1
00:00:00,000 --> 00:00:00,780

2
00:00:00,780 --> 00:00:03,390
>> רעדנער 1: דעם איז קס50.

3
00:00:03,390 --> 00:00:05,950
און דעם איז סאַנדערס טעאַטער.

4
00:00:05,950 --> 00:00:09,500
קס50 איז האַרוואַרד ס הקדמה צו די
אינטעלעקטואַל ענטערפּריסעס פון קאָמפּיוטער

5
00:00:09,500 --> 00:00:13,280
וויסנשאַפֿט און די קונסט פון פּראָגראַממינג,
פֿאַר מיידזשערז און ניט-מיידזשערז ענלעך.

6
00:00:13,280 --> 00:00:17,270
טאקע, רובֿ פון די קורס ס סטודענטן,
ביידע אויף קאַמפּאַס און אַוועק, האָבן קיין פריערדיק

7
00:00:17,270 --> 00:00:18,620
פּראָגראַמינג דערפאַרונג.

8
00:00:18,620 --> 00:00:22,410
אבער צי איר זיך טאָן אָדער טאָן ניט,
צווישן די קורס ס יימז איז צו לערנען

9
00:00:22,410 --> 00:00:25,830
איר ווי צו טראַכטן קערפאַלי, און סאָלווע
פּראָבלעמס מער יפעקטיוולי -

10
00:00:25,830 --> 00:00:29,350
לעקציעס אַז איר וועט געפינען טראַנססענד די
זייער פּראַקטיש סקילז מיט וואָס איר

11
00:00:29,350 --> 00:00:31,780
אויך אַרויסגאַנג דעם קורס.

12
00:00:31,780 --> 00:00:35,260
>> עס ס דאָ אין סאַנדערס אַז, יעדער וואָך,
מיר וועט ויספאָרשן נייַ וועגן פון טראכטן,

13
00:00:35,260 --> 00:00:36,930
נייַ טעקניקס פֿאַר סאַלווינג פּראָבלעמס.

14
00:00:36,930 --> 00:00:39,250
און עס ס ווו מיר וועט
אָנהייב פּראָגראַממינג.

15
00:00:39,250 --> 00:00:43,020
אין וואָך נול מיר וועט ונטערטוקנ זיך אין קראַצן, אַ
גראַפיקאַל פּראָגראַממינג שפּראַך פון

16
00:00:43,020 --> 00:00:45,830
מיט, מיט וואָס מיר וועט קענען צו
שאַפֿן מגילה דורך דראַגינג און

17
00:00:45,830 --> 00:00:48,250
דראַפּינג רעטעניש ברעקלעך וואָס וועט
בלויז פאַרבינדן אויב עס מאכט

18
00:00:48,250 --> 00:00:51,930
לאַדזשיקאַל חוש צו טאָן אַזוי.

19
00:00:51,930 --> 00:00:55,010
מיר וועט יבערגאַנג אין וואָך איינער צו C,
עטלעכע מער טראדיציאנעלן פּראָגראַממינג

20
00:00:55,010 --> 00:00:57,870
שפּראַך, מיט וואָס מיר וועט אויסדריקן
סאַלושאַנז צו פּראָבלעמס אַלע די מער

21
00:00:57,870 --> 00:01:00,950
דווקא, און לעסאָף
אַלע די מער פּאַוערפלי.

22
00:01:00,950 --> 00:01:04,400
>> מיר וועט ויספאָרשן די סימפּלאַסט פון דאַטן
סטראַקטשערז, ערייז, אָדער בלאַקס פון

23
00:01:04,400 --> 00:01:06,405
זיקאָרן אַז מיר וועט נוצן צו קראָם דאַטן.

24
00:01:06,405 --> 00:01:09,180
מיר וועט ונטערטוקנ זיך אין אַלגערידאַמז,
שטעלט פון ינסטראַקשאַנז מיט

25
00:01:09,180 --> 00:01:10,680
וואָס צו סאָלווע פּראָבלעמס.

26
00:01:10,680 --> 00:01:14,735
מיר וועט זוכן פֿאַר די נומער 50 הינטער
אַ מענגע פון ​​ווירטואַל טיר.

27
00:01:14,735 --> 00:01:17,800
מיר וועט ריעריינדזש די טירן אין סדר
צו סאָרט די נומערן הינטער זיי, אַזוי

28
00:01:17,800 --> 00:01:20,480
אַז מיר קענען געפינען נומערן פאַסטער.

29
00:01:20,480 --> 00:01:24,410
מיר וועט מאַכנ מער סאַפיסטאַקייטיד דאַטן
סטראַקטשערז און אַלגערידאַמז, זאכן ווי

30
00:01:24,410 --> 00:01:28,740
ביימער און פרוווט, האַש טישן און לינגקט
רשימות, אַלע מכשירים פֿאַר איינער ס

31
00:01:28,740 --> 00:01:32,490
טאָאָלקיט מיט וואָס צו סאָלווע פּראָבלעמס
אלץ מער יפעקטיוולי.

32
00:01:32,490 --> 00:01:36,870
>> איידער לאַנג מיר וועט יבערגאַנג פון C צו
וועב פּראָגראַממינג, ניצן שפּראַכן ווי

33
00:01:36,870 --> 00:01:42,580
פפּ און דזשאַוואַסקריפּט אין דעם קאָנטעקסט פון
HTML, קסס, און סקל - שפּראַכן מיט

34
00:01:42,580 --> 00:01:45,040
וואָס הייַנט ס וועבסיטעס זענען געמאכט.

35
00:01:45,040 --> 00:01:49,330
דורך קורס ס סוף איר וועט זיין גרייט, ניט
בלויז פֿאַר ווייַטער שטודיום אין קס אויב פון

36
00:01:49,330 --> 00:01:52,870
אינטערעס, אָבער פֿאַר אַפּלאַקיישאַן פון לעקציעס
שוין געלערנט צו פּראָבלעמס פון

37
00:01:52,870 --> 00:01:54,500
אינטערעס צו איר.

38
00:01:54,500 --> 00:01:56,545
מיר 'ווע גאַט גאַנץ אַ ביסל צו טאָן,
כאָטש, אין די וואָכן פאָרויס.

39
00:01:56,545 --> 00:01:58,750
אַזוי מיר וועט זען איר ווידער באַלד.

40
00:01:58,750 --> 00:02:00,158
דעם איז קס50.

41
00:02:00,158 --> 00:02:07,650

42
00:02:07,650 --> 00:02:11,590
>> דאס גערופן האַש טישן און לינגקט
רשימות, ביימער און פרוווט, אַלע מכשירים פֿאַר

43
00:02:11,590 --> 00:02:15,310
איינער ס געצייַג ינווענטאַר, מיט וואָס צו סאָלווע
פּראָבלעמס מער יפעקטיוולי.

44
00:02:15,310 --> 00:02:15,730
מיר וועט נעמען -

45
00:02:15,730 --> 00:02:16,980
[לאַפינג].

46
00:02:16,980 --> 00:02:22,990

47
00:02:22,990 --> 00:02:24,490
מיר האָבן צו נוצן אַז!

48
00:02:24,490 --> 00:02:30,490
[לאַפינג]

49
00:02:30,490 --> 00:02:31,740
ווי האט מיר ניט זען אַז קומען?

50
00:02:31,740 --> 00:02:32,940