1
00:00:07,200 --> 00:00:09,100
[Powered by Google Translate] ROB BOWDEN: دعونا نتحدث عن المجمعين.

2
00:00:09,100 --> 00:00:11,490
حتى هذه النقطة، كتبته للتو التعليمات البرمجية المصدر إلى

3
00:00:11,490 --> 00:00:14,260
بعض الملفات، أرسل لهم من خلال هذا المربع الأسود الكبير وهذا هو

4
00:00:14,260 --> 00:00:16,890
رنة، ويخرج ملف القابل للتنفيذ الذي لا

5
00:00:16,890 --> 00:00:19,430
بالضبط ما كنت كتبت في التعليمات البرمجية المصدر.

6
00:00:19,430 --> 00:00:22,170
كما السحرية كما وهذا ما كان، ونحن في طريقنا لاتخاذ أقرب

7
00:00:22,170 --> 00:00:23,590
ننظر إلى ما يحدث في الواقع

8
00:00:23,590 --> 00:00:25,220
عندما كنا ترجمة ملف.

9
00:00:25,220 --> 00:00:28,580
فما معنى أن يقوم بتجميع شيء ما؟

10
00:00:28,580 --> 00:00:31,150
>> حسنا، في بالمعنى الأكثر عمومية، بل يعني فقط

11
00:00:31,150 --> 00:00:32,580
رمز تحويل كتب في واحدة

12
00:00:32,580 --> 00:00:34,680
برمجة لغة إلى أخرى.

13
00:00:34,680 --> 00:00:37,550
ولكن عندما يقول الناس عادة يقومون بتجميع شيء ما،

14
00:00:37,550 --> 00:00:39,660
يعني انهم الاستيلاء عليها من أعلى مستوى البرمجة

15
00:00:39,660 --> 00:00:42,460
لغة إلى لغة البرمجة مستوى أقل.

16
00:00:42,460 --> 00:00:44,960
قد يبدو مثل هذه الشروط شخصي جدا.

17
00:00:44,960 --> 00:00:48,090
على سبيل المثال، وربما كنت لا أعتقد من C كما عالية

18
00:00:48,090 --> 00:00:51,440
مستوى لغة البرمجة، ولكنك ترجمة عليه.

19
00:00:51,440 --> 00:00:52,730
لكن كل شيء نسبي.

20
00:00:52,730 --> 00:00:55,790
كما سنرى، ورمز التجميع وآلة في نهاية المطاف

21
00:00:55,790 --> 00:00:59,270
التعليمات البرمجية التي نحن تجميع وصولا الى لا يمكن إنكاره هو مستوى أدنى

22
00:00:59,270 --> 00:01:00,700
من C.

23
00:01:00,700 --> 00:01:03,310
على الرغم من أننا سوف تستخدم ضجيج في مظاهرة اليوم، على

24
00:01:03,310 --> 00:01:06,360
الكثير من الأفكار هنا يرحل إلى المجمعين أخرى.

25
00:01:06,360 --> 00:01:09,160
>> لضجيج، وهناك أربع خطوات رئيسية في العام

26
00:01:09,160 --> 00:01:10,200
تجميع.

27
00:01:10,200 --> 00:01:15,430
هذه هي واحدة، تجهيزها قبل المعالج الذي قام به، وثانيا،

28
00:01:15,430 --> 00:01:19,530
تجميع القيام به من قبل المجمع، وثلاثة، وتجميع

29
00:01:19,530 --> 00:01:22,010
الذي قام به المجمع، وأربعة،

30
00:01:22,010 --> 00:01:24,640
ربط به رابط.

31
00:01:24,640 --> 00:01:27,600
قد يكون مربكا أن واحدا من substeps من العام

32
00:01:27,600 --> 00:01:30,980
ويطلق القائمون على رنة المترجم، ولكن

33
00:01:30,980 --> 00:01:32,530
سوف نصل الى ذلك.

34
00:01:32,530 --> 00:01:35,050
سنكون باستخدام برنامج بسيط مرحبا العالم كما حذونا

35
00:01:35,050 --> 00:01:36,270
طوال هذا الفيديو.

36
00:01:36,270 --> 00:01:38,380
دعونا نلقي نظرة.

37
00:01:38,380 --> 00:01:40,330
>> الخطوة الأولى هي تجهيزها.

38
00:01:40,330 --> 00:01:42,520
ماذا تفعل قبل المعالج؟

39
00:01:42,520 --> 00:01:45,560
في الى حد كبير برنامج C كل من أي وقت مضى كنت قد قرأت أو مكتوبة،

40
00:01:45,560 --> 00:01:48,310
كنت قد استخدمت الأسطر من التعليمات البرمجية التي تبدأ التجزئة.

41
00:01:48,310 --> 00:01:51,730
سوف أسميها التجزئة، ولكن يمكنك الاتصال أيضا جنيه، عدد

42
00:01:51,730 --> 00:01:53,280
التوقيع، أو حادة.

43
00:01:53,280 --> 00:01:56,840
أي خط من هذا القبيل هو توجيه المعالج.

44
00:01:56,840 --> 00:02:00,650
ربما كنت قد رأيت # تعريف وتشمل # من قبل، ولكن هناك

45
00:02:00,650 --> 00:02:03,690
هي عدة أن يعترف قبل المعالج.

46
00:02:03,690 --> 00:02:07,340
دعونا نضيف إلى تعريف # مثالنا مرحبا العالم.

47
00:02:07,340 --> 00:02:11,690
الآن دعونا فقط تشغيل المعالج على هذا الملف.

48
00:02:11,690 --> 00:02:16,150
وذلك بتمرير clage وE-العلم، وكنت تعليمات لتشغيل

49
00:02:16,150 --> 00:02:17,880
فقط قبل المعالج.

50
00:02:17,880 --> 00:02:19,130
دعونا نرى ما سيحدث.

51
00:02:22,250 --> 00:02:24,020
يبدو ضجيج يبصق للتو كل شيء

52
00:02:24,020 --> 00:02:25,200
في سطر الأوامر.

53
00:02:25,200 --> 00:02:27,800
من أجل إنقاذ كل هذا الإخراج إلى ملف جديد يسمى

54
00:02:27,800 --> 00:02:33,850
hello2.c، سنقوم إلحاق> hello2.c لقيادتنا.

55
00:02:33,850 --> 00:02:37,800
الآن دعونا نلقي نظرة على لدينا ملف preprocessed.

56
00:02:37,800 --> 00:02:40,810
>> قف، ماذا حدث لبرنامجنا قليلا قصيرة؟

57
00:02:40,810 --> 00:02:43,890
إذا كان لنا أن يذهب كل في طريقه إلى أسفل من هذا الملف، وسنرى

58
00:02:43,890 --> 00:02:46,070
بعض التعليمات البرمجية التي كتبنا بالفعل.

59
00:02:46,070 --> 00:02:49,800
لاحظت أن هو ذهب # تعريف واسم كافة مثيلات

60
00:02:49,800 --> 00:02:51,950
تم استبدال مع بالضبط ما نحن المحدد في

61
00:02:51,950 --> 00:02:53,590
# تعريف الخط.

62
00:02:53,590 --> 00:02:56,530
فما هي كل هذه typedefs والإعلانات وظيفة

63
00:02:56,530 --> 00:02:58,140
في الجزء العلوي من الملف؟

64
00:02:58,140 --> 00:03:00,820
تلاحظ أن تعريف # لم يكن قبل المعالج فقط

65
00:03:00,820 --> 00:03:02,390
التوجيه أننا المحدد.

66
00:03:02,390 --> 00:03:05,280
لدينا أيضا تضمين # stdio.h.

67
00:03:05,280 --> 00:03:09,560
لذلك كل من الخطوط هي في الواقع مجرد مجنون نسخ stdio.h

68
00:03:09,560 --> 00:03:11,810
ولصق الى اعلى من هذا الملف.

69
00:03:11,810 --> 00:03:14,110
هذا هو السبب في الملفات رأس هي مفيدة جدا من أجل وظيفة

70
00:03:14,110 --> 00:03:15,160
الإعلانات.

71
00:03:15,160 --> 00:03:17,740
بدلا من الحاجة إلى نسخ ولصق كل وظيفة

72
00:03:17,740 --> 00:03:21,050
الإعلانات كنت تخطط لاستخدام في الجزء العلوي من الملف الخاص بك، في

73
00:03:21,050 --> 00:03:22,990
وقبل المعالج نسخ ولصق لهم من رأس

74
00:03:22,990 --> 00:03:24,140
الملف لك.

75
00:03:24,140 --> 00:03:26,480
>> والآن بعد أن ننتهي تجهيزها، ونحن نتحرك على

76
00:03:26,480 --> 00:03:27,680
تجميع.

77
00:03:27,680 --> 00:03:30,725
السبب في أننا نسمي هذا التجميع هو الخطوة لأن هذا هو

78
00:03:30,725 --> 00:03:34,130
الخطوة حيث ضجيج في الواقع لا في جمع من C إلى

79
00:03:34,130 --> 00:03:35,370
الجمعية التعليمات البرمجية.

80
00:03:35,370 --> 00:03:38,280
من أجل أن يكون ضجيج ترجمة ملف وصولا الى الجمعية، ولكن

81
00:03:38,280 --> 00:03:42,030
لا مزيد من الاستمرار، وتمريرها S-العلم

82
00:03:42,030 --> 00:03:43,560
في سطر الأوامر.

83
00:03:43,560 --> 00:03:44,790
دعونا نلقي نظرة على الجمعية

84
00:03:44,790 --> 00:03:47,390
الملف تم أنتج ذلك.

85
00:03:47,390 --> 00:03:49,740
يبدو اللغة مختلف تماما.

86
00:03:49,740 --> 00:03:52,660
الجمعية متاحة للغاية معالج معينة.

87
00:03:52,660 --> 00:03:55,440
في هذه الحالة، حيث أن الأجهزة CS50 يعمل على

88
00:03:55,440 --> 00:04:00,470
معالج x86 الظاهري، وهذا هو X86 رمز التجميع.

89
00:04:00,470 --> 00:04:03,450
قلة قليلة من الناس الكتابة مباشرة في التعليمات البرمجية الجمعية في هذه الأيام،

90
00:04:03,450 --> 00:04:06,490
ولكن يحصل تحول كل برنامج C تكتب أي وقت مضى إلى أسفل

91
00:04:06,490 --> 00:04:07,940
في الجمعية.

92
00:04:07,940 --> 00:04:11,440
مرة أخرى، ندعو هذه الخطوة تجميع C إلى الجمعية

93
00:04:11,440 --> 00:04:14,170
حيث أننا ذاهبون من مستوى أعلى إلى مستوى أدنى

94
00:04:14,170 --> 00:04:15,480
لغة البرمجة.

95
00:04:15,480 --> 00:04:17,880
>> ما يجعل مستوى أقل من الجمعية C؟

96
00:04:17,880 --> 00:04:21,660
حسنا، في الجمعية، محدودة للغاية ونحن في ما يمكننا القيام به.

97
00:04:21,660 --> 00:04:25,120
لا توجد حالة، في حين، على سبيل، أو حلقات من أي نوع.

98
00:04:25,120 --> 00:04:27,560
ولكن يمكنك إنجاز نفس الأشياء التي تحكم هذه

99
00:04:27,560 --> 00:04:30,270
تقدم الهياكل باستخدام عمليات محدودة

100
00:04:30,270 --> 00:04:32,350
لا توفر الجمعية.

101
00:04:32,350 --> 00:04:35,960
ولكن لنرى كيف انخفاض مستوى الجمعية في الحقيقة، دعونا نذهب

102
00:04:35,960 --> 00:04:39,320
خطوة أخرى إلى الأمام في تجميع لدينا، وتجميع.

103
00:04:39,320 --> 00:04:41,890
انها وظيفة المجمع لتحويل رمز التجميع

104
00:04:41,890 --> 00:04:44,740
في الكائن أو رمز الجهاز.

105
00:04:44,740 --> 00:04:47,610
تذكر أن المجمع لا التجميع الإخراج؛

106
00:04:47,610 --> 00:04:51,080
بدلا من ذلك، فإنه يأخذ في التجمع ونواتج رمز الجهاز.

107
00:04:51,080 --> 00:04:54,040
رمز الجهاز هو الفعلي 1 و 0 في أن وحدة المعالجة المركزية يمكن

108
00:04:54,040 --> 00:04:57,290
فهم، على الرغم من أننا لا تزال لديها القليل من العمل غادر

109
00:04:57,290 --> 00:04:59,380
قبل أن نتمكن من تشغيل البرنامج.

110
00:04:59,380 --> 00:05:01,400
دعونا تجميع دينا قانون الجمعية وذلك بتمرير

111
00:05:01,400 --> 00:05:04,080
رنة سي العلم.

112
00:05:04,080 --> 00:05:06,410
الآن دعونا نرى ماذا يوجد في الملف تجميعها.

113
00:05:06,410 --> 00:05:09,220
>> حسنا، هذا لا يساعدنا كثيرا.

114
00:05:09,220 --> 00:05:11,340
تذكر أن رمز الجهاز هو الآحاد والأصفار التي

115
00:05:11,340 --> 00:05:13,240
يمكن فهم جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

116
00:05:13,240 --> 00:05:16,080
هذا لا يعني أنه من السهل بالنسبة لنا أن نفهم.

117
00:05:16,080 --> 00:05:19,160
ذلك بالضبط كيف هو انخفاض مستوى الجمعية؟

118
00:05:19,160 --> 00:05:21,480
انها متطابقة تقريبا إلى رمز الكائن.

119
00:05:21,480 --> 00:05:24,300
الانتقال من التجميع إلى رمز الكائن هو أكثر بكثير من

120
00:05:24,300 --> 00:05:27,540
ترجمة من التحول، وهذا هو السبب

121
00:05:27,540 --> 00:05:29,310
لا يمكن للمرء أن ينظر إلى المجمع

122
00:05:29,310 --> 00:05:31,400
القيام بأي تجميع الفعلية.

123
00:05:31,400 --> 00:05:34,110
في الواقع، فإنه من السهل جدا لترجمة يدويا من

124
00:05:34,110 --> 00:05:36,050
الجمعية إلى رمز الجهاز.

125
00:05:36,050 --> 00:05:39,040
أبحث في الجمعية لوظيفة الرئيسية، أن السطر الأول

126
00:05:39,040 --> 00:05:42,100
يحدث لتتوافق مع 0x55 الست عشري.

127
00:05:42,100 --> 00:05:45,470
في ثنائي، وهذا 1010101.

128
00:05:45,470 --> 00:05:49,300
السطر الثاني لتتوافق يحدث 0x895 الست عشري.

129
00:05:49,300 --> 00:05:51,290
وفي اليوم التالي، 0x56.

130
00:05:51,290 --> 00:05:53,730
نظرا لجدول بسيط نسبيا، هل يمكن أن تترجم

131
00:05:53,730 --> 00:05:57,130
الجمعية في التعليمات البرمجية التي يمكن أن نفهم آلات أيضا.

132
00:05:57,130 --> 00:05:58,810
>> ولذلك لا يوجد في خطوة واحدة المتبقية

133
00:05:58,810 --> 00:06:01,150
تجميع، والذي ربط.

134
00:06:01,150 --> 00:06:04,530
ربط يجمع بين مجموعة من الملفات الكائن في ملف واحد كبير

135
00:06:04,530 --> 00:06:06,380
يمكنك تنفيذ ذلك في الواقع.

136
00:06:06,380 --> 00:06:08,570
ربط جدا تعتمد نظام.

137
00:06:08,570 --> 00:06:11,030
وبالتالي فإن أسهل طريقة للحصول على ضجيج فقط لربط كائن

138
00:06:11,030 --> 00:06:13,920
الملفات معا لاستدعاء ضجيج على كافة الملفات التي

139
00:06:13,920 --> 00:06:15,190
تريد الارتباط معا.

140
00:06:15,190 --> 00:06:18,740
إذا قمت بتحديد ملفات الإخراج، بعد ذلك سوف لا تحتاج إلى إعادة معالجة،

141
00:06:18,740 --> 00:06:21,680
تجميع، وتجميع كل من التعليمات البرمجية المصدر.

142
00:06:21,680 --> 00:06:23,960
دعونا رمي وظيفة الرياضيات في ملف لدينا، لذلك نحن لها

143
00:06:23,960 --> 00:06:25,210
لربط شيء فيه.

144
00:06:34,220 --> 00:06:37,010
الآن دعونا تجميع مرة أخرى إلى أسفل إلى التعليمات البرمجية الهدف و

145
00:06:37,010 --> 00:06:38,260
الكلمة ضجيج على ذلك.

146
00:06:40,560 --> 00:06:41,420
عفوا.

147
00:06:41,420 --> 00:06:43,790
منذ أن تشمل وظيفة الرياضيات، نحن بحاجة إلى ربط في

148
00:06:43,790 --> 00:06:46,610
مكتبة الرياضيات مع-LM.

149
00:06:46,610 --> 00:06:48,990
>> إذا كنا نريد لربط معا حفنة من ملفات الإخراج التي نحن

150
00:06:48,990 --> 00:06:51,420
كتب لوحدنا، لكنا فقط تحديد كل منهم في

151
00:06:51,420 --> 00:06:52,460
سطر الأوامر.

152
00:06:52,460 --> 00:06:55,320
تقييد هو أن واحدا فقط من هذه الملفات يجب أن

153
00:06:55,320 --> 00:06:57,790
في الواقع تحديد الوظيفة الرئيسية، أو آخر

154
00:06:57,790 --> 00:06:59,930
والتنفيذي الناتج لا تعرف من أين تبدأ

155
00:06:59,930 --> 00:07:00,910
تشغيل التعليمات البرمجية.

156
00:07:00,910 --> 00:07:03,360
ما الفرق بين تحديد ملف لربط في

157
00:07:03,360 --> 00:07:06,600
مع لام وتحديد مجرد ملف مباشرة؟

158
00:07:06,600 --> 00:07:07,440
لا شيء.

159
00:07:07,440 --> 00:07:09,850
انها مجرد أن يحدث ضجيج الملف لمعرفة بالضبط ما

160
00:07:09,850 --> 00:07:12,560
شيء من هذا القبيل يحدث LM-للإشارة إلى.

161
00:07:12,560 --> 00:07:14,700
إذا كنت تعرف أن الملف بنفسك، هل يمكن تحديد ذلك

162
00:07:14,700 --> 00:07:15,930
صراحة.

163
00:07:15,930 --> 00:07:18,990
فقط تذكر أن جميع الأعلام-L يجب أن يأتي في نهاية

164
00:07:18,990 --> 00:07:20,770
للطلب العميل.

165
00:07:20,770 --> 00:07:22,300
>> وهذا كل ما في الامر.

166
00:07:22,300 --> 00:07:24,940
عند تشغيل فقط ضجيج على بعض الملفات، وهذا هو ما يعنيه

167
00:07:24,940 --> 00:07:26,350
القيام بالفعل.

168
00:07:26,350 --> 00:07:29,490
اسمي روب بودين، وهذا هو CS50.