1
00:00:07,200 --> 00:00:09,100
[Powered by Google Translate] ROB BOWDEN: Gadewch i ni siarad am crynoadyddion.

2
00:00:09,100 --> 00:00:11,490
Tan y pwynt hwn, eich bod wedi teipio yn unig i fyny eich cod ffynhonnell i

3
00:00:11,490 --> 00:00:14,260
rhai ffeiliau, eu hanfon drwy'r blwch du mawr sy'n

4
00:00:14,260 --> 00:00:16,890
Clang, ac allan daw eich ffeil gweithredadwy sy'n gwneud

5
00:00:16,890 --> 00:00:19,430
yn union beth rydych wedi ysgrifennu yn eich cod ffynhonnell.

6
00:00:19,430 --> 00:00:22,170
Fel hudol fel sydd wedi bod, rydym yn mynd i gymryd yn nes

7
00:00:22,170 --> 00:00:23,590
edrych ar yr hyn sy'n digwydd mewn gwirionedd

8
00:00:23,590 --> 00:00:25,220
pan fyddwn yn llunio ffeil.

9
00:00:25,220 --> 00:00:28,580
Felly, beth mae'n ei olygu i lunio rhywbeth?

10
00:00:28,580 --> 00:00:31,150
>> Wel, yn yr ystyr mwyaf cyffredinol, 'i jyst yn golygu

11
00:00:31,150 --> 00:00:32,580
cod trawsnewid ysgrifenedig mewn un

12
00:00:32,580 --> 00:00:34,680
raglennu iaith i'r llall.

13
00:00:34,680 --> 00:00:37,550
Ond fel arfer pan fydd pobl yn dweud eu llunio rhywbeth, maent yn

14
00:00:37,550 --> 00:00:39,660
golygu eu bod yn cymryd o raglennu lefel uwch

15
00:00:39,660 --> 00:00:42,460
iaith i iaith raglennu lefel is.

16
00:00:42,460 --> 00:00:44,960
Gall y rhain yn ymddangos fel termau yn oddrychol iawn.

17
00:00:44,960 --> 00:00:48,090
Er enghraifft, mae'n debyg nad ydych yn meddwl am C yn uchel

18
00:00:48,090 --> 00:00:51,440
iaith rhaglennu lefel, ond byddwch yn llunio ei.

19
00:00:51,440 --> 00:00:52,730
Ond mae'r cyfan perthynas.

20
00:00:52,730 --> 00:00:55,790
Fel byddwn yn gweld, y cod cynulliad ac yn y pen draw peiriant

21
00:00:55,790 --> 00:00:59,270
cod a llunio i lawr i yn ddiymwad lefel is

22
00:00:59,270 --> 00:01:00,700
nag C.

23
00:01:00,700 --> 00:01:03,310
Er y byddwn yn defnyddio Clang yn arddangos heddiw, a

24
00:01:03,310 --> 00:01:06,360
llawer o'r syniadau yma cario drosodd i crynoadyddion eraill.

25
00:01:06,360 --> 00:01:09,160
>> Er Clang, mae pedwar cam mawr yn y cyffredinol

26
00:01:09,160 --> 00:01:10,200
casglu.

27
00:01:10,200 --> 00:01:15,430
Mae'r rhain yn un, preprocessing a wneir gan y Preprocessor, dau,

28
00:01:15,430 --> 00:01:19,530
casgliad a wneir gan y compiler, tair, cydosod

29
00:01:19,530 --> 00:01:22,010
a wneir gan y cyfosodwr, a phedwar,

30
00:01:22,010 --> 00:01:24,640
cysylltu a wneir gan y linker.

31
00:01:24,640 --> 00:01:27,600
Gall fod yn ddryslyd mai un o substeps y cyffredinol

32
00:01:27,600 --> 00:01:30,980
Crynoadyddion Clang yw'r enw ar y compiler, ond

33
00:01:30,980 --> 00:01:32,530
byddwn yn mynd i hynny.

34
00:01:32,530 --> 00:01:35,050
Byddwn yn defnyddio'r rhaglen fyd helo syml fel ein enghraifft

35
00:01:35,050 --> 00:01:36,270
drwy gydol y fideo.

36
00:01:36,270 --> 00:01:38,380
Gadewch i ni edrych.

37
00:01:38,380 --> 00:01:40,330
>> Y cam cyntaf yw preprocessing.

38
00:01:40,330 --> 00:01:42,520
Beth mae'r Preprocessor yn ei wneud?

39
00:01:42,520 --> 00:01:45,560
Yn 'n bert lawer pob rhaglen C ydych chi wedi darllen erioed neu ysgrifenedig,

40
00:01:45,560 --> 00:01:48,310
rydych wedi defnyddio llinellau o god sy'n dechrau gyda hash.

41
00:01:48,310 --> 00:01:51,730
'N annhymerus' alw hash, ond efallai y byddwch hefyd yn ei alw bunnoedd, rhif

42
00:01:51,730 --> 00:01:53,280
lofnodi, neu miniog.

43
00:01:53,280 --> 00:01:56,840
Unrhyw linell o'r fath yn gyfarwyddeb Preprocessor.

44
00:01:56,840 --> 00:02:00,650
Rydych chi wedi gweld yn ôl pob tebyg # diffinio a # cynnwys o'r blaen, ond mae

45
00:02:00,650 --> 00:02:03,690
yn nifer mwy na'r Preprocessor yn cydnabod.

46
00:02:03,690 --> 00:02:07,340
Gadewch i ni ychwanegu # define at ein henghraifft byd helo.

47
00:02:07,340 --> 00:02:11,690
Nawr, gadewch i redeg dim ond y Preprocessor ar y ffeil hon.

48
00:02:11,690 --> 00:02:16,150
Drwy basio clage E-faner, rydych yn cyfarwyddo i redeg

49
00:02:16,150 --> 00:02:17,880
dim ond y Preprocessor.

50
00:02:17,880 --> 00:02:19,130
Gadewch i ni weld beth sy'n digwydd.

51
00:02:22,250 --> 00:02:24,020
Mae'n edrych fel Clang just poeri allan bopeth

52
00:02:24,020 --> 00:02:25,200
ar y llinell orchymyn.

53
00:02:25,200 --> 00:02:27,800
Er mwyn achub yr holl allbwn hwn at ffeil newydd o'r enw

54
00:02:27,800 --> 00:02:33,850
hello2.c, byddwn yn atodi> hello2.c i'n gorchymyn.

55
00:02:33,850 --> 00:02:37,800
Nawr gadewch i ni gymryd golwg ar ein ffeil preprocessed.

56
00:02:37,800 --> 00:02:40,810
>> Pwy yw, yr hyn a ddigwyddodd i'n rhaglen ychydig yn brin?

57
00:02:40,810 --> 00:02:43,890
Os ydym yn mynd yr holl ffordd i waelod y ffeil, gawn ni weld

58
00:02:43,890 --> 00:02:46,070
rhai o'r cod yr ydym yn mewn gwirionedd yn ysgrifennu.

59
00:02:46,070 --> 00:02:49,800
Sylwch fod Diffiniwch # yn cael ei mynd a phob achos o enw

60
00:02:49,800 --> 00:02:51,950
wedi cael eu disodli gyda union beth yr ydym a nodir yn

61
00:02:51,950 --> 00:02:53,590
y # define llinell.

62
00:02:53,590 --> 00:02:56,530
Felly beth yw'r holl typedefs a datganiadau swyddogaeth

63
00:02:56,530 --> 00:02:58,140
ar ben y ffeil?

64
00:02:58,140 --> 00:03:00,820
Sylwch nad Diffiniwch # oedd yr Preprocessor yn unig

65
00:03:00,820 --> 00:03:02,390
gyfarwyddeb yn y penodedig.

66
00:03:02,390 --> 00:03:05,280
Rydym hefyd wedi cynnwys stdio.h #.

67
00:03:05,280 --> 00:03:09,560
Felly yr holl o'r llinellau crazy mewn gwirionedd dim ond copïo stdio.h

68
00:03:09,560 --> 00:03:11,810
a gludo i mewn i frig y ffeil.

69
00:03:11,810 --> 00:03:14,110
Dyna pam y ffeiliau pennawd mor ddefnyddiol ar gyfer swyddogaeth

70
00:03:14,110 --> 00:03:15,160
datganiadau.

71
00:03:15,160 --> 00:03:17,740
Yn hytrach na bod angen i gopïo a gludo yr holl swyddogaeth

72
00:03:17,740 --> 00:03:21,050
datganiadau ydych yn bwriadu ar ddefnyddio ar frig eich ffeil, mae'r

73
00:03:21,050 --> 00:03:22,990
Bydd Preprocessor copïo a'u gludo oddi wrth y pennawd

74
00:03:22,990 --> 00:03:24,140
ffeilio i chi.

75
00:03:24,140 --> 00:03:26,480
>> Nawr ein bod yn gwneud preprocessing, rydym yn symud ymlaen

76
00:03:26,480 --> 00:03:27,680
casglu.

77
00:03:27,680 --> 00:03:30,725
Y rheswm rydym yn galw hyn casgliad cam rheswm am hyn yw

78
00:03:30,725 --> 00:03:34,130
y cam lle Clang mewn gwirionedd mae ei llunio o C i

79
00:03:34,130 --> 00:03:35,370
cod cynulliad.

80
00:03:35,370 --> 00:03:38,280
Er mwyn cael Clang llunio ffeil i lawr i ymgynnull, ond

81
00:03:38,280 --> 00:03:42,030
barhau dim pellach, yn ei throsglwyddo i'r S-faner

82
00:03:42,030 --> 00:03:43,560
ar y llinell orchymyn.

83
00:03:43,560 --> 00:03:44,790
Gadewch i ni edrych ar y cynulliad

84
00:03:44,790 --> 00:03:47,390
ffeil a outputted.

85
00:03:47,390 --> 00:03:49,740
Mae'n edrych fel dipyn o iaith wahanol.

86
00:03:49,740 --> 00:03:52,660
Cynulliad côd yn brosesydd penodol.

87
00:03:52,660 --> 00:03:55,440
Yn yr achos hwn, gan fod yr offer CS50 yn rhedeg ar

88
00:03:55,440 --> 00:04:00,470
prosesydd x86 rhithwir, mae hyn yn cod cynulliad x86.

89
00:04:00,470 --> 00:04:03,450
Ychydig iawn o bobl ysgrifennu yn uniongyrchol mewn cod cynulliad y dyddiau hyn,

90
00:04:03,450 --> 00:04:06,490
ond mae pob rhaglen C chi'n ysgrifennu yn cael ei drawsnewid i lawr

91
00:04:06,490 --> 00:04:07,940
i mewn cynulliad.

92
00:04:07,940 --> 00:04:11,440
Unwaith eto, rydym yn galw hyn yn cam llunio'r C yn y cynulliad

93
00:04:11,440 --> 00:04:14,170
gan ein bod yn mynd o lefel uwch i lefel is

94
00:04:14,170 --> 00:04:15,480
raglennu iaith.

95
00:04:15,480 --> 00:04:17,880
>> Beth sy'n gwneud lefel cynulliad is na C?

96
00:04:17,880 --> 00:04:21,660
Wel, yn y gwasanaeth, rydym yn gyfyngedig iawn yn yr hyn y gallwn ei wneud.

97
00:04:21,660 --> 00:04:25,120
Nid oes unrhyw os, tra mae, er yn, neu ddolenni o unrhyw fath.

98
00:04:25,120 --> 00:04:27,560
Ond gallwch gyflawni yr un pethau bod y rheolaeth

99
00:04:27,560 --> 00:04:30,270
strwythurau yn cynnig ddefnyddio'r gweithrediadau cyfyngedig sydd

100
00:04:30,270 --> 00:04:32,350
Cynulliad yn darparu.

101
00:04:32,350 --> 00:04:35,960
Ond i weld yn union pa mor cynulliad lefel isel mewn gwirionedd, gadewch i ni fynd

102
00:04:35,960 --> 00:04:39,320
un cam ymhellach yn ein casgliad, cydosod.

103
00:04:39,320 --> 00:04:41,890
Mae'n waith y cyfosodwr i drawsnewid y cod cynulliad

104
00:04:41,890 --> 00:04:44,740
i mewn i wrthrych neu god peiriant.

105
00:04:44,740 --> 00:04:47,610
Cofiwch nad yw'r cyfosodwr yn y cynulliad allbwn;

106
00:04:47,610 --> 00:04:51,080
yn hytrach, mae'n cymryd yn y gwasanaeth a chod pheiriant allbynnau.

107
00:04:51,080 --> 00:04:54,040
Cod peiriant yn y gwir 1 a 0 yn bod CPU gall

108
00:04:54,040 --> 00:04:57,290
deall, er ein bod yn dal i gael ychydig bach o waith ar ôl

109
00:04:57,290 --> 00:04:59,380
cyn y gallwn redeg ein rhaglen.

110
00:04:59,380 --> 00:05:01,400
Gadewch i ni ymgynnull ein cod cynulliad drwy basio

111
00:05:01,400 --> 00:05:04,080
Clang y c-faner.

112
00:05:04,080 --> 00:05:06,410
Nawr gadewch i ni weld beth sydd yn y ffeil ymgynnull.

113
00:05:06,410 --> 00:05:09,220
>> Wel, nid yw hynny'n ein helpu yn fawr iawn.

114
00:05:09,220 --> 00:05:11,340
Cofiwch fod y cod peiriant yn y rhai a sero y

115
00:05:11,340 --> 00:05:13,240
gall eich cyfrifiadur ddeall.

116
00:05:13,240 --> 00:05:16,080
Nid yw hynny'n golygu ei fod yn hawdd i ni ei ddeall.

117
00:05:16,080 --> 00:05:19,160
Felly, yn union pa mor isel lefel yn y cynulliad?

118
00:05:19,160 --> 00:05:21,480
Mae'n bron yn union yr un fath i cod gwrthrych.

119
00:05:21,480 --> 00:05:24,300
Mynd o cynulliad i god gwrthrych yn llawer mwy o

120
00:05:24,300 --> 00:05:27,540
cyfieithu na trawsnewid, a dyna pam

121
00:05:27,540 --> 00:05:29,310
Efallai na fydd un ystyried y cyfosodwr i

122
00:05:29,310 --> 00:05:31,400
gwneud unrhyw lunio'r gwirioneddol.

123
00:05:31,400 --> 00:05:34,110
Yn wir, mae'n eithaf hawdd i manually gyfieithu o'r

124
00:05:34,110 --> 00:05:36,050
cynulliad i god peiriant.

125
00:05:36,050 --> 00:05:39,040
O edrych ar y cynulliad ar gyfer prif swyddogaeth, y llinell gyntaf

126
00:05:39,040 --> 00:05:42,100
digwydd i gyfateb i 0x55 hecsadegol.

127
00:05:42,100 --> 00:05:45,470
Yn deuaidd, dyna 1,010,101.

128
00:05:45,470 --> 00:05:49,300
Mae'r ail linell yn digwydd i gyfateb 0x895 hecsadegol.

129
00:05:49,300 --> 00:05:51,290
A'r nesaf, 0x56.

130
00:05:51,290 --> 00:05:53,730
O ystyried tabl cymharol syml, gallech cyfieithu

131
00:05:53,730 --> 00:05:57,130
cynulliad i mewn i'r cod y gall peiriannau ddeall hefyd.

132
00:05:57,130 --> 00:05:58,810
>> Felly, mae un cam sy'n weddill yn

133
00:05:58,810 --> 00:06:01,150
llunio, sy'n cael ei gysylltu.

134
00:06:01,150 --> 00:06:04,530
Cysylltu cyfuno criw o ffeiliau gwrthrych i mewn i un ffeil fawr

135
00:06:04,530 --> 00:06:06,380
eich bod yn gallu mewn gwirionedd yn gweithredu.

136
00:06:06,380 --> 00:06:08,570
Cysylltu iawn system ddibynnol.

137
00:06:08,570 --> 00:06:11,030
Felly, y ffordd hawsaf i gael Clang i ychydig cysylltu gwrthrych

138
00:06:11,030 --> 00:06:13,920
ffeiliau gyda'i gilydd yw galw Clang ar yr holl ffeiliau yr

139
00:06:13,920 --> 00:06:15,190
ydych am gysylltu â'i gilydd.

140
00:06:15,190 --> 00:06:18,740
Os byddwch yn nodi. Ffeiliau o, yna ni fydd angen i ailbrosesu,

141
00:06:18,740 --> 00:06:21,680
lunio, a chydosod eich holl cod ffynhonnell.

142
00:06:21,680 --> 00:06:23,960
Gadewch i ni taflu swyddogaeth mathemateg yn ein ffeil, felly mae gennym

143
00:06:23,960 --> 00:06:25,210
rhywbeth i gysylltu i mewn

144
00:06:34,220 --> 00:06:37,010
Nawr gadewch i ni llunio yn ôl i lawr i cod gwrthrych a

145
00:06:37,010 --> 00:06:38,260
alw Clang arno.

146
00:06:40,560 --> 00:06:41,420
Wps.

147
00:06:41,420 --> 00:06:43,790
Ers i ni yn cynnwys swyddogaeth mathemateg, mae angen i ni gysylltu

148
00:06:43,790 --> 00:06:46,610
y llyfrgell math â-lm.

149
00:06:46,610 --> 00:06:48,990
>> Os ydym eisiau cysylltu â'i gilydd criw o. Ffeiliau o ein bod yn

150
00:06:48,990 --> 00:06:51,420
Ysgrifennodd ar ein pen ein hunain, byddem dim ond nodi i gyd ar y

151
00:06:51,420 --> 00:06:52,460
llinell orchymyn.

152
00:06:52,460 --> 00:06:55,320
Mae'r cyfyngiad yw bod un yn unig o'r ffeiliau hyn rhaid i

153
00:06:55,320 --> 00:06:57,790
mewn gwirionedd yn nodi prif swyddogaeth, neu arall y

154
00:06:57,790 --> 00:06:59,930
Ni fyddai gweithredadwy o ganlyniad yn gwybod ble i ddechrau

155
00:06:59,930 --> 00:07:00,910
rhedeg eich cod.

156
00:07:00,910 --> 00:07:03,360
Beth yw'r gwahaniaeth rhwng pennu ffeil i gysylltu

157
00:07:03,360 --> 00:07:06,600
â-l, a dim ond pennu ffeil yn uniongyrchol?

158
00:07:06,600 --> 00:07:07,440
Dim byd.

159
00:07:07,440 --> 00:07:09,850
Mae'n dim ond bod Clang digwydd i wybod ffeil yn union beth

160
00:07:09,850 --> 00:07:12,560
rhywbeth tebyg yn digwydd lm i gyfeirio atynt.

161
00:07:12,560 --> 00:07:14,700
Os ydych yn gwybod y ffeil eich hun, gallech nodi ei

162
00:07:14,700 --> 00:07:15,930
yn benodol.

163
00:07:15,930 --> 00:07:18,990
Ond cofiwch fod pob-l faneri rhaid i ddod ar y diwedd

164
00:07:18,990 --> 00:07:20,770
eich galw gan gleientiaid.

165
00:07:20,770 --> 00:07:22,300
>> A dyna i gyd yna iddo.

166
00:07:22,300 --> 00:07:24,940
Pan fyddwch yn unig yn rhedeg Clang ar rai ffeiliau, mae hyn yn beth mae'n

167
00:07:24,940 --> 00:07:26,350
ei wneud mewn gwirionedd.

168
00:07:26,350 --> 00:07:29,490
Fy enw i yw Rob Bowden, ac mae hyn yn CS50.