 --> 00:13:36,050
konstan valè de OPINYON nan tout kapital, oswa pwodiksyon ak circut a,

156
00:13:36,050 --> 00:13:39,110
ki se yon Sòti valè konstan nan tout kapital.

157
00:13:39,110 --> 00:13:43,820
Anndan nan riban an gen 2 plis fonksyon vin ede Arduino,

158
00:13:43,820 --> 00:13:48,840
digialWrite aksepte 2 paramèt ak retade aksepte 1 paramèt.

159
00:13:48,840 --> 00:13:55,010
DigialWrite yo itilize yo kominike avèk pikèt la ke ou configuré lè l sèvi avèk pinMode.

160
00:13:55,010 --> 00:13:59,730
>> Agiman an premye se nimewo a peny ke ou ap kominike avèk.

161
00:13:59,730 --> 00:14:04,440
Agiman Dezyèm se yon konstan ki se swa segondè, sa vle di plen vòltaj,

162
00:14:04,440 --> 00:14:07,080
oswa ba, sa vle di pa gen okenn vòltaj yo.

163
00:14:07,080 --> 00:14:09,800
Fonksyon an vin ede dezyèm se reta

164
00:14:09,800 --> 00:14:13,870
ki pral sispann kòd la soti nan kouri ki baze sou kantite lajan an nan tan yo nan milisgond.

165
00:14:13,870 --> 00:14:18,300
Sonje 1 dezyèm ki egal a 1,000 m.

166
00:14:18,300 --> 00:14:23,620
Ki baze sou solisyon nou an, nou ka enferyè ke si yo te sikwi nou monte kòrèkteman

167
00:14:23,620 --> 00:14:30,910
ki ap dirije nou an ta dwe vire sou epi rete limen pou 1 dezyèm epi fèmen epi rete fèmen pou 1 dezyèm

168
00:14:30,910 --> 00:14:33,640
anvan ou vire li sou do yo.

169
00:14:33,640 --> 00:14:38,580
Sa a ta dwe repete pou tout tan kòm li se kounye a nan fonksyon an riban.

170
00:14:38,580 --> 00:14:42,340
Se pou nou chwazi Upload nan bouton tablo ak jwenn deyò.

171
00:14:48,060 --> 00:14:50,990
>> Great. Se konsa, ou ta ka mande sa ki k ap vini apre.

172
00:14:50,990 --> 00:14:55,710
Oke kounye a ke ou gen yon konpreyansyon sou tout bagay ki nesesè yo kreye

173
00:14:55,710 --> 00:15:01,030
yon sikwi Arduino, nou kapab kòmanse aplike konesans pwofi nan konferans nou yo nan CS50

174
00:15:01,030 --> 00:15:03,800
amelyore habilite nou pi lwen.

175
00:15:03,800 --> 00:15:08,090
Pou egzanp, sa ki si mwen pa t 'vle itilize fonksyon an riban Arduino?

176
00:15:08,090 --> 00:15:11,760
E si olye mwen te vle ekri kalite pwòp m 'nan pasan ak kondisyon

177
00:15:11,760 --> 00:15:15,870
oswa menm kreye fonksyon pwòp m 'deyò nan minimòm lan fè?

178
00:15:15,870 --> 00:15:20,180
E si mwen te vle jwe mizik oswa bati yon alam kanbriyolè

179
00:15:20,180 --> 00:15:23,900
oswa menm kontakte entènèt la ak Arduino mwen an?

180
00:15:23,900 --> 00:15:29,330
Repons yo nan kesyon sa yo ap vini. Se konsa, bwa alantou.

181
00:15:29,330 --> 00:15:32,610
>> Mwen Kristoff Batèlmi. Sa a se CS50.