1
00:00:07,200 --> 00:00:09,100
[Powered by Google Translate] ROB Bowden: Se pou la pale sou konpilateur.

2
00:00:09,100 --> 00:00:11,490
Jis pwen sa a, ou te jis tape moute kòd sous ou a nan

3
00:00:11,490 --> 00:00:14,260
kèk dosye, voye yo nan bwat sa a gwo nwa ki se

4
00:00:14,260 --> 00:00:16,890
Rezone, epi soti vini dosye ègzèkutabl ou a, ki fè sa ki

5
00:00:16,890 --> 00:00:19,430
ekzakteman ki sa ou te ekri nan kòd sous ou a.

6
00:00:19,430 --> 00:00:22,170
Kòm majik kòm ki te gen, nou pwal pran yon pi pre

7
00:00:22,170 --> 00:00:23,590
gade a sa ki la aktyèlman pase

8
00:00:23,590 --> 00:00:25,220
lè nou konpile yon dosye.

9
00:00:25,220 --> 00:00:28,580
Se konsa, sa sa vle di konpile yon bagay?

10
00:00:28,580 --> 00:00:31,150
>> Oke, nan sans ki pi jeneral, li jis vle di

11
00:00:31,150 --> 00:00:32,580
transfòme kòd ekri nan yon sèl

12
00:00:32,580 --> 00:00:34,680
pwogramasyon lang a yon lòt.

13
00:00:34,680 --> 00:00:37,550
Men, anjeneral lè moun yo di yo konpile yon bagay yo, yo

14
00:00:37,550 --> 00:00:39,660
vle di yo ap pran li soti nan yon pwogram nivo ki pi wo

15
00:00:39,660 --> 00:00:42,460
lang nan yon lang programmation pi ba nivo.

16
00:00:42,460 --> 00:00:44,960
Sa yo ka parèt tankou yon tèm trè subjectif.

17
00:00:44,960 --> 00:00:48,090
Pou egzanp, pwobableman ou pa panse a C kòm yon wo

18
00:00:48,090 --> 00:00:51,440
nivo pwogramasyon lang, men ou konpile li.

19
00:00:51,440 --> 00:00:52,730
Men, li la tout manm fanmi.

20
00:00:52,730 --> 00:00:55,790
Kòm nou pral wè, asanble kòd la ak machin evantyèlman

21
00:00:55,790 --> 00:00:59,270
kòd ki nou konpile desann nan se definitivman yon pi ba nivo

22
00:00:59,270 --> 00:01:00,700
pase C.

23
00:01:00,700 --> 00:01:03,310
Malgre ke nou pral lè l sèvi avèk sonnen nan demonstrasyon jodi a, yon

24
00:01:03,310 --> 00:01:06,360
anpil nan ide sa yo isit la pote sou nan konpilateur lòt.

25
00:01:06,360 --> 00:01:09,160
>> Pou rezone, gen kat etap nan pi gwo nan an jeneral nan

26
00:01:09,160 --> 00:01:10,200
konpilasyon.

27
00:01:10,200 --> 00:01:15,430
Sa yo se youn, pretretman fè pa preproseseur a; de,

28
00:01:15,430 --> 00:01:19,530
konpilasyon fè pa du a; twa, asanble

29
00:01:19,530 --> 00:01:22,010
fè pa asanble a; ak kat,

30
00:01:22,010 --> 00:01:24,640
ki lye ak fè pa Linkshere la.

31
00:01:24,640 --> 00:01:27,600
Li kapab bay konfizyon wè yon sèl nan substeps yo nan an jeneral nan

32
00:01:27,600 --> 00:01:30,980
Konpilateur rezone yo rele du a, men

33
00:01:30,980 --> 00:01:32,530
nou pral jwenn yo sa.

34
00:01:32,530 --> 00:01:35,050
Nou pral lè l sèvi avèk yon senp pwogram alo mond kòm egzanp nou an

35
00:01:35,050 --> 00:01:36,270
nan tout videyo sa a.

36
00:01:36,270 --> 00:01:38,380
Se pou nou pran yon gade.

37
00:01:38,380 --> 00:01:40,330
>> Premye etap la se pretretman.

38
00:01:40,330 --> 00:01:42,520
Ki sa ki preproseseur la fè?

39
00:01:42,520 --> 00:01:45,560
Nan bèl anpil pwogram chak C ou janm li oswa ekri,

40
00:01:45,560 --> 00:01:48,310
ou te itilize liy nan kòd ki kòmanse ak yon regle.

41
00:01:48,310 --> 00:01:51,730
Mwen pral rele li regle, men ou ka rele tou nan li liv, nimewo

42
00:01:51,730 --> 00:01:53,280
siyen, oswa byen file.

43
00:01:53,280 --> 00:01:56,840
Nenpòt liy sa yo se yon direktiv preproseseur.

44
00:01:56,840 --> 00:02:00,650
Ou te pwobableman wè # defini ak # enkli anvan, men gen

45
00:02:00,650 --> 00:02:03,690
yo se plizyè plis ke preproseseur an rekonèt.

46
00:02:03,690 --> 00:02:07,340
Se pou nou ajoute yon # defini egzanp alo mond nou an.

47
00:02:07,340 --> 00:02:11,690
Koulye a, kite a kouri jis preproseseur a sou sa a dosye.

48
00:02:11,690 --> 00:02:16,150
Si yo pase clage E-drapo, w ap anseye l 'bay kouri

49
00:02:16,150 --> 00:02:17,880
jis preproseseur la.

50
00:02:17,880 --> 00:02:19,130
Ann gade pou wè sa k ap pase.

51
00:02:22,250 --> 00:02:24,020
Li sanble ke sonnen jis krache soti tout bagay

52
00:02:24,020 --> 00:02:25,200
nan liy lan lòd.

53
00:02:25,200 --> 00:02:27,800
Nan lòd pou konsève pou tout bagay sa yo pwodiksyon nan yon dosye nouvo rele

54
00:02:27,800 --> 00:02:33,850
hello2.c, nou pral ajoute> hello2.c li te komande nou an.

55
00:02:33,850 --> 00:02:37,800
Koulye a, kite a pran yon gade nan dosye preprocessed nou an.

56
00:02:37,800 --> 00:02:40,810
>> Ola, sa ki te pase nan pwogram kout nou an ti kras?

57
00:02:40,810 --> 00:02:43,890
Si nou ale tout wout la nan fon sa a ranpli, nou pral wè

58
00:02:43,890 --> 00:02:46,070
kèk nan kòd la ke nou aktyèlman te ekri.

59
00:02:46,070 --> 00:02:49,800
Remake defini nan # la ale ansanm ak tout chans pou yo non

60
00:02:49,800 --> 00:02:51,950
yo te ranplase ak ekzakteman ki sa nou espesifye nan

61
00:02:51,950 --> 00:02:53,590
# defini nan liy.

62
00:02:53,590 --> 00:02:56,530
Se konsa, sa yo se tout bagay sa yo typedefs ak deklarasyon fonksyon

63
00:02:56,530 --> 00:02:58,140
nan tèt la nan dosye a?

64
00:02:58,140 --> 00:03:00,820
Remake defini nan # pa t 'preproseseur a sèlman

65
00:03:00,820 --> 00:03:02,390
direktiv ke nou espesifye.

66
00:03:02,390 --> 00:03:05,280
Nou menm tou nou te gen ladan yo # stdio.h.

67
00:03:05,280 --> 00:03:09,560
Se konsa, tout liy yo fou yo se aktyèlman jis stdio.h kopye

68
00:03:09,560 --> 00:03:11,810
ak kole nan tèt la nan sa a dosye.

69
00:03:11,810 --> 00:03:14,110
Se poutèt sa dosye header yo, se pou itil pou fonksyon

70
00:03:14,110 --> 00:03:15,160
deklarasyon.

71
00:03:15,160 --> 00:03:17,740
Olye pou yo ki bezwen fè kopi ak keratin nan tout fonksyon an

72
00:03:17,740 --> 00:03:21,050
deklarasyon yo ou fè plan sou lè l sèvi avèk nan tèt la nan dosye ou a,

73
00:03:21,050 --> 00:03:22,990
preproseseur pral kopi ak keratin yo soti nan header a

74
00:03:22,990 --> 00:03:24,140
pote pou ou.

75
00:03:24,140 --> 00:03:26,480
>> Kounye a ke nou ap fè pretretman, nou deplase sou

76
00:03:26,480 --> 00:03:27,680
konpilasyon.

77
00:03:27,680 --> 00:03:30,725
Rezon ki fè nou rele sa a konpilasyon etap se paske sa a se

78
00:03:30,725 --> 00:03:34,130
etap la kote rezone aktyèlman konpile li yo soti nan C rive nan

79
00:03:34,130 --> 00:03:35,370
kòd asanble.

80
00:03:35,370 --> 00:03:38,280
Yo nan lòd yo gen rezone konpile yon dosye desann nan asanble a, men

81
00:03:38,280 --> 00:03:42,030
kontinye pa plis, pase l S la-drapo

82
00:03:42,030 --> 00:03:43,560
nan liy lan lòd.

83
00:03:43,560 --> 00:03:44,790
Se pou nou pran yon gade nan tout pèp la

84
00:03:44,790 --> 00:03:47,390
dosye ki te outputted.

85
00:03:47,390 --> 00:03:49,740
Li sanble ke byen yon lang diferan.

86
00:03:49,740 --> 00:03:52,660
Asanble kòd se trè processeur espesifik.

87
00:03:52,660 --> 00:03:55,440
Nan ka sa a, depi aparèy la CS50 ap kouri sou yon

88
00:03:55,440 --> 00:04:00,470
processeur vityèl x86, sa a se kòd x86 asanble.

89
00:04:00,470 --> 00:04:03,450
Trè kèk moun ekri dirèkteman nan kòd asanble jou sa yo,

90
00:04:03,450 --> 00:04:06,490
men vin chak pwogram C ou te janm ekri transfòme desann

91
00:04:06,490 --> 00:04:07,940
antre nan asanble.

92
00:04:07,940 --> 00:04:11,440
Yon fwa ankò, nou rele etap sa a konpile C a antre nan asanble

93
00:04:11,440 --> 00:04:14,170
depi nou pral soti nan yon pi wo nivo nan yon pi ba nivo

94
00:04:14,170 --> 00:04:15,480
pwogramasyon lang.

95
00:04:15,480 --> 00:04:17,880
>> Ki sa ki fè nivo asanble pi ba pase C?

96
00:04:17,880 --> 00:04:21,660
Oke, nan mitan tout pèp, nou yo trè limite nan sa nou kapab fè.

97
00:04:21,660 --> 00:04:25,120
Pa gen okenn si la, pandan y ap nan, pou la, oswa pasan nan nenpòt kalite.

98
00:04:25,120 --> 00:04:27,560
Men, ou kapab akonpli menm bagay yo ke sa yo kontwòl

99
00:04:27,560 --> 00:04:30,270
estrikti ofri lè l sèvi avèk operasyon yo limite ki

100
00:04:30,270 --> 00:04:32,350
asanble fè sa ki bay.

101
00:04:32,350 --> 00:04:35,960
Men, yo wè jis ki jan tout pèp ki ba nivo vrèman se, kite yo ale

102
00:04:35,960 --> 00:04:39,320
yon sèl etap plis nan konpilasyon nou an, rasanble.

103
00:04:39,320 --> 00:04:41,890
Li nan travay asanble a transfòme kòd la asanble

104
00:04:41,890 --> 00:04:44,740
nan objè oswa kòd machin.

105
00:04:44,740 --> 00:04:47,610
Sonje ke asanble a pa asanble pwodiksyon;

106
00:04:47,610 --> 00:04:51,080
olye, li pran nan mitan tout pèp ak sorti kòd machin.

107
00:04:51,080 --> 00:04:54,040
Kòd Machine se aktyèl 1 a la ak nan 0 ke yon CPU kapab

108
00:04:54,040 --> 00:04:57,290
konprann, malgre ke nou toujou gen yon ti jan ti nan travay kite

109
00:04:57,290 --> 00:04:59,380
anvan nou ka kouri pwogram nou an.

110
00:04:59,380 --> 00:05:01,400
Se pou nou rasanble kòd asanble nou nan pase

111
00:05:01,400 --> 00:05:04,080
Rezone c la-drapo.

112
00:05:04,080 --> 00:05:06,410
Koulye a, kite a wè sa ki nan dosye a reyini.

113
00:05:06,410 --> 00:05:09,220
>> Oke, ki pa kapab ede nou anpil.

114
00:05:09,220 --> 00:05:11,340
Sonje ke kòd machin lan se yo menm ki ak zewo ki

115
00:05:11,340 --> 00:05:13,240
òdinatè w lan ka konprann.

116
00:05:13,240 --> 00:05:16,080
Sa pa vle di li fasil pou nou pou n konprann.

117
00:05:16,080 --> 00:05:19,160
Se konsa, egzakteman kouman ba nivo a se tout pèp?

118
00:05:19,160 --> 00:05:21,480
Li nan prèske ki idantik ak kòd objè.

119
00:05:21,480 --> 00:05:24,300
Pral soti nan pèp kòd objè se pi plis nan yon

120
00:05:24,300 --> 00:05:27,540
tradiksyon pase yon transfòmasyon, ki se poukisa

121
00:05:27,540 --> 00:05:29,310
yon sèl pa ta ka konsidere asanble a

122
00:05:29,310 --> 00:05:31,400
fè nenpòt élaboration vrè.

123
00:05:31,400 --> 00:05:34,110
An reyalite, li nan trè fasil a manuelman tradui soti nan

124
00:05:34,110 --> 00:05:36,050
asanble nan kòd machin.

125
00:05:36,050 --> 00:05:39,040
Gade nan tout pèp la pou yon fonksyon prensipal yo, ki premye liy

126
00:05:39,040 --> 00:05:42,100
k ap pase nan koresponn ak 0x55 ekzadesimal.

127
00:05:42,100 --> 00:05:45,470
Nan binè, ki nan 1010101.

128
00:05:45,470 --> 00:05:49,300
Liy nan dezyèm k ap pase nan koresponn ekzadesimal 0x895.

129
00:05:49,300 --> 00:05:51,290
Ak pwochen, 0x56 la.

130
00:05:51,290 --> 00:05:53,730
Bay yon tab relativman senp, ou ta ka tradui

131
00:05:53,730 --> 00:05:57,130
asanble nan kòd la ki machin ka konprann tou.

132
00:05:57,130 --> 00:05:58,810
>> Se konsa, gen nan yon sèl etap ki rete nan

133
00:05:58,810 --> 00:06:01,150
konpilasyon, ki se ki lye ak.

134
00:06:01,150 --> 00:06:04,530
Ki lye ak konbine yon pakèt moun sou dosye objè nan yon sèl dosye gwo

135
00:06:04,530 --> 00:06:06,380
ke ou ka aktyèlman egzekite.

136
00:06:06,380 --> 00:06:08,570
Ki lye ak se trè sistèm depandan.

137
00:06:08,570 --> 00:06:11,030
Se konsa, fason ki pi fasil yo ka resevwa sonnen jis konekte objè

138
00:06:11,030 --> 00:06:13,920
dosye yo ansanm se yo rele rezone sou tout nan dosye yo ke

139
00:06:13,920 --> 00:06:15,190
ou vle konekte ansanm.

140
00:06:15,190 --> 00:06:18,740
Si ou presize. O dosye, lè sa a li pa pral bezwen fè rtrete,

141
00:06:18,740 --> 00:06:21,680
konpile, epi rasanble tout nan kòd sous ou a.

142
00:06:21,680 --> 00:06:23,960
Se pou nou voye jete yon fonksyon matematik nan dosye nou an, konsa nou gen

143
00:06:23,960 --> 00:06:25,210
yon bagay yo konekte pous

144
00:06:34,220 --> 00:06:37,010
Koulye a, kite nan konpile l 'tounen desann nan kòd objè ak

145
00:06:37,010 --> 00:06:38,260
rele rezone sou li.

146
00:06:40,560 --> 00:06:41,420
Wouch.

147
00:06:41,420 --> 00:06:43,790
Depi nou gen ladan yo yon fonksyon matematik, nou bezwen lyen an nan

148
00:06:43,790 --> 00:06:46,610
matematik bibliyotèk la ak-LM.

149
00:06:46,610 --> 00:06:48,990
>> Si nou te vle konekte ansanm pakèt moun sou. O dosye ke nou

150
00:06:48,990 --> 00:06:51,420
te ekri sou pwòp nou an, nou ta jis presize yo tout nan a

151
00:06:51,420 --> 00:06:52,460
liy lòd.

152
00:06:52,460 --> 00:06:55,320
Restriksyon a se ke youn sèlman nan sa yo dosye dwe

153
00:06:55,320 --> 00:06:57,790
aktyèlman presize nan yon fonksyon prensipal yo, oswa lòt moun

154
00:06:57,790 --> 00:06:59,930
ki kapab lakòz ègzèkutabl pa t 'vle konnen ki kote kòmanse

155
00:06:59,930 --> 00:07:00,910
kouri kòd ou a.

156
00:07:00,910 --> 00:07:03,360
Ki sa ki nan diferans ki genyen ant di egzakteman kisa yon fichie nan yon lyen an nan

157
00:07:03,360 --> 00:07:06,600
ak-l ak jis di egzakteman kisa yon dosye dirèkteman?

158
00:07:06,600 --> 00:07:07,440
Pa gen anyen.

159
00:07:07,440 --> 00:07:09,850
Se jis ke rezone k ap pase nan konnen ekzakteman ki sa dosye

160
00:07:09,850 --> 00:07:12,560
yon bagay tankou-LM k ap pase nan gade nan.

161
00:07:12,560 --> 00:07:14,700
Si ou te konnen ke dosye tèt ou, ou ta ka presize li

162
00:07:14,700 --> 00:07:15,930
ouvètman.

163
00:07:15,930 --> 00:07:18,990
Jis sonje ke nan tout-l drapo oblije vini nan fen a

164
00:07:18,990 --> 00:07:20,770
de demand kliyan ou yo.

165
00:07:20,770 --> 00:07:22,300
>> Epi sa a, tout gen ak li.

166
00:07:22,300 --> 00:07:24,940
Lè ou jis kouri rezone sou kèk dosye, sa a se ki sa li

167
00:07:24,940 --> 00:07:26,350
aktyèlman fè.

168
00:07:26,350 --> 00:07:29,490
Non mwen se Rob Bowden, ak sa a se CS50.