1
00:00:06,650 --> 00:00:09,390
[Powered by Google Translate] JOE MCCORMICK: ახლა ჩვენ ვაპირებთ ვისაუბროთ ცვლადების.

2
00:00:09,390 --> 00:00:13,270
ცვლადები კომპიუტერულ მეცნიერებაში არის გზა შესანახად ღირებულება.

3
00:00:13,270 --> 00:00:14,980
ახლა, რა და როგორ შესანახად, რომ

4
00:00:14,980 --> 00:00:16,210
ღირებულება არ არის ძალიან მნიშვნელოვანი.

5
00:00:16,210 --> 00:00:19,780
ჩვენ შეგვიძლია აქვს მნიშვნელობა, რომელიც არის სიტყვა, რომელსაც შეეძლო

6
00:00:19,780 --> 00:00:21,170
ინახება როგორც სიმებიანი.

7
00:00:21,170 --> 00:00:23,160
ან ჩვენ შეგვეძლო რაღაც რომ არის ხასიათი,

8
00:00:23,160 --> 00:00:24,110
მოსწონს წერილში.

9
00:00:24,110 --> 00:00:26,420
და რომ იყოს შენახული როგორც char.

10
00:00:26,420 --> 00:00:29,660
ჩვენ შეგვეძლო ნომერი, როგორც ერთი ან 12, იქნებოდა

11
00:00:29,660 --> 00:00:32,310
ჩაიწერა როგორც მთელი რიცხვი ან int.

12
00:00:32,310 --> 00:00:35,940
მაშინ, ჩვენ გვაქვს განსხვავებული რამ, როგორიცაა float, რომელიც შენახვა შეუძლია

13
00:00:35,940 --> 00:00:41,700
რამ, როგორიცაა 1.01 ან 111,13.

14
00:00:41,700 --> 00:00:43,530
ეს ფასეულობები ყოველთვის მოუწოდა mutable.

15
00:00:43,530 --> 00:00:46,490
რაც იმას ნიშნავს, რომ თუ ჩვენ შენახული ნომერ რიცხვი ზე

16
00:00:46,490 --> 00:00:49,490
ზევით პროგრამა მოგვიანებით, შეიძლება შეიცვალოს, რომ ნომერი

17
00:00:49,490 --> 00:00:51,460
იყოს სამი ან შვიდი.

18
00:00:51,460 --> 00:00:53,890
ახლა, ადგილობრივი ცვლადი არის ის, რაც თქვენ, როგორც წესი, ექმნებათ,

19
00:00:53,890 --> 00:00:55,250
როდესაც აღასრულებენ ფუნქცია.

20
00:00:55,250 --> 00:00:57,260
ასე ვთქვათ თქვენ განმავლობაში თქვენი მთავარი ფუნქცია.

21
00:00:57,260 --> 00:00:59,910
და გსურთ მისი შექმნა ცვლადში num.

22
00:00:59,910 --> 00:01:01,240
და ჩვენ ვინახავთ რიცხვი მას.

23
00:01:01,240 --> 00:01:04,680
ამიტომ შეიძლება ითქვას, რაღაც int num = 3.

24
00:01:04,680 --> 00:01:05,319
ახლა თქვენ გადასვლა.

25
00:01:05,319 --> 00:01:06,830
თქვენ გაქვთ ადგილობრივი ცვლადი.

26
00:01:06,830 --> 00:01:09,670
ახლა, ამ ცვლადი შეიძლება შეიცვალოს მოგვიანებით ძირითად

27
00:01:09,670 --> 00:01:13,700
ფუნქცია, განაცხადა მსგავსი რამ num = 6 ან num = 7.

28
00:01:13,700 --> 00:01:15,940
მაგრამ თქვენი ცვლადი დავრჩებოდით ფარგლებში

29
00:01:15,940 --> 00:01:18,320
ფარგლებს, რომ ფუნქცია.

30
00:01:18,320 --> 00:01:21,690
და ფარგლები, როგორც წესი, იწყება Curly გაუწიოს ზე

31
00:01:21,690 --> 00:01:23,990
beginning ძირითადი და მთავრდება Curly გაუწიოს, რომ

32
00:01:23,990 --> 00:01:26,230
ხურავს გარეთ მთავარი ფუნქცია.

33
00:01:26,230 --> 00:01:29,610
და ეს ადგილობრივი ცვლადი არის დავრჩებოდით ამ ფარგლებს.

34
00:01:29,610 --> 00:01:32,200
ასე რომ ვეღარ შემოწმდა სხვა ფუნქცია,

35
00:01:32,200 --> 00:01:33,950
გარეთ მთავარი ფუნქცია.

36
00:01:33,950 --> 00:01:36,230
და კიდევ მთავარი ფუნქცია სრულდება მისი აღსრულება და

37
00:01:36,230 --> 00:01:40,460
ანაზღაურება, ამ ადგილობრივი ცვლადში num გაქრა.

38
00:01:40,460 --> 00:01:42,760
ასე რომ, განსხვავებით ადგილობრივი ცვლადები, ჩვენ გვაქვს რაღაც

39
00:01:42,760 --> 00:01:43,970
მოუწოდა გლობალური ცვლადები.

40
00:01:43,970 --> 00:01:46,890
ახლა გლობალური ცვლადი გამოცხადებულია ზედა

41
00:01:46,890 --> 00:01:49,860
პროგრამა და შეიძლება გამოიყენოთ ნებისმიერ პროგრამა.

42
00:01:49,860 --> 00:01:51,805
ასე ვთქვათ თქვენ გამოაცხადა გლობალური ცვლადი ზედა

43
00:01:51,805 --> 00:01:53,200
თქვენი პროგრამა, მოუწოდა ტესტი.

44
00:01:53,200 --> 00:01:54,990
ახლა, ამ ცვლადი შეიძლება შემოწმდა

45
00:01:54,990 --> 00:01:56,000
ნებისმიერ პროგრამას.

46
00:01:56,000 --> 00:01:58,230
თქვენ შეიძლება თქვათ ეს თქვენი ძირითადი ფუნქცია ან ფუნქცია

47
00:01:58,230 --> 00:01:59,300
ქვემოთ რომ.

48
00:01:59,300 --> 00:02:02,210
მაგრამ თუ თქვენ ოდესმე უნდა შეიქმნას ადგილობრივი ცვლადი ერთ

49
00:02:02,210 --> 00:02:04,170
ამ ფუნქციების, იგივე სახელი

50
00:02:04,170 --> 00:02:05,880
ტესტი, არსებობს კონფლიქტი.

51
00:02:05,880 --> 00:02:07,720
რადგან არ იცის, რომელი ცვლადი, რომლის გამოყენებაც გსურთ.

52
00:02:07,720 --> 00:02:09,039
გსურთ გამოიყენოთ გლობალური ტესტი,

53
00:02:09,039 --> 00:02:10,910
განაცხადა ზედა პროგრამა?

54
00:02:10,910 --> 00:02:12,495
თუ გსურთ გამოიყენოთ ადგილობრივი ცვლადი გამოცდა რომ

55
00:02:12,495 --> 00:02:14,920
თქვენ შექმნას ცდილობენ ამ ფუნქცია?

56
00:02:14,920 --> 00:02:16,700
ახლა, ეს არის ერთი მიზეზი, თუ რატომ არ სურთ

57
00:02:16,700 --> 00:02:18,960
უბრალოდ გამოიყენოთ გლობალური ცვლადები თავისუფლად.

58
00:02:18,960 --> 00:02:21,570
არსებობს რაღაც მოუწოდა cluttering სახელი ფართი.

59
00:02:21,570 --> 00:02:23,940
მაშინაც კი, თუ თქვენ არ ნიშნავს, თქვენ შეიძლება შემთხვევით შექმნა

60
00:02:23,940 --> 00:02:26,270
ადგილობრივი ცვლადი, მოგვიანებით ამ პროგრამაში, იგივე

61
00:02:26,270 --> 00:02:28,140
სახელი გლობალური ცვლადი.

62
00:02:28,140 --> 00:02:30,130
და ეს არ უქმნის უზარმაზარი პრობლემა, როდესაც თქვენ მომუშავე

63
00:02:30,130 --> 00:02:33,120
მცირე 10, 20, 30-ხაზის პროგრამები.

64
00:02:33,120 --> 00:02:35,520
ერთხელ თქვენ მდე ათასობით ხაზების კოდი, თქვენ ვერ

65
00:02:35,520 --> 00:02:38,740
გახსოვთ ზუსტად რა თქვენ არ ინახება გლობალური ცვლადი.

66
00:02:38,740 --> 00:02:41,000
ასე რომ ერთი რამ განიხილოს, როდესაც გამოყენებით ადგილობრივი და გლობალური

67
00:02:41,000 --> 00:02:43,570
ცვლადები არის ფიქრი მისი მოცულობის.

68
00:02:43,570 --> 00:02:47,270
ახლა ფარგლებს ეხება, სადაც ეს ცვლადები შეიძლება გამოყენებული იქნას

69
00:02:47,270 --> 00:02:48,500
პროგრამა.

70
00:02:48,500 --> 00:02:51,080
ასე რომ გლობალური ცვლადი აქვს რასაც გლობალური ფარგლებს,

71
00:02:51,080 --> 00:02:53,820
რაც იმას ნიშნავს, რომ ეს შეიძლება გამოყენებულ ნებისმიერ პროგრამა.

72
00:02:53,820 --> 00:02:56,860
ერთხელ თქვენ ინიციალიზაცია რომ ცვლადი, ეს შეიძლება იყოს გამოყენებული

73
00:02:56,860 --> 00:03:00,530
ნებისმიერი ფუნქცია, იქნება ეს მთავარი ფუნქცია ან

74
00:03:00,530 --> 00:03:03,780
ფუნქცია 10 ფუნქციებს ქვემოთ, მოუწოდა foo10.

75
00:03:03,780 --> 00:03:05,160
არ აქვს მნიშვნელობა, სადაც თქვენ გამოიყენოს იგი.

76
00:03:05,160 --> 00:03:07,490
მაგრამ ადგილობრივი ცვლადი აქვს კონკრეტული ფარგლები.

77
00:03:07,490 --> 00:03:09,800
და ფარგლებს, რომ ადგილობრივი ცვლადი განისაზღვრება

78
00:03:09,800 --> 00:03:11,030
სადაც ის ინიციალიზაცია.

79
00:03:11,030 --> 00:03:13,680
ახლა, ფარგლებში, ამიტომ, როგორც წესი, განისაზღვრება გახსნა

80
00:03:13,680 --> 00:03:16,540
გაუწიოს ფუნქციის რომ ცვლადი გამოცხადებული, ვიდრე

81
00:03:16,540 --> 00:03:18,300
დახურვის გაუწიოს ამ ფუნქციას.

82
00:03:18,300 --> 00:03:19,730
ასე ვთქვათ თქვენ ძირითად ფუნქციას.

83
00:03:19,730 --> 00:03:21,410
თქვენ შექმნა ცვლადი.

84
00:03:21,410 --> 00:03:23,110
მაგრამ ახლა, ამ ძირითადი ფუნქცია, ჩვენ მოვუწოდებთ სხვა

85
00:03:23,110 --> 00:03:24,640
ფუნქციონირებს foo.

86
00:03:24,640 --> 00:03:27,070
In ფუნქცია foo, ჩვენ ვერ ვუწოდებ ცვლადი ჩვენ უბრალოდ

87
00:03:27,070 --> 00:03:29,940
შექმნილი ძირითადი ფუნქცია იმიტომ რომ არ ფარგლებს.

88
00:03:29,940 --> 00:03:33,410
რომ ცვლადის მხოლოდ ფარგლებს შიგნით ძირითადი ფუნქცია.

89
00:03:33,410 --> 00:03:36,540
ამიტომ ვერ გამოიყენოს იგი შემდგომი წლის განმავლობაში, ძირითადი ფუნქცია, მაგრამ

90
00:03:36,540 --> 00:03:40,650
არ შედის ფუნქცია ეწოდება ძირითადი ფუნქცია.

91
00:03:40,650 --> 00:03:43,390
ასე მოსწონს დასტის და ბევრი გლობალური ცვლადები არის

92
00:03:43,390 --> 00:03:45,580
ინახება გარკვეული ნაწილის მეხსიერებაში.

93
00:03:45,580 --> 00:03:47,665
ახლა, ამ ნაწილში მეხსიერება დამოკიდებულია სისტემა, რომელიც

94
00:03:47,665 --> 00:03:48,490
თქვენ გამოყენებით.

95
00:03:48,490 --> 00:03:50,840
გლობალური ცვლადები აქვს ორი დამოუკიდებელი ლაქების რომ ისინი

96
00:03:50,840 --> 00:03:54,570
ინახება, ერთი ინიციალიზაცია გლობალური ცვლადები, როგორიცაა, თუ

97
00:03:54,570 --> 00:03:58,130
თქვენ განაცხადა, int ტესტი = 5, ზედა თქვენი პროგრამა.

98
00:03:58,130 --> 00:04:01,010
და სხვა ფართობი არის unitialized გლობალური ცვლადები,

99
00:04:01,010 --> 00:04:03,190
თუ თქვენ მხოლოდ განაცხადა, int ტესტი, ზედა თქვენი პროგრამა და

100
00:04:03,190 --> 00:04:05,040
მიდიოდა მითითებული ტესტი ცვლადები

101
00:04:05,040 --> 00:04:07,626
მოგვიანებით ამ პროგრამაში.

102
00:04:07,626 --> 00:04:10,140
ახლა მე ვაპირებ ვისაუბრო რაღაც მოუწოდა # განსაზღვრავს,

103
00:04:10,140 --> 00:04:13,380
რაც გზას მისცემს სიმბოლურ სახელი მუდმივი.

104
00:04:13,380 --> 00:04:17,420
და აქ ჩვენ გვაქვს მაგალითი C პროგრამა, რომელიც ითვლის

105
00:04:17,420 --> 00:04:19,470
ფართობი წრეში.

106
00:04:19,470 --> 00:04:21,690
და ზედა პროგრამით ჩვენ ყველაფერს გავაკეთებთ, რომ რაღაც ამბობს

107
00:04:21,690 --> 00:04:25,830
# Define PI 3,14159.

108
00:04:25,830 --> 00:04:29,330
# განსაზღვროს არ ტექნიკურად შექმნას გლობალური ცვლადი.

109
00:04:29,330 --> 00:04:31,590
უფრო მეტიც, იგი ეუბნება შემდგენელი მისი preprocessor to

110
00:04:31,590 --> 00:04:34,350
იპოვოს და შეცვლის ყველა ინსტანციის pi ერთად

111
00:04:34,350 --> 00:04:37,540
3,14159 ადრე შედგენა.

112
00:04:37,540 --> 00:04:39,830
მიუხედავად ამისა, ხდება სასარგებლო ტექნიკა გამოცხადებისთვის

113
00:04:39,830 --> 00:04:41,510
მუდმივები, გამოყენების მთელი პროგრამა.

114
00:04:41,510 --> 00:04:44,540
ახლა, ეძებს ფართობი ფუნქცია, სჭირდება წელს float

115
00:04:44,540 --> 00:04:48,150
Rad და უბრალოდ ბრუნდება ფართობი წრე, რომ

116
00:04:48,150 --> 00:04:52,920
რადიუსი ან pi r კვადრატში, ან PI ჯერ Rad ჯერ Rad.

117
00:04:52,920 --> 00:04:56,040
და ეს არის სადაც # განსაზღვრავს გადამწყვეტი როლი შეასრულა.

118
00:04:56,040 --> 00:04:59,270
რადგან შემდგენელი ძირითადად replace რომ pi

119
00:04:59,270 --> 00:05:02,780
სიმბოლო მთელ რიგ 3,14159.

120
00:05:02,780 --> 00:05:05,560
ასე რომ, ჩვენ არ უნდა დაწერო, რომ უსასრულოდ.

121
00:05:05,560 --> 00:05:08,900
მოგვიანებით, თუ ჩვენ გადაწყვეტილებას გამოიყენონ მეტი ციფრით pi, მოდით

122
00:05:08,900 --> 00:05:12,800
ამბობენ 3.1415926, შეიძლება უბრალოდ დაამატოთ, რომ ზევით

123
00:05:12,800 --> 00:05:14,330
პროგრამა და არ უნდა შეიცვალოს ის,

124
00:05:14,330 --> 00:05:16,160
მოგვიანებით ამ პროგრამაში.

125
00:05:16,160 --> 00:05:18,240
ეს არის კარგი გამოყენება # განსაზღვრავს.

126
00:05:18,240 --> 00:05:20,520
ჩვენ არ გვინდა შესანახად pi როგორც გლობალური ცვლადი, რადგან იგი

127
00:05:20,520 --> 00:05:21,780
შეიძლება შეიცვალოს შემდეგ პროგრამა.

128
00:05:21,780 --> 00:05:23,430
და ვიცით, pi არ იცვლება.

129
00:05:23,430 --> 00:05:25,650
ეს მუდმივი.

130
00:05:25,650 --> 00:05:28,120
ასე რომ, ეს დაასრულა ჩვენი თემის გლობალური ცვლადები.

131
00:05:28,120 --> 00:05:29,930
ამიტომ დღეს ჩვენ ვისაუბრეთ განსხვავება ადგილობრივი და

132
00:05:29,930 --> 00:05:32,490
გლობალური ცვლადები, როდესაც მათი გამოყენება, დამოკიდებულია მათი

133
00:05:32,490 --> 00:05:36,660
დიაპაზონი და რატომ არ გამოიყენოს გლობალური ცვლადები სურვილისამებრ

134
00:05:36,660 --> 00:05:39,360
გამო cluttering of სახელი ფართი.

135
00:05:39,360 --> 00:05:40,270
მე Joe McCormick.

136
00:05:40,270 --> 00:05:42,290
და ეს არის CS50.