1
00:00:07,150 --> 00:00:08,850
[Powered by Google Translate] DAVID DICIURCIO: Beraz, oso garrantzitsua da kontzeptua eusten

2
00:00:08,850 --> 00:00:11,010
programazio esparrua nozioa da.

3
00:00:11,010 --> 00:00:13,860
Scope testuinguru aldagai bat da, hain zuzen, gisa defini daiteke

4
00:00:13,860 --> 00:00:15,610
ikusgai den, edo eskuragarri.

5
00:00:15,610 --> 00:00:18,150
Esate baterako, demagun funtzio bat, nagusia, hau da, behar dugu

6
00:00:18,150 --> 00:00:22,570
ustezko batetik bi aldagai bat, x, Kontatzailea.

7
00:00:22,570 --> 00:00:25,690
Ikusten den bezala, nagusia initializes x bat, bistaratzen

8
00:00:25,690 --> 00:00:28,740
testu batzuk, eta gero funtzioa gehikuntza bidez, aurretik

9
00:00:28,740 --> 00:00:30,540
testu inprimatzeko.

10
00:00:30,540 --> 00:00:32,545
Funtzio hau behar bezala exekutatu balitz

11
00:00:32,545 --> 00:00:34,120
inprimatu x 2.

12
00:00:34,120 --> 00:00:35,370
Dezagun saiatuko da.

13
00:00:38,870 --> 00:00:43,075
>> Beraz, ikusi dezakezu bezala, nagusiak ez du egin, zer espero dugu.

14
00:00:43,075 --> 00:00:45,310
1 balioa itzultzen du, eta ez

15
00:00:45,310 --> 00:00:47,150
2 baino espero dugu.

16
00:00:47,150 --> 00:00:50,060
Bug honen arrazoia esparrua azaldu daiteke.

17
00:00:50,060 --> 00:00:52,185
Funtzioa, x, hasieratu dugu

18
00:00:52,185 --> 00:00:53,820
funtzio barruan bakarrik.

19
00:00:53,820 --> 00:00:56,580
Beste era batera esanda, x aldagaia barruan deklaratu lokalean

20
00:00:56,580 --> 00:00:58,640
funtzio nagusia, eta ez da eskuragarria

21
00:00:58,640 --> 00:01:00,210
funtzioa kanpo.

22
00:01:00,210 --> 00:01:03,580
Nagusia bakarrik egoera horretan x sar daitezke.

23
00:01:03,580 --> 00:01:06,990
Gehikuntza deitzen dugun ez dugu gainditu x sarrera gisa, baina

24
00:01:06,990 --> 00:01:08,960
x kopia bat besterik ez da.

25
00:01:08,960 --> 00:01:11,640
Horren ondorioz, funtzio gehikuntza bakarrik gehitzen

26
00:01:11,640 --> 00:01:14,190
balioa 1 x balioa kopia bat.

27
00:01:14,190 --> 00:01:16,170
Baina, berez, ez X.

28
00:01:16,170 --> 00:01:19,090
Nagusira itzuliko gara, x bera ez da aldatu guztietan.

29
00:01:19,090 --> 00:01:22,370
Beraz out inprimatzeko x 1 balioa eman.

30
00:01:22,370 --> 00:01:24,890
>> Beno, ondoren uzten duen galdera: nola konpondu behar dugu

31
00:01:24,890 --> 00:01:26,230
Funtzio hau?

32
00:01:26,230 --> 00:01:29,500
Soluzio bat da gehikuntza itzultzeko balio bat izatea.

33
00:01:29,500 --> 00:01:31,180
Modu honetan, funtzio gehikuntza

34
00:01:31,180 --> 00:01:33,350
ematen diguten zenbaki oso bat.

35
00:01:33,350 --> 00:01:35,420
Hortaz, hona hemen gure kodea bateginaren

36
00:01:35,420 --> 00:01:37,480
ordezko gehikuntza funtzioa.

37
00:01:37,480 --> 00:01:41,510
Hemen, itzuli ordez x + 1, baizik eta amaiera baino zerbait

38
00:01:41,510 --> 00:01:44,070
x x + 1 berdina izanik.

39
00:01:44,070 --> 00:01:46,290
Era berean, konturatu ordezkatu dugun irteera

40
00:01:46,290 --> 00:01:49,630
gehikuntza, aldez aurretik gal, int, adieraziz dela

41
00:01:49,630 --> 00:01:52,230
gehikuntza egingo da orain zaio atzera osoko balioa.

42
00:01:52,230 --> 00:01:55,000
Orain, gehikuntza eskailerak ondoren, balio bat egingo du itzultzeko

43
00:01:55,000 --> 00:01:56,535
2, zehazki zuzendua dago.

44
00:01:59,630 --> 00:02:02,260
>> Esparrua garrantzia erakusten duten beste egoera

45
00:02:02,260 --> 00:02:04,860
scopeloop.c da.

46
00:02:04,860 --> 00:02:07,320
Kodea honetan, bat behar dugu begizta duen aldagaia

47
00:02:07,320 --> 00:02:10,310
guztira urrats bakoitzean zehar hasieratu.

48
00:02:10,310 --> 00:02:13,720
Zoritxarrez, kode hau ez konpilatu.

49
00:02:13,720 --> 00:02:16,690
Hau da, aldakorra guztira benetan ez dituelako existitzen

50
00:02:16,690 --> 00:02:18,550
loop for kanpo.

51
00:02:18,550 --> 00:02:21,000
Loops barruan deklaratu Variables barruan bakarrik existitzen

52
00:02:21,000 --> 00:02:23,967
begizta bera eta gure error frogatu

53
00:02:23,967 --> 00:02:25,880
mezua, guztira undeclared.

54
00:02:25,880 --> 00:02:28,710
Aldakorra guztira dauka oraindik esparruan deklaratu

55
00:02:28,710 --> 00:02:30,420
funtzio nagusia.

56
00:02:30,420 --> 00:02:33,610
Gainera, gure iterazio guztietan loop zehar,

57
00:02:33,610 --> 00:02:36,340
gure guztira reinitializing 0.

58
00:02:36,340 --> 00:02:39,210
Honek, berez, ez da mantendu kodea konpilatzean, baina

59
00:02:39,210 --> 00:02:42,920
guztira ezingo litzateke inoiz balio bat 1 past summing.

60
00:02:42,920 --> 00:02:45,760
>> Berriz ere, zer da hau konpontzeko modurik onena?

61
00:02:45,760 --> 00:02:48,520
Metodo errazago bat guztira tokiko

62
00:02:48,520 --> 00:02:51,990
funtzioa, baizik eta begizta bera baino nagusia.

63
00:02:51,990 --> 00:02:55,210
Hau benetan Kontatzailea guztira izango da, eta, azken finean,

64
00:02:55,210 --> 00:02:57,880
baimendu loop for ondoren inprimatu behar da.

65
00:02:57,880 --> 00:03:00,093
Beste teknika bat egingo dut bakarrik laburki laburtzeko

66
00:03:00,093 --> 00:03:02,190
aldagai global erabilera izango da.

67
00:03:02,190 --> 00:03:04,890
Global aldagai nagusia aurretik deklaratu diren aldagai

68
00:03:04,890 --> 00:03:07,860
mantentzeko bere programa osoan zehar balio duten.

69
00:03:07,860 --> 00:03:10,710
Jakina, funtzio global baten balioa alda daiteke,

70
00:03:10,710 --> 00:03:13,470
baina ez dute joan-esparrua aldagai lokaletik.

71
00:03:13,470 --> 00:03:15,880
Hala eta guztiz ere, aldagai global joera frowned dira

72
00:03:15,880 --> 00:03:18,180
diseinu txarra, ez baitago hobeak dira modu gisa haren

73
00:03:18,180 --> 00:03:20,080
funtzioen artean datuak partekatzea.

74
00:03:20,080 --> 00:03:21,920
Esate baterako, erakusleak erabiliz.

75
00:03:21,920 --> 00:03:24,250
Baina, une horretan beste.

76
00:03:24,250 --> 00:03:26,670
>> Azkenik, garrantzitsua da esparrua ulertzea

77
00:03:26,670 --> 00:03:29,550
ordenagailuaren memoria, edo RAM testuinguruan.

78
00:03:29,550 --> 00:03:32,470
Programa bat abiaraziko dugu, aldagai lokalak eta funtzioak

79
00:03:32,470 --> 00:03:34,040
kokapen zehatz bat gehitu

80
00:03:34,040 --> 00:03:36,010
RAM izeneko pila.

81
00:03:36,010 --> 00:03:39,230
Funtzioak bueltan, aldagai marko pila

82
00:03:39,230 --> 00:03:43,910
eraginkortasunez pila askatzeaz memoria gehiago kendu.

83
00:03:43,910 --> 00:03:46,750
Beraz, esparrua berrikustea, ziurtatu horiek gogoratzen duzu hiru

84
00:03:46,750 --> 00:03:47,980
funtsezko puntuak.

85
00:03:47,980 --> 00:03:51,220
One, esparrua bai lokal edo global izan daiteke.

86
00:03:51,220 --> 00:03:53,990
Araberakoa da non aldagai izendatu da.

87
00:03:53,990 --> 00:03:57,040
Bi, deklaratu edo hasieratu funtzioak aldagaiak dira

88
00:03:57,040 --> 00:03:59,510
tokiko funtzio hori eta ezin da beste batzuek aldatu

89
00:03:59,510 --> 00:04:02,790
funtzioak, gutxienez, ez erakusleak erabili gabe.

90
00:04:02,790 --> 00:04:05,340
Azkenik, aldagai ere loops diren tokiko

91
00:04:05,340 --> 00:04:06,490
deklaratu barruan.

92
00:04:06,490 --> 00:04:08,100
Aldagaiak ez dira irisgarriak

93
00:04:08,100 --> 00:04:09,860
Begizta kanpo.

94
00:04:09,860 --> 00:04:11,170
>> Hori da esparrua orain.

95
00:04:11,170 --> 00:04:12,420
Eskerrik asko ikusteko.