1
00:00:07,010 --> 00:00:09,640
[Powered by Google Translate] Swyddogaethau yn rhannau o cod a ddefnyddir mewn rhaglen fwy

2
00:00:09,640 --> 00:00:11,430
i gyflawni tasg benodol.

3
00:00:11,430 --> 00:00:15,060
Maent yn cael eu elwir hefyd yn gweithdrefnau, is-reolweithiau, a subprograms,

4
00:00:15,060 --> 00:00:18,320
gan eu bod mewn gwirionedd dim ond rhaglenni mini o fewn rhaglenni.

5
00:00:18,320 --> 00:00:20,340
Hyd yn oed er efallai nad ydych wedi sylwi,

6
00:00:20,340 --> 00:00:24,090
ydych yn sicr wedi defnyddio swyddogaethau sydd eisoes os ydych wedi rhaglennu yn C.

7
00:00:24,090 --> 00:00:26,770
Pan fyddwch yn ysgrifennu stwff i'r sgrîn gan ddefnyddio printf,

8
00:00:26,770 --> 00:00:29,380
rydych chi mewn gwirionedd yn defnyddio swyddogaeth o'r enw printf.

9
00:00:29,380 --> 00:00:33,760
Yn yr un modd, GetInt a GetString maen nhw'n swyddogaethau sydd CS50 yn darparu ar eich cyfer chi.

10
00:00:33,760 --> 00:00:37,750
Fel rhaglenwyr, rydym yn defnyddio swyddogaethau am nifer o resymau.

11
00:00:37,750 --> 00:00:41,240
>> Cael swyddogaethau i gyflawni tasgau cyffredin fel ysgrifennu at y sgrîn

12
00:00:41,240 --> 00:00:44,480
ac annog y defnyddiwr am fewnbwn yn arbed amser i ni wrth raglennu.

13
00:00:44,480 --> 00:00:47,510
Does dim rhaid i ysgrifennu cod i wneud y pethau hynny yr un

14
00:00:47,510 --> 00:00:49,520
gan eu bod nhw'n gwneud yn barod i ni.

15
00:00:49,520 --> 00:00:54,580
Dyw hi ddim hyd yn oed yn angenrheidiol i ni i ddeall yn union sut y bydd y swyddogaethau yn gweithio'n fewnol.

16
00:00:54,580 --> 00:00:58,880
Yn hytrach, rydym yn unig rhaid i ni wybod sut i ddefnyddio neu eu ffonio yn ein rhaglenni.

17
00:00:58,880 --> 00:01:02,040
Mae hefyd yn ddefnyddiol i ysgrifennu swyddogaethau mewn rhaglenni mwy

18
00:01:02,040 --> 00:01:04,330
hyd yn oed os nad ydych yn bwriadu ar gael eraill yn eu defnyddio,

19
00:01:04,330 --> 00:01:06,830
dim ond er mwyn rhannu'r dasg llawer ehangach wrth law.

20
00:01:06,830 --> 00:01:11,910
Mae hyn yn ffordd, byddwch yn rhoi strwythur i'ch cod yn debyg y byddech yn rhoi strwythur i'r traethawd,

21
00:01:11,910 --> 00:01:15,180
a chyda phrosiectau fawr iawn eich bod yn galluogi pobl lluosog

22
00:01:15,180 --> 00:01:16,730
i weithio ar rannau gwahanol ar yr un pryd

23
00:01:16,730 --> 00:01:20,480
gan ei fod yn glir lle mae gwaith un person yn dod i ben ac un arall yn dechrau.

24
00:01:20,480 --> 00:01:26,530
>> Swyddogaethau fel arfer yn gweithredu ar 1 neu fwy o fewnbynnau, a elwir yn dadleuon neu baramedrau,

25
00:01:26,530 --> 00:01:30,520
trawsnewid y mewnbwn i'r gwerth allbwn sy'n cael ei ddychwelyd wedyn.

26
00:01:30,520 --> 00:01:34,950
Fodd bynnag, mae hefyd yn bosibl i fod â swyddogaethau nad ydynt yn defnyddio unrhyw ddadleuon mewnbwn

27
00:01:34,950 --> 00:01:36,400
ac nid ydynt yn dychwelyd allbwn.

28
00:01:36,400 --> 00:01:38,790
Iawn, digon gyda'r stwff blewog.

29
00:01:38,790 --> 00:01:41,790
Gadewch i ni edrych ar rai swyddogaethau go iawn yn C.

30
00:01:41,790 --> 00:01:45,570
>> Yma mae gennym swyddogaeth a elwir yn cysoni hynny, credwch neu beidio,

31
00:01:45,570 --> 00:01:47,570
computes y sgwâr y mewnbwn.

32
00:01:47,570 --> 00:01:49,490
Gadewch i ni dorri drwy'r cystrawen ohono.

33
00:01:49,490 --> 00:01:51,860
Y gair cyntaf a welwch yn y swyddogaeth, int,

34
00:01:51,860 --> 00:01:57,460
yn nodi'r math dychwelyd y swyddogaeth, hynny yw, y math C o allbwn y swyddogaeth yn.

35
00:01:57,460 --> 00:02:00,370
Bydd y swyddogaeth hon allbynnu gwerth gyda int fath.

36
00:02:00,370 --> 00:02:04,100
Y gair nesaf y byddwch yn gweld yw'r enw ar y swyddogaeth, sgwâr yn yr achos hwn.

37
00:02:04,100 --> 00:02:07,390
Enwi swyddogaethau yn briodol yn arbennig o bwysig

38
00:02:07,390 --> 00:02:11,260
gan ei fod yn debyg y ddogfennaeth fwyaf gweladwy o'r hyn y mae'r swyddogaeth yn ei wneud.

39
00:02:11,260 --> 00:02:14,880
Gallai fod yn oer i enwi swyddogaeth hon neu shazam booyah,

40
00:02:14,880 --> 00:02:18,340
ond ni fyddai hynny'n dweud rhywbeth wrthym am yr hyn y mae'r swyddogaeth yn ei wneud.

41
00:02:18,340 --> 00:02:23,470
>> Yn dilyn yr enw swyddogaeth yn dod i'r mewnbynnau i'r swyddogaeth, y dadleuon.

42
00:02:23,470 --> 00:02:26,380
Maent yn cael eu rhestru y tu mewn i set o cromfachau

43
00:02:26,380 --> 00:02:30,160
gyda'r ddau eu math ac enw i'w defnyddio ar eu cyfer o fewn y corff y swyddogaeth.

44
00:02:30,160 --> 00:02:34,030
Sgwâr yn cymryd dim ond 1 dadl, yr int yn y man,

45
00:02:34,030 --> 00:02:36,160
yr wyf wedi penderfynu rhoi x enw.

46
00:02:36,160 --> 00:02:40,760
Mae hyn yn dod i ben y datganiad swyddogaeth neu prototeip.

47
00:02:40,760 --> 00:02:43,320
Mae'r braces cyrliog o gwmpas gweddill y swyddogaeth

48
00:02:43,320 --> 00:02:45,870
dynodi dechrau a diwedd y corff swyddogaeth,

49
00:02:45,870 --> 00:02:48,320
y diffiniad o swyddogaeth ei hun.

50
00:02:48,320 --> 00:02:50,300
Sgwâr yn swyddogaeth eithaf syml.

51
00:02:50,300 --> 00:02:54,100
Mae'n cael dim ond 1 llinell, gan fod yr holl rhaid i ni ei wneud yw lluosi x ei ben ei hun.

52
00:02:54,100 --> 00:02:59,250
Mae'r ffurflen gair yn nodi'r gwerth allbwn a sbardunau diwedd y swyddogaeth.

53
00:02:59,250 --> 00:03:03,430
I ddefnyddio'r swyddogaeth sgwâr, mae angen i gyflenwi y mewnbynnau priodol

54
00:03:03,430 --> 00:03:05,310
ac yna dal yr allbwn.

55
00:03:05,310 --> 00:03:08,140
Yma, byddwch yn gweld un neu ddau o ffyrdd o wneud hynny.

56
00:03:08,140 --> 00:03:13,600
Gallwn drosglwyddo mewn int crai, fel 6, neu gallwn drosglwyddo mewn newidyn fel a.

57
00:03:13,600 --> 00:03:15,700
Sylwer bod pob tro y byddwn yn galw sgwâr,

58
00:03:15,700 --> 00:03:18,330
rydym yn dal yr allbwn mewn newidyn ac yna ei argraffu.

59
00:03:18,330 --> 00:03:22,690
Fodd bynnag, nid oes gennym i storio gwerth dychwelyd mewn newidyn ac yna ei argraffu.

60
00:03:22,690 --> 00:03:27,090
Gallai Rydym yn unig hanfon yn uniongyrchol i'r printf fel yr ydym yn ei wneud pan fyddwn yn sgwâr 10,

61
00:03:27,090 --> 00:03:30,580
ond mae hyn yn golygu nad oes gennym fynediad at y gwerth dychwelyd sgwâr 10

62
00:03:30,580 --> 00:03:32,230
mewn mannau eraill yn y cod.

63
00:03:32,230 --> 00:03:34,890
Gadewch i ni edrych ar enghraifft arall syml.

64
00:03:34,890 --> 00:03:38,750
>> Y tro hwn, byddwn yn crynhoi 2 fflotiau at ei gilydd fel y gallwn weld beth yw swyddogaeth yn edrych fel

65
00:03:38,750 --> 00:03:41,220
pan mae'n cael 2 mewnbynnau yn hytrach na dim ond 1.

66
00:03:41,220 --> 00:03:43,950
Fel y gallwch weld, nid yw'n wahanol iawn.

67
00:03:43,950 --> 00:03:47,330
Mae pob rydym yn ei wneud yw ychwanegu yn y ddadl 2, fflôt a enwir b,

68
00:03:47,330 --> 00:03:51,820
at y rhestr ddadl gan ddefnyddio coma i wahanu oddi wrth y ddadl gyntaf, arnofio a.

69
00:03:51,820 --> 00:03:55,550
Felly, mae ein sgwâr a swyddogaethau swm yn eithaf hawdd i'w ddeall

70
00:03:55,550 --> 00:03:58,930
oherwydd eu bod yn cyfateb i swyddogaethau yr ydych wedi ei weld o'r blaen yn y dosbarth mathemateg.

71
00:03:58,930 --> 00:04:01,610
Nawr, gadewch i ni edrych ar swyddogaeth sydd ychydig yn wahanol.

72
00:04:01,610 --> 00:04:04,620
Yn hytrach na dychwelyd gwerth, ei bod yn addasu wladwriaeth.

73
00:04:04,620 --> 00:04:07,260
Gelwir hyn yn cael sgîl-effaith.

74
00:04:07,260 --> 00:04:10,750
Yn y rhaglen hon, y swyddogaeth printf_fudd_style

75
00:04:10,750 --> 00:04:13,410
Mae math o ddychwelyd nad ydym wedi gweld o'r blaen, ddi-rym.

76
00:04:13,410 --> 00:04:16,730
>> Void yn cael ei ddefnyddio i ddweud nad yw swyddogaeth yn dychwelyd unrhyw beth.

77
00:04:16,730 --> 00:04:19,410
Nid oes unrhyw newidynnau y lle gwag mewn fath,

78
00:04:19,410 --> 00:04:22,760
felly os ydych yn ceisio dychwelyd rhywbeth o swyddogaeth fel printf_fudd_style,

79
00:04:22,760 --> 00:04:24,290
Bydd y compiler gweiddi ar chi.

80
00:04:24,290 --> 00:04:29,390
Y tu mewn printf_fudd_style, rydym yn gweld, er bod y swyddogaeth yn dal i perfformio tasg,

81
00:04:29,390 --> 00:04:31,890
sef, newid pob Rs i WS,

82
00:04:31,890 --> 00:04:36,380
y pwynt y swyddogaeth yw addasu y llinyn ac yna argraffwch hi ar y sgrin,

83
00:04:36,380 --> 00:04:39,400
newid cyflwr y rhaglen yn hytrach na dychwelyd o ganlyniad.

84
00:04:39,400 --> 00:04:43,700
Gan ddefnyddio'r swyddogaeth hon yn debyg iawn i ddefnyddio ein sgwâr a swyddogaethau swm,

85
00:04:43,700 --> 00:04:46,950
ac eithrio nad ydym yn storio canlyniad mewn amrywiol neu ei drosglwyddo i ffwrdd i swyddogaeth arall

86
00:04:46,950 --> 00:04:49,520
gan nad oes canlyniad i siarad o.

87
00:04:49,520 --> 00:04:53,180
Felly, pan fyddwn yn llunio ac yn cynnal ein rhaglen Fudd Elmer,

88
00:04:53,180 --> 00:04:56,970
byddwch yn gweld bod "Rydych rascally cwningen!" yn cael ei gweddnewid hawl i

89
00:04:56,970 --> 00:04:58,730
"Rydych wascally wabbit!"

90
00:04:58,730 --> 00:05:02,250
>> Yn olaf, mae swyddogaeth 1 yn fwy werth trafod

91
00:05:02,250 --> 00:05:06,810
ers i chi wedi bod yn ei ddefnyddio ym mhob rhaglen C ydych wedi ysgrifennu erioed, prif.

92
00:05:06,810 --> 00:05:09,450
Main yn swyddogaeth lawer fel unrhyw un arall.

93
00:05:09,450 --> 00:05:13,580
Mae'n cael, math dychwelyd enw, rhestr o ddadleuon, a chorff.

94
00:05:13,580 --> 00:05:16,110
Mae'r math dychwelyd brif bob amser yn int,

95
00:05:16,110 --> 00:05:19,120
ac mae hyn yn int yn cael ei ddefnyddio i gyfathrebu statws y rhaglen pan mae'n gorffen.

96
00:05:19,120 --> 00:05:23,360
>> A oedd yn rhedeg yn llwyddiannus, neu a oedd yn dod i ben yn gynnar oherwydd gwall?

97
00:05:23,360 --> 00:05:26,390
Dychwelyd i sero yn dangos rhediad llwyddiannus,

98
00:05:26,390 --> 00:05:29,510
a dychwelyd unrhyw werth nad yw'n sero yn dangos gwall.

99
00:05:29,510 --> 00:05:31,950
Yn dibynnu ar y math o raglen yr ydych yn ysgrifennu,

100
00:05:31,950 --> 00:05:34,960
Gall dychwelyd codau gwahanol ar gyfer gwahanol gwallau yn ddefnyddiol

101
00:05:34,960 --> 00:05:37,210
ar gyfer pobl sy'n defnyddio eich rhaglen yn nes ymlaen.

102
00:05:37,210 --> 00:05:40,220
Dadleuon prif gyflenwad yn ychydig yn fwy cymhleth.

103
00:05:40,220 --> 00:05:42,150
>> Gall y rhestr ddadl naill ai fod yn wag,

104
00:05:42,150 --> 00:05:45,330
yr ydym yn dangos drwy ysgrifennu gwag rhwng y cromfachau,

105
00:05:45,330 --> 00:05:50,220
neu gall y rhestr gael 2 dadleuon: yn int ac amrywiaeth o * torgoch s.

106
00:05:50,220 --> 00:05:52,820
Mae'r rhain yn cael eu defnyddio pan fydd eich rhaglen yn bwriadu defnyddio

107
00:05:52,820 --> 00:05:56,490
dadleuon pasio i mewn ar y llinell orchymyn pan fydd y rhaglen yn cael ei galw i rym.

108
00:05:56,490 --> 00:05:59,690
Mae'r ddadl int elwir fel arfer argc,

109
00:05:59,690 --> 00:06:03,300
ac mae'n gyfartal ar hyd y rhesi * torgoch, a elwir yn argv.

110
00:06:03,300 --> 00:06:07,080
Argv yn cynnwys y dadleuon llinell orchymyn basio i mewn i'r rhaglen.

111
00:06:07,080 --> 00:06:11,440
Mewn un arall byr, byddwn yn siarad am sut i ddefnyddio'r newidynnau hyn yn fwy manwl.

112
00:06:11,440 --> 00:06:15,220
Am y tro, gallwch deimlo'n rhydd i ddatgan brif naill ffordd neu'r llall.

113
00:06:15,220 --> 00:06:19,410
Rwyf fel arfer yn dewis i ysgrifennu allan y ffordd byrrach, heb unrhyw dadleuon, pan fo hynny'n bosibl.

114
00:06:19,410 --> 00:06:22,230
>> Nawr eich bod yn gwybod sut i ysgrifennu swyddogaethau,

115
00:06:22,230 --> 00:06:25,030
eich bod yn dda ar eich ffordd i ddatblygu mwy o faint, mwy o rhaglenni cymhleth.

116
00:06:25,030 --> 00:06:29,740
Fy enw i yw Nate Hardison. Mae hyn yn CS50.