1
00:00:07,632 --> 00:00:10,270
[Powered by Google Translate] יארדאניע יאַזוויאַק: טיפּ קאַסטינג, אין די סימפּלאַסט זינען, איז אַ

2
00:00:10,270 --> 00:00:13,300
וועג צו יבערבייַטן אַ קאָמפּיוטער ס ינטערפּריטיישאַן פון עטלעכע דאַטן דורך

3
00:00:13,300 --> 00:00:16,560
ימפּליסאַטלי אָדער בפירוש טשאַנגינג זייַן דאַטן טיפּ.

4
00:00:16,560 --> 00:00:19,940
אַזאַ ווי טשאַנגינג אַ ינט צו אַ לאָזנ שווימען, אָדער וויצע ווערסאַ.

5
00:00:19,940 --> 00:00:21,550
צו פֿאַרשטיין טיפּ קאַסטינג, מיר דאַרפֿן צו

6
00:00:21,550 --> 00:00:22,680
אָנהייבן מיט די באַסיקס -

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,140
דאַטן טייפּס זיך.

8
00:00:24,140 --> 00:00:26,960
אין קאָמפּיוטער שפּראַכן ווי C, אַלע וועריאַבאַלז האָבן עטלעכע סאָרט

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,690
פון דאַטן טיפּ אַז דאַטערמאַנז ווי דער קאָמפּיוטער, און פּונקט אַזוי

10
00:00:29,690 --> 00:00:32,140
דער באַניצער, ינטערפּראַץ אַז בייַטעוודיק.

11
00:00:32,140 --> 00:00:35,160
נומעריקאַל דאַטן טייפּס אַזאַ ווי אַ ינט, לאַנג לאַנג, לאָזנ שווימען און

12
00:00:35,160 --> 00:00:38,110
טאָפּל, אַלע האָבן זייער אייגן יינציק טשאַראַקטעריסטיקס און זענען

13
00:00:38,110 --> 00:00:41,370
געניצט צו ספּעציפיצירן וואַלועס פון וועריינג ריינדזשאַז און פּינטלעכקייַט.

14
00:00:41,370 --> 00:00:44,800
טיפּ קאַסטינג אַלאַוז אונדז צו נעמען אַ פלאָוטינג פונט נומער ווי

15
00:00:44,800 --> 00:00:49,170
3.14 און באַקומען דעם טייל פאר די דעצימאַל, 3 אין דעם פאַל,

16
00:00:49,170 --> 00:00:51,590
דורך קאַסטינג עס צו אַ ינט.

17
00:00:51,590 --> 00:00:53,900
זאל ס נעמען אַ בייַשפּיל פון די ענגליש שפּראַך פֿאַר אַ קורץ

18
00:00:53,900 --> 00:00:56,910
באריכטן פון טייפּס, און צו זען ווי טיפּ קאַסטינג קענען טוישן

19
00:00:56,910 --> 00:00:59,380
די וועג מיר טייַטשן אַ שטיק פון דאַטן.

20
00:00:59,380 --> 00:01:05,269
פֿאַר דאַטן, לאָזן ס נעמען די סימבאָלס דאָ.

21
00:01:05,269 --> 00:01:07,570
איך נאָר אָפּשיקן צו די קערפאַלי קאַנפיגיערד שורות ווי

22
00:01:07,570 --> 00:01:10,100
סימבאָלס, אָבער ווי עמעצער וואס ווייסט די ענגליש שפּראַך,

23
00:01:10,100 --> 00:01:12,750
איר תיכף דערקענען אַז זיי זענען, אין פאַקט, אותיות.

24
00:01:12,750 --> 00:01:15,580
איר ימפּליסאַטלי פארשטאנען די דאַטן טיפּ.

25
00:01:15,580 --> 00:01:17,620
קוקן בייַ דעם שטריקל פון אותיות מיר קענען זען צוויי

26
00:01:17,620 --> 00:01:20,140
פאַרשידענע ווערטער, יעדער מיט זייַן אייגן טייַטש.

27
00:01:20,140 --> 00:01:25,530
עס ס די נאַון, ווינט, ווי אין די ווינט בלאָוז אַרויס.

28
00:01:25,530 --> 00:01:28,280
און דאָרט ס דער ווערב, ווינט, ווי אין איך דאַרפֿן צו

29
00:01:28,280 --> 00:01:31,410
ווינט מיין אַנאַלאָג וואַך.

30
00:01:31,410 --> 00:01:33,420
דאס איז אַ טשיקאַווע בייַשפּיל, ווייַל מיר קענען זען

31
00:01:33,420 --> 00:01:36,270
ווי דער טיפּ אַז מיר באַשטימען צו אונדזער דאַטן, צי נאַון אָדער

32
00:01:36,270 --> 00:01:39,080
ווערב, ענדערונגען ווי מיר נוצן אַז דאַטן -

33
00:01:39,080 --> 00:01:41,730
ווי די וואָרט ווינט אָדער ווינט.

34
00:01:41,730 --> 00:01:44,100
כאָטש אַ קאָמפּיוטער טוט ניט זאָרגן וועגן גראַמאַטיק און טיילן

35
00:01:44,100 --> 00:01:47,750
פון ענגליש רעדע, דער זעלביקער יקערדיק פּרינציפּ אַפּלייז.

36
00:01:47,750 --> 00:01:50,290
וואָס איז, מיר קענען טוישן די ינטערפּריטיישאַן פון די פּינטלעך

37
00:01:50,290 --> 00:01:53,140
זעלביקער דאַטע סטאָרד אין זכּרון דורך פשוט קאַסטינג עס צו אַ

38
00:01:53,140 --> 00:01:54,576
פאַרשידענע טיפּ.

39
00:01:54,576 --> 00:01:57,250
דאָ זענען די סיזעס פון די מערסט פּראָסט טייפּס אויף אַ 32-ביסל

40
00:01:57,250 --> 00:01:58,340
אַפּערייטינג סיסטעם.

41
00:01:58,340 --> 00:02:02,070
מיר האָבן אַ טשאַר בייַ 1 ביטע, ינט און לאָזנ שווימען אין 4 ביטעס, אַ לאַנג

42
00:02:02,070 --> 00:02:04,390
לאַנג און אַ טאָפּל בייַ 8 ביטעס.

43
00:02:04,390 --> 00:02:07,670
ווייַל אַ ינט נעמט אַרויף 4 ביטעס, עס וועט נעמען אַרויף 32 ביטן

44
00:02:07,670 --> 00:02:10,060
ווען עס איז סטאָרד אין זכּרון ווי אַ ביינערי סעריע

45
00:02:10,060 --> 00:02:11,500
פון זעראָס און אָנעס.

46
00:02:11,500 --> 00:02:14,020
ווי לאַנג ווי אונדזער בייַטעוודיק בלייבט ווי אַ טיפּ ינט, די

47
00:02:14,020 --> 00:02:16,740
קאָמפּיוטער וועט שטענדיק בייַטן יענע אָנעס און זעראָס פון

48
00:02:16,740 --> 00:02:19,120
ביינערי אין דער אָריגינעל נומער.

49
00:02:19,120 --> 00:02:21,270
אבער, מיר קען טיערעטיקלי געשטאַלט יענע 32

50
00:02:21,270 --> 00:02:23,510
ביטן אין אַ סעריע פון ​​בוליאַן טייפּס.

51
00:02:23,510 --> 00:02:26,090
און דעריבער די קאָמפּיוטער וואָלט ניט מער זען אַ נומער, אָבער

52
00:02:26,090 --> 00:02:28,810
אַנשטאָט אַ זאַמלונג פון זעראָס און אָנעס.

53
00:02:28,810 --> 00:02:31,570
מיר קען אויך פּרובירן צו לייענען אַז דאַטן ווי אַ אַנדערש נומעריק

54
00:02:31,570 --> 00:02:34,660
טיפּ, אָדער אַפֿילו ווי אַ שטריקל פון פיר אותיות.

55
00:02:34,660 --> 00:02:37,820
ווען דילינג מיט נומערן אין קאַסטינג, איר מוזן באַטראַכטן ווי

56
00:02:37,820 --> 00:02:40,470
די פּינטלעכקייַט פון דיין ווערט וועט זייַן אַפעקטאַד.

57
00:02:40,470 --> 00:02:43,240
האַלטן אין מיינונג אַז די פּינטלעכקייַט קענען בלייַבן די זעלבע,

58
00:02:43,240 --> 00:02:47,150
אָדער איר קענען פאַרלירן פּינטלעכקייַט, אָבער איר קענען קיינמאָל געווינען פּינטלעכקייַט.

59
00:02:47,150 --> 00:02:49,060
זאל ס גיין דורך פֿאַר די דרייַ רובֿ פּראָסט וועגן וואָס איר קענען

60
00:02:49,060 --> 00:02:50,400
פאַרלירן פּינטלעכקייַט.

61
00:02:50,400 --> 00:02:53,060
קאַסטינג אַ לאָזנ שווימען צו אַ ינט וועט גרונט טראַנגקיישאַן פון אַלץ

62
00:02:53,060 --> 00:02:54,900
נאָך די דעצימאַל פונט, אַזוי איר ניטאָ לינקס

63
00:02:54,900 --> 00:02:55,950
מיט דער גאנצער נומער.

64
00:02:55,950 --> 00:03:02,000
אויב מיר נעמען די לאָזנ שווימען X וואָס וועט גלייַך 3.7, מיר קענען געשטאַלט

65
00:03:02,000 --> 00:03:05,580
דעם בייַטעוודיק X צו אַ ינט דורך פשוט שרייבן ינט אין

66
00:03:05,580 --> 00:03:07,050
קלאַמערן.

67
00:03:07,050 --> 00:03:10,010
ווען מיר נוצן דעם טערמין רעכט דאָ, מיר וועט יפעקטיוולי

68
00:03:10,010 --> 00:03:12,810
זייַן ניצן די ווערט דרייַ ווייַל מיר ווע טראַנגקייטיד

69
00:03:12,810 --> 00:03:14,880
אַלץ נאָך די דעצימאַל פונט.

70
00:03:14,880 --> 00:03:17,210
מיר קענען אויך בייַטן אַ לאַנג לאַנג צו אַ ינט, וואָס וועט

71
00:03:17,210 --> 00:03:20,760
סימילאַרלי פירן צו אַ אָנווער פון הויך-סדר ביטן.

72
00:03:20,760 --> 00:03:23,910
א לאַנג לאַנג נעמט אַרויף 8 ביטעס, אָדער 64 ביטן אין זכּרון.

73
00:03:23,910 --> 00:03:27,050
אַזוי ווען מיר וואַרפן עס צו אַ ינט וואָס נאָר האט 4 ביטעס, אָדער 32

74
00:03:27,050 --> 00:03:29,820
ביטן, מיר זענען יסענשאַלי טשאַפּינג אַוועק אַלע די ביטן אַז

75
00:03:29,820 --> 00:03:32,420
פאָרשטעלן די העכער ביינערי וואַלועס.

76
00:03:32,420 --> 00:03:34,690
איר קען אויך וואַרפן אַ טאָפּל צו אַ לאָזנ שווימען, וואָס וועט געבן

77
00:03:34,690 --> 00:03:37,340
איר די קלאָוסאַסט מעגלעך לאָזנ שווימען צו די טאָפּל אָן

78
00:03:37,340 --> 00:03:39,100
דאַווקע ראָונדינג עס.

79
00:03:39,100 --> 00:03:41,840
ענלעך צו אונדזער לאַנג לאַנג צו ינט באַניצער, די אָנווער אין

80
00:03:41,840 --> 00:03:44,890
פּינטלעכקייַט איז ווייַל אַ טאָפּל כּולל מער דאַטן.

81
00:03:44,890 --> 00:03:47,910
א טאָפּל וועט לאָזן איר צו קראָם 53 באַטייַטיק ביטן,

82
00:03:47,910 --> 00:03:50,650
בעערעך 16 באַטייַטיק דידזשאַץ.

83
00:03:50,650 --> 00:03:53,050
וועראַז אַ לאָזנ שווימען וועט נאָר לאָזן איר צו קראָם 24

84
00:03:53,050 --> 00:03:56,235
באַטייַטיק ביטן, בעערעך זיבן באַטייַטיק דידזשאַץ.

85
00:03:56,235 --> 00:03:58,700
אין די לעצטע צוויי פאלן, עס זאל זייַן נוציק צו טראַכטן פון

86
00:03:58,700 --> 00:04:01,200
טיפּ קאַסטינג ווי רעסיזינג אַ פאָטאָ.

87
00:04:01,200 --> 00:04:03,860
ווען איר גיין פון אַ גרויס גרייס צו אַ קליין גרייס, איר קענען נישט זען

88
00:04:03,860 --> 00:04:05,600
זאכן ווי קלאר ווייַל איר פאַרפאַלן דאַטן

89
00:04:05,600 --> 00:04:07,530
אין די פאָרעם פון בילדצעלן.

90
00:04:07,530 --> 00:04:09,270
טיפּ קאַסטינג קענען אויך גרונט צרה ווען מיר

91
00:04:09,270 --> 00:04:11,050
געשטאַלט ינץ צו פלאָוץ.

92
00:04:11,050 --> 00:04:13,920
זינט פלאָוץ אויף אַ 32-ביסל מאַשין נאָר האָבן 24

93
00:04:13,920 --> 00:04:16,959
באַטייַטיק ביטן, זיי קענען נישט אַקיעראַטלי פאָרשטעלן וואַלועס

94
00:04:16,959 --> 00:04:22,750
איבער 2 צו דער מאַכט פון 24, אָדער 16,777,217.

95
00:04:22,750 --> 00:04:25,540
איצט לאָזן ס רעדן וועגן עקספּליסיט און ימפּליסאַט קאַסטינג.

96
00:04:25,540 --> 00:04:28,000
עקספּליסיט קאַסטינג איז ווען מיר שרייַבן די טיפּ אין קלאַמערן

97
00:04:28,000 --> 00:04:29,430
איידער אַ בייַטעוודיק נאָמען.

98
00:04:29,430 --> 00:04:33,100
ווי אַ בייַשפּיל, איידער מיר געשריבן ינט אין קלאַמערן איידער אונדזער

99
00:04:33,100 --> 00:04:35,640
לאָזנ שווימען בייַטעוודיק X.

100
00:04:35,640 --> 00:04:37,200
אין דעם וועג, מיר באַקומען דעם ינט ווערט, די

101
00:04:37,200 --> 00:04:38,593
טראַנגקייטיד ווערט פון 3.7 -

102
00:04:38,593 --> 00:04:40,370
3.

103
00:04:40,370 --> 00:04:42,970
ימפּליסאַט קאַסטינג איז ווען דער קאַמפּיילער אויטאָמאַטיש ענדערונגען

104
00:04:42,970 --> 00:04:46,340
ענלעך טייפּס צו אַ סופּער טיפּ, אָדער פּערפאָרמז עטלעכע אנדערע סאָרט פון

105
00:04:46,340 --> 00:04:48,310
קאַסטינג אָן ריקוויירינג די באַניצער צו שרייַבן

106
00:04:48,310 --> 00:04:49,720
קיין נאָך קאָד.

107
00:04:49,720 --> 00:04:53,550
פֿאַר בייַשפּיל, ווען מיר לייגן 5 און 1.1, אונדזער וואַלועס שוין האָבן

108
00:04:53,550 --> 00:04:55,680
טייפּס פארבונדן מיט זיי.

109
00:04:55,680 --> 00:04:59,480
די 5 איז אַ ינט, וועראַז 1.1 איז אַ לאָזנ שווימען.

110
00:04:59,480 --> 00:05:02,390
אין סדר צו לייגן זיי, די קאָמפּיוטער קאַסץ 5 אין אַ לאָזנ שווימען,

111
00:05:02,390 --> 00:05:04,530
וואָס וואָלט האָבן שוין די זעלבע זאַך ווי שרייבן 5.0 אין דער

112
00:05:04,530 --> 00:05:06,476
ערשטער אָרט.

113
00:05:06,476 --> 00:05:13,210
אבער דעם וועג מיר זאָגן לאָזנ שווימען 5, אָדער 5.0, פּלוס וואָס איז שוין

114
00:05:13,210 --> 00:05:16,960
אַ לאָזנ שווימען, 1.1, און פון דאָרט מיר קענען פאקטיש לייגן די

115
00:05:16,960 --> 00:05:18,640
וואַלועס און באַקומען די ווערט 6.1.

116
00:05:21,170 --> 00:05:23,500
ימפּליסאַט קאַסטינג אויך אַלאַוז אונדז צו באַשטימען וועריאַבאַלז פון

117
00:05:23,500 --> 00:05:25,590
פאַרשידענע טייפּס צו יעדער אַנדערער.

118
00:05:25,590 --> 00:05:28,110
מיר קענען שטענדיק באַשטימען אַ ווייניקער גענוי טיפּ אין אַ מער

119
00:05:28,110 --> 00:05:29,250
גענוי איין.

120
00:05:29,250 --> 00:05:37,060
פֿאַר בייַשפּיל, אויב מיר האָבן אַ טאָפּל X, און אַ ינט י -

121
00:05:37,060 --> 00:05:40,120
און די געקענט האָבן קיין וואַלועס אַז מיר שטעלן זיי צו -

122
00:05:40,120 --> 00:05:43,560
מיר קענען זאָגן X יקוואַלז י.

123
00:05:43,560 --> 00:05:46,340
ווייַל די טאָפּל האט מער פּינטלעכקייַט ווי אַ ינט, אַזוי מיר

124
00:05:46,340 --> 00:05:48,380
וועט ניט פאַרלירן קיין אינפֿאָרמאַציע.

125
00:05:48,380 --> 00:05:50,420
אויף די אנדערע האַנט, עס וואָלט נישט דאַווקע זייַן ריכטיק צו זאָגן

126
00:05:50,420 --> 00:05:54,060
י יקוואַלז X, ווייַל די טאָפּל זאל האָבן אַ גרעסערע ווערט ווי

127
00:05:54,060 --> 00:05:55,220
די ינטעגער.

128
00:05:55,220 --> 00:05:57,420
און אַזוי די ינטעגער זאל ניט זייַן ביכולת צו האַלטן אַלע די

129
00:05:57,420 --> 00:05:59,560
אינפֿאָרמאַציע סטאָרד אין די טאָפּל.

130
00:05:59,560 --> 00:06:02,610
ימפּליסאַט קאַסטינג איז אויך געניצט אין פאַרגלייַך אָפּערייטערז ווי

131
00:06:02,610 --> 00:06:06,410
גרעסער ווי, ווייניקער ווי, אָדער די יקוואַלאַטי אָפּעראַטאָר.

132
00:06:06,410 --> 00:06:13,050
דעם וועג מיר קענען זאָגן אויב 5.1 איז גרעסער ווי 5, און מיר באַקומען די

133
00:06:13,050 --> 00:06:14,750
רעזולטאַט אמת.

134
00:06:14,750 --> 00:06:18,470
ווייַל 5 איז אַ ינט, אָבער עס וועט זייַן געשטאַלט צו אַ לאָזנ שווימען אין סדר צו

135
00:06:18,470 --> 00:06:22,090
זייַן קאַמפּערד צו די לאָזנ שווימען 5.1, מיר 'ד זאָגן 5.1 איז

136
00:06:22,090 --> 00:06:24,550
גרעסער ווי 5.0.

137
00:06:24,550 --> 00:06:31,320
די זעלבע איז אמת מיט זאגן אויב 2.0 יקוואַלז יקוואַלז 2.

138
00:06:31,320 --> 00:06:34,190
מיר 'ד אויך באַקומען אמת, ווייַל די קאָמפּיוטער וועט וואַרפן דעם

139
00:06:34,190 --> 00:06:39,750
ינטעגער 2 צו לאָזנ שווימען און דעריבער זאָגן 2.0 יקוואַלז יקוואַלז 2.0,

140
00:06:39,750 --> 00:06:41,660
דאָס איז אמת.

141
00:06:41,660 --> 00:06:44,180
דו זאלסט נישט פאַרגעסן אַז מיר קענען אויך געשטאַלט צווישן ינץ און טשאַרס,

142
00:06:44,180 --> 00:06:46,350
אָדער אַסקי וואַלועס.

143
00:06:46,350 --> 00:06:49,690
טשאַרס אויך דאַרפֿן צו זייַן רידוסט צו ביינערי, וואָס איז וואָס איר

144
00:06:49,690 --> 00:06:51,920
קענען לייכט בייַטן צווישן טשאַרס און זייער ריספּעקטיוו

145
00:06:51,920 --> 00:06:53,260
אַסקי וואַלועס.

146
00:06:53,260 --> 00:06:56,180
צו לערנען מער וועגן דעם, טשעק אויס אונדזער ווידעא אויף אַסקי.

147
00:06:56,180 --> 00:06:58,080
ווען איר נעמען אַ מאָמענט צו טראַכטן וועגן ווי דאַטן ס סטאָרד,

148
00:06:58,080 --> 00:06:59,990
עס הייבט צו מאַכן אַ פּלאַץ פון זינען.

149
00:06:59,990 --> 00:07:02,790
עס ס נאָר ווי דער חילוק צווישן ווינט און ווינט.

150
00:07:02,790 --> 00:07:05,490
די דאַטן איז די זעלבע, אָבער די טיפּ קענען ענדערן ווי מיר

151
00:07:05,490 --> 00:07:06,720
טייַטשן עס.

152
00:07:06,720 --> 00:07:10,430
מייַן נאָמען איז יארדאניע דזשאָזוויאַק, דעם קס50.