1
00:00:07,185 --> 00:00:09,540
[Powered by Google Translate] CHRIS GERBER: Mae swyddogaeth yn gyfres o gamau o fewn

2
00:00:09,540 --> 00:00:12,000
rhaglen fwy, a bwriedir fel arfer i gael ei alw

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,440
sawl gwaith ac o leoliadau eraill lluosog yn

4
00:00:14,440 --> 00:00:15,720
y rhaglen.

5
00:00:15,720 --> 00:00:18,480
Wrth greu swyddogaeth C, un o'r gofynion hyn yw

6
00:00:18,480 --> 00:00:21,050
pennu math dychwelyd gwerth.

7
00:00:21,050 --> 00:00:23,490
Mae'r achos symlaf yw sefyllfa lle mae'r galw

8
00:00:23,490 --> 00:00:26,510
Nid yw cod yn ymwneud â chanlyniad y swyddogaeth.

9
00:00:26,510 --> 00:00:28,530
Gallai hyn fod yn wir pan fyddwn yn argraffu data i'r

10
00:00:28,530 --> 00:00:31,120
arddangos defnyddiwr, fel gyda printf.

11
00:00:31,120 --> 00:00:33,140
Yn yr achos hwn, gallwn ddatgan gwerth dychwelyd

12
00:00:33,140 --> 00:00:35,020
i fod o fath ddi-rym.

13
00:00:35,020 --> 00:00:37,130
Gan ddefnyddio gwag yn syml yn dweud wrth y compiler nad oes unrhyw

14
00:00:37,130 --> 00:00:39,120
Bydd gwerth yn cael eu dychwelyd.

15
00:00:39,120 --> 00:00:40,530
Gadewch i ni weld beth mae hyn yn edrych fel.

16
00:00:40,530 --> 00:00:42,940
>> Lets 'ddeud bod gennym swyddogaeth o'r enw say_hello y

17
00:00:42,940 --> 00:00:44,490
yn cymryd un ddadl.

18
00:00:44,490 --> 00:00:47,050
Byddwn yn ei throsglwyddo enw'r person a fydd yn dangos cyfarchiad

19
00:00:47,050 --> 00:00:48,380
ar y sgrin.

20
00:00:48,380 --> 00:00:50,505
Bydd yr enw o * fath torgoch.

21
00:00:50,505 --> 00:00:53,080
A byddwn yn nodi fod y ddadl.

22
00:00:53,080 --> 00:00:55,970
Nid yw fy cais oes angen i wybod beth oedd yn ei hargraffu neu os yw'n

23
00:00:55,970 --> 00:00:56,970
ei hargraffu.

24
00:00:56,970 --> 00:00:59,680
Felly, bydd y gwerth dychwelyd yn ddi-rym o fath.

25
00:00:59,680 --> 00:01:02,060
Gall hyn swyddogaeth argraffu at y sgrîn gyda meistrolaeth fel

26
00:01:02,060 --> 00:01:07,620
printf ("Helo,% s \ n

27
00:01:07,620 --> 00:01:12,100
", Enw);.

28
00:01:12,100 --> 00:01:14,690
Bydd y cyfarchiad yn cael ei arddangos a bydd rheolaeth yn cael ei basio

29
00:01:14,690 --> 00:01:16,260
gefn at y cod galw.

30
00:01:16,260 --> 00:01:19,370
Un peth i'w nodi yw bod pan fydd y datganiad math o werth yn ddi-rym,

31
00:01:19,370 --> 00:01:20,790
Nid oes angen i chi gynnwys dychwelyd

32
00:01:20,790 --> 00:01:22,300
datganiad yn y swyddogaeth.

33
00:01:22,300 --> 00:01:25,270
Os byddwch yn dewis i gynnwys un, peidiwch â chynnwys gwerth dychwelyd

34
00:01:25,270 --> 00:01:27,420
fel dadl.

35
00:01:27,420 --> 00:01:29,380
>> Mewn rhai achosion, mae'n gwneud synnwyr i ddychwelyd

36
00:01:29,380 --> 00:01:30,570
gwerth o swyddogaeth.

37
00:01:30,570 --> 00:01:33,900
Gadewch i ni ddweud ein bod yn ysgrifennu swyddogaeth o'r enw add_floats.

38
00:01:33,900 --> 00:01:36,160
Byddwn yn ei throsglwyddo dwy ddadl, y ddau fflotiau,

39
00:01:36,160 --> 00:01:37,510
enw cyntaf a'r ail.

40
00:01:37,510 --> 00:01:40,520
A bydd yn dweud wrthym beth yw swm y rhai arnofion yn.

41
00:01:40,520 --> 00:01:43,000
Rydym yn gwybod bod os ydym yn ychwanegu dau arnofion at ei gilydd, mae'r canlyniad

42
00:01:43,000 --> 00:01:44,120
fydd yn arnofio.

43
00:01:44,120 --> 00:01:47,540
O ystyried hynny, rydym yn dewis math dychwelyd arnofio.

44
00:01:47,540 --> 00:01:50,040
Bydd y swyddogaeth hon yn perfformio y cyfrifiad hwn a'i ddychwelyd

45
00:01:50,040 --> 00:01:52,260
y gwerthoedd mewn datganiad fel dychwelyd

46
00:01:52,260 --> 00:01:54,770
1 + ail;.

47
00:01:54,770 --> 00:01:57,300
Pan fydd rheolaeth yn cael ei drosglwyddo yn ôl i'r cod galw, y

48
00:01:57,300 --> 00:02:00,030
arwain gwerth yn awr ar gael at y cod hwnnw.

49
00:02:00,030 --> 00:02:04,250
Gallwn storio gwerth hwn fel hyn: canlyniad arnofio =

50
00:02:04,250 --> 00:02:09,410
add_floats (3.14, 1.62

51
00:02:09,410 --> 00:02:11,290
);.

52
00:02:11,290 --> 00:02:15,200
Byddai canlyniad yn yr achos hwn bellach yn cynnwys y gwerth 4.76.

53
00:02:15,200 --> 00:02:18,620
>> I'ch atgoffa, gwerthoedd pwynt arnawf yn anfanwl.

54
00:02:18,620 --> 00:02:21,250
Felly os yw hyn yn gyfrifiad ariannol, gan ddefnyddio ddoleri a

55
00:02:21,250 --> 00:02:24,960
cents, efallai y byddwn am ystyried math data union fel

56
00:02:24,960 --> 00:02:29,120
int a pherfformio y cyfrifiad yn geiniogau.

57
00:02:29,120 --> 00:02:31,270
>> Achos arall lle y byddem eisiau dychwelyd gwerth o

58
00:02:31,270 --> 00:02:33,980
swyddogaeth yw pan rydym eisiau gwybod os yw swyddogaeth yn

59
00:02:33,980 --> 00:02:35,960
llwyddiannus.

60
00:02:35,960 --> 00:02:39,190
Os nad oedd yn llwyddiannus, efallai y byddwn hefyd eisiau gwybod pa fath o

61
00:02:39,190 --> 00:02:41,250
Digwyddodd gwall.

62
00:02:41,250 --> 00:02:43,647
Gadewch i ni ddweud ein bod yn ceisio agor ffeil ar ddisg i gyfrif

63
00:02:43,647 --> 00:02:45,220
y nifer o gymeriadau ynddo.

64
00:02:45,220 --> 00:02:48,635
Os na all y ffeil yn cael ei agor, rydym am fod yn gallu stopio a

65
00:02:48,635 --> 00:02:50,910
dweud wrth y defnyddiwr am y broblem.

66
00:02:50,910 --> 00:02:54,070
>> Byddwn yn ffonio ein count_file_chars swyddogaeth a bydd yn

67
00:02:54,070 --> 00:02:55,490
gymryd un ddadl.

68
00:02:55,490 --> 00:02:57,420
Byddwn yn pasio yn enw'r ffeil gan ddefnyddio

69
00:02:57,420 --> 00:02:59,610
torgoch * a elwir yn enw'r ffeil.

70
00:02:59,610 --> 00:03:03,050
Gallai'r swyddogaeth hon yn edrych rhywbeth fel hyn.

71
00:03:03,050 --> 00:03:05,450
Yn yr enghraifft hon, byddem yn disgwyl i'r cyfrif dychwelyd i

72
00:03:05,450 --> 00:03:07,130
fod yn 0 neu fwy.

73
00:03:07,130 --> 00:03:08,870
Mae hyn yn gadael y cyfanrifau negyddol i

74
00:03:08,870 --> 00:03:10,200
defnyddio fel gwerthoedd sentinel.

75
00:03:10,200 --> 00:03:13,320
Mae gwerth sentinel yn unig yw gwerth arbennig nad yw'n

76
00:03:13,320 --> 00:03:16,200
data dilys, ond yn cyfleu gwybodaeth.

77
00:03:16,200 --> 00:03:19,480
Yma, os wyf yn dychwelyd -1 i cod galw, yr wyf

78
00:03:19,480 --> 00:03:21,830
mewn gwirionedd yn anfon y neges bod gwall wedi digwydd wrth

79
00:03:21,830 --> 00:03:23,810
ceisio cael mynediad i'r ffeil.

80
00:03:23,810 --> 00:03:26,060
Gallwn wedyn sicrhau bod gwerth dychwelyd i benderfynu os yw fy

81
00:03:26,060 --> 00:03:28,060
galwad swyddogaeth yn llwyddiannus.

82
00:03:28,060 --> 00:03:30,350
Os yw'r nifer yn 0 neu fwy, byddwn yn gwybod y

83
00:03:30,350 --> 00:03:32,180
nifer o gymeriadau yn y ffeil.

84
00:03:32,180 --> 00:03:35,310
Os, fodd bynnag, roedd y nifer yn llai na 0, gallwn yn syml

85
00:03:35,310 --> 00:03:37,350
argraffu bod problem wedi digwydd.

86
00:03:37,350 --> 00:03:40,120
Un cyfaddawd i'w ystyried yw bod drwy gadw yr holl

87
00:03:40,120 --> 00:03:43,180
gwerthoedd negyddol fel gwerthoedd sentinel, gan dybio mae hyn yn

88
00:03:43,180 --> 00:03:46,070
32-bit cyfanrif, rwyf wedi cymryd i ffwrdd yn y bôn o amgylch

89
00:03:46,070 --> 00:03:48,970
2000000000 werthoedd dychwelyd posibl.

90
00:03:48,970 --> 00:03:51,270
>> Mathau gwerth Dychwelyd yn un o'r elfennau mwyaf pwysig o

91
00:03:51,270 --> 00:03:52,460
galwadau swyddogaeth.

92
00:03:52,460 --> 00:03:54,670
Gobeithio bod y trosolwg byr wedi eich helpu chi feddwl am

93
00:03:54,670 --> 00:03:59,110
tri math allweddol: ddi-rym, gwerthoedd canlyniad, a gwerthoedd sentinel,

94
00:03:59,110 --> 00:04:00,190
a phryd y gallai pob un o'r tri yn

95
00:04:00,190 --> 00:04:02,010
briodol yn eich cod.

96
00:04:02,010 --> 00:04:03,260
Diolch am wylio.