1
00:00:06,692 --> 00:00:09,470
[Powered by Google Translate] Nate HARDISON: Nan pwogramasyon, yon bibliyotèk se yon koleksyon

2
00:00:09,470 --> 00:00:11,380
ki gen rapò ak kòd prewritten.

3
00:00:11,380 --> 00:00:14,350
Bibliyotèk yo ap kijan nou, menm jan pwogramasyon, pati nan komen ak

4
00:00:14,350 --> 00:00:16,930
itil kòd youn ak lòt, ak pwogram yo diferan nou

5
00:00:16,930 --> 00:00:19,470
ekri, e menm ak pwosesis yo diferan kouri nan

6
00:00:19,470 --> 00:00:21,380
an menm tan nan konpitè nou an.

7
00:00:21,380 --> 00:00:23,000
>> Se pou nou eksplore yon ti jan.

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,070
Youn nan fonksyon sa yo ke ou te pwobableman pi komen

9
00:00:25,070 --> 00:00:27,500
te lè l sèvi avèk fonksyon an se printf.

10
00:00:27,500 --> 00:00:29,820
Koulye a, printf se pa kèk fonksyon majik ki te gen

11
00:00:29,820 --> 00:00:31,670
difisil-kode nan òdinatè a -

12
00:00:31,670 --> 00:00:34,320
olye, li nan yon pati nan Bibliyotèk yo Creole C yo, ki se

13
00:00:34,320 --> 00:00:36,080
yon koleksyon fonksyon ki vini ak nan

14
00:00:36,080 --> 00:00:38,050
C pwogramasyon lang.

15
00:00:38,050 --> 00:00:40,920
Depi printf se pa sa bati nan òdinatè a, ki vle di ke

16
00:00:40,920 --> 00:00:43,520
te gen kèk pwogramè ki aktyèlman ale nan e li te ekri a

17
00:00:43,520 --> 00:00:46,310
printf fonksyon ak fourni l 'ak rès la nan estanda a

18
00:00:46,310 --> 00:00:48,880
bibliyotèk pou ke pwogramasyon lavni pa ta gen yo

19
00:00:48,880 --> 00:00:50,310
kopi efò a.

20
00:00:50,310 --> 00:00:52,620
Ak nou ap asire w rekonesan ke sa a, se ka a, paske tcheke

21
00:00:52,620 --> 00:00:54,710
ki kantite lajan ou kòd li aktyèlman pran aplike printf.

22
00:00:59,590 --> 00:01:02,860
>> C Bibliyotèk estanda a, peyi ki printf se yon pati, se

23
00:01:02,860 --> 00:01:04,480
youn nan zouti ki pi enpòtan ou

24
00:01:04,480 --> 00:01:06,770
genyen nan abòde CS50.

25
00:01:06,770 --> 00:01:08,780
Anplis de sa nan bibliyotèk la Antre-Sòti ki kote

26
00:01:08,780 --> 00:01:11,370
lavi printf, gen yon pakèt moun sou bibliyotèk ki lòt

27
00:01:11,370 --> 00:01:14,230
ou pral pwobableman itilize sou kou nan CS50.

28
00:01:14,230 --> 00:01:16,730
Pou egzanp, bibliyotèk la fisèl la gen fonksyon

29
00:01:16,730 --> 00:01:20,960
konpare C strings, jwenn longè yo, epi yo anchene yo.

30
00:01:20,960 --> 00:01:22,410
Ak bibliyotèk la matematik ba ou itil

31
00:01:22,410 --> 00:01:25,062
konstan, tankou pi ak e.

32
00:01:25,062 --> 00:01:27,650
Koulye a, konpare ak bibliyotèk yo estanda nan pwogram lòt

33
00:01:27,650 --> 00:01:31,190
lang, C Bibliyotèk yo Creole yo se reyèlman piti,

34
00:01:31,190 --> 00:01:34,060
men yo toujou gen yon kantite siyifikatif bagay.

35
00:01:34,060 --> 00:01:36,370
Epi sa a, pa vle di ke Bibliyotèk yo Creole se nan

36
00:01:36,370 --> 00:01:39,020
sèlman C bibliyotèk; gen anpil plis yo deyò nan a

37
00:01:39,020 --> 00:01:42,460
mond pou ou pou w itilize, ki gen ladan Bibliyotèk la CS50,

38
00:01:42,460 --> 00:01:45,150
kartografye bibliyotèk ak chifreman ak dekripte

39
00:01:45,150 --> 00:01:48,000
fonksyon, bibliyotèk ak fonksyon programme ak

40
00:01:48,000 --> 00:01:50,970
jwe tounen videyo, ak sou sa.

41
00:01:50,970 --> 00:01:53,190
>> Sa a pote nou nan yon sou kote enpòtan.

42
00:01:53,190 --> 00:01:55,500
Youn nan teknik ki esansyèl nan jeni se konnen nan

43
00:01:55,500 --> 00:01:58,090
zouti ki disponib nan bwat zouti pou ou pou sa ou ka sèvi ak

44
00:01:58,090 --> 00:01:59,850
yo, epi evite reenvante wou an sof si

45
00:01:59,850 --> 00:02:01,510
ou gen yo fè sa.

46
00:02:01,510 --> 00:02:04,120
Kòm pwogramasyon, bibliyotèk yo se youn nan pi enpòtan an

47
00:02:04,120 --> 00:02:05,520
zouti nou genyen.

48
00:02:05,520 --> 00:02:08,520
Lè ou jwenn tèt ou fè fas a yon travay ki sanble fatigan oswa

49
00:02:08,520 --> 00:02:11,940
courante, tankou dekouvri longè yon fisèl C, ou

50
00:02:11,940 --> 00:02:14,020
ta dwe mande tèt ou si li ta ka ka a ki

51
00:02:14,020 --> 00:02:16,520
yon moun nan deja fè menm bagay la anvan.

52
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
Chans yo se ke ou ta ka jwenn kèk

53
00:02:17,760 --> 00:02:20,110
ede nan yon bibliyotèk.

54
00:02:20,110 --> 00:02:23,260
>> Se konsa, an tèm teknik, yon bibliyotèk se yon dosye binè ki

55
00:02:23,260 --> 00:02:26,210
ki te pwodwi pa ki lye ak ansanm yon koleksyon

56
00:02:26,210 --> 00:02:28,880
dosye objè lè l sèvi avèk yon zouti ki rele, ou

57
00:02:28,880 --> 00:02:31,010
dvine li, Linkshere la.

58
00:02:31,010 --> 00:02:33,830
Dosye objè moun sa yo ki. Dosye o ke ou jwenn lè ou

59
00:02:33,830 --> 00:02:35,860
konpile C kòd sous.

60
00:02:35,860 --> 00:02:38,420
Lè pwogramasyon ekri bibliyotèk, anjeneral, yo

61
00:02:38,420 --> 00:02:41,560
separe kòd C yo nan de kalite dosye:

62
00:02:41,560 --> 00:02:44,880
header dosye ak dosye aplikasyon.

63
00:02:44,880 --> 00:02:49,820
Yon dosye header nan konvansyon bay yo. Ekstansyon an dosye h,

64
00:02:49,820 --> 00:02:51,940
epi li gen kòd ki deklare nan bibliyotèk la

65
00:02:51,940 --> 00:02:55,120
resous ki disponib pou ou pou w itilize.

66
00:02:55,120 --> 00:02:58,830
Resous sa yo gen ladan yo fonksyon, varyab, strukt,

67
00:02:58,830 --> 00:03:01,980
definisyon tip, ak sou sa, epi ansanm, yo se

68
00:03:01,980 --> 00:03:04,620
souvan refere li kòm koòdone la.

69
00:03:04,620 --> 00:03:07,280
An reyalite, si w ap janm mande sa ki nan yon bibliyotèk, yon

70
00:03:07,280 --> 00:03:09,580
dosye yo header yo se kote yo gade.

71
00:03:09,580 --> 00:03:14,030
>> Pou egzanp, ou ka rale moute uzr / gen ladan / stdio.h epi tcheke

72
00:03:14,030 --> 00:03:16,210
soti tout sa ou janm te vle konnen sou

73
00:03:16,210 --> 00:03:18,570
estanda IO bibliyotèk la.

74
00:03:18,570 --> 00:03:20,610
Genyen nan yon anpil nan bagay nan isit la, epi li ka pran yon ti jan nan

75
00:03:20,610 --> 00:03:22,420
tan pase mache nan.

76
00:03:22,420 --> 00:03:25,840
Sepandan, ansanm ak Google ak manpaj yo, sa a se nan

77
00:03:25,840 --> 00:03:28,060
mete yo ale, si w ap mande ki jan estanda a mwen / O

78
00:03:28,060 --> 00:03:30,460
fonksyon bibliyotèk travay.

79
00:03:30,460 --> 00:03:33,910
Se konsa, yon sèl bagay kle nan note isit la, menm si, se ke dosye header

80
00:03:33,910 --> 00:03:36,740
tipikman pa gen ladan yo definisyon fonksyon -

81
00:03:36,740 --> 00:03:40,020
ki se, en yo fonksyon aktyèl.

82
00:03:40,020 --> 00:03:42,470
Sa a se yon demonstrasyon pou montre yon syans òdinatè enpòtan

83
00:03:42,470 --> 00:03:45,700
prensip yo rele kache enfòmasyon, tou refere yo nan

84
00:03:45,700 --> 00:03:48,960
fwa kòm ANKAPSILASYON.

85
00:03:48,960 --> 00:03:52,630
>> Kòm itilizatè a oswa kliyan an nan yon bibliyotèk, ou pa bezwen

86
00:03:52,630 --> 00:03:54,230
konnen sou entèrn yo nan bibliyotèk la nan

87
00:03:54,230 --> 00:03:55,380
bay lòd pou yo itilize li.

88
00:03:55,380 --> 00:03:57,800
Sonje wè printf jis yon ti jan de sa?

89
00:03:57,800 --> 00:04:00,275
Te ou janm wè kòd aktyèl la ye anvan an?

90
00:04:00,275 --> 00:04:02,535
Oke, mwen asime ke ou genyen pa, menm si ou ka vle konsidere

91
00:04:02,535 --> 00:04:05,090
te itilize tòn printf nan fwa.

92
00:04:05,090 --> 00:04:08,110
Tout sa ou te gen yo konnen te prezan nan deklarasyon fonksyon

93
00:04:08,110 --> 00:04:10,940
nan dosye a header stdio.h.

94
00:04:10,940 --> 00:04:14,010
Anyway, benefis nan kache enfòmasyon bon se ke ou

95
00:04:14,010 --> 00:04:16,820
ak pwogram sa yo ou ekri yo izole yo de nenpòt chanjman nan

96
00:04:16,820 --> 00:04:20,209
kòd la nan aplikasyon an nan fonksyon bibliyotèk la.

97
00:04:20,209 --> 00:04:22,880
Si aplikasyon an nan chanjman printf, ou pa gen

98
00:04:22,880 --> 00:04:26,310
ale ak chanje tout pwogram ou a, ki itilize printf.

99
00:04:26,310 --> 00:04:28,450
>> Se konsa, kote aplikasyon 'al jwenn?

100
00:04:28,450 --> 00:04:31,020
Oke, ankò, pa konvansyon, egzekisyon an ale nan yon

101
00:04:31,020 --> 00:04:34,310
dosye avèk yo. ekstansyon an dosye c.

102
00:04:34,310 --> 00:04:36,820
Anjeneral, dosye header ak dosye aplikasyon ale men

103
00:04:36,820 --> 00:04:39,380
nan men, se konsa si ou te deklare yon pakèt moun sou fisèl nouvo

104
00:04:39,380 --> 00:04:42,950
fonksyon nan mystring.h, lè sa a ou pral defini tout

105
00:04:42,950 --> 00:04:46,960
sa yo fonksyon nan mystring. c.

106
00:04:46,960 --> 00:04:49,230
Se konsa, Lè sa a, dosye yo header ak aplikasyon yo se Lè sa a,

107
00:04:49,230 --> 00:04:52,230
konpile, kreye dosye objè ke yo Lè sa a, lye

108
00:04:52,230 --> 00:04:55,360
ansanm yo pwodwi dosye a bibliyotèk binè.

109
00:04:55,360 --> 00:04:58,520
Ekriven bibliyotèk la pral Lè sa a bato dosye a binè ansanm

110
00:04:58,520 --> 00:05:00,720
ak dosye yo header pwogramasyon ki ta vle itilize

111
00:05:00,720 --> 00:05:02,280
bibliyotèk la.

112
00:05:02,280 --> 00:05:04,640
Nan pwen sa a,. Dosye yo aplikasyon c yo pa

113
00:05:04,640 --> 00:05:07,840
nesesè, sof nan compile bibliyotèk la nan grate, se konsa

114
00:05:07,840 --> 00:05:10,270
yo ap souvan kite deyò.

115
00:05:10,270 --> 00:05:13,670
>> Pou itilize bibliyotèk la C, sa ou dwe fè de bagay sa yo.

116
00:05:13,670 --> 00:05:16,890
Toudabò, ou dwe gen ladan yo # dosye yo header bibliyotèk la ak

117
00:05:16,890 --> 00:05:18,700
sous kòd dosye kote ou ta renmen itilize

118
00:05:18,700 --> 00:05:20,530
kòd bibliyotèk la.

119
00:05:20,530 --> 00:05:23,200
Sa a enfòme du a nan tout deklarasyon ki nan

120
00:05:23,200 --> 00:05:26,890
fonksyon, varyab, strukt, et setra,, prezan, nan la

121
00:05:26,890 --> 00:05:30,510
dosye header pou ke du a kapab yon sèl, asire ke

122
00:05:30,510 --> 00:05:33,280
w ap sèvi ak resous bibliyotèk la nan fason ki kòrèk,

123
00:05:33,280 --> 00:05:37,120
ak de, jenere kòd la tout pèp ki apwopriye yo.

124
00:05:37,120 --> 00:05:38,910
Tou depan de ki kote dosye header bibliyotèk la a yo se

125
00:05:38,910 --> 00:05:42,720
ki sitiye, sentaks la # enkli varye.

126
00:05:42,720 --> 00:05:44,880
Si dosye yo header yo sitiye nan nan a sistèm

127
00:05:44,880 --> 00:05:46,690
default gen ladan anyè -

128
00:05:46,690 --> 00:05:48,780
tipikman, usr/include--

129
00:05:48,780 --> 00:05:52,200
Lè sa a, se ang parantèz sentaks la itilize, tankou nan # gen ladan yo

130
00:05:52,200 --> 00:05:53,450
.

131
00:05:57,440 --> 00:05:59,540
Sepandan, si dosye yo header yo sitiye nan menm bagay la tou

132
00:05:59,540 --> 00:06:02,960
anyè kòm kòd pwòp ou a, sentaks la quote doub se

133
00:06:02,960 --> 00:06:04,870
itilize, tankou nan # enkli "mylib.h".

134
00:06:08,630 --> 00:06:11,220
>> Bagay la dezyèm ou gen fè se lyen an nan binè la

135
00:06:11,220 --> 00:06:13,760
dosye bibliyotèk lè ou konpile kòd ou a.

136
00:06:13,760 --> 00:06:15,810
Sa a se yon etap super enpòtan.

137
00:06:15,810 --> 00:06:17,540
Sonje diskisyon pi bonè nou an sou ki jan header

138
00:06:17,540 --> 00:06:20,200
dosye pa gen kòd aplikasyon?

139
00:06:20,200 --> 00:06:22,200
Si ou ta bliye etap sa a, ou pral jwenn erè sou

140
00:06:22,200 --> 00:06:24,990
senbòl endefini referans nan kòd ou a.

141
00:06:24,990 --> 00:06:29,580
Pou rezoud sa a, sèvi ak L-drapo a swiv imedyatman

142
00:06:29,580 --> 00:06:32,320
san yon espas pa non an nan bibliyotèk la.

143
00:06:32,320 --> 00:06:35,410
Sou sistèm anpil, ki gen ladan aparèy la, Creole nan C

144
00:06:35,410 --> 00:06:38,350
Bibliyotèk yo otomatikman lye pou ou.

145
00:06:38,350 --> 00:06:41,700
Sepandan, se bibliyotèk la matematik pafwa fourni separeman

146
00:06:41,700 --> 00:06:44,600
ak ta ka bezwen yo dwe lye avèk-LM.

147
00:06:44,600 --> 00:06:47,760
Sou aparèy la, nou pran swen nan sa a pou ou, epi nou menm tou nou

148
00:06:47,760 --> 00:06:52,170
konekte bibliyotèk la CS50 ak-lcs50.

149
00:06:52,170 --> 00:06:54,540
Ou ka wè tout bagay sa yo sou aparèy la lè ou kouri fè.

150
00:06:57,620 --> 00:06:59,130
>> Koulye a, ou ta dwe gen konesans nan ou bezwen sèvi ak

151
00:06:59,130 --> 00:07:02,150
bibliyotèk nan C. Pran plezi eksplore.

152
00:07:02,150 --> 00:07:05,880
Non mwen se Nate Hardison, e sa se CS50.