1
00:00:07,185 --> 00:00:09,540
[Powered by Google Translate] CHRIS GERBER: دالة هو عبارة عن سلسلة من الخطوات في غضون

2
00:00:09,540 --> 00:00:12,000
برنامج أكبر، الذي يهدف عادة ليتم استدعاؤها

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,440
عدة مرات من مواقع أخرى ومتعددة في

4
00:00:14,440 --> 00:00:15,720
البرنامج.

5
00:00:15,720 --> 00:00:18,480
عند إنشاء وظيفة C، واحدة من متطلبات هو

6
00:00:18,480 --> 00:00:21,050
تحديد نوع قيمة الإرجاع.

7
00:00:21,050 --> 00:00:23,490
أبسط حالة هي الحالة التي يكون فيها الاتصال

8
00:00:23,490 --> 00:00:26,510
غير معني الرمز مع ناتج الدالة.

9
00:00:26,510 --> 00:00:28,530
وهذا قد يكون الحال عندما نقوم بطباعة البيانات إلى

10
00:00:28,530 --> 00:00:31,120
المستخدم الشاشة، كما هو الحال مع printf.

11
00:00:31,120 --> 00:00:33,140
في هذه الحالة، يمكن نعلن قيمة إرجاع

12
00:00:33,140 --> 00:00:35,020
أن يكون من نوع الفراغ.

13
00:00:35,020 --> 00:00:37,130
استخدام الفراغ يقول ببساطة أنه لا يوجد مترجم

14
00:00:37,130 --> 00:00:39,120
سيتم إرجاع القيمة.

15
00:00:39,120 --> 00:00:40,530
دعونا نرى ما يشبه هذا.

16
00:00:40,530 --> 00:00:42,940
>> دعنا نقول أن لدينا دالة يسمى say_hello أن

17
00:00:42,940 --> 00:00:44,490
يأخذ واحدة الحجة.

18
00:00:44,490 --> 00:00:47,050
سنقوم تمريرها اسم الشخص وأنه سيتم عرض تحية

19
00:00:47,050 --> 00:00:48,380
على الشاشة.

20
00:00:48,380 --> 00:00:50,505
سوف يكون الاسم من نوع شار *.

21
00:00:50,505 --> 00:00:53,080
وسنقوم بتحديد أن كوسيطة.

22
00:00:53,080 --> 00:00:55,970
طلبي لا تحتاج إلى معرفة ما إذا كان طبع أو

23
00:00:55,970 --> 00:00:56,970
وقد طبع.

24
00:00:56,970 --> 00:00:59,680
وبالتالي فإن قيمة الإرجاع تكون باطلة نوع.

25
00:00:59,680 --> 00:01:02,060
وهذا قد ظيفة الطباعة على الشاشة مع أمر مثل

26
00:01:02,060 --> 00:01:07,620
printf ("مرحبا،٪ S \ N

27
00:01:07,620 --> 00:01:12,100
"، اسم)؛

28
00:01:12,100 --> 00:01:14,690
سوف يتم عرض المعايدة وسيتم تمرير التحكم

29
00:01:14,690 --> 00:01:16,260
عودة إلى رمز الاستدعاء.

30
00:01:16,260 --> 00:01:19,370
شيء واحد هو أن نلاحظ أنه عندما اكتب قيمة الإرجاع هي باطلة،

31
00:01:19,370 --> 00:01:20,790
أنت لست بحاجة إلى أن تشمل عودة

32
00:01:20,790 --> 00:01:22,300
بيان في وظيفة.

33
00:01:22,300 --> 00:01:25,270
إذا اخترت لتشمل واحدة، لا تشمل قيمة إرجاع

34
00:01:25,270 --> 00:01:27,420
كوسيطة.

35
00:01:27,420 --> 00:01:29,380
>> في بعض الحالات، فمن المنطقي لإرجاع

36
00:01:29,380 --> 00:01:30,570
قيمة من وظيفة.

37
00:01:30,570 --> 00:01:33,900
دعونا نقول أننا كتابة دالة يسمى add_floats.

38
00:01:33,900 --> 00:01:36,160
سنقوم تمريرها حجتين، سواء يطفو،

39
00:01:36,160 --> 00:01:37,510
دعا الأولى والثانية.

40
00:01:37,510 --> 00:01:40,520
وسوف تقول لنا ما مجموع تلك العوامات هو.

41
00:01:40,520 --> 00:01:43,000
ونحن نعلم أنه إذا كنا معا إضافة اثنين من العوامات، والنتيجة

42
00:01:43,000 --> 00:01:44,120
سيكون عدد عشري.

43
00:01:44,120 --> 00:01:47,540
بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.

44
00:01:47,540 --> 00:01:50,040
وسوف تؤدي هذه الوظيفة هذا الحساب والعودة

45
00:01:50,040 --> 00:01:52,260
القيم في بيان مثل عودة

46
00:01:52,260 --> 00:01:54,770
الأول + الثاني؛.

47
00:01:54,770 --> 00:01:57,300
عندما يتم تمرير التحكم إلى رمز الدعوة، في

48
00:01:57,300 --> 00:02:00,030
مما أدى القيمة متاحة الآن لذلك القانون.

49
00:02:00,030 --> 00:02:04,250
يمكننا تخزين هذه القيمة كما يلي: نتيجة تعويم =

50
00:02:04,250 --> 00:02:09,410
add_floats (3.14، 1.62

51
00:02:09,410 --> 00:02:11,290
)؛

52
00:02:11,290 --> 00:02:15,200
من شأنه أن يؤدي في هذه الحالة الآن تحتوي على قيمة 4،76.

53
00:02:15,200 --> 00:02:18,620
>> وللتذكير، القيم النقطة العائمة غير دقيقة.

54
00:02:18,620 --> 00:02:21,250
إذا كان الأمر كذلك وكان هذا عملية حسابية مالية، وذلك باستخدام دولار و

55
00:02:21,250 --> 00:02:24,960
سنتا، ونحن قد ترغب في النظر في نوع بيانات دقيقة مثل

56
00:02:24,960 --> 00:02:29,120
الباحث وتنفيذ الحساب في بنسات.

57
00:02:29,120 --> 00:02:31,270
>> حالة أخرى حيث كنا نريد لإرجاع قيمة من

58
00:02:31,270 --> 00:02:33,980
الوظيفة عندما نريد أن نعرف إذا كان وظيفة

59
00:02:33,980 --> 00:02:35,960
ناجحة.

60
00:02:35,960 --> 00:02:39,190
إذا لم يكن ناجحا، ونحن قد ترغب أيضا في معرفة ما هو نوع من

61
00:02:39,190 --> 00:02:41,250
حدث خطأ.

62
00:02:41,250 --> 00:02:43,647
دعونا نقول أننا نحاول فتح ملف على القرص لحساب

63
00:02:43,647 --> 00:02:45,220
عدد الأحرف في ذلك.

64
00:02:45,220 --> 00:02:48,635
إذا لا يمكن فتح الملف، نريد أن تكون قادرة على وقف و

65
00:02:48,635 --> 00:02:50,910
نقول للمستخدم حول المشكلة.

66
00:02:50,910 --> 00:02:54,070
>> سوف ندعو count_file_chars وظيفتنا فإنه سوف

67
00:02:54,070 --> 00:02:55,490
تأخذ وسيطة واحدة.

68
00:02:55,490 --> 00:02:57,420
سنقوم في تمرير اسم الملف باستخدام

69
00:02:57,420 --> 00:02:59,610
* دعا شار اسم الملف.

70
00:02:59,610 --> 00:03:03,050
وهذا قد تبدو وظيفة شيئا من هذا القبيل.

71
00:03:03,050 --> 00:03:05,450
في هذا المثال، فإننا نتوقع العد عاد إلى

72
00:03:05,450 --> 00:03:07,130
تكون 0 أو أكثر.

73
00:03:07,130 --> 00:03:08,870
هذا يترك لنا الأعداد الصحيحة السالبة ل

74
00:03:08,870 --> 00:03:10,200
استخدام كقيم الحارس.

75
00:03:10,200 --> 00:03:13,320
قيمة الحارس هو مجرد قيمة خاصة غير

76
00:03:13,320 --> 00:03:16,200
البيانات مشروعة ولكنها لا تنقل المعلومات.

77
00:03:16,200 --> 00:03:19,480
هنا، إذا كنت إرجاع -1 إلى رمز الدعوة، وأنا

78
00:03:19,480 --> 00:03:21,830
إرسال رسالة الواقع أن حدث خطأ ما أثناء

79
00:03:21,830 --> 00:03:23,810
تحاول الوصول إلى الملف.

80
00:03:23,810 --> 00:03:26,060
ويمكنني أن تحقق بعد ذلك أن قيمة الإرجاع لتحديد ما إذا بلدي

81
00:03:26,060 --> 00:03:28,060
وكان استدعاء دالة ناجحة.

82
00:03:28,060 --> 00:03:30,350
إذا كان العدد 0 أو أكبر، وأود أن أعرف

83
00:03:30,350 --> 00:03:32,180
عدد الأحرف في الملف.

84
00:03:32,180 --> 00:03:35,310
ولكن، إذا كان العدد أقل من 0، يمكن أنا ببساطة

85
00:03:35,310 --> 00:03:37,350
طباعة أن هناك مشكلة قد حدثت.

86
00:03:37,350 --> 00:03:40,120
مفاضلة واحدة للنظر هو أن من حجز جميع

87
00:03:40,120 --> 00:03:43,180
القيم السلبية كقيم الحارس، على افتراض هذا هو

88
00:03:43,180 --> 00:03:46,070
32-بت عدد صحيح، لقد اتخذت أساسا بعيدا حول

89
00:03:46,070 --> 00:03:48,970
2000000000 القيم عائد ممكن.

90
00:03:48,970 --> 00:03:51,270
>> أنواع قيمة الإرجاع هي واحدة من أهم عناصر

91
00:03:51,270 --> 00:03:52,460
وظيفة المكالمات.

92
00:03:52,460 --> 00:03:54,670
وقد ساعد هذا نأمل محة قصيرة رأيك

93
00:03:54,670 --> 00:03:59,110
ثلاثة أنواع رئيسية هي: الفراغ، والقيم نتيجة لذلك، والقيم الحارس،

94
00:03:59,110 --> 00:04:00,190
وعند كل من الثلاثة قد تكون

95
00:04:00,190 --> 00:04:02,010
المناسبة في التعليمات البرمجية.

96
00:04:02,010 --> 00:04:03,260
شكرا ليراقب.