1
00:00:06,692 --> 00:00:09,470
[Powered by Google Translate] Nate HARDISON: programazioa, liburutegia bilduma bat da.

2
00:00:09,470 --> 00:00:11,380
prewritten erlazionatutako kodea.

3
00:00:11,380 --> 00:00:14,350
Liburutegiak dira nola, programatzaileak, share komun eta

4
00:00:14,350 --> 00:00:16,930
lagungarria elkarren kodea, hainbat programa

5
00:00:16,930 --> 00:00:19,470
idatzi, eta, are gehiago, hainbat prozesu martxan

6
00:00:19,470 --> 00:00:21,380
aldi berean, gure ordenagailuetan.

7
00:00:21,380 --> 00:00:23,000
>> Azter ditzagun pixka bat.

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,070
Duzula ziurrenik funtzioak ohikoagoa

9
00:00:25,070 --> 00:00:27,500
da printf funtzioa erabiltzen da.

10
00:00:27,500 --> 00:00:29,820
Orain, printf batzuk magia, funtzio hori ez da

11
00:00:29,820 --> 00:00:31,670
ordenagailua sartu hard-kodetuta

12
00:00:31,670 --> 00:00:34,320
baizik eta, C Standard Liburutegiak parte diren

13
00:00:34,320 --> 00:00:36,080
funtzio bilduma batekin dator

14
00:00:36,080 --> 00:00:38,050
C programazio-lengoaia.

15
00:00:38,050 --> 00:00:40,920
Printf ordenagailuan sartzen eraikitako ez denez, esan nahi du

16
00:00:40,920 --> 00:00:43,520
programatzailea batzuk benetan joan zen eta idatzi

17
00:00:43,520 --> 00:00:46,310
printf funtzioa eta saltzen estandarra gainerako

18
00:00:46,310 --> 00:00:48,880
liburutegiak, beraz, etorkizuneko programatzaileek ez dute

19
00:00:48,880 --> 00:00:50,310
bikoiztu ahalegina.

20
00:00:50,310 --> 00:00:52,620
Eta ziur asko eskertzen du hori, eta kasuan gaude, egiaztatu delako

21
00:00:52,620 --> 00:00:54,710
zenbat kodea hartzen da benetan printf ezartzeko out.

22
00:00:59,590 --> 00:01:02,860
>> C Standard Liburutegiak, horietatik printf zati bat da,

23
00:01:02,860 --> 00:01:04,480
tresna garrantzitsuenetako bat duzu

24
00:01:04,480 --> 00:01:06,770
CS50 aurre dute.

25
00:01:06,770 --> 00:01:08,780
Sarrera-irteera liburutegian gain non

26
00:01:08,780 --> 00:01:11,370
printf bizitza, liburutegiak beste sorta bat

27
00:01:11,370 --> 00:01:14,230
baliteke zuk erabili baino gehiago CS50 ikastaroa.

28
00:01:14,230 --> 00:01:16,730
Adibidez, kate-liburutegia funtzioak

29
00:01:16,730 --> 00:01:20,960
alderatu C kateak, beraien luzera, eta kateatu itzazu.

30
00:01:20,960 --> 00:01:22,410
Eta math liburutegia ematen dizu lagungarria

31
00:01:22,410 --> 00:01:25,062
konstanteak, pi eta e bezala.

32
00:01:25,062 --> 00:01:27,650
Orain, programazio beste liburutegi estandarra aldean

33
00:01:27,650 --> 00:01:31,190
hizkuntzak, C Standard Liburutegiak benetan txikiak dira,

34
00:01:31,190 --> 00:01:34,060
baina oraindik ere stuff zenbatekoa esanguratsu bat.

35
00:01:34,060 --> 00:01:36,370
Eta hori da ez, Standard Liburutegiak direla esan nahi

36
00:01:36,370 --> 00:01:39,020
bakarrik C liburutegi asko daude han out gehiago

37
00:01:39,020 --> 00:01:42,460
munduan erabili, CS50 Library barne,

38
00:01:42,460 --> 00:01:45,150
zifratu eta deszifratzeko kartografia liburutegiak

39
00:01:45,150 --> 00:01:48,000
funtzioak, funtzio liburutegi eta kodetzeko

40
00:01:48,000 --> 00:01:50,970
play back bideo, eta abar.

41
00:01:50,970 --> 00:01:53,190
>> Honek garrantzitsuak alde batera utzita bat.

42
00:01:53,190 --> 00:01:55,500
Ingeniaritzako funtsezko trebetasun bat da jakitea

43
00:01:55,500 --> 00:01:58,090
zure laukitik eskuragarri dauden tresna erabili ahal izango duzu, beraz,

44
00:01:58,090 --> 00:01:59,850
horiek saihesteko eta gurpila estilu ezean

45
00:01:59,850 --> 00:02:01,510
beraz, egin behar duzu.

46
00:02:01,510 --> 00:02:04,120
Programatzaileak, liburutegiak garrantzitsuenetako bat dira

47
00:02:04,120 --> 00:02:05,520
Tresna dugu.

48
00:02:05,520 --> 00:02:08,520
Duzunean aurkituko lapurtera edo dirudi bat duten ataza bat bakarrik aurre

49
00:02:08,520 --> 00:02:11,940
ohikoa, C kate baten luzera aurkitzeko bezala,

50
00:02:11,940 --> 00:02:14,020
zeure buruari galdetu beharko kasua bada, baliteke

51
00:02:14,020 --> 00:02:16,520
norbait dagoeneko gauza bera egin aurretik.

52
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
Aukera batzuk aurkituko dituzu

53
00:02:17,760 --> 00:02:20,110
liburutegi baten barruan.

54
00:02:20,110 --> 00:02:23,260
>> Beraz, termino teknikoetan, liburutegia fitxategi bitar bat dela.

55
00:02:23,260 --> 00:02:26,210
elkarrekin lotzen dituen bilduma bat izan da sortutako

56
00:02:26,210 --> 00:02:28,880
izeneko objektu fitxategiak tresna bat erabiliz, duzu

57
00:02:28,880 --> 00:02:31,010
igarri egiten da, estekatzailearen.

58
00:02:31,010 --> 00:02:33,830
Objektu fitxategiak dira. O fitxategiak eskuratu duzun

59
00:02:33,830 --> 00:02:35,860
konpilatu C iturburu-kodea.

60
00:02:35,860 --> 00:02:38,420
Programatzaile idazten liburutegiak, dute normalean

61
00:02:38,420 --> 00:02:41,560
bereizteko euren C kodea bi fitxategi mota:

62
00:02:41,560 --> 00:02:44,880
goiburu fitxategiak eta fitxategiak ezartzeko.

63
00:02:44,880 --> 00:02:49,820
Hitzarmena fitxategiaren goiburua da. H fitxategi-luzapena,

64
00:02:49,820 --> 00:02:51,940
eta adierazten duen kodea liburutegiaren ditu

65
00:02:51,940 --> 00:02:55,120
baliabideak daude eskuragarri duzu erabili.

66
00:02:55,120 --> 00:02:58,830
Baliabide hauen artean, besteak beste, funtzioak, aldagaiak, structs

67
00:02:58,830 --> 00:03:01,980
mota definizioak, eta, beraz, eta elkarrekin, dira

68
00:03:01,980 --> 00:03:04,620
normalean interfaze gisa aipatzen da.

69
00:03:04,620 --> 00:03:07,280
Izan ere, ari bada inoiz liburutegi bat zer galdetzen

70
00:03:07,280 --> 00:03:09,580
goiburu fitxategiak bilatzeko.

71
00:03:09,580 --> 00:03:14,030
>> Esate baterako, tira sortu dezakezu usr / besteak beste, / stdio.h eta egiaztatu

72
00:03:14,030 --> 00:03:16,210
guztia out nahi al duzu inoiz ezagutzen

73
00:03:16,210 --> 00:03:18,570
io liburutegi estandarra.

74
00:03:18,570 --> 00:03:20,610
Hemen stuff asko bat da, eta pixka bat hartu ahal izango du

75
00:03:20,610 --> 00:03:22,420
Wade bidez.

76
00:03:22,420 --> 00:03:25,840
Hala eta guztiz ere, Google eta manpages batera, hau da,

77
00:03:25,840 --> 00:03:28,060
jartzen ari zaren galdetzen bada nola estandarra I / O

78
00:03:28,060 --> 00:03:30,460
liburutegiaren funtzioak lan egiten dute.

79
00:03:30,460 --> 00:03:33,910
Beraz, funtsezko gauza bat hemen, kontuan izan da, nahiz eta, hau da, goiburu fitxategiak

80
00:03:33,910 --> 00:03:36,740
normalean ez dira funtzio definizioak

81
00:03:36,740 --> 00:03:40,020
hau da, benetako funtzioa inplementazio.

82
00:03:40,020 --> 00:03:42,470
Hau da ordenagailua zientzia garrantzitsu bat ilustrazioa

83
00:03:42,470 --> 00:03:45,700
printzipioa deitzen informazioa ezkutatzea, at aipatzen

84
00:03:45,700 --> 00:03:48,960
kapsulatzea aldiz.

85
00:03:48,960 --> 00:03:52,630
>> Erabiltzaileak edo bezeroak liburutegi bat, ez duzu

86
00:03:52,630 --> 00:03:54,230
liburutegiaren barnekoak buruz jakin

87
00:03:54,230 --> 00:03:55,380
aginduko da erabili.

88
00:03:55,380 --> 00:03:57,800
Gogoan printf pixka bat besterik ez duela ikusten?

89
00:03:57,800 --> 00:04:00,275
Izan ikusi al duzu inoiz benetako kodea aurretik?

90
00:04:00,275 --> 00:04:02,535
Beno, ez duzula bere gain hartzen dut, nahiz eta agian

91
00:04:02,535 --> 00:04:05,090
erabili dute aldiz tona printf.

92
00:04:05,090 --> 00:04:08,110
Guztiak ezagutu izan duzun funtzioa adierazpena present izan zen

93
00:04:08,110 --> 00:04:10,940
, goiburu stdio.h fitxategi.

94
00:04:10,940 --> 00:04:14,010
Dena den, informazio ona ezkutatzea prestazioa da

95
00:04:14,010 --> 00:04:16,820
eta programak idazten duzun edozein aldaketa isolatuta

96
00:04:16,820 --> 00:04:20,209
liburutegiaren funtzioak ezartzeko kodea.

97
00:04:20,209 --> 00:04:22,880
Printf aldaketak ezartzeko ez bada, ez duzu

98
00:04:22,880 --> 00:04:26,310
joateko erabiltzen duten programak printf guztiak aldatu.

99
00:04:26,310 --> 00:04:28,450
>> Beraz, non ez ezartzeko?

100
00:04:28,450 --> 00:04:31,020
Beno, berriro ere, konbentzio, ezarpena batean doa

101
00:04:31,020 --> 00:04:34,310
c fitxategi-luzapena duen fitxategia.

102
00:04:34,310 --> 00:04:36,820
Normalean, buru-fitxategiak eta ezartzeko fitxategiak eskuz joan

103
00:04:36,820 --> 00:04:39,380
eskuan, eta, beraz, duzun deklaratu kate berrien sorta bat

104
00:04:39,380 --> 00:04:42,950
funtzioak mystring.h, ondoren guztiak definitzen duzu

105
00:04:42,950 --> 00:04:46,960
mystring funtzio horiek. c.

106
00:04:46,960 --> 00:04:49,230
Orduan goiburua eta ezartzeko fitxategiak

107
00:04:49,230 --> 00:04:52,230
bildu ondoren objektu diren fitxategiak lotuta sortzeko

108
00:04:52,230 --> 00:04:55,360
binary liburutegia elkarrekin.

109
00:04:55,360 --> 00:04:58,520
Liburutegiko idazleak gero ontziratu fitxategi bitar zehar

110
00:04:58,520 --> 00:05:00,720
goiburu fitxategiak erabili nahi duten programatzaile

111
00:05:00,720 --> 00:05:02,280
liburutegian.

112
00:05:02,280 --> 00:05:04,640
Une honetan, c ezartzeko fitxategiak ez dira

113
00:05:04,640 --> 00:05:07,840
behar izanez gero, liburutegia konpilatu ezik hutsetik, eta, beraz,

114
00:05:07,840 --> 00:05:10,270
askotan ari dira geratzen.

115
00:05:10,270 --> 00:05:13,670
>> C liburutegia erabili ahal izateko, bi gauza egin behar duzu.

116
00:05:13,670 --> 00:05:16,890
Lehenik eta behin, # behar duzu liburutegiko goiburua fitxategiak eta

117
00:05:16,890 --> 00:05:18,700
iturburu-kodea fitxategia non erabili nahi duzun

118
00:05:18,700 --> 00:05:20,530
liburutegiko kodea.

119
00:05:20,530 --> 00:05:23,200
Deklarazioak guztiak konpilatzailea jakinarazten

120
00:05:23,200 --> 00:05:26,890
funtzioak, aldagaiak, structs, et cetera, presente

121
00:05:26,890 --> 00:05:30,510
goiburu fitxategiak konpilatzailea ditzakeen bat, aseguratu duen

122
00:05:30,510 --> 00:05:33,280
liburutegiko baliabideak modu egokian erabiltzen ari zarela,

123
00:05:33,280 --> 00:05:37,120
eta bi, sortzen dagokion muntaia kodea.

124
00:05:37,120 --> 00:05:38,910
Liburutegiko goiburua fitxategiak non dauden arabera

125
00:05:38,910 --> 00:05:42,720
dago, # include sintaxia aldatu egiten da.

126
00:05:42,720 --> 00:05:44,880
Goiburu fitxategiak dira sistema badago

127
00:05:44,880 --> 00:05:46,690
default besteak beste, direktorioa

128
00:05:46,690 --> 00:05:48,780
normalean, usr/include--

129
00:05:48,780 --> 00:05:52,200
ondoren, parentesi artean angelu sintaxia erabiltzen da, # bezala besteak beste,

130
00:05:52,200 --> 00:05:53,450
.

131
00:05:57,440 --> 00:05:59,540
Hala ere, buru-fitxategiak berean dago

132
00:05:59,540 --> 00:06:02,960
direktorioa zure kodea berezko gisa, aurrekontua sintaxia bikoitza da

133
00:06:02,960 --> 00:06:04,870
erabiltzen, bezala "mylib.h".

134
00:06:08,630 --> 00:06:11,220
>> Egin behar duzun bigarren gauza da bitarraren lotzeko

135
00:06:11,220 --> 00:06:13,760
liburutegia zure kodea konpilatzen duzu.

136
00:06:13,760 --> 00:06:15,810
Hau super urrats garrantzitsua da.

137
00:06:15,810 --> 00:06:17,540
Nola goiburua gure inguruko eztabaida lehenago gogoratu

138
00:06:17,540 --> 00:06:20,200
fitxategiak ez du ezartzeko kodea?

139
00:06:20,200 --> 00:06:22,200
Urrats hau ahazten bada, akatsak jasoko duzu buruz

140
00:06:22,200 --> 00:06:24,990
undefined ikurrak zure kodea aipatzen.

141
00:06:24,990 --> 00:06:29,580
Hori konpontzeko, erabili ondoren berehala-l Ez

142
00:06:29,580 --> 00:06:32,320
liburutegiaren izena espazio bat gabe.

143
00:06:32,320 --> 00:06:35,410
Sistema askotan, barne-tresna, C Standard On

144
00:06:35,410 --> 00:06:38,350
Liburutegiak automatikoki estekatuko dira.

145
00:06:38,350 --> 00:06:41,700
Hala eta guztiz ere, math liburutegia da batzuetan saltzen bereizita

146
00:06:41,700 --> 00:06:44,600
eta-lm lotuta behar izatea.

147
00:06:44,600 --> 00:06:47,760
Aparatuaren On zuretzat, hau zaintzeko hartuko dugu, eta guk ere

148
00:06:47,760 --> 00:06:52,170
CS50 liburutegia lotu-lcs50.

149
00:06:52,170 --> 00:06:54,540
Hori guztia ikusi ahal izango duzu tresnaren egiteko exekutatzen duzun.

150
00:06:57,620 --> 00:06:59,130
>> Orain izan behar duzu erabili behar duzun ezagutza

151
00:06:59,130 --> 00:07:02,150
C. liburutegi Have fun esploratzen.

152
00:07:02,150 --> 00:07:05,880
Nire izena Nate Hardison da, eta hau da CS50.