1
00:00:06,692 --> 00:00:09,470
[Powered by Google Translate] نيت HARDISON: في البرمجة، ومكتبة عبارة عن مجموعة من

2
00:00:09,470 --> 00:00:11,380
ذات الصلة رمز مكتوب مسبقا.

3
00:00:11,380 --> 00:00:14,350
كيف يمكننا المكتبات، والمبرمجين، وحصة شائعة

4
00:00:14,350 --> 00:00:16,930
كود مفيدة مع بعضها البعض، مع برامج مختلفة نحن

5
00:00:16,930 --> 00:00:19,470
الكتابة، وحتى مع عمليات مختلفة على التوالي في

6
00:00:19,470 --> 00:00:21,380
نفس الوقت على أجهزة الكمبيوتر لدينا.

7
00:00:21,380 --> 00:00:23,000
>> دعونا استكشاف قليلا.

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,070
واحدة من المهام الأكثر شيوعا التي ربما كنت قد

9
00:00:25,070 --> 00:00:27,500
تم استخدام هي وظيفة printf.

10
00:00:27,500 --> 00:00:29,820
الآن، هو بعض من وظيفة printf لا السحر وهذا ما كان

11
00:00:29,820 --> 00:00:31,670
الثابت ترميز في الكمبيوتر -

12
00:00:31,670 --> 00:00:34,320
بدلا من ذلك، انها جزء من المكتبات القياسية C، والتي هي

13
00:00:34,320 --> 00:00:36,080
مجموعة من الوظائف التي تأتي مع

14
00:00:36,080 --> 00:00:38,050
C لغة البرمجة.

15
00:00:38,050 --> 00:00:40,920
أنه ليس مبنيا printf في الكمبيوتر، وهذا يعني أن

16
00:00:40,920 --> 00:00:43,520
كان هناك بعض الذين ذهبوا فعلا مبرمج وكتب في

17
00:00:43,520 --> 00:00:46,310
printf وظيفة واحدة مع بقية القياسية

18
00:00:46,310 --> 00:00:48,880
المكتبات بحيث المبرمجين المستقبل لن يكون ل

19
00:00:48,880 --> 00:00:50,310
تكرار الجهد.

20
00:00:50,310 --> 00:00:52,620
ونحن على يقين من أن نشكر هذا هو الحال، وذلك لأن تحقق

21
00:00:52,620 --> 00:00:54,710
من كم يستغرق في الواقع رمز لتنفيذ printf.

22
00:00:59,590 --> 00:01:02,860
>> المعيار مكتبات C، والتي هي جزء printf، هي

23
00:01:02,860 --> 00:01:04,480
واحدة من أهم الأدوات التي

24
00:01:04,480 --> 00:01:06,770
لديك في معالجة CS50.

25
00:01:06,770 --> 00:01:08,780
بالإضافة إلى مكتبة حيث المدخلات والمخرجات

26
00:01:08,780 --> 00:01:11,370
حياة printf، وهناك مجموعة من المكتبات الأخرى التي

27
00:01:11,370 --> 00:01:14,230
سوف تستخدم على الارجح على مدى CS50.

28
00:01:14,230 --> 00:01:16,730
على سبيل المثال، مكتبة سلسلة وظائف ل

29
00:01:16,730 --> 00:01:20,960
مقارنة السلاسل C، والحصول على طولها، وسلسلة لهم.

30
00:01:20,960 --> 00:01:22,410
ومكتبة الرياضيات يمنحك مفيدة

31
00:01:22,410 --> 00:01:25,062
والثوابت، ومثل بي والبريد.

32
00:01:25,062 --> 00:01:27,650
الآن، بالمقارنة مع المكتبات مستوى البرمجة الأخرى

33
00:01:27,650 --> 00:01:31,190
لغات، مكتبات C القياسية صغيرة حقا،

34
00:01:31,190 --> 00:01:34,060
ولكن لا يزال لديهم كمية كبيرة من الاشياء.

35
00:01:34,060 --> 00:01:36,370
وهذا لا يعني أن المكتبات القياسية هي

36
00:01:36,370 --> 00:01:39,020
فقط C المكتبات، وهناك غيرها الكثير هناك في

37
00:01:39,020 --> 00:01:42,460
العالم لتتمكن من استخدامها، بما في ذلك المكتبة CS50،

38
00:01:42,460 --> 00:01:45,150
مكتبات رسم الخرائط مع التشفير وفك التشفير

39
00:01:45,150 --> 00:01:48,000
وظائف، وظائف المكتبات لتشفير و

40
00:01:48,000 --> 00:01:50,970
تشغيل الفيديو، وهلم جرا.

41
00:01:50,970 --> 00:01:53,190
>> هذا يقودنا إلى أهمية جانبا.

42
00:01:53,190 --> 00:01:55,500
واحدة من المهارات الأساسية في الهندسة هو معرفة

43
00:01:55,500 --> 00:01:58,090
الأدوات المتاحة في صندوق الأدوات الخاص بك بحيث يمكنك استخدام

44
00:01:58,090 --> 00:01:59,850
ومنهم تجنب إعادة اختراع العجلة ما لم

45
00:01:59,850 --> 00:02:01,510
لديك للقيام بذلك.

46
00:02:01,510 --> 00:02:04,120
كما المبرمجين والمكتبات واحدة من أهم

47
00:02:04,120 --> 00:02:05,520
أدوات لدينا.

48
00:02:05,520 --> 00:02:08,520
عندما تجد نفسك تواجه مهمة شاقة أو التي يبدو

49
00:02:08,520 --> 00:02:11,940
مألوفا، مثل العثور على طول سلسلة C، كنت

50
00:02:11,940 --> 00:02:14,020
أن تسأل نفسك إذا كان قد يكون صحيحا أن

51
00:02:14,020 --> 00:02:16,520
انها تفعل الشيء نفسه شخص من قبل.

52
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
وهناك احتمالات بأن كنت قد تجد بعض

53
00:02:17,760 --> 00:02:20,110
مساعدة داخل المكتبة.

54
00:02:20,110 --> 00:02:23,260
>> حتى من الناحية التقنية، ومكتبة هو ملف ثنائي

55
00:02:23,260 --> 00:02:26,210
وقد تم إنتاج معا من خلال ربط مجموعة من

56
00:02:26,210 --> 00:02:28,880
دعا ملفات الكائن باستخدام أداة، أنت

57
00:02:28,880 --> 00:02:31,010
تفكر في ذلك، رابط.

58
00:02:31,010 --> 00:02:33,830
ملفات الكائنات هي تلك ملفات الإخراج التي تحصل عند

59
00:02:33,830 --> 00:02:35,860
تجميع C التعليمات البرمجية المصدر.

60
00:02:35,860 --> 00:02:38,420
عندما المبرمجين كتابة المكتبات، فإنها عادة

61
00:02:38,420 --> 00:02:41,560
فصل من C رمز إلى نوعين من الملفات:

62
00:02:41,560 --> 00:02:44,880
ملفات رأس وملفات التنفيذ.

63
00:02:44,880 --> 00:02:49,820
ويرد ملف الرأس من الاتفاقية الملف ح. الإرشاد،

64
00:02:49,820 --> 00:02:51,940
وأنه يحتوي على التعليمات البرمجية التي تعلن في مكتبة

65
00:02:51,940 --> 00:02:55,120
الموارد المتوفرة لتتمكن من استخدامها.

66
00:02:55,120 --> 00:02:58,830
هذه الموارد تشمل وظائف، والمتغيرات، البنيات،

67
00:02:58,830 --> 00:03:01,980
تعريفات نوع، وهلم جرا، ومعا، فهي

68
00:03:01,980 --> 00:03:04,620
يشار إلى الواجهة.

69
00:03:04,620 --> 00:03:07,280
في الواقع، إذا كنت أتساءل من أي وقت مضى ما هو في مكتبة،

70
00:03:07,280 --> 00:03:09,580
الملفات رأس هي مكان للبحث.

71
00:03:09,580 --> 00:03:14,030
>> على سبيل المثال، يمكنك سحب ما يصل البيرة / وتشمل / stdio.h وتحقق

72
00:03:14,030 --> 00:03:16,210
من كل ما تريد معرفته عن

73
00:03:16,210 --> 00:03:18,570
مكتبة الإعلام والتوعية القياسية.

74
00:03:18,570 --> 00:03:20,610
هناك الكثير من الاشياء هنا، ويمكن أن يستغرق قليلا من

75
00:03:20,610 --> 00:03:22,420
الوقت لويد من خلال.

76
00:03:22,420 --> 00:03:25,840
ومع ذلك، جنبا إلى جنب مع صور وmanpages، وهذا هو

77
00:03:25,840 --> 00:03:28,060
المكان المناسب للذهاب إذا كنت أتساءل كيف معيار I / O

78
00:03:28,060 --> 00:03:30,460
وظائف مكتبة العمل.

79
00:03:30,460 --> 00:03:33,910
ذلك شيء واحد أن نلاحظ هنا مفتاح، رغم ذلك، هو أن الملفات رأس

80
00:03:33,910 --> 00:03:36,740
عادة لا تشمل التعاريف وظيفة -

81
00:03:36,740 --> 00:03:40,020
هذا هو، وتطبيقات حقيقية لوظيفة.

82
00:03:40,020 --> 00:03:42,470
هذا هو التوضيح لعلوم الكمبيوتر المهم

83
00:03:42,470 --> 00:03:45,700
دعا مبدأ إخفاء المعلومات، كما يشار إليها في

84
00:03:45,700 --> 00:03:48,960
أضعاف التغليف.

85
00:03:48,960 --> 00:03:52,630
>> كمستخدم أو العميل من مكتبة، فإنك لا تحتاج إلى

86
00:03:52,630 --> 00:03:54,230
معرفة الداخلية للمكتبة في

87
00:03:54,230 --> 00:03:55,380
لاستخدامها.

88
00:03:55,380 --> 00:03:57,800
تذكر رؤية printf فقط قليلا قبل؟

89
00:03:57,800 --> 00:04:00,275
كنت قد رأيت من أي وقت مضى الرمز الفعلي من قبل؟

90
00:04:00,275 --> 00:04:02,535
حسنا، وأفترض أن لديك لا، حتى ولو كنت قد

91
00:04:02,535 --> 00:04:05,090
وقد استخدمت طن printf من المرات.

92
00:04:05,090 --> 00:04:08,110
وكان كل ما كان في معرفة الحاضر تعريف الدالة

93
00:04:08,110 --> 00:04:10,940
في ملف الرأس stdio.h.

94
00:04:10,940 --> 00:04:14,010
على أي حال، على فوائد إخفاء المعلومات السار هو أنك

95
00:04:14,010 --> 00:04:16,820
ومعزولة البرامج تكتب من أي تغييرات في

96
00:04:16,820 --> 00:04:20,209
رمز لتنفيذ وظائف المكتبة.

97
00:04:20,209 --> 00:04:22,880
إذا كان تنفيذ التغييرات printf، لم يكن لديك

98
00:04:22,880 --> 00:04:26,310
للذهاب وتغيير كافة البرامج التي تستخدم printf.

99
00:04:26,310 --> 00:04:28,450
>> أين ذلك التنفيذ تذهب؟

100
00:04:28,450 --> 00:04:31,020
حسنا، مرة أخرى، من خلال الاتفاقية، وتنفيذ يذهب في

101
00:04:31,020 --> 00:04:34,310
الملف مع التمديد. ملف ج.

102
00:04:34,310 --> 00:04:36,820
عادة، ملفات رأس والملفات تسير جنبا تنفيذ

103
00:04:36,820 --> 00:04:39,380
في متناول اليد، حتى إذا كنت قد أعلنت مجموعة من سلسلة جديدة

104
00:04:39,380 --> 00:04:42,950
وظائف في mystring.h، ثم عليك تحديد كل من

105
00:04:42,950 --> 00:04:46,960
هذه المهام في mystring. ج.

106
00:04:46,960 --> 00:04:49,230
حتى ذلك الحين الملفات رأس والتنفيذ ثم يتم

107
00:04:49,230 --> 00:04:52,230
مترجمة، إنشاء ملفات الكائن الذي ترتبط ثم

108
00:04:52,230 --> 00:04:55,360
معا لإنتاج ملف مكتبة ثنائي.

109
00:04:55,360 --> 00:04:58,520
فإن الكاتب مكتبة السفينة ثم ملف ثنائي على طول

110
00:04:58,520 --> 00:05:00,720
مع الملفات رأس للمبرمجين الذين يريدون استخدام

111
00:05:00,720 --> 00:05:02,280
المكتبة.

112
00:05:02,280 --> 00:05:04,640
في هذه المرحلة، وتنفيذ ج. الملفات ليست

113
00:05:04,640 --> 00:05:07,840
الحاجة، إلا إلى إعادة ترجمة مكتبة من الصفر، لذلك

114
00:05:07,840 --> 00:05:10,270
كنت غالبا ما تترك هذه الطائرات.

115
00:05:10,270 --> 00:05:13,670
>> لاستخدام مكتبة C، عليك أن تفعل شيئين.

116
00:05:13,670 --> 00:05:16,890
أولا، يجب عليك تضمين # رأس الملفات مكتبة ولل

117
00:05:16,890 --> 00:05:18,700
مصدر ملف التعليمات البرمجية حيث كنت ترغب في استخدام

118
00:05:18,700 --> 00:05:20,530
مكتبة التعليمات البرمجية.

119
00:05:20,530 --> 00:05:23,200
هذا بإعلام المترجم لجميع الإعلانات من

120
00:05:23,200 --> 00:05:26,890
وظائف، والمتغيرات، البنيات، وهلم جرا، في الوقت الحاضر

121
00:05:26,890 --> 00:05:30,510
الملفات رأس بحيث يمكن للمترجم واحد، تأكد من أن

122
00:05:30,510 --> 00:05:33,280
كنت تستخدم مكتبة الموارد في الطريق الصحيح،

123
00:05:33,280 --> 00:05:37,120
والثاني، إنشاء رمز التجميع المناسبة.

124
00:05:37,120 --> 00:05:38,910
تبعا للمكان الذي رأس مكتبة الملفات هي

125
00:05:38,910 --> 00:05:42,720
يقع، بناء الجملة # تشمل يختلف.

126
00:05:42,720 --> 00:05:44,880
إذا كانت الملفات موجودة في رأس النظام في

127
00:05:44,880 --> 00:05:46,690
الدليل الافتراضي تشمل -

128
00:05:46,690 --> 00:05:48,780
عادة، usr/include--

129
00:05:48,780 --> 00:05:52,200
ثم يتم استخدام بناء الجملة أقواس زاوية، كما في # تشمل

130
00:05:52,200 --> 00:05:53,450
.

131
00:05:57,440 --> 00:05:59,540
ومع ذلك، إذا كانت الملفات موجودة في نفس رأس

132
00:05:59,540 --> 00:06:02,960
الدليل كما التعليمات البرمجية الخاصة بك، بناء الجملة اقتباس مزدوجة

133
00:06:02,960 --> 00:06:04,870
المستخدمة، كما هو الحال في تضمين # "mylib.h".

134
00:06:08,630 --> 00:06:11,220
>> الشيء الثاني ما عليك القيام به هو ربط في ثنائي

135
00:06:11,220 --> 00:06:13,760
مكتبة الملف عند ترجمة التعليمات البرمجية الخاصة بك.

136
00:06:13,760 --> 00:06:15,810
هذه خطوة مهمة جدا.

137
00:06:15,810 --> 00:06:17,540
تذكر مناقشتنا في وقت سابق حول كيفية رأس

138
00:06:17,540 --> 00:06:20,200
الملفات لا تحتوي على شفرة التنفيذ؟

139
00:06:20,200 --> 00:06:22,200
إذا نسيت هذه الخطوة، سوف تحصل أخطاء حول

140
00:06:22,200 --> 00:06:24,990
رموز غير معروف المشار إليها في التعليمات البرمجية.

141
00:06:24,990 --> 00:06:29,580
لحل هذه، استخدم L-العلم تليها مباشرة

142
00:06:29,580 --> 00:06:32,320
بدون مسافة قبل اسم المكتبة.

143
00:06:32,320 --> 00:06:35,410
على العديد من أنظمة، بما في ذلك الأجهزة، ومستوى C

144
00:06:35,410 --> 00:06:38,350
وترتبط تلقائيا المكتبات لك.

145
00:06:38,350 --> 00:06:41,700
ومع ذلك، في بعض الأحيان يتم واحدة على حدة مكتبة الرياضيات

146
00:06:41,700 --> 00:06:44,600
وربما تحتاج إلى أن ترتبط مع LM-.

147
00:06:44,600 --> 00:06:47,760
على الجهاز، نحن نحرص على هذا لك، ونحن أيضا

148
00:06:47,760 --> 00:06:52,170
ربط مكتبة CS50-مع lcs50.

149
00:06:52,170 --> 00:06:54,540
تستطيع أن ترى كل ذلك على الأجهزة عند تشغيل إجراء.

150
00:06:57,620 --> 00:06:59,130
>> الآن يجب أن يكون لديك المعرفة تحتاج إلى استخدام

151
00:06:59,130 --> 00:07:02,150
المكتبات في C. استكشاف المتعة.

152
00:07:02,150 --> 00:07:05,880
اسمي نيت Hardison، وهذا هو CS50.