1
00:00:07,360 --> 00:00:09,360
[Powered by Google Translate] నేట్ HARDISON: మీరు పొందారు బహుళ ప్రోగ్రామ్ల ఒక ప్రారంభించాలనే

2
00:00:09,360 --> 00:00:11,250
కంప్యూటర్, ప్రతిదీ యొక్క వంటి తెలుస్తోంది

3
00:00:11,250 --> 00:00:12,880
అదే సమయంలో అమలు.

4
00:00:12,880 --> 00:00:15,350
ఉదాహరణకు, మీ వంటి ఒక వెబ్ బ్రౌజర్ లో పని చేయవచ్చు

5
00:00:15,350 --> 00:00:19,360
Firefox లేదా Internet Explorer, iTunes లో సంగీతం వింటూ,

6
00:00:19,360 --> 00:00:21,490
మరియు పదంతో వ్యాసం రాయడం.

7
00:00:21,490 --> 00:00:24,240
అయితే, దీనిలోనే, కార్యక్రమాలు నిజానికి

8
00:00:24,240 --> 00:00:25,830
ఒక సమయంలో ఒకటి మాత్రమే అమలు.

9
00:00:25,830 --> 00:00:29,750
ఇది Windows, Mac OSX ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్ యొక్క పని, లేదా

10
00:00:29,750 --> 00:00:33,070
Linux,, ఈ ప్రత్యేక ప్రక్రియల్లో ప్రతి నిర్వహించడానికి

11
00:00:33,070 --> 00:00:35,900
కార్యక్రమాలు అంటారు, అందువలన వాటి మధ్య మారడానికి చేసే మీరు

12
00:00:35,900 --> 00:00:38,610
మీ వ్యాసం పని మీ Facebook పేజీ తనిఖీ నుంచి

13
00:00:38,610 --> 00:00:41,590
మళ్ళీ, పద అమలు చేసే ఒకటి.

14
00:00:41,590 --> 00:00:44,890
>> కానీ, కొన్నిసార్లు, మేము తాము చేయగలరు కార్యక్రమాలను కావలసిన

15
00:00:44,890 --> 00:00:47,440
చాలా, ఈ వంటి బహుళ పనులు.

16
00:00:47,440 --> 00:00:49,630
మీరు నా లాంటి అయితే, మీరు బహుశా కొంత కలిగి

17
00:00:49,630 --> 00:00:52,730
వివిధ టాబ్లను మీ వెబ్ బ్రౌజర్, ఇమెయిల్ కోసం ఒక, లో తెరవండి

18
00:00:52,730 --> 00:00:55,070
ఒక క్యాలెండర్ తో, కావున న.

19
00:00:55,070 --> 00:00:58,270
మేము, ఒక ప్రత్యేక కార్యక్రమం లేదా ప్రక్రియ ప్రతి టాబ్ చికిత్స కాలేదు

20
00:00:58,270 --> 00:01:01,300
వంటి Google Chrome, కానీ చాలా కార్యక్రమాలు ఒక ఉపయోగించడానికి

21
00:01:01,300 --> 00:01:04,430
ఒక ప్రక్రియ యొక్క లేత బరువు వెర్షన్ ఒక థ్రెడ్ అని.

22
00:01:04,430 --> 00:01:07,190
>> ఒక థ్రెడ్ ప్రాసెసింగ్ యొక్క మరొక విభాగాన్ని సమితి

23
00:01:07,190 --> 00:01:10,100
సూచనలు లేదా "రన్" అని కోడ్, కోట్ unquote,

24
00:01:10,100 --> 00:01:12,560
ఏకకాలంలో ఇతర దారాలతో చేసిన.

25
00:01:12,560 --> 00:01:15,150
ఈ సాధ్యం మీరు Facebook బ్రౌజ్ చేస్తుంది ఏమిటి

26
00:01:15,150 --> 00:01:17,940
నేపథ్యంలో నాకు వినే లేదా రెండు కలిగి ఉండగా

27
00:01:17,940 --> 00:01:20,790
YouTube వీడియోలను ఒకే సమయంలో ప్లే.

28
00:01:20,790 --> 00:01:24,660
కాబట్టి, అనుకూలత పిలిచే ఈ సాధారణ విషయం, సాధారణంగా

29
00:01:24,660 --> 00:01:26,930
కాబట్టి ప్రారంభ కంప్యూటర్ సైన్స్ కోర్సుల్లో ఆలోచన లేదు

30
00:01:26,930 --> 00:01:29,790
తక్కువ స్థాయి వివరాలు చర్చ అవసరం ఎందుకంటే

31
00:01:29,790 --> 00:01:31,930
నిర్వహణ వ్యవస్థలు మరియు ఇష్టపడుతున్నారు.

32
00:01:31,930 --> 00:01:34,170
అయితే, ప్రోగ్రామింగ్ భాష వద్ద ఉపయోగించడానికి

33
00:01:34,170 --> 00:01:38,000
CS50 ప్రారంభానికి, స్క్రాచ్, కొన్ని నిఫ్టీ టూల్స్ అందిస్తుంది

34
00:01:38,000 --> 00:01:40,390
సులభంగా బహుళ విషయాలు ప్రోగ్రాములను వ్రాయటానికి చేయడానికి

35
00:01:40,390 --> 00:01:42,390
ఒకేసారి జరగబోతోంది.

36
00:01:42,390 --> 00:01:45,050
>> మీరు మొదటి కార్యక్రమాలు నిర్మించడానికి, మీరు నిరంతరంగా ఉన్నారు

37
00:01:45,050 --> 00:01:46,760
దారాలతో చేసిన పని.

38
00:01:46,760 --> 00:01:49,770
ప్రతి స్క్రాచ్ స్క్రిప్ట్, ఇది ప్రారంభమవుతుంది ఒక కోడ్ బ్లాక్

39
00:01:49,770 --> 00:01:52,600
"ఎప్పుడు" పజిల్ ముక్కలు ఒకటి, భావిస్తారు

40
00:01:52,600 --> 00:01:54,380
ప్రత్యేక త్రెడ్ వంటి.

41
00:01:54,380 --> 00:01:58,040
ఎలా ఈ పనులు చూడటానికి ఒక సాధారణ స్క్రాచ్ కార్యక్రమం చూద్దాం.

42
00:01:58,040 --> 00:02:01,730
>> ఇక్కడ, మేము రెండు స్క్రిప్ట్లు ఒక చేప వస్తువు, లేదా స్ప్రైట్ పొందారు

43
00:02:01,730 --> 00:02:05,000
రెండు ప్రారంభ మేము లిటిల్ గ్రీన్ జెండా బటన్ క్లిక్ చేసినప్పుడు ఆ.

44
00:02:05,000 --> 00:02:07,290
మొదటి స్క్రిప్ట్ చేప యొక్క చలన నియంత్రిస్తుంది.

45
00:02:07,290 --> 00:02:09,850
ఆకుపచ్చ జెండా క్లిక్ చేసినప్పుడు, చేపలు ఉంచుతారు అవుతుంది

46
00:02:09,850 --> 00:02:12,450
స్క్రీన్ ఎడమ వైపు,, దశ అని

47
00:02:12,450 --> 00:02:14,090
కుడివైపు ఎదుర్కొంటున్న.

48
00:02:14,090 --> 00:02:17,070
అప్పుడు, ఎప్పటికీ అమలు మేము సూచనలను సెట్ లో, వరకు మేము

49
00:02:17,070 --> 00:02:20,270
కార్యక్రమం ఆపడానికి, చేపలు, కుడివైపుకి గ్లిడ్స్

50
00:02:20,270 --> 00:02:22,900
, తిరుగుతుంది ఎడమవైపు తిరిగి వెళ్తాడు,

51
00:02:22,900 --> 00:02:24,470
మళ్ళీ తిరుగుతుంది.

52
00:02:24,470 --> 00:02:27,410
రెండవ స్క్రిప్ట్ చేప యొక్క ఆలోచన విధానాన్ని నియంత్రించే.

53
00:02:27,410 --> 00:02:29,290
ఇది ఒక ఆకలితో చేప అని అవుతుంది.

54
00:02:29,290 --> 00:02:32,080
కాబట్టి 3 సెకన్లు వేచి ఉన్న తర్వాత, చేపలు, భావించే

55
00:02:32,080 --> 00:02:34,420
నాలుగో రెండో "నేను ఆకలితో ఉన్నాను".

56
00:02:34,420 --> 00:02:36,440
ఈ స్క్రిప్ట్ కూడా శాశ్వతంగా నడుస్తుంది.

57
00:02:36,440 --> 00:02:38,940
మరియు మేము క్లిక్ చేయడం ద్వారా ప్రోగ్రామ్ను అమలు నుండి, చూడుము

58
00:02:38,940 --> 00:02:41,730
ఆకుపచ్చ జెండా రెండు స్క్రిప్ట్లు అమలు కనిపిస్తాయి

59
00:02:41,730 --> 00:02:43,100
ఒకేసారి.

60
00:02:43,100 --> 00:02:46,460
చేప అదే సమయంలో కదులుతూ మరియు ఆలోచిస్తుంది.

61
00:02:46,460 --> 00:02:49,030
>> పేద చేప కాబట్టి ఆకలితో ఉంది కాబట్టి, యొక్క కొన్ని జోడించడానికి అనుమతిస్తుంది

62
00:02:49,030 --> 00:02:50,670
అది తినడానికి కోసం చీజీ పఫ్స్.

63
00:02:50,670 --> 00:02:53,060
ఆశాజనక వారు నీటిలో విడిపోవడానికి లేదు.

64
00:02:53,060 --> 00:02:55,560
మేము రెండవ స్ప్రైట్ లో జోడిస్తే, మేము కూడా చేయగలరు

65
00:02:55,560 --> 00:02:58,020
ఆ దేవదూత అనుగుణంగా స్క్రిప్ట్ లో జోడించండి.

66
00:02:58,020 --> 00:02:59,580
మరియు, అందువలన, మరో జత అక్కడ ఉంటాం

67
00:02:59,580 --> 00:03:00,830
రన్ చేస్తాము థ్రెడ్లు.

68
00:03:03,590 --> 00:03:06,270
మా ప్రోగ్రామ్ కంట్రోల్ యొక్క వినియోగదారుని ఇవ్వాలని ఉన్నప్పుడు

69
00:03:06,270 --> 00:03:09,340
ఆకలితో చేప ఆహారం వస్తుంది, అనుకుందాము చేసినప్పుడు స్పేస్

70
00:03:09,340 --> 00:03:11,840
బార్ కొట్టినప్పుడు, చీజీ పఫ్స్ కోసం వేదికపై కనిపిస్తాయి

71
00:03:11,840 --> 00:03:13,300
చేప తినడానికి.

72
00:03:13,300 --> 00:03:15,760
మేము స్పేస్ బార్ నొక్కండి ముందు, మేము చీజీ ఉంచాలని మీరు

73
00:03:15,760 --> 00:03:19,020
చేప చూడండి తద్వారా పఫ్స్ దాచిపెట్టబడింది.

74
00:03:19,020 --> 00:03:21,140
ఇది చేయుటకు, మనం స్క్రిప్ట్స్ యొక్క జంట చేయాలి

75
00:03:21,140 --> 00:03:22,750
చీజీ పఫ్స్ స్ప్రైట్.

76
00:03:22,750 --> 00:03:26,980
మొదటి స్క్రిప్ట్, ఆకుపచ్చ జెండా, కేవలం ఆహారం దాచిపెడుతుంది.

77
00:03:26,980 --> 00:03:29,530
మేము వ్రాయలేదు ఇతర స్క్రిప్ట్స్ కాకుండా, ఈ ఉంచరు

78
00:03:29,530 --> 00:03:30,560
ఎప్పటికీ అమలు.

79
00:03:30,560 --> 00:03:33,250
ఇది మేము క్లిక్ కుడి ఉన్నప్పుడు, ప్రారంభం మరియు చాలా త్వరగా పూర్తి

80
00:03:33,250 --> 00:03:35,000
ఆకుపచ్చ జెండా నొక్కండి.

81
00:03:35,000 --> 00:03:37,180
>> స్పేస్ బార్ కొరకు మనం తదుపరి స్క్రిప్ట్ వేచి ఉండాలో

82
00:03:37,180 --> 00:03:39,590
అమలు ముందు ఒత్తిడి.

83
00:03:39,590 --> 00:03:42,770
మేము వినియోగదారు ఇన్పుట్ కోసం "వేచి" లేదా "listening" వేచి కాల్ చేయవచ్చు

84
00:03:42,770 --> 00:03:43,860
ఒక ఈవెంట్ కోసం.

85
00:03:43,860 --> 00:03:46,750
మరియు ఒక సంఘటన లేదా వచ్చినప్పుడు అమలు చేసే కోడ్

86
00:03:46,750 --> 00:03:50,280
విన్న సంఘటన నిర్వహణ కోడ్ అంటారు.

87
00:03:50,280 --> 00:03:53,550
అవర్ స్పేస్ బార్ ఈవెంట్ నిర్వహణ మీద చీజీ పఫ్స్ చూపుతుంది

88
00:03:53,550 --> 00:03:56,330
తెరపై ఒక చేప వాటిని తినడానికి ఆ.

89
00:03:56,330 --> 00:03:58,880
ఈ సమయంలో, ప్రతిదీ మంచి ఆరాటపడుతుంది.

90
00:03:58,880 --> 00:04:00,990
>> మేము చెయ్యాల్సిన తదుపరి విషయం ఎలా దొరుకుతుందని ఉంది

91
00:04:00,990 --> 00:04:03,570
చేప తినడానికి ఆహార అక్కడ తెలుసుకుంటారు.

92
00:04:03,570 --> 00:04:06,030
యొక్క ఆ నిరంతరం చేప మరొక థ్రెడ్ జోడించడానికి అనుమతిస్తుంది

93
00:04:06,030 --> 00:04:08,790
అది చీజీ పఫ్స్ తాకడం అయినా లేదా తనిఖీ చేస్తుంది.

94
00:04:08,790 --> 00:04:11,510
మేము ఆ విధంగా నుండి ఒక ప్రత్యేక త్రెడ్ లో దీన్ని

95
00:04:11,510 --> 00:04:13,710
నిరంతరం ఆహార తనిఖీ.

96
00:04:13,710 --> 00:04:16,829
లేకపోతే, మేము మాత్రమే క్రమానుగతంగా ఆహార తనిఖీ చేయగలుగుతారు భావిస్తున్న

97
00:04:16,829 --> 00:04:21,180
క్రిందికి జారుట మధ్య లో, చుట్టూ తిరగడం వేచి, లేదా ఆలోచన.

98
00:04:21,180 --> 00:04:22,000
>> OK.

99
00:04:22,000 --> 00:04:23,785
ఇప్పుడు మా స్క్రాచ్ అమలు అనుమతిస్తాయి.

100
00:04:23,785 --> 00:04:26,921
ఊహించిన విధంగా, ఆహార వెంటనే దాక్కున్నాడు మరియు

101
00:04:26,921 --> 00:04:28,920
ఆకలితో చేప తిరిగి ఈదుతాడు మరియు ముందుకు ముందు కేవలం ఇష్టం.

102
00:04:32,050 --> 00:04:35,060
మేము స్పేస్ బార్ కొట్టాడు, చీజీ పఫ్స్, వీక్షణ వస్తాయి

103
00:04:35,060 --> 00:04:37,470
మరియు ఆకలితో చేప whoo చెప్పారు.

104
00:04:37,470 --> 00:04:39,340
కానీ అసహజ అలా వేచి.

105
00:04:39,340 --> 00:04:42,150
చేప యొక్క ఆలోచన ఆటంకాలు "నేను ఆకలితో ఉన్నాను" ఎలా వస్తాయి

106
00:04:42,150 --> 00:04:43,580
ఇతర విషయాలను?

107
00:04:43,580 --> 00:04:45,780
మేము ఏ సమన్వయ ఏర్పాటు లేదు ఎందుకంటే

108
00:04:45,780 --> 00:04:47,590
మూడు చేపలు స్క్రిప్ట్ మధ్య.

109
00:04:47,590 --> 00:04:50,610
ప్రతి ఏమి పట్టించుకోలేదు, దాని స్వంత థ్రెడ్ లో రన్

110
00:04:50,610 --> 00:04:52,120
ఇతరులు చేస్తున్న.

111
00:04:52,120 --> 00:04:54,980
మేము ముందుకు ముందు యొక్క ఈ పరిష్కరించడానికి లెట్.

112
00:04:54,980 --> 00:04:57,700
>> థ్రెడ్ మధ్య సమన్వయం మేము నుండి గమ్మత్తైన పని

113
00:04:57,700 --> 00:05:00,940
స్పష్టమైన ప్రతి థ్రెడ్ నడుస్తుంది ఉన్నప్పుడు నియంత్రణ లేదా లేదు

114
00:05:00,940 --> 00:05:02,190
నడవదు.

115
00:05:02,190 --> 00:05:04,710
ఒక త్రెడ్ నుంచి మరొక సందేశాన్ని పంపడానికి, మేము చేయాలి

116
00:05:04,710 --> 00:05:08,300
ఒక త్రెడ్ లో, మేము సెట్, లేదా రాయడం ఒక వేరియబుల్ ఉపయోగించడానికి

117
00:05:08,300 --> 00:05:10,170
మరియు ఇతర చదివాడు.

118
00:05:10,170 --> 00:05:12,920
లెట్ యొక్క మేము సెట్ ఒక వేరియబుల్ అని foodFound సృష్టించడానికి

119
00:05:12,920 --> 00:05:15,530
నిజమైన చేప చీజీ పఫ్స్ లోకి నడుస్తుంది ఉన్నప్పుడు.

120
00:05:15,530 --> 00:05:17,540
Well, కోర్సు యొక్క, మేము దానిని సెట్ ఆ నిర్ధారించుకోవాలి

121
00:05:17,540 --> 00:05:19,240
ప్రారంభంలో తప్పుడు.

122
00:05:19,240 --> 00:05:22,540
అప్పుడు, చేప యొక్క ఆలోచన థ్రెడ్ లో, మేము చూడటానికి తనిఖీ చేస్తాము ఉంటే

123
00:05:22,540 --> 00:05:25,400
చేప "నేను ఆకలితో ఉన్నాను" ప్రదర్శించే ముందుగా ఆహార కనుగొంది

124
00:05:25,400 --> 00:05:26,770
బబుల్ ఆలోచన.

125
00:05:26,770 --> 00:05:29,670
>> ఇప్పుడు, ప్రోగ్రామ్ను అమలు మళ్ళీ, మేము చూసే చేప

126
00:05:29,670 --> 00:05:31,580
ఆకలి ఆలోచనలతో అంతరాయం కలుగుతుంది లేకపోతే

127
00:05:31,580 --> 00:05:33,820
చీజీ పఫ్స్ ముగిసింది.

128
00:05:33,820 --> 00:05:36,820
మనం చివరి సమస్య చీజీ పఫ్స్ జరగనప్పుడు ఆ

129
00:05:36,820 --> 00:05:39,800
దూరంగా చేప తర్వాత, unquote కోట్, వాటిని "తింటున్నాడు".

130
00:05:39,800 --> 00:05:42,305
చేప గ్రంథాలయ, చీజీ దాచడానికి తేలికైన మార్గము లేదు

131
00:05:42,305 --> 00:05:44,710
పఫ్స్, కాబట్టి మేము చీజీ పఫ్స్ ఒక సందేశాన్ని పంపాలి

132
00:05:44,710 --> 00:05:46,780
స్వయంగా దాచడానికి స్ప్రైట్.

133
00:05:46,780 --> 00:05:49,550
మేము మరొక వేరియబుల్ ఈ చేయగల చీజీ పఫ్స్

134
00:05:49,550 --> 00:05:52,680
దేవదూత యాక్సెస్, అలాగే చేప స్ప్రైట్ ఉంది.

135
00:05:52,680 --> 00:05:55,720
>> అయితే, ఈ విషయంలో ఇది ఒక క్లీనర్ విధంగా ఉన్నది

136
00:05:55,720 --> 00:05:57,840
బదులుగా ఉన్న ఒక లిపి ఒక సందేశాన్ని పంపడానికి యొక్క నుండి

137
00:05:57,840 --> 00:06:00,570
ఎక్కడో అమలు మధ్యలో, మేము పంపవచ్చు

138
00:06:00,570 --> 00:06:03,710
ప్రారంభించడానికి వేచి ఒక లిపి సందేశాన్ని.

139
00:06:03,710 --> 00:06:07,360
మేము చేప ద్వారా దీన్ని మేము చేస్తాము కార్యక్రమం, ఒక ప్రసారం

140
00:06:07,360 --> 00:06:08,800
తింటారు కాల్.

141
00:06:08,800 --> 00:06:11,510
అప్పుడు, మేము రెడీ ఆ చీజీ పఫ్స్ కోసం స్క్రిప్ట్ సృష్టిస్తారు

142
00:06:11,510 --> 00:06:13,030
ఈ కార్యక్రమం కోసం వేచి.

143
00:06:13,030 --> 00:06:15,560
ఈ ఈ తప్ప, స్పేస్ బార్ ఈవెంట్ పోలి ఉంటుంది

144
00:06:15,560 --> 00:06:19,250
సమయం, యూజర్ నేరుగా ఈవెంట్ చెందేందుకు ఒక కాదు.

145
00:06:19,250 --> 00:06:22,800
ఇప్పుడు మేము అన్ని మా foodFound వేరియబుల్ తిరిగి సెట్

146
00:06:22,800 --> 00:06:25,750
తప్పుడు, మరియు మేము ఇప్పుడు చాలా ఆకలితో చేప ఇస్తుంది

147
00:06:25,750 --> 00:06:28,470
అది కావాలి వంటి చీజీ పఫ్స్ యొక్క సేర్విన్గ్స్.

148
00:06:28,470 --> 00:06:30,040
>> కాబట్టి చెడు లేదు, కుడి?

149
00:06:30,040 --> 00:06:33,400
సి, మల్టీ థ్రెడ్ కార్యక్రమాలు రాయడం, మరింత సంక్లిష్టమైనది

150
00:06:33,400 --> 00:06:35,700
కానీ బేసిక్స్ ఒకటే.

151
00:06:35,700 --> 00:06:38,690
ఏమైతేనేం, నేను మీరు కొన్ని వినోద నిర్మించడం చాలా సంతోషంగా ఉంది ఆశిస్తున్నాము

152
00:06:38,690 --> 00:06:41,030
స్క్రాచ్ లో ఉభయ కార్యక్రమాలు.

153
00:06:41,030 --> 00:06:42,570
నా పేరు నేట్ Hardison ఉంది.

154
00:06:42,570 --> 00:06:45,260
ఈ CS50 ఉంది.