1
00:00:07,200 --> 00:00:09,100
[Powered by Google Translate] ROB Bowden: Estu parolu pri tradukiloj.

2
00:00:09,100 --> 00:00:11,490
Ĝis tiu punkto, vi ĵus tajpis vian fontokodon en

3
00:00:11,490 --> 00:00:14,260
iuj dosieroj, sendis ilin tra ĉi tiu granda nigra skatolo, kiu estas

4
00:00:14,260 --> 00:00:16,890
Clang kaj el venas viaj ruleblan dosieron kiu faras

5
00:00:16,890 --> 00:00:19,430
precize kion vi skribis en via fontkodo.

6
00:00:19,430 --> 00:00:22,170
Kiel magia kiel tiu jam pasis, ni iras preni pli proksima

7
00:00:22,170 --> 00:00:23,590
rigardi kio efektive okazas

8
00:00:23,590 --> 00:00:25,220
kiam ni kompilos dosieron.

9
00:00:25,220 --> 00:00:28,580
Do kion tio signifas por kompili ion?

10
00:00:28,580 --> 00:00:31,150
>> Nu, en la plej ĝenerala senso, ĝuste signifas

11
00:00:31,150 --> 00:00:32,580
transformante kodo skribita en unu

12
00:00:32,580 --> 00:00:34,680
programado lingvo al alia.

13
00:00:34,680 --> 00:00:37,550
Sed kutime, kiam oni diras, ke ili kompili ion, ili

14
00:00:37,550 --> 00:00:39,660
mean ili prenas ĝin de pli alta nivelo programado

15
00:00:39,660 --> 00:00:42,460
lingvo al pli malalta nivelo programlingvo.

16
00:00:42,460 --> 00:00:44,960
Tiuj povas simili tre subjektiva terminoj.

17
00:00:44,960 --> 00:00:48,090
Ekzemple, vi eble ne pensi pri C kiel alta

18
00:00:48,090 --> 00:00:51,440
nivelo programlingvo, sed vi kompili ĝin.

19
00:00:51,440 --> 00:00:52,730
Sed estas tute relativaj.

20
00:00:52,730 --> 00:00:55,790
Kiel ni vidos, la asembleo kodo kaj eventuale maŝino

21
00:00:55,790 --> 00:00:59,270
kodo, ke ni kompilos malsupren al estas innegablemente pli malalta nivelo

22
00:00:59,270 --> 00:01:00,700
ol C.

23
00:01:00,700 --> 00:01:03,310
Kvankam ni povas uzi Clang en la hodiaŭa manifestacio, oni

24
00:01:03,310 --> 00:01:06,360
loto de la ideoj tie portas super aliaj tradukiloj.

25
00:01:06,360 --> 00:01:09,160
>> Por Clang, estas kvar ĉefaj paŝoj en la ĝenerala

26
00:01:09,160 --> 00:01:10,200
kompilaĵo.

27
00:01:10,200 --> 00:01:15,430
Tio estas unu, preprocesamiento farita de la antaŭtraktilo, po du,

28
00:01:15,430 --> 00:01:19,530
kompilaĵo farita de la tradukilo; tri, ariganta

29
00:01:19,530 --> 00:01:22,010
farita de la assembler, kaj kvar,

30
00:01:22,010 --> 00:01:24,640
kunligi farita de la enlazador.

31
00:01:24,640 --> 00:01:27,600
Ĝi povas esti konfuzanta, ke unu el la substeps de la entuta

32
00:01:27,600 --> 00:01:30,980
Clang tradukiloj estas nomata la tradukilo, sed

33
00:01:30,980 --> 00:01:32,530
ni atingos tion.

34
00:01:32,530 --> 00:01:35,050
Ni uzos simplan saluton mondo programo kiel nia ekzemplo

35
00:01:35,050 --> 00:01:36,270
laŭlonge de ĉi tiu video.

36
00:01:36,270 --> 00:01:38,380
Ni rigardu.

37
00:01:38,380 --> 00:01:40,330
>> La unua paŝo estas preprocesamiento.

38
00:01:40,330 --> 00:01:42,520
Kion faras la antaŭtraktilo fari?

39
00:01:42,520 --> 00:01:45,560
En preskaux cxiuj C-programo vi iam legas aŭ skribas,

40
00:01:45,560 --> 00:01:48,310
vi uzis linioj de kodo kiuj komencas kun hash.

41
00:01:48,310 --> 00:01:51,730
Mi nomas ĝin hash, sed vi povas ankaŭ nomas ĝin funtoj, nombro

42
00:01:51,730 --> 00:01:53,280
subskribi, aŭ akra.

43
00:01:53,280 --> 00:01:56,840
Ĉia tia linio estas antaŭtraktilo direktivo.

44
00:01:56,840 --> 00:02:00,650
Vi verŝajne vidis # difini kaj # include antaŭe, sed

45
00:02:00,650 --> 00:02:03,690
Estas pluraj pli ke la antaŭtraktilo rekonas.

46
00:02:03,690 --> 00:02:07,340
Ni aldonu # difini nian saluton mondo ekzemplo.

47
00:02:07,340 --> 00:02:11,690
Nun ni kuras nur la antaŭtraktilo de ĉi tiu dosiero.

48
00:02:11,690 --> 00:02:16,150
Por pasi clage la-E flago, vi instruante ĝin kuri

49
00:02:16,150 --> 00:02:17,880
nur la antaŭtraktilo.

50
00:02:17,880 --> 00:02:19,130
Ni vidu kio okazos.

51
00:02:22,250 --> 00:02:24,020
Ĝi aspektas kiel Clang simple kraĉas el ĉio

52
00:02:24,020 --> 00:02:25,200
ĉe la komandlinio.

53
00:02:25,200 --> 00:02:27,800
Por savi ĉio ĉi eligo al nova dosiero nomata

54
00:02:27,800 --> 00:02:33,850
hello2.c, ni aldonas> hello2.c al nia komando.

55
00:02:33,850 --> 00:02:37,800
Nun ni rigardu nian preprocessed dosiero.

56
00:02:37,800 --> 00:02:40,810
>> Haltu, kio okazis al nia mallonga iom programo?

57
00:02:40,810 --> 00:02:43,890
Se ni iras tuta vojo al la fundo de tiu dosiero, ni vidos

58
00:02:43,890 --> 00:02:46,070
kelkaj el la kodo kiun ni efektive skribis.

59
00:02:46,070 --> 00:02:49,800
Rimarku ke la # difini foriris kaj ĉiuj kazoj de nomo

60
00:02:49,800 --> 00:02:51,950
estis anstataŭita ĝuste kion ni specifita en

61
00:02:51,950 --> 00:02:53,590
la # difini linio.

62
00:02:53,590 --> 00:02:56,530
Do kio estas ĉiuj tiuj typedefs kaj funkcio deklaroj

63
00:02:56,530 --> 00:02:58,140
ĉe la supro de la dosiero?

64
00:02:58,140 --> 00:03:00,820
Rimarku ke la # difini ne estis la sola antaŭtraktilo

65
00:03:00,820 --> 00:03:02,390
direktivo, ke ni specifitaj.

66
00:03:02,390 --> 00:03:05,280
Ni ankaŭ # include stdio.h.

67
00:03:05,280 --> 00:03:09,560
Do ĉiuj frenezaj linioj estas fakte ĝuste stdio.h kopiitaj

68
00:03:09,560 --> 00:03:11,810
kaj pasted en la supro de ĉi tiu dosiero.

69
00:03:11,810 --> 00:03:14,110
Tial header dosieroj estas tiel utila por funkcio

70
00:03:14,110 --> 00:03:15,160
deklarojn.

71
00:03:15,160 --> 00:03:17,740
Anstataŭ bezonado kopii kaj almeti la tuta de la funkcio

72
00:03:17,740 --> 00:03:21,050
deklaroj vi planas uzi ĉe la supro de via arkivo, la

73
00:03:21,050 --> 00:03:22,990
antaŭtraktilo kopios kaj gluu ilin el la kaplinio

74
00:03:22,990 --> 00:03:24,140
dosieron por vi.

75
00:03:24,140 --> 00:03:26,480
>> Nun ke ni faris preprocesamiento, ni movi sur

76
00:03:26,480 --> 00:03:27,680
kompilaĵo.

77
00:03:27,680 --> 00:03:30,725
La kialo ni nomas ĉi tiun paŝon kompilita estas ĉar ĉi tiu estas

78
00:03:30,725 --> 00:03:34,130
la paŝo kie Clang fakte ne lian kompili de C al

79
00:03:34,130 --> 00:03:35,370
asembleo kodo.

80
00:03:35,370 --> 00:03:38,280
Por havi Clang kompili dosieron malsupren al asembleo, sed

81
00:03:38,280 --> 00:03:42,030
daŭrigi ne plu, pasi ĝin la-S flago

82
00:03:42,030 --> 00:03:43,560
ĉe la komandlinio.

83
00:03:43,560 --> 00:03:44,790
Ni rigardu la asembleo

84
00:03:44,790 --> 00:03:47,390
dosiero kiu outputted.

85
00:03:47,390 --> 00:03:49,740
Ĝi aspektas kiel tute alian lingvon.

86
00:03:49,740 --> 00:03:52,660
Asembleo kodo estas tre procesoro specifa.

87
00:03:52,660 --> 00:03:55,440
En ĉi tiu kazo, ĉar la CS50 aparaton kuras sur

88
00:03:55,440 --> 00:04:00,470
virtuala x86 procesoro, ĉi tiu estas x86 asembleo kodo.

89
00:04:00,470 --> 00:04:03,450
Tre malmultaj homoj skribu rekte en asembleo kodo tiuj tagoj,

90
00:04:03,450 --> 00:04:06,490
sed ĉiu C-programo vi iam skribi gets transformita malsupren

91
00:04:06,490 --> 00:04:07,940
en asembleo.

92
00:04:07,940 --> 00:04:11,440
Denove, ni nomas ĉi tiun paŝon kompili la C en asembleo

93
00:04:11,440 --> 00:04:14,170
ĉar ni iras de pli alta nivelo al malsupera nivelo

94
00:04:14,170 --> 00:04:15,480
programado lingvo.

95
00:04:15,480 --> 00:04:17,880
>> Kion faras asembleo suba nivelo ol C?

96
00:04:17,880 --> 00:04:21,660
Nu, en asembleo, ni estas tre limigitaj en kio ni povas fari.

97
00:04:21,660 --> 00:04:25,120
Ne estas kvazaŭ la, dum estas, por estas, aŭ cikloj de iu ajn speco.

98
00:04:25,120 --> 00:04:27,560
Sed vi povas plenumi la samajn aferojn kiujn tiuj kontrolo

99
00:04:27,560 --> 00:04:30,270
strukturoj proponas uzi la limigita operacioj kiuj

100
00:04:30,270 --> 00:04:32,350
asembleo faras provizis.

101
00:04:32,350 --> 00:04:35,960
Sed por vidi kiom malalta nivelo asembleo vere estas, ni iru

102
00:04:35,960 --> 00:04:39,320
unu paŝon en nia kompilaĵo, ensamblando.

103
00:04:39,320 --> 00:04:41,890
Estas la ensamblador la laboron por transformi la asembleo kodo

104
00:04:41,890 --> 00:04:44,740
en objekton aŭ maŝino kodo.

105
00:04:44,740 --> 00:04:47,610
Memoru ke la ensamblador ne eligo asembleo;

106
00:04:47,610 --> 00:04:51,080
pli ĝuste, ĝi prenas en asembleo kaj eliroj maŝino kodo.

107
00:04:51,080 --> 00:04:54,040
Maŝino kodo estas la reala 1-oj kaj 0-oj kiuj CPU povas

108
00:04:54,040 --> 00:04:57,290
kompreni, kvankam ni ankoraŭ havas ete da laboro forlasis

109
00:04:57,290 --> 00:04:59,380
antaŭ ol ni povas kuri nia programo.

110
00:04:59,380 --> 00:05:01,400
Ni kolektos niajn asembleo kodo pasante

111
00:05:01,400 --> 00:05:04,080
Clang la-c flago.

112
00:05:04,080 --> 00:05:06,410
Nun ni vidu kio estas en la kuniĝinta dosiero.

113
00:05:06,410 --> 00:05:09,220
>> Nu, tio ne helpas al ni tre multe.

114
00:05:09,220 --> 00:05:11,340
Memoru ke la maŝino kodo estas la aĵoj kaj nuloj ke

115
00:05:11,340 --> 00:05:13,240
Via komputilo povas kompreni.

116
00:05:13,240 --> 00:05:16,080
Tio ne signifas ke estas facila por ni kompreni.

117
00:05:16,080 --> 00:05:19,160
Do ĝuste kiel malalta nivelo estas asembleo?

118
00:05:19,160 --> 00:05:21,480
Estas preskaŭ identa al celkodo.

119
00:05:21,480 --> 00:05:24,300
Irante de komunumo al objekto kodo estas multe pli ol

120
00:05:24,300 --> 00:05:27,540
tradukado ol transformado, tial

121
00:05:27,540 --> 00:05:29,310
oni povus ne konsideri la ensamblador al

122
00:05:29,310 --> 00:05:31,400
fari ajnan reala kompili.

123
00:05:31,400 --> 00:05:34,110
Fakte, ĝi estas bela facile permane traduki el

124
00:05:34,110 --> 00:05:36,050
asembleo al maŝino kodo.

125
00:05:36,050 --> 00:05:39,040
Rigardante la asembleo por ĉefa funkcio, tiu unua linio

126
00:05:39,040 --> 00:05:42,100
okazas respondi al deksesuma 0x55.

127
00:05:42,100 --> 00:05:45,470
En duuma, jen 1010101.

128
00:05:45,470 --> 00:05:49,300
La dua linio okazas respondi deksesuma 0x895.

129
00:05:49,300 --> 00:05:51,290
Kaj la sekva, 0x56.

130
00:05:51,290 --> 00:05:53,730
Donita relative simpla tablo, vi povus traduki

131
00:05:53,730 --> 00:05:57,130
komunumon en la kodo kiun maŝinoj povas kompreni ankaŭ.

132
00:05:57,130 --> 00:05:58,810
>> Do ekzistas unu cetera paŝo en

133
00:05:58,810 --> 00:06:01,150
kompilaĵo, kiu kunligas.

134
00:06:01,150 --> 00:06:04,530
Ligi kombinas amason da objekto dosieroj en unu grandan dosieron

135
00:06:04,530 --> 00:06:06,380
ke vi povas reale ekzekuti.

136
00:06:06,380 --> 00:06:08,570
Ligi estas tre sistemo dependa.

137
00:06:08,570 --> 00:06:11,030
Do la plej facila maniero por akiri Clang justaj ligi objekto

138
00:06:11,030 --> 00:06:13,920
dosieroj kune estas nomi Clang sur ĉiuj el la dosieroj

139
00:06:13,920 --> 00:06:15,190
vi volas ligi kune.

140
00:06:15,190 --> 00:06:18,740
Se vi specifas. O dosieroj, tiam ĝi ne bezonas reprocess,

141
00:06:18,740 --> 00:06:21,680
kompili, kaj kunvenigu cxiujn el viaj fontkodo.

142
00:06:21,680 --> 00:06:23,960
Ni ĵeti math funkcio en nian dosieron, do ni havas

143
00:06:23,960 --> 00:06:25,210
ion por ligi in

144
00:06:34,220 --> 00:06:37,010
Nun ni kompilos ĝin malsupren al celkodo kaj

145
00:06:37,010 --> 00:06:38,260
voki Clang sur ĝi.

146
00:06:40,560 --> 00:06:41,420
Oops.

147
00:06:41,420 --> 00:06:43,790
Ĉar ni inkludis math funkcio, ni bezonas ligi en

148
00:06:43,790 --> 00:06:46,610
la math biblioteko kun-lm.

149
00:06:46,610 --> 00:06:48,990
>> Se ni volis ligi kune bunch of. O dosierojn kiujn ni

150
00:06:48,990 --> 00:06:51,420
skribis en nia propra, ni volas nur precizigi ilin ĉiujn en la

151
00:06:51,420 --> 00:06:52,460
komandlinio.

152
00:06:52,460 --> 00:06:55,320
La limigo estas, ke nur unu el tiuj dosieroj devas

153
00:06:55,320 --> 00:06:57,790
fakte specifi ĉefa funkcio, aŭ alie la

154
00:06:57,790 --> 00:06:59,930
rezultan ruleblan ne scius kie komenci

155
00:06:59,930 --> 00:07:00,910
kurante vian kodon.

156
00:07:00,910 --> 00:07:03,360
Kio estas la diferenco inter preciziganta dosieron ligi en

157
00:07:03,360 --> 00:07:06,600
kun-l kaj nur preciziganta dosieron rekte?

158
00:07:06,600 --> 00:07:07,440
Nenio.

159
00:07:07,440 --> 00:07:09,850
Estas nur ke Clang okazas scii precize kion dosieron

160
00:07:09,850 --> 00:07:12,560
iu kiel-lm okazas al referi al.

161
00:07:12,560 --> 00:07:14,700
Se vi scius, ke dosiero mem, vi povus precizigi ĝin

162
00:07:14,700 --> 00:07:15,930
eksplicite.

163
00:07:15,930 --> 00:07:18,990
Nur memoras ke ĉiuj-l flagoj devas veni al la fino

164
00:07:18,990 --> 00:07:20,770
de via kliento peto.

165
00:07:20,770 --> 00:07:22,300
>> Kaj jen ĉio estas al ĝi.

166
00:07:22,300 --> 00:07:24,940
Kiam vi ĵus kuras Clang sur iu dosiero, tiu estas kio ĝi estas

167
00:07:24,940 --> 00:07:26,350
efektive faras.

168
00:07:26,350 --> 00:07:29,490
Mia nomo estas Rob Bowden, kaj ĉi tiu estas CS50.