1
00:00:06,770 --> 00:00:08,740
[Powered by Google Translate] Mar sin, an chuid is mó gach lá, scríobhann tú is dócha nó

2
00:00:08,740 --> 00:00:10,760
ar a laghad a fheiceáil HTTP.

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,850
Go deimhin, má bhíonn tú ag breathnú nó ag éisteacht leis an thar an

4
00:00:12,850 --> 00:00:15,220
gréasáin, agus tú ag baint úsáide as HTTP ceart anois.

5
00:00:15,220 --> 00:00:16,160
Ach cad é?

6
00:00:16,160 --> 00:00:18,620
Bhuel, tá sé cad a scríobhann tú ag tús an URL, nó ag

7
00:00:18,620 --> 00:00:19,400
ar a laghad a úsáidtear chun.

8
00:00:19,400 --> 00:00:22,250
Na laethanta seo, glacadh leis brabhsálaithe go díreach mian leat HTTP,

9
00:00:22,250 --> 00:00:24,190
fiú amháin más rud é nach bhfuil tú cineál sé i ndáiríre.

10
00:00:24,190 --> 00:00:27,830
Níos cé go teicniúil, is HTTP prótacal, teanga de

11
00:00:27,830 --> 00:00:30,690
cineál, go labhraíonn brabhsálaithe gréasáin agus freastalaithe gréasáin, sraith de

12
00:00:30,690 --> 00:00:32,409
coinbhinsiúin a bhfuil siad ag cloí, ach

13
00:00:32,409 --> 00:00:33,710
mar tá muid ag daoine.

14
00:00:33,710 --> 00:00:36,090
Mar shampla, sna Stáit Aontaithe, nuair a chomhlíonann tú an chéad duine éigin, tá tú

15
00:00:36,090 --> 00:00:38,440
de ghnáth tús a chur le nasc trí shíneadh do

16
00:00:38,440 --> 00:00:41,050
láimh, ag an bpointe, freagraíonn an duine eile dó le

17
00:00:41,050 --> 00:00:41,830
chroitheadh.

18
00:00:41,830 --> 00:00:43,070
Bhuel, sin é phrótacal.

19
00:00:43,070 --> 00:00:45,680
I roinnt tíortha nó do theaghlaigh, tús a chur le tú nasc ag

20
00:00:45,680 --> 00:00:47,060
phógadh duine éigin ar an leiceann.

21
00:00:47,060 --> 00:00:48,670
Bhuel, go eile prótacal.

22
00:00:48,670 --> 00:00:52,160
Dá bhrí sin tá HTTP prótacal a tharlaíonn ríomhairí i gceist

23
00:00:52,160 --> 00:00:53,160
in ionad daoine.

24
00:00:53,160 --> 00:00:54,350
Agus anseo conas a oibríonn sé.

25
00:00:54,350 --> 00:00:57,390
Nuair is mian le brabhsálaí a thaispeáint ar an duine ar an leathanach gréasáin, dtionscnóidh

26
00:00:57,390 --> 00:01:01,330
ceangal le freastalaí gréasáin a sheoladh iarratais HTTP,

27
00:01:01,330 --> 00:01:03,710
taobh istigh a bhfuil teachtaireacht cosúil le do thoil

28
00:01:03,710 --> 00:01:05,080
sheoladh chugam an leathanach gréasáin seo.

29
00:01:05,080 --> 00:01:06,790
I ndáiríre, tá sé rud éigin níos mó cryptic cosúil le,

30
00:01:06,790 --> 00:01:08,040
get/http/1.1.

31
00:01:10,200 --> 00:01:13,220
Ach nuair a fhaigheann an freastalaí an iarraidh sin, cuireann sé HTTP

32
00:01:13,220 --> 00:01:15,750
freagra, is é taobh istigh a bhfuil an leathanach gréasáin.

33
00:01:15,750 --> 00:01:17,960
Anois go bhfuil an leathanach gréasáin, Idir an dá linn, tá scríofa i dteanga

34
00:01:17,960 --> 00:01:21,560
ar a dtugtar HTML, nó Hipirtéacs Markup Language.

35
00:01:21,560 --> 00:01:24,050
Agus sin HTTP Faigheann a ainm féin.

36
00:01:24,050 --> 00:01:27,840
Is HTTP an acrainm do Prótacal Aistrithe Hipirtéacs,

37
00:01:27,840 --> 00:01:30,180
toisc go bhfuil cad é a aistriú ó fhreastalaí go bhrabhsálaí

38
00:01:30,180 --> 00:01:32,870
hipirtéacs, Hipirtéacs Markup Language.

39
00:01:32,870 --> 00:01:35,550
Sa chiall, tá an ngréasán cosúil le bialanna ina bhfuil tú ar an

40
00:01:35,550 --> 00:01:37,010
chustaiméara nó an chliaint.

41
00:01:37,010 --> 00:01:39,370
Much mhaith leat a ordú bia i mbialann ó waiter nó

42
00:01:39,370 --> 00:01:42,360
fhreastalaí a thugann ansin é le do tábla, é sin a dhéanamh brabhsálaithe gréasáin

43
00:01:42,360 --> 00:01:44,510
comhaid ordú ó fhreastalaí gréasáin a ansin

44
00:01:44,510 --> 00:01:45,910
tuairisceáin leis an gcéanna.

45
00:01:45,910 --> 00:01:48,230
Go deimhin, tá an gcúis seo an-go bhfuil brabhsálaithe go minic

46
00:01:48,230 --> 00:01:50,985
cliaint a dtugtar agus freastalaithe a dtugtar, freastalaithe go maith.

47
00:01:50,985 --> 00:01:53,790
Tá an caidreamh an-mórán mar an gcéanna.

48
00:01:53,790 --> 00:01:55,010
Ciall a bhaint as?

49
00:01:55,010 --> 00:01:57,750
Gach ceart, a ligean ar ghlacadh le breathnú go maith ag iarraidh HTTP iarbhír

50
00:01:57,750 --> 00:01:58,760
agus freagairt.

51
00:01:58,760 --> 00:02:00,230
Gcéad dul síos, a ligean ar oscailt bhrabhsálaí.

52
00:02:00,230 --> 00:02:02,320
Tharlóidh liom a bheith ag baint úsáide as Chrome, ach a dhéanann tú é seo sa chuid is mó d'aon

53
00:02:02,320 --> 00:02:03,740
brabhsálaí na laethanta.

54
00:02:03,740 --> 00:02:06,790
Seo chugainn Let s Féach roghnú, Forbróir, Uirlisí d'Fhorbróirí,

55
00:02:06,790 --> 00:02:08,259
a osclóidh painéal Forbartha ag an

56
00:02:08,259 --> 00:02:09,550
bun ar ár fhuinneog.

57
00:02:09,550 --> 00:02:12,450
Agus a ligean ar cliceáil seo chugainn go cluaisín Líonra phainéil.

58
00:02:12,450 --> 00:02:14,750
An chéad uair eile agam a luchtú leathanach gréasáin ó fhreastalaí, beidh orainn a fheiceáil i

59
00:02:14,750 --> 00:02:17,300
an cluaisín gach ceann de na tráchta HTTP idir

60
00:02:17,300 --> 00:02:19,150
Chrome agus ar an bhfreastalaí.

61
00:02:19,150 --> 00:02:19,490
OK.

62
00:02:19,490 --> 00:02:20,936
A ligean ar cuairt, a rá, Google.

63
00:02:20,936 --> 00:02:27,580
http://www.google.com/enter.

64
00:02:27,580 --> 00:02:28,990
OK, cad a tharla díreach?

65
00:02:28,990 --> 00:02:31,240
Bhuel chéad uair, a ligean ar scrollaigh chun an barr an-an cluaisín.

66
00:02:31,240 --> 00:02:34,270
Léiríonn an tsraith an-an chéad fhreagra HTTP Google le mo

67
00:02:34,270 --> 00:02:35,670
HTTP iarraidh.

68
00:02:35,670 --> 00:02:37,000
Bhuel, a ligean ar cliceáil go chéile.

69
00:02:37,000 --> 00:02:39,460
Chun an ceart, linn a fheiceáil anois réamhamharc ar an HTML a bhí

70
00:02:39,460 --> 00:02:41,680
áireamh san fhreagra, chomh maith le bunch iomlán de

71
00:02:41,680 --> 00:02:42,390
JavaScript.

72
00:02:42,390 --> 00:02:44,590
Ach níos mó ar na am eile.

73
00:02:44,590 --> 00:02:46,810
A ligean ar cliceáil anois an cluaisín Headers ar an taobh clé den

74
00:02:46,810 --> 00:02:50,030
Tab preview, Tá agus anseo nuair is féidir linn a fheiceáil HTTP iarbhír

75
00:02:50,030 --> 00:02:53,650
iarraidh go bhfuil mo bhrabhsálaí sheoladh agus an iarbhír HTTP freagra

76
00:02:53,650 --> 00:02:54,900
gur fhill Google.

77
00:02:54,900 --> 00:02:57,450
Maidir leis an fhreastalaí fhreagra, a ligean ar cliceáil View Source eile

78
00:02:57,450 --> 00:02:58,670
Ceanntásca Freagra.

79
00:02:58,670 --> 00:03:00,330
Seo an méid a chuir Google le mo bhrabhsálaí.

80
00:03:00,330 --> 00:03:02,500
Is é an chéad líne b'fhéidir an ceann is suimiúla -

81
00:03:02,500 --> 00:03:06,790
HTTP/1.1 200 OK.

82
00:03:06,790 --> 00:03:09,060
Ciallaíonn sé seo go léir go maith agus aistríodh an leathanach baile

83
00:03:09,060 --> 00:03:10,580
go rathúil.

84
00:03:10,580 --> 00:03:13,010
Odds iad a bhfaca tú riamh é seo 200 roimh, ar shlí eile

85
00:03:13,010 --> 00:03:17,520
ar a dtugtar an cód stádais HTTP, ach go bhfuil tú atá le feiceáil is dócha 404,

86
00:03:17,520 --> 00:03:19,430
Comhad Gan Aimsiú, b'fhéidir roinnt daoine eile.

87
00:03:19,430 --> 00:03:21,570
Bhuel, tá sé seo nuair a thagann na huimhreacha as.

88
00:03:21,570 --> 00:03:22,770
Bhuel, tá tú é -

89
00:03:22,770 --> 00:03:24,020
HTTP.