1
00:00:07,220 --> 00:00:09,290
[Powered by Google Translate] Nate HARDISON: binary bideoa, nola erakusten dugu

2
00:00:09,290 --> 00:00:12,540
irudikatzeko zenbaki osoa, zero gora,

3
00:00:12,540 --> 00:00:15,110
bakarrik digituak zero eta bat.

4
00:00:15,110 --> 00:00:17,890
Bideo honetan, notazio bitar erabili behar dugu

5
00:00:17,890 --> 00:00:21,160
ordezkatzen testua, letrak eta, besteak beste, bai.

6
00:00:21,160 --> 00:00:22,810
>> Zergatik hau egin nahi traba dugu?

7
00:00:22,810 --> 00:00:25,450
Beno, kanpaia azpian, ordenagailu bat benetan

8
00:00:25,450 --> 00:00:29,070
ulertzen zeroen eta dira, bitar digituak, hauek

9
00:00:29,070 --> 00:00:32,100
gauza elektromagnetikoak erraz irudikatzen daiteke.

10
00:00:32,100 --> 00:00:35,040
>> Esate baterako, zure ordenagailuaren memoria luze bat bezala uste

11
00:00:35,040 --> 00:00:37,810
bonbillak argi katea, zeinaren bidez banakako bonbilla bakoitzean

12
00:00:37,810 --> 00:00:40,680
zero bat adierazten du desaktibatuta badago, eta bat

13
00:00:40,680 --> 00:00:42,230
du aktibatuta badago.

14
00:00:42,230 --> 00:00:44,730
Bonbillak argi sorta, moderno batzuk erabiliz ordez

15
00:00:44,730 --> 00:00:46,990
memoria ez kondentsadoreak Hold baxua erabiliz

16
00:00:46,990 --> 00:00:49,120
kobratzen zero eta karga altua

17
00:00:49,120 --> 00:00:50,780
bat irudikatzeko.

18
00:00:50,780 --> 00:00:52,510
>> Badira beste teknika baita.

19
00:00:52,510 --> 00:00:55,500
Dena den, ezer memorian gordetzeko behar dugu

20
00:00:55,500 --> 00:00:57,590
lehenengo bihurtu da zerbait benetan izan daiteke

21
00:00:57,590 --> 00:01:00,140
hardware fisiko irudikatzen.

22
00:01:00,140 --> 00:01:02,450
Hargatik nola gutunak ordezkatzen genuke pentsatu

23
00:01:02,450 --> 00:01:04,230
bitarra notazioa.

24
00:01:04,230 --> 00:01:08,141
English, lortu dugu 26 alfabetiko, gutunak, A,

25
00:01:08,141 --> 00:01:12,930
>> B, C, D, eta, beraz,, Z. bidez sortu bakoitzak ezarri ahal izango ditugu,

26
00:01:12,930 --> 00:01:16,650
zenbaki horiek, esan zero 25 bidez, eta, ondoren, erabiltzen

27
00:01:16,650 --> 00:01:18,880
binary notazioa zenbaki bakoitza ordezkatzen dugu

28
00:01:18,880 --> 00:01:20,890
zeroen eta bai sekuentzia.

29
00:01:20,890 --> 00:01:22,420
Hori ez da oso txarra da.

30
00:01:22,420 --> 00:01:25,050
Hala eta guztiz ere, hori ez da nahikoa izango.

31
00:01:25,050 --> 00:01:27,680
Sistema honen bidez, ezin dugu benetan bereizteko arteko

32
00:01:27,680 --> 00:01:29,830
goiko eta minuskulak.

33
00:01:29,830 --> 00:01:32,140
Nahi dugu gure ordenagailuan bereizteko artean gai izan nahi baduzu

34
00:01:32,140 --> 00:01:36,020
Bi kasuetan, eta gero beste 26 zenbakiak behar dugu.

35
00:01:36,020 --> 00:01:38,700
Eta epeak, koma, eta zer

36
00:01:38,700 --> 00:01:40,390
beste puntuazio-markak?

37
00:01:40,390 --> 00:01:43,560
>> Nire teklatua, On lortu dut horietako 32, guztiak barne

38
00:01:43,560 --> 00:01:46,800
karaktere berezi bezala kurtsore eta ampersand.

39
00:01:46,800 --> 00:01:49,700
Hori ez digitu pertsonaiak, zero barne bederatzi bidez,

40
00:01:49,700 --> 00:01:51,840
hamartarrean zenbakiak idazteko gai izan nahi dugun ere

41
00:01:51,840 --> 00:01:54,840
ordenagailua azkartzeko, nahiz eta ordenagailua soilik benetan

42
00:01:54,840 --> 00:01:57,830
bitarra notazioa ulertzen kanpaia pean.

43
00:01:57,830 --> 00:02:00,620
>> Eta, azkenik, zuriune-karaktere bat irudikatu behar dugu, beraz,

44
00:02:00,620 --> 00:02:02,450
Space Bar lan egiten du.

45
00:02:02,450 --> 00:02:04,920
Beraz, izarrekin kalkulatzen testua nola irudikatu ordenagailuan

46
00:02:04,920 --> 00:02:08,400
hartzen du pixka bat gehiago pentsatu dugu agian, hasieran.

47
00:02:08,400 --> 00:02:11,710
Era berean, bere gain hartzen etorri ondoren, dugu gure kodeketa propioa

48
00:02:11,710 --> 00:02:14,560
eskema karaktere zenbakiak irudikatzeko.

49
00:02:14,560 --> 00:02:17,470
Hala ere, karaktereak ezinbestean kodetzeko erabakitzen dugu

50
00:02:17,470 --> 00:02:20,630
arbitrarioak, ikusi dugu lehenago hitz egin dugu erabiltzeari buruz

51
00:02:20,630 --> 00:02:23,730
zenbakiak 25 bidez zeron hizkiak ordezkatzen A

52
00:02:23,730 --> 00:02:26,850
Z. bidez Zergatik ez erabili 10 35 bidez ahal izateko gorde

53
00:02:26,850 --> 00:02:29,350
zero bidez bederatzi digitu karaktere?

54
00:02:29,350 --> 00:02:31,590
>> Ez dago benetako arrazoia ez da, aukeratu zuen besterik ez dugu edozein dela ere zirudien

55
00:02:31,590 --> 00:02:33,770
Gurekin onena.

56
00:02:33,770 --> 00:02:37,650
1960ko hamarkadaren hasieran, benetako arazoa zen.

57
00:02:37,650 --> 00:02:39,370
Ordenagailu fabrikatzaile ezberdinak erabiliz

58
00:02:39,370 --> 00:02:41,910
hainbat kodeketa eskemak, eta komunikazio hau

59
00:02:41,910 --> 00:02:44,340
makina desberdinen artean oso zaila.

60
00:02:44,340 --> 00:02:47,810
The American National Standards Institute, ANSI,

61
00:02:47,810 --> 00:02:50,210
osatutako batzorde bat ohiko eskema bat garatzeko.

62
00:02:50,210 --> 00:02:53,780
Eta 1963an, Informazio Standard American Code

63
00:02:53,780 --> 00:02:58,600
Interchange, normalean ASCII gisa ezaguna, jaio zen.

64
00:02:58,600 --> 00:03:01,360
>> ASCII zen zazpi biteko kodeketa, diseinatu

65
00:03:01,360 --> 00:03:03,800
bitartez pertsonaia bakoitza konbinazio bat irudikatzen

66
00:03:03,800 --> 00:03:06,070
zazpi zeroen eta bai.

67
00:03:06,070 --> 00:03:09,670
Diren bi balio posible, zero edo bat, bakoitzaren

68
00:03:09,670 --> 00:03:14,040
zazpi bit, bi dira zazpigarren edo 128

69
00:03:14,040 --> 00:03:16,120
ASCII karaktere irudikatzen daiteke

70
00:03:16,120 --> 00:03:18,140
eskema kodetzean.

71
00:03:18,140 --> 00:03:21,480
Beraz, 128 karaktere asko bezala soinuak, ezta?

72
00:03:21,480 --> 00:03:24,180
Beno, gogoan izan ez direla 26 minuskulak

73
00:03:24,180 --> 00:03:29,260
Ingelesa, beste 26 maiuskulaz gutunak, 10 digitu pertsonaiak,

74
00:03:29,260 --> 00:03:31,470
32 puntuazio eta karaktere bereziak,

75
00:03:31,470 --> 00:03:33,430
eta zuriune-karaktere bat.

76
00:03:33,430 --> 00:03:37,050
>> 95 at jartzen digu, beraz, beste 33 karaktere izan dugu

77
00:03:37,050 --> 00:03:38,400
irudikatu ditzakeen.

78
00:03:38,400 --> 00:03:39,900
>> Beraz, zer utzi?

79
00:03:39,900 --> 00:03:43,130
Beno, ASCII, teletype garapena egunetan

80
00:03:43,130 --> 00:03:45,080
diren makinak, idazmakinak erabiltzen diren

81
00:03:45,080 --> 00:03:48,040
mezuak bidaltzeko sare baten zehar izan ziren, oso hedatua.

82
00:03:48,040 --> 00:03:50,030
Eta makina hauek izan osagarriak erabiltzen karaktere

83
00:03:50,030 --> 00:03:52,890
kontrolatu ahal izateko, esate baterako, horiek kontatzeko mugitu

84
00:03:52,890 --> 00:03:57,620
inprimatu lerro bat behera burua, line feed edo linea berri gakoa,

85
00:03:57,620 --> 00:04:00,440
ezkerreko marjina, orga-itzulera mugitzeko,

86
00:04:00,440 --> 00:04:04,890
edo, besterik gabe, itzuli gakoa, eta atzera espazio bat,

87
00:04:04,890 --> 00:04:07,760
Atzera pertsonaia, eta abar.

88
00:04:07,760 --> 00:04:10,250
>> Karaktere hauek kontroleko karaktereak deitzen dira, eta haiek

89
00:04:10,250 --> 00:04:12,680
osatzen ASCII multzo gainerako.

90
00:04:12,680 --> 00:04:15,230
Beraz ASCII taula begiratuz gero, lehen ikusiko dugu

91
00:04:15,230 --> 00:04:18,800
32 zenbakiak, zero 31ra bitartean, kontrol-gordeak

92
00:04:18,800 --> 00:04:20,200
karaktereak.

93
00:04:20,200 --> 00:04:23,420
Baina, esan besterik ez dugu ez zirela 33 kontroleko karaktereak.

94
00:04:23,420 --> 00:04:24,780
Zer da aurre?

95
00:04:24,780 --> 00:04:29,350
Beno, zero eta 127 zenbakia, lehen eta azken

96
00:04:29,350 --> 00:04:32,560
Multzo ASCII, berezia izan bit ereduak, zeroekin guztiak eta guztiak

97
00:04:32,560 --> 00:04:34,710
direnak, hurrenez hurren.

98
00:04:34,710 --> 00:04:36,860
>> ASCII diseinatzaileek erabaki zuen, beraz,

99
00:04:36,860 --> 00:04:39,610
zaintzeko zenbaki horiek karaktere berezi extra,

100
00:04:39,610 --> 00:04:43,310
null karaktere hots eta DEL karakterea.

101
00:04:43,310 --> 00:04:46,340
Null eta DEL ziren paper zinta edizioa, erabili nahi

102
00:04:46,340 --> 00:04:48,930
datuak gordetzeko modu komun bat izan behar du.

103
00:04:48,930 --> 00:04:51,850
Paper zinta zen literalki paper banda luze bat, eta

104
00:04:51,850 --> 00:04:53,760
aldiro, zinta zulatu dituzu,

105
00:04:53,760 --> 00:04:55,430
zulo datuak gordetzeko.

106
00:04:55,430 --> 00:04:58,720
Zinta zabalera arabera, zutabe bakoitzaren litzateke

107
00:04:58,720 --> 00:05:03,186
bost, sei, zazpi edo zortzi bit moldatzeko gai.

108
00:05:03,186 --> 00:05:05,930
>> Zero pixka bat irudikatu nahi du, ezer egin dituzu, zinta, nahi duzuna

109
00:05:05,930 --> 00:05:07,930
utzi zuriune bat.

110
00:05:07,930 --> 00:05:10,560
Apur bat, zulo bat zulatu dituzu.

111
00:05:10,560 --> 00:05:12,980
Karakterea nulua zutabe bat hutsik utzi,

112
00:05:12,980 --> 00:05:14,480
zeroen guztiak adieraziz.

113
00:05:14,480 --> 00:05:17,250
Eta DEL karakterea zuloak beteta zutabe bat zulatu

114
00:05:17,250 --> 00:05:18,550
zure zinta bitartez.

115
00:05:18,550 --> 00:05:21,300
Ondorioz, DEL karakterea erabili ahal izango duzu ezabatu

116
00:05:21,300 --> 00:05:22,440
informazioa.

117
00:05:22,440 --> 00:05:25,060
Imajinatu bat-out betetako hauteskunde boto-txartela hartu eta, ondoren,

118
00:05:25,060 --> 00:05:27,180
unpunched zulo guztiak puntzonaketa.

119
00:05:27,180 --> 00:05:29,410
>> , Boto baliogabe duzu da, ezinezkoa delako

120
00:05:29,410 --> 00:05:31,820
jatorrizko botoak kontatzeko zer izan ziren.

121
00:05:31,820 --> 00:05:34,720
DEL karakterea erabiltzen da oraindik bitartean modernoa

122
00:05:34,720 --> 00:05:37,980
Ezabatu gakoa, null pertsonaia izan zen gisa erabili ahal izateko

123
00:05:37,980 --> 00:05:40,010
baja C kateak izaera eta

124
00:05:40,010 --> 00:05:41,990
datuak beste formatu batzuk.

125
00:05:41,990 --> 00:05:45,140
Jakin dezakezu backslash zero pertsonaia gisa,

126
00:05:45,140 --> 00:05:47,720
hori nola adierazten dugu idatziz.

127
00:05:47,720 --> 00:05:49,580
Beraz, gure ASCII taula kopia.

128
00:05:49,580 --> 00:05:52,770
Lehen 32 kontroleko karaktereak etorriko 95 ondoren

129
00:05:52,770 --> 00:05:54,280
printable karaktereak.

130
00:05:54,280 --> 00:05:55,800
>> Badira pare cool diseinua erabakiak merezi

131
00:05:55,800 --> 00:05:57,330
hemen buruz hitz egiten.

132
00:05:57,330 --> 00:06:00,810
Lehenik eta behin, digitu hamartar pertsonaiak, zero bederatzi bidez,

133
00:06:00,810 --> 00:06:04,050
zenbakiak dagozkie 48 57 bidez, badirudi

134
00:06:04,050 --> 00:06:06,980
unremarkable arte begiratzen dugu zenbakiak 48 57 bidez

135
00:06:06,980 --> 00:06:09,080
notazio bitar idatzitako.

136
00:06:09,080 --> 00:06:11,530
Egin dugu, eta gero ikusiko dugun digitu pertsonaia,

137
00:06:11,530 --> 00:06:22,320
zero, 0110000 dagokio, bat mapak 0110001, bi

138
00:06:22,320 --> 00:06:26,640
0110010, eta abar.

139
00:06:26,640 --> 00:06:27,950
Ikusi eredua?

140
00:06:27,950 --> 00:06:30,170
Digitu pertsonaia bakoitzak dagokion mapatzen

141
00:06:30,170 --> 00:06:35,170
, 011 dute aurrizki bitarraren notazioan baliokidea.

142
00:06:35,170 --> 00:06:38,820
Hurrengoa sortu, letrak maiuskulaz 65 etan hasiko da, nabarituko duzu,

143
00:06:38,820 --> 00:06:41,310
maiuskulaz A, baina minuskulak

144
00:06:41,310 --> 00:06:43,010
97 arte ez hasteko.

145
00:06:43,010 --> 00:06:45,580
Beraz, ez dira 32 arteko espazio.

146
00:06:45,580 --> 00:06:47,000
Hori badirudi bitxi.

147
00:06:47,000 --> 00:06:49,500
26 alfabetoaren hizkiak besterik ez dira.

148
00:06:49,500 --> 00:06:51,410
>> Zergatik zatitu atsegin dute hau?

149
00:06:51,410 --> 00:06:53,960
Berriz ere, bitar irudikapenak begiratuz gero, ahal

150
00:06:53,960 --> 00:06:55,230
eredu bat.

151
00:06:55,230 --> 00:07:01,360
MAIUSKULAZ A 1000001 by irudikatzen da, eta minuskula da

152
00:07:01,360 --> 00:07:05,810
1100001 by irudikatzen.

153
00:07:05,810 --> 00:07:12,770
Maiuskulen B 1000010 by irudikatzen da, eta minuskulaz b da

154
00:07:12,770 --> 00:07:17,280
1100010 by irudikatzen.

155
00:07:17,280 --> 00:07:19,440
Zer gertatzen da hemen esan duzu?

156
00:07:19,440 --> 00:07:22,470
Bit hori da ezkerretik hasita bigarrena, bi

157
00:07:22,470 --> 00:07:26,510
bostenak, posizio 32ths, maiuskulaz, 0 da

158
00:07:26,510 --> 00:07:30,120
letrak, eta minuskulak 1.

159
00:07:30,120 --> 00:07:33,130
>> Horrek esan nahi du, maiuskulak minuskuletara bihurtzeko, eta

160
00:07:33,130 --> 00:07:36,000
alderantziz, eta pixka bat simple flip materia bat da.

161
00:07:36,000 --> 00:07:38,380
Beraz, ASCII taula amaieran digu.

162
00:07:38,380 --> 00:07:40,700
Ezer ahaztu dugu daitekeela uste al duzu?

163
00:07:40,700 --> 00:07:42,510
Beno, zer enye gaztelaniaz, edo buruz

164
00:07:42,510 --> 00:07:44,630
Greziako edo alfabeto zirilikoa?

165
00:07:44,630 --> 00:07:46,610
Eta nola buruz Chinese karaktere?

166
00:07:46,610 --> 00:07:49,050
Ez dago asko izan da utzi ASCII.

167
00:07:49,050 --> 00:07:51,920
Hala eta guztiz ere, beste estandar izeneko Unicode izan da

168
00:07:51,920 --> 00:07:53,040
garatu horiek guztiak estaltzeko

169
00:07:53,040 --> 00:07:54,840
pertsonaiak eta askoz gehiago.

170
00:07:54,840 --> 00:07:57,040
>> Baina hori beste gai bat da.

171
00:07:57,040 --> 00:07:58,500
Nire izena Nate Hardison da.

172
00:07:58,500 --> 00:08:00,650
Hau CS50 da.