1
00:00:07,220 --> 00:00:09,290
[Powered by Google Translate] مقابله HARDISON: در این ویدیو در دودویی، ما نشان می دهد که چگونه به

2
00:00:09,290 --> 00:00:12,540
نشان دهنده مجموعه ای از اعداد صحیح از صفر تا

3
00:00:12,540 --> 00:00:15,110
تنها با استفاده از ارقام صفر و یک است.

4
00:00:15,110 --> 00:00:17,890
در این فیلم، ما قصد داریم با استفاده از نشان گذاری دودویی به

5
00:00:17,890 --> 00:00:21,160
نشان دادن متن، نامه ها و از جمله، و همچنین.

6
00:00:21,160 --> 00:00:22,810
>> چرا ما زحمت برای انجام این کار؟

7
00:00:22,810 --> 00:00:25,450
خوب، در زیر کاپوت، یک کامپیوتر واقعا تنها

8
00:00:25,450 --> 00:00:29,070
درک صفر و آنهایی که از ارقام دوتایی، زیرا این

9
00:00:29,070 --> 00:00:32,100
به راحتی می توان با چیزهای الکترومغناطیسی نشان داده شده است.

10
00:00:32,100 --> 00:00:35,040
>> به عنوان مثال، از حافظه کامپیوتر شما مانند یک بلند فکر می کنم

11
00:00:35,040 --> 00:00:37,810
رشته ای از لامپ، به موجب آن هر یک از لامپ های فردی

12
00:00:37,810 --> 00:00:40,680
نشان دهنده صفر است اگر آن را خاموش، و یک

13
00:00:40,680 --> 00:00:42,230
اگر آن را بر روی تبدیل شده است.

14
00:00:42,230 --> 00:00:44,730
به جای استفاده از یک دسته از لامپ، برخی مدرن

15
00:00:44,730 --> 00:00:46,990
حافظه آیا این با استفاده از خازن که پایین نگه دارید

16
00:00:46,990 --> 00:00:49,120
برای نشان دادن شارژ صفر و شارژ بالا

17
00:00:49,120 --> 00:00:50,780
برای نشان دادن یک.

18
00:00:50,780 --> 00:00:52,510
>> روشهای دیگر نیز وجود دارد.

19
00:00:52,510 --> 00:00:55,500
به هر حال، به منظور ذخیره هر چیزی را در حافظه، ما نیاز به

20
00:00:55,500 --> 00:00:57,590
برای اولین بار آن را به چیزی که در واقع می تواند تبدیل

21
00:00:57,590 --> 00:01:00,140
ارائه شده در سخت افزار فیزیکی.

22
00:01:00,140 --> 00:01:02,450
بنابراین فکر می کنم که ما چگونه ممکن است حروف با نمایندگی

23
00:01:02,450 --> 00:01:04,230
نماد دودویی.

24
00:01:04,230 --> 00:01:08,141
به زبان انگلیسی، ما باید 26 حرف الفبایی، A،

25
00:01:08,141 --> 00:01:12,930
>> B، C، D، و غیره، تا از طریق Z. ما می توانیم هر یک از اختصاص

26
00:01:12,930 --> 00:01:16,650
این شماره، می گویند صفر از طریق 25، و سپس با استفاده از

27
00:01:16,650 --> 00:01:18,880
نماد باینری، ما می توانیم هر تعداد به عنوان یک نماینده

28
00:01:18,880 --> 00:01:20,890
دنباله ای از صفر و آنهایی که.

29
00:01:20,890 --> 00:01:22,420
که خیلی بد نیست.

30
00:01:22,420 --> 00:01:25,050
با این حال، که نمی شود به اندازه کافی است.

31
00:01:25,050 --> 00:01:27,680
با استفاده از این سیستم، ما در واقع بین نمی تواند تشخیص

32
00:01:27,680 --> 00:01:29,830
حروف بزرگ و کوچک.

33
00:01:29,830 --> 00:01:32,140
اگر ما می خواهیم به کامپیوتر ما را به عنوان قادر به افتراق بین

34
00:01:32,140 --> 00:01:36,020
این دو مورد، پس ما نیاز به 26 اضافی اعداد.

35
00:01:36,020 --> 00:01:38,700
و آنچه در مورد دوره، کاما، و

36
00:01:38,700 --> 00:01:40,390
سایر علائم نقطه گذاری؟

37
00:01:40,390 --> 00:01:43,560
>> در صفحه کلید من، من رو 32 از آن، از جمله تمام

38
00:01:43,560 --> 00:01:46,800
کاراکترهای خاص مانند هشتک و علامت.

39
00:01:46,800 --> 00:01:49,700
که نه از جمله شخصیت های رقمی، صفر تا نه

40
00:01:49,700 --> 00:01:51,840
از آنجایی که ما هنوز هم می خواهید به قادر به تایپ اعداد در دهدهی

41
00:01:51,840 --> 00:01:54,840
علامت گذاری بر روی کامپیوتر، حتی اگر کامپیوتر در واقع فقط

42
00:01:54,840 --> 00:01:57,830
درک نماد دودویی در زیر هود.

43
00:01:57,830 --> 00:02:00,620
>> و در نهایت، ما باید فضای کافی برای نشان دادن یک شخصیت

44
00:02:00,620 --> 00:02:02,450
نوار فضایی ما کار می کند.

45
00:02:02,450 --> 00:02:04,920
بنابراین یافتن راهی برای نشان دادن متن بر روی کامپیوتر

46
00:02:04,920 --> 00:02:08,400
طول می کشد کمی بیشتر از ما ممکن است در ابتدا تصور می کرده اند.

47
00:02:08,400 --> 00:02:11,710
علاوه بر این، فرض ما پس از آن تا با رمزگذاری خود ما می آیند

48
00:02:11,710 --> 00:02:14,560
طرح برای نشان دادن شخصیت به عنوان اعداد.

49
00:02:14,560 --> 00:02:17,470
با این حال ما تصمیم به رمزگذاری کاراکتر ناچار خواهد بود

50
00:02:17,470 --> 00:02:20,630
خودسرانه، به عنوان ما شاهد قبل از زمانی که ما در مورد استفاده از صحبت

51
00:02:20,630 --> 00:02:23,730
اعداد را از طریق 25 صفر برای نشان دادن حروف

52
00:02:23,730 --> 00:02:26,850
از طریق Z. چرا 10 تا 35 استفاده نمی کند به طوری که ما می توانید ذخیره کنید

53
00:02:26,850 --> 00:02:29,350
صفر تا نه برای شخصیت های رقمی است؟

54
00:02:29,350 --> 00:02:31,590
>> بدون هیچ دلیل واقعی وجود دارد، ما فقط را انتخاب کردم هر آنچه که به نظر می رسید

55
00:02:31,590 --> 00:02:33,770
بهترین راه حل برای ما.

56
00:02:33,770 --> 00:02:37,650
در اوایل 1960s، این یک مشکل واقعی بود.

57
00:02:37,650 --> 00:02:39,370
تولید کنندگان کامپیوتر های مختلف با استفاده از

58
00:02:39,370 --> 00:02:41,910
طرح های مختلف را پشتیبانی می کند، و این ارتباط ساخته شده است

59
00:02:41,910 --> 00:02:44,340
بین دستگاه های مختلف یک کار بسیار دشوار است.

60
00:02:44,340 --> 00:02:47,810
موسسه استاندارد ملی آمریکا، ANSI،

61
00:02:47,810 --> 00:02:50,210
تشکیل یک کمیته برای توسعه یک طرح مشترک است.

62
00:02:50,210 --> 00:02:53,780
و در سال 1963، کد استاندارد آمریکایی برای کسب اطلاعات

63
00:02:53,780 --> 00:02:58,600
مبادله، که معمولا به عنوان ASCII شناخته می شود، متولد شد.

64
00:02:58,600 --> 00:03:01,360
>> ASCII به عنوان هفت بیتی را پشتیبانی می کند، طراحی شده است که

65
00:03:01,360 --> 00:03:03,800
بدان معنی است که هر یک از شخصیت است که توسط یک ترکیب نشان داده شده است

66
00:03:03,800 --> 00:03:06,070
هفت صفر و آنهایی که.

67
00:03:06,070 --> 00:03:09,670
با این دو مقدار ممکن، صفر یا یک، برای هر

68
00:03:09,670 --> 00:03:14,040
از هفت بیت، دو وجود دارد به هفتم یا 128

69
00:03:14,040 --> 00:03:16,120
شخصیت های است که می تواند با ASCII نشان داده شده

70
00:03:16,120 --> 00:03:18,140
رمزگذاری طرح.

71
00:03:18,140 --> 00:03:21,480
بنابراین 128 کاراکتر را برای تلفن های موبایل مانند بسیاری است، درست است؟

72
00:03:21,480 --> 00:03:24,180
خب، به یاد داشته باشید که 26 حروف کوچک در آن وجود دارد

73
00:03:24,180 --> 00:03:29,260
انگلیسی، یکی دیگر از 26 حرف بزرگ، 10 کاراکتر رقمی،

74
00:03:29,260 --> 00:03:31,470
32 نقطه گذاری و کاراکترهای خاص،

75
00:03:31,470 --> 00:03:33,430
و شخصیت یک فضا.

76
00:03:33,430 --> 00:03:37,050
>> که ما را در 95، بنابراین ما باید 33 کاراکتر دیگر که ما

77
00:03:37,050 --> 00:03:38,400
می تواند نشان دهد.

78
00:03:38,400 --> 00:03:39,900
>> پس چه باقی مانده است؟

79
00:03:39,900 --> 00:03:43,130
خب، در روز پس از توسعه ASCII، تله تایپ

80
00:03:43,130 --> 00:03:45,080
ماشین آلات، که ماشین تایپ استفاده می شود که به

81
00:03:45,080 --> 00:03:48,040
ارسال پیام در سراسر شبکه، گسترده بود.

82
00:03:48,040 --> 00:03:50,030
و این دستگاه تا به حال شخصیت های اضافی استفاده می شود تا

83
00:03:50,030 --> 00:03:52,890
آنها را کنترل کند، برای مثال، به آنها بگویید که وقتی به حرکت می کند

84
00:03:52,890 --> 00:03:57,620
چاپ سر پایین یک خط، خط و یا کلید خط جدید،

85
00:03:57,620 --> 00:04:00,440
هنگامی که به حاشیه سمت چپ، بازگشت کالسکه حرکت می کند،

86
00:04:00,440 --> 00:04:04,890
و یا به سادگی کلید بازگشت، و هنگامی که برای رفتن به یک فضا،

87
00:04:04,890 --> 00:04:07,760
شخصیت پسبرد، و غیره.

88
00:04:07,760 --> 00:04:10,250
>> این کاراکتر ها کاراکترهای کنترلی نامیده می شوند، و آنها

89
00:04:10,250 --> 00:04:12,680
بقیه از مجموعه ASCII را تشکیل می دهند.

90
00:04:12,680 --> 00:04:15,230
بنابراین، اگر ما در جدول ASCII نگاه کنید، ما می بینیم که اولین

91
00:04:15,230 --> 00:04:18,800
32 اعداد، صفر الی 31، برای کنترل محفوظ است

92
00:04:18,800 --> 00:04:20,200
کاراکتر باشد.

93
00:04:20,200 --> 00:04:23,420
اما ما فقط گفت که 33 کاراکتر کنترل وجود دارد.

94
00:04:23,420 --> 00:04:24,780
معامله چه خبر؟

95
00:04:24,780 --> 00:04:29,350
خب، شماره صفر و 127، اولین و آخرین

96
00:04:29,350 --> 00:04:32,560
مجموعه ای ASCII، الگوهای بیتی خاص، تمام صفر و تمام

97
00:04:32,560 --> 00:04:34,710
آنهایی بود.

98
00:04:34,710 --> 00:04:36,860
>> طراحان ASCII تصمیم گرفت، بنابراین، به

99
00:04:36,860 --> 00:04:39,610
حفظ این اعداد برای شخصیت های فوق العاده ویژه،

100
00:04:39,610 --> 00:04:43,310
یعنی شخصیت تهی و شخصیت DEL.

101
00:04:43,310 --> 00:04:46,340
پوچ و DEL برای ویرایش کاغذ نوار، که با استفاده از در نظر گرفته شد

102
00:04:46,340 --> 00:04:48,930
به یک روش مشترک برای ذخیره سازی داده ها است.

103
00:04:48,930 --> 00:04:51,850
نوار کاغذ به معنای واقعی کلمه فقط یک نوار طولانی از کاغذ، و در

104
00:04:51,850 --> 00:04:53,760
فواصل منظم بر روی نوار، شما می پانچ

105
00:04:53,760 --> 00:04:55,430
سوراخ برای ذخیره داده ها.

106
00:04:55,430 --> 00:04:58,720
بسته به نوع در عرض از نوار، هر ستون خواهد بود

107
00:04:58,720 --> 00:05:03,186
قادر به جای پنج، شش، هفت، یا هشت بیت است.

108
00:05:03,186 --> 00:05:05,930
>> برای نمایش یک بیت صفر، شما می خواهم هیچ چیز به نوار انجام دهید، شما می خواهم

109
00:05:05,930 --> 00:05:07,930
فقط یک فضای خالی ترک کنید.

110
00:05:07,930 --> 00:05:10,560
یک کمی، شما می خواهم یک سوراخ پانچ.

111
00:05:10,560 --> 00:05:12,980
شخصیت تهی فقط یک ستون خالی بگذارید.

112
00:05:12,980 --> 00:05:14,480
نشان می دهد تمام صفر.

113
00:05:14,480 --> 00:05:17,250
و شخصیت DEL یک ستون پر از سوراخ پانچ

114
00:05:17,250 --> 00:05:18,550
از طریق نوار شما.

115
00:05:18,550 --> 00:05:21,300
به عنوان یک نتیجه، شما می توانید شخصیت DEL را حذف کنید استفاده کنید

116
00:05:21,300 --> 00:05:22,440
اطلاعات.

117
00:05:22,440 --> 00:05:25,060
تصور کنید که پر از رای گیری انتخابات و پس از آن

118
00:05:25,060 --> 00:05:27,180
مشت زدن تمام سوراخ unpunched.

119
00:05:27,180 --> 00:05:29,410
>> رای باطل، زیرا این غیر ممکن است برای

120
00:05:29,410 --> 00:05:31,820
بگویم چه آرای اصلی بودند.

121
00:05:31,820 --> 00:05:34,720
در حالی که شخصیت DEL است که هنوز هم مورد استفاده است مدرن

122
00:05:34,720 --> 00:05:37,980
حذف کلید، شخصیت تهی آمد به عنوان مورد استفاده قرار گیرد

123
00:05:37,980 --> 00:05:40,010
شخصیت ختم برای رشته های C و

124
00:05:40,010 --> 00:05:41,990
برخی از فرمت های داده های دیگر.

125
00:05:41,990 --> 00:05:45,140
شما ممکن است آن را به عنوان شخصیت ممیز معکوس صفر می دانم،

126
00:05:45,140 --> 00:05:47,720
پس از آن که ما چگونه آن را نمایندگی در نوشتن می باشد.

127
00:05:47,720 --> 00:05:49,580
پس به جدول ASCII ما عقب.

128
00:05:49,580 --> 00:05:52,770
پس از 32 کاراکتر اول کنترل می آیند 95

129
00:05:52,770 --> 00:05:54,280
شخصیت های قابل چاپ

130
00:05:54,280 --> 00:05:55,800
>> یک زن و شوهر تصمیم گیری های طراحی سرد ارزش وجود دارد

131
00:05:55,800 --> 00:05:57,330
صحبت کردن در مورد در اینجا.

132
00:05:57,330 --> 00:06:00,810
اول، شخصیت ها، رقم دهدهی صفر تا نه

133
00:06:00,810 --> 00:06:04,050
متناظر با اعداد 48 تا 57، که به نظر می رسد

134
00:06:04,050 --> 00:06:06,980
نکته خاصی نداشت تا زمانی که ما در شماره 48 از طریق 57

135
00:06:06,980 --> 00:06:09,080
نوشته شده در نماد دودویی.

136
00:06:09,080 --> 00:06:11,530
اگر ما در انجام این کار، پس از آن ما می بینیم که شخصیت های رقمی،

137
00:06:11,530 --> 00:06:22,320
صفر، مربوط به 0110000، یکی نقشه 0110001، دو تا

138
00:06:22,320 --> 00:06:26,640
0110010، و غیره.

139
00:06:26,640 --> 00:06:27,950
این الگو را مشاهده می کنید؟

140
00:06:27,950 --> 00:06:30,170
هر یک از شخصیت رقمی به متناظر با آن نگاشت

141
00:06:30,170 --> 00:06:35,170
معادل در نماد دودویی، با پیشوند 011.

142
00:06:35,170 --> 00:06:38,820
تا بعد، شما توجه داشته باشید که حروف بزرگ در 65 شروع،

143
00:06:38,820 --> 00:06:41,310
با حروف بزرگ A، اما حروف کوچک

144
00:06:41,310 --> 00:06:43,010
تا 97 شروع نشد.

145
00:06:43,010 --> 00:06:45,580
بنابراین 32 فاصله ها را در میان وجود دارد.

146
00:06:45,580 --> 00:06:47,000
که به نظر می رسد عجیب و غریب.

147
00:06:47,000 --> 00:06:49,500
آنها تنها 26 حرف در الفبای.

148
00:06:49,500 --> 00:06:51,410
>> چرا آنها را تقسیم کردن شبیه به این؟

149
00:06:51,410 --> 00:06:53,960
باز هم، اگر ما در بازنمودهای دودویی نگاه کنید، ما می توانیم

150
00:06:53,960 --> 00:06:55,230
یک الگو را ببینید.

151
00:06:55,230 --> 00:07:01,360
بزرگ توسط 1000001 نمایش داده شده است، و کوچک است

152
00:07:01,360 --> 00:07:05,810
ارائه شده توسط 1،100،001 است.

153
00:07:05,810 --> 00:07:12,770
بزرگ B توسط 1000010 نمایش داده می شود، و ب حروف کوچک است

154
00:07:12,770 --> 00:07:17,280
ارائه شده توسط 1،100،010 است.

155
00:07:17,280 --> 00:07:19,440
آیا می توانم به شما بگویم که در اینجا چه خبر است؟

156
00:07:19,440 --> 00:07:22,470
بیت دوم از سمت چپ در دو

157
00:07:22,470 --> 00:07:26,510
پنجم، برای موقعیت 32ths، 0 برای همه بزرگ است

158
00:07:26,510 --> 00:07:30,120
حروف، و 1 برای تمام حروف کوچک.

159
00:07:30,120 --> 00:07:33,130
>> این بدان معناست که از تبدیل حروف بزرگ به حروف کوچک، و

160
00:07:33,130 --> 00:07:36,000
بالعکس، توجه به از تلنگر بیت ساده است.

161
00:07:36,000 --> 00:07:38,380
به طوری که ما را به ارمغان می آورد را به انتهای جدول ASCII.

162
00:07:38,380 --> 00:07:40,700
آیا شما می توانید از هر چیزی که ما را فراموش کرده ام فکر می کنم؟

163
00:07:40,700 --> 00:07:42,510
خب، آنچه در مورد enye اسپانیایی، یا

164
00:07:42,510 --> 00:07:44,630
یونانی یا الفبای سیریلیک؟

165
00:07:44,630 --> 00:07:46,610
و چگونه در مورد چینی کاراکتر؟

166
00:07:46,610 --> 00:07:49,050
در بسیاری شده است که از ASCII وجود دارد.

167
00:07:49,050 --> 00:07:51,920
با این حال، یکی دیگر به نام استاندارد یونیکد بوده است

168
00:07:51,920 --> 00:07:53,040
توسعه یافته برای پوشش دادن همه از این

169
00:07:53,040 --> 00:07:54,840
شخصیت ها و بسیاری دیگر.

170
00:07:54,840 --> 00:07:57,040
>> اما این موضوع را برای زمان دیگری است.

171
00:07:57,040 --> 00:07:58,500
نام من مقابله Hardison است.

172
00:07:58,500 --> 00:08:00,650
این CS50 است.