1
00:00:00,000 --> 00:00:11,120

2
00:00:11,120 --> 00:00:12,590
>> Parolanto: Mi estas [inaudibles].

3
00:00:12,590 --> 00:00:14,820
Kaj mi estas altranga ĉe Leverett Domo.

4
00:00:14,820 --> 00:00:18,700
Mi studas komputiko,
kaj mi estas TF por CS50.

5
00:00:18,700 --> 00:00:21,640
Kiel novulo, mi eĉ ne havos
portebla aŭ inteligenta telefono.

6
00:00:21,640 --> 00:00:23,550
Mi ne havis programado sperto.

7
00:00:23,550 --> 00:00:29,690
CS50 estis la plej memorinda kurso kiu
Mi prenis ĉe Harvard ĉar estis

8
00:00:29,690 --> 00:00:32,960
lukto, sed estis vere
amuza lukto samtempe.

9
00:00:32,960 --> 00:00:37,670
Kaj mi faris multe da mirindaj, permanenta
amikoj, kaj mi lernis multe da vere

10
00:00:37,670 --> 00:00:38,830
aplikebla kapabloj.

11
00:00:38,830 --> 00:00:43,480
Mi estas nur tiel kontenta, ke mi ne forliberigos Mian
manko de fono esti ekskuzo por mi

12
00:00:43,480 --> 00:00:44,840
Ne malbonuzu CS50.

13
00:00:44,840 --> 00:00:46,220
Mi estas [inaudibles].

14
00:00:46,220 --> 00:00:48,910
Mi estas altranga ĉe Leverett
Domo, klaso de 2014.

15
00:00:48,910 --> 00:00:51,670
Kaj mi prenis CS50.

16
00:00:51,670 --> 00:00:52,380
>> DAVID Malan: Do ĉi tiu estas CS50.

17
00:00:52,380 --> 00:00:54,400
Jen la fino de semajno nulo.

18
00:00:54,400 --> 00:00:58,500
Kaj memoru kie ni komencis la lasta fojo,
estis kun tiuj lampoj, kiuj estis

19
00:00:58,500 --> 00:01:01,420
tiel populara, ke ni iris, kaj
aĉetis iujn pli hodiaŭ.

20
00:01:01,420 --> 00:01:03,790
Do mi kredas ke tiu estos
nia afero ĉi jaro -

21
00:01:03,790 --> 00:01:07,230
skribtablo lampoj se vi supreniru sur la scenejo,
almenaŭ ĝis ni elĉerpis.

22
00:01:07,230 --> 00:01:11,570
>> Sed ni uzis tiujn revokon, por enkonduki
la fundamentojn de reprezento de datumoj.

23
00:01:11,570 --> 00:01:15,640
Ni bezonis maniero por komenci reprezenti
informo ene de komputilo.

24
00:01:15,640 --> 00:01:18,650
Kaj la plej simpla maniero por fari tion estis
kun unu ingrediencon, elektro.

25
00:01:18,650 --> 00:01:21,760
Kaj la plej simpla afero vi povas fari kun
elektro estas turni ĝin kaj ĝin.

26
00:01:21,760 --> 00:01:23,520
Lasu la elektronoj fluas aŭ ne.

27
00:01:23,520 --> 00:01:27,930
Kaj uzante tiuj du bazaj statoj, off
kaj sur, aŭ falsaj kaj veraj, aŭ nulo kaj

28
00:01:27,930 --> 00:01:31,290
unu, ni komencis vidi, ke ni povus konstrui
supren, en ĉi tiu kazo, kun lumo

29
00:01:31,290 --> 00:01:33,720
bulbojn, pli ol nombroj
nur nulo kaj unu.

30
00:01:33,720 --> 00:01:36,160
Ni rakontis tiel alta kiel sep,
ekzemple, lasta tempo.

31
00:01:36,160 --> 00:01:38,840
Sed ĉiuj ni devas fari estas subteni ĵetante
pli kaj pli ampoloj en tiu

32
00:01:38,840 --> 00:01:41,820
problemon kaj, vere, ni povas reprezenti
iu numero kiu ni

33
00:01:41,820 --> 00:01:42,970
povus eble volas.

34
00:01:42,970 --> 00:01:47,230
>> Nu, ni transiĝintaj rapide tiam
Merkredo al ĉi bajto de volontuloj.

35
00:01:47,230 --> 00:01:52,040
8 bitoj estas kion ni ĝenerale nomas bajto,
tial jen ni havis ok volontuloj

36
00:01:52,040 --> 00:01:54,900
merkrede, kiuj kolektive estis
reprezenti ok bitoj.

37
00:01:54,900 --> 00:01:56,750
Kaj kiam iliaj manoj estis
supren, ili estis unu.

38
00:01:56,750 --> 00:01:58,530
Kaj kiam iliaj manoj estis
malsupren, esas nulo.

39
00:01:58,530 --> 00:02:01,970
Kaj ni havis tiujn ulojn
supreniru sur la scenejo kial?

40
00:02:01,970 --> 00:02:06,530
Kion ni povas fari kun
ĉi tiu vico de bitoj?

41
00:02:06,530 --> 00:02:07,510
>> Por krei alfabeton.

42
00:02:07,510 --> 00:02:11,550
Ni povis konstrui sur supro de tiu
antaŭa leciono lernita kaj reale

43
00:02:11,550 --> 00:02:14,200
komenci fari pli interesa
informon kiu estas almenaŭ pli

44
00:02:14,200 --> 00:02:15,330
familiara al ni homoj.

45
00:02:15,330 --> 00:02:18,360
Kaj ĉi tiu tuj estos _recurring_
temo laŭlonge de 50, sed ankaŭ komputilo

46
00:02:18,360 --> 00:02:21,470
scienco pli ĝenerale, ĉi tiu ideo de
layering, kie, je la fino de la

47
00:02:21,470 --> 00:02:24,820
tago, se vi vere komencis la
basics kun komputilo, jes,

48
00:02:24,820 --> 00:02:25,760
ĝi estas nuloj kaj.

49
00:02:25,760 --> 00:02:27,480
Kaj malsupre, ke ĝi estas
nur elektro.

50
00:02:27,480 --> 00:02:30,840
Sed ni tre rapide komencas preni tiujn
malalta nivelo detaloj por donita

51
00:02:30,840 --> 00:02:35,600
kaj komencos mantelon sur supro de pasintaj laboris
farita por ke ni, finfine, por

52
00:02:35,600 --> 00:02:38,610
Fine de la semestro kaj, vere,
pli ĝenerale kiel komputikistoj

53
00:02:38,610 --> 00:02:42,790
kaj programistoj, ĝi povas fari iun vere
potenca aĵojn por utiligante laboro

54
00:02:42,790 --> 00:02:46,620
ke ni mem faris kaj ankaŭ
starante sur la ŝultrojn de aliaj.

55
00:02:46,620 --> 00:02:49,300
>> Nun ni rapide transiĝintaj merkrede
el nur neceso

56
00:02:49,300 --> 00:02:52,080
reprezentas informon por voli
fari ion per ĝi.

57
00:02:52,080 --> 00:02:54,170
Do kion ni difini algoritmon kiel?

58
00:02:54,170 --> 00:02:57,340

59
00:02:57,340 --> 00:02:58,900
Serio de instrukcioj.

60
00:02:58,900 --> 00:03:03,380
Do estas serio de instrukcioj,
nombro de paŝoj kiuj vi, homo, aŭ

61
00:03:03,380 --> 00:03:07,160
komputilo, pli tipe, ĉu
ekzekuti unu post la alia por

62
00:03:07,160 --> 00:03:08,100
por atingi iun celon.

63
00:03:08,100 --> 00:03:11,360
Kaj ni havis kelkajn celojn lasta fojo,
unu el kiuj estis por rakonti

64
00:03:11,360 --> 00:03:12,250
homoj en la ĉambro.

65
00:03:12,250 --> 00:03:15,560
Kaj alia tia ekzemplo estis trovi
Mike Smith en telefono libro.

66
00:03:15,560 --> 00:03:19,750
>> Do vi povas memori ke mi disŝiris telefono
libro en duono super cxi tiu finas

67
00:03:19,750 --> 00:03:21,280
trovante Mike Smith.

68
00:03:21,280 --> 00:03:24,000
La celo de tiu vida estis
pruvi, denove, ke ni estis

69
00:03:24,000 --> 00:03:27,770
laŭvorte disŝiri tiun problemon en
duono, la duono, la duono, kaj tre

70
00:03:27,770 --> 00:03:31,750
rapide irante de kiel 1.000 paĝoj
al nur unu solan paĝon.

71
00:03:31,750 --> 00:03:34,860
Tiuj el vi kiuj maltrafis tion en
Merkredo, mi pensis ke ni ludos denove

72
00:03:34,860 --> 00:03:36,820
iuj bildoj de kion vi maltrafis.

73
00:03:36,820 --> 00:03:38,914
Ni rigardu.

74
00:03:38,914 --> 00:03:40,906
>> [VIDEO reprodukto]

75
00:03:40,906 --> 00:03:55,360

76
00:03:55,360 --> 00:03:55,990
>> -Tie ni iru.

77
00:03:55,990 --> 00:04:01,432
1500 paĝoj, Nice pura linio,
legitima larmo.

78
00:04:01,432 --> 00:04:02,850
>> [FINO reprodukto de vídeo]

79
00:04:02,850 --> 00:04:05,230
>> DAVID Malan: Por ke estis merkredo.

80
00:04:05,230 --> 00:04:09,150
Ni transiro, tamen, merkrede nun
voli reprezenti algoritmoj

81
00:04:09,150 --> 00:04:12,410
en iu iomete norma maniero, ne nur
priskribante ilin parole, sed

82
00:04:12,410 --> 00:04:16,290
klopodi esprimi ilin skribe aŭ en
komputila ekrano tiel ke ni povis

83
00:04:16,290 --> 00:04:19,170
komenci plibonigi kaj modifi
ili, kaj, eventuale, reale

84
00:04:19,170 --> 00:04:21,160
analizi, kiom ĝentilaj
aŭ kiel rapide ili estis.

85
00:04:21,160 --> 00:04:23,360
>> Do ni enkondukis tiun nocion
de _pseudocode_, kiu,

86
00:04:23,360 --> 00:04:26,410
lego de terminoj, estas kio?

87
00:04:26,410 --> 00:04:26,930
OK, vortoj.

88
00:04:26,930 --> 00:04:28,730
Ni iru iom pli profunda ol tio.

89
00:04:28,730 --> 00:04:32,540
Angla, certe, estas nur
al kio fino?

90
00:04:32,540 --> 00:04:35,180
Vortoj kun kiu por ĝin krei aŭ
por reprezenti algoritmoj.

91
00:04:35,180 --> 00:04:38,380
Do ne estas unu lingvo konata
kiel _pseudocode_ en la mondo.

92
00:04:38,380 --> 00:04:41,110
Estas nur ke vi, en la angla, aŭ
kion ajn via parolata lingvo estas, uzi

93
00:04:41,110 --> 00:04:44,930
speco de supraĵa skribmaniero transdoni
ideon tre koncize.

94
00:04:44,930 --> 00:04:47,930
Sed ni vidos, ke, certe kun
Esperanto _pseudocode_, kaj rezultas

95
00:04:47,930 --> 00:04:51,700
plej programlingvoj sin
estas derivaĵo de la angla mem,

96
00:04:51,700 --> 00:04:55,750
ni trovos ke ekzistas iu normo
manieroj reprezenti _pseudocode_ kaj

97
00:04:55,750 --> 00:04:57,150
ankaŭ programado kodo.

98
00:04:57,150 --> 00:05:00,200
Do kiel vi komencos vidi eĉ la plej simpla
ekzemploj hodiaŭ, realigi tiujn

99
00:05:00,200 --> 00:05:02,160
sama ŝablonoj estos ripetas proksima semajno.

100
00:05:02,160 --> 00:05:04,710
>> Do _pseudocode_ ia
de lingvo simila

101
00:05:04,710 --> 00:05:06,170
lingvo de programado.

102
00:05:06,170 --> 00:05:09,260
Kaj la unua ekzemplo ni vidis vide
notita estis tiun.

103
00:05:09,260 --> 00:05:12,870
Ĝi estis nur tri paŝo programo, la
celo de kiu devis kalkuli la nombron

104
00:05:12,870 --> 00:05:15,650
de personoj en dormejo spaco por
ke video sur merkredo.

105
00:05:15,650 --> 00:05:19,040
Sed estis kelkaj interesaj aspektoj
de tiu simpla programo.

106
00:05:19,040 --> 00:05:20,320
>> Kaj ĉi tio estos _recurring_ temoj.

107
00:05:20,320 --> 00:05:22,930
Do por tiuj, kiuj estas ne konas
tiu, oni, ni enkondukis variablo.

108
00:05:22,930 --> 00:05:25,650
Kaj probable ĉiuj en tiu ĉi ĉambro estas
familiara kun variablo en la

109
00:05:25,650 --> 00:05:27,250
kunteksto de algebro.

110
00:05:27,250 --> 00:05:31,190
Sed tie en programado, variabloj
ili, oni, povas esti

111
00:05:31,190 --> 00:05:32,220
nomas ion ni volas.

112
00:05:32,220 --> 00:05:33,620
Ni estis uzante n kiel vendotablo.

113
00:05:33,620 --> 00:05:37,490
Sed ni povus uzi la vorton vendotablo, aŭ,
kiel vi vidos, la plimulto de iu frazo, ke

114
00:05:37,490 --> 00:05:40,240
vi eble tiel longe kiel ĝi estas
priskriba, sed estas vere nur

115
00:05:40,240 --> 00:05:41,250
stokado ujo.

116
00:05:41,250 --> 00:05:44,170
Estas eron de memoro, iu numero de
bitoj, kaj ĝi varias de komputilo, kiel

117
00:05:44,170 --> 00:05:47,020
multaj bitoj estas ke
formi tiu variablo.

118
00:05:47,020 --> 00:05:48,450
>> Sed ni povas meti valorojn en ĝi.

119
00:05:48,450 --> 00:05:50,740
Tiel nun, ni nur metis nombrojn.

120
00:05:50,740 --> 00:05:52,290
Sed ni povas meti realaj vortoj.

121
00:05:52,290 --> 00:05:53,420
Ni povas meti alineojn.

122
00:05:53,420 --> 00:05:54,560
Ni povas enmeti bildojn -

123
00:05:54,560 --> 00:05:57,860
nenion, vere, ni povas reprezenti kun
nuloj kaj aĵoj, ni povas meti en

124
00:05:57,860 --> 00:05:59,820
tiu pli alta nivelo nocio
de variablo.

125
00:05:59,820 --> 00:06:01,350
>> Do sufiĉe rekte plusendu tien.

126
00:06:01,350 --> 00:06:02,210
Kaj tio estas linio tiu.

127
00:06:02,210 --> 00:06:05,340
Sed ni tre rapide moviĝis el
linio oni efektive faras

128
00:06:05,340 --> 00:06:06,600
ion kun tiu variablo.

129
00:06:06,600 --> 00:06:10,330
Kaj en linio tri, ni ĝisdatigis N. Ni
incremented N. Sed ni povus skribi ĉi

130
00:06:10,330 --> 00:06:11,330
kiom ajn da manieroj.

131
00:06:11,330 --> 00:06:14,460
Sed eble la plej evidenta estas
nur diri, aro N egalas al

132
00:06:14,460 --> 00:06:16,440
kion ajn N estas plus 1.

133
00:06:16,440 --> 00:06:17,740
Por ke estis nia pliigo.

134
00:06:17,740 --> 00:06:18,740
>> Dume, estis buklo.

135
00:06:18,740 --> 00:06:20,720
Kaj ĉi tiu, tro, estas probable
bela intuicia.

136
00:06:20,720 --> 00:06:24,250
Ciklo estas nur io en programo
kiu okazas denove kaj denove, iuj

137
00:06:24,250 --> 00:06:25,190
speco de ciklo.

138
00:06:25,190 --> 00:06:29,300
Kaj ĉi tiu ŝlosilo frazon ĉi tie, por ĉiu, estas
vere tre komuna tra plej

139
00:06:29,300 --> 00:06:32,300
programlingvoj, inter ili
ones ni vidos en la kurso.

140
00:06:32,300 --> 00:06:35,850
Anytime vi vidas la vorton, ĝi
tipe transdonas la ideon, ke

141
00:06:35,850 --> 00:06:38,410
buklo, iu cikla,
estas okazonta.

142
00:06:38,410 --> 00:06:40,980
>> Sed estas interese observi unu
aliaj sintaksaj detaloj.

143
00:06:40,980 --> 00:06:44,660
La fakto ke tria linio estas
fakte marĝeno esti batis la

144
00:06:44,660 --> 00:06:46,920
spaco trinkejo kelkaj tempoj estas intenca.

145
00:06:46,920 --> 00:06:49,870
Ĉar homa konvencio estas tia, ke,
kiam vi faras ion denove kaj

146
00:06:49,870 --> 00:06:54,860
denove, en buklo, kiel komencita sur linio du,
vi indent ion kiuj apartenis

147
00:06:54,860 --> 00:06:58,880
al tiu buklo ĝuste fari certe ke
ĝi estas linio tri kaj ne, ekzemple,

148
00:06:58,880 --> 00:07:01,910
linio kvar aŭ kvin, se ekzistus
linioj por aŭ kvin, kiuj estas

149
00:07:01,910 --> 00:07:03,010
parto de tiu maŝojn.

150
00:07:03,010 --> 00:07:07,340
Do tiu simpla deŝovon
transdonas tiu baza ideo.

151
00:07:07,340 --> 00:07:09,390
>> Do ni aplikis tiun algoritmon,
nun, al kelkaj ekzemploj.

152
00:07:09,390 --> 00:07:12,620
Kaj jen, ankaŭ, simpla ekzemplo
en la reala mondo.

153
00:07:12,620 --> 00:07:15,440
Sed ĝi tuj estos reprezentanto de
kiel vi irus pri provi vian

154
00:07:15,440 --> 00:07:17,500
posedi pli kompleksajn programojn.

155
00:07:17,500 --> 00:07:21,050
Vi provu kelkaj scenaroj, iuj
reprezentantoj enigoj, kaj vidi, cxu vi

156
00:07:21,050 --> 00:07:22,180
preni la deziris eliroj.

157
00:07:22,180 --> 00:07:25,090
>> Do tiu ekzemplo havis du personoj
sidis en la dormejo ĉambro.

158
00:07:25,090 --> 00:07:27,170
Maldekstre estas tiu sama pseŭdo-kodo.

159
00:07:27,170 --> 00:07:30,800
Kaj ĉi tiu estas ekrankopio el la tre
lasta paŝo de la apliko de tiu

160
00:07:30,800 --> 00:07:35,270
algoritmo al tiuj eniroj, kie
Estis du homoj en la ĉambro kaj,

161
00:07:35,270 --> 00:07:39,190
memoras, kiel ni tretas tra linioj unu,
kaj du, tri, kaj du

162
00:07:39,190 --> 00:07:41,000
kaj tri kaj farita -

163
00:07:41,000 --> 00:07:44,870
de la fino de tiu algoritmo, ni havis
ja kalkulis du uloj, kiuj estas

164
00:07:44,870 --> 00:07:45,360
en la ĉambro.

165
00:07:45,360 --> 00:07:47,190
>> Tial ni provis alian ekzemplon.

166
00:07:47,190 --> 00:07:48,990
Kaj ni diris kion se estas
nulo homoj en la ĉambro?

167
00:07:48,990 --> 00:07:50,490
Ĉu ĉi tiu kodo ankoraŭ ĝusta?

168
00:07:50,490 --> 00:07:51,305
Kaj efektive estis.

169
00:07:51,305 --> 00:07:55,240
Ĝi simple tiel okazas ke linio du
kaj, tiel, linio tri aŭ

170
00:07:55,240 --> 00:07:56,620
ne tuj ekzekuti.

171
00:07:56,620 --> 00:07:59,790
Ili ne tuj okazos tute
ĉar ili estas simple ne aplikebla se

172
00:07:59,790 --> 00:08:01,210
tie estas nulo homoj en la ĉambro.

173
00:08:01,210 --> 00:08:02,300
>> Sed ne granda interkonsento.

174
00:08:02,300 --> 00:08:06,620
Linio unu inicializado N por nulo, tiel
eĉ se nur unu linion de tiu

175
00:08:06,620 --> 00:08:10,930
programo fakte finas esti utila,
ĝi ankoraŭ donas la ĝustan respondon, kiel

176
00:08:10,930 --> 00:08:13,780
indikita de la oranĝo
nulo ĉe la malsupro.

177
00:08:13,780 --> 00:08:16,300
Sed tiam ni decidis ke estis
speco de stulta algoritmo.

178
00:08:16,300 --> 00:08:17,060
Ĝi estis sufiĉe malrapida.

179
00:08:17,060 --> 00:08:19,720
Certe, mi povas fari du, kvar,
ses, ok, dek, kiam

180
00:08:19,720 --> 00:08:20,990
rakonti homoj en ĉambro.

181
00:08:20,990 --> 00:08:25,030
>> Do ni tweaked la algoritmo, la
_pseudocode_, diri, nun en linio du,

182
00:08:25,030 --> 00:08:29,710
por ĉiu paro de personoj en la ĉambron,
procedi al, en linio tri, pliigo

183
00:08:29,710 --> 00:08:32,200
tra du en ĉiu ripeto.

184
00:08:32,200 --> 00:08:35,530
Por ke estus laborinta tie por
ĉi tiu paro de personoj en la ĉambro.

185
00:08:35,530 --> 00:08:38,530
>> Sed tiam, se vi komencas pensi
ĉi, kaj ĝi ne portas longe

186
00:08:38,530 --> 00:08:40,710
rimarki, atendu minuton ĉi estas
tuj rompos, ĝi rompas

187
00:08:40,710 --> 00:08:42,679
je kio simpla kazo?

188
00:08:42,679 --> 00:08:45,500
Se tie estas tri homoj en la ĉambro aŭ,
pli ĝenerale, kiam tie estas

189
00:08:45,500 --> 00:08:47,660
nepara nombro de homoj en la
ĉambro, inkluzive de unu.

190
00:08:47,660 --> 00:08:50,390
Ni devus perdi tiun personon ĉi tie, ĉar
ne ekzistas tiaj paroj.

191
00:08:50,390 --> 00:08:58,510
Do ni rapide direktis per anstataŭ
enkondukante kion aldonan

192
00:08:58,510 --> 00:09:02,560
programado konstruoj
al la pseŭdo-kodo.

193
00:09:02,560 --> 00:09:04,955
>> Do kondiĉo, ni nomas
ĝin, aŭ branĉo.

194
00:09:04,955 --> 00:09:08,420
Kaj ĝi estas signifis transdoni, vide, la
ideo de branĉo, forkon en la vojo

195
00:09:08,420 --> 00:09:11,080
kie vi povas aŭ fari tion
aŭ, eble, ion alian.

196
00:09:11,080 --> 00:09:15,750
Kaj efektive, ni direktas ĉi tiun problemon
aldonante linio 4, dirante, vere, ĉe

197
00:09:15,750 --> 00:09:20,820
la fino, se unu persono restas,
tiam iru antaŭen kaj rigardas cxion speciala.

198
00:09:20,820 --> 00:09:24,460
Do vi ordigi de speciala okazo ili, tiel
paroli, tiel ke nun ni povas manipuli

199
00:09:24,460 --> 00:09:27,810
ambaŭ para nombro da personoj
kaj nepara nombro de personoj.

200
00:09:27,810 --> 00:09:30,260
>> Nun estas ajna nombro de manieroj
Ni povis esti esprimita ĉi.

201
00:09:30,260 --> 00:09:33,590
Kaj sincere, mi ne povis jam estis eĉ pli
nit postulema kiam ĝi venis al mia elekto de

202
00:09:33,590 --> 00:09:35,040
Angla por la _pseudocode_.

203
00:09:35,040 --> 00:09:36,970
Sed almenaŭ la spirito de
la ideo estas transdonitaj.

204
00:09:36,970 --> 00:09:40,725
Se vi transdonis ĉi tiun kodon al amiko
kiuj ne estas en CS, aŭ ĝi neniam prenis

205
00:09:40,725 --> 00:09:44,560
CS, prognozoj estas ili povis diveni,
donitaj tri homoj en la ĉambron, kiel

206
00:09:44,560 --> 00:09:46,870
kalkuli tiujn personojn bazita
sur ĉi tiuj instrukcioj.

207
00:09:46,870 --> 00:09:49,920
Kaj jen ĉio vere ni volas atingi
kun _pseudocode_, iel

208
00:09:49,920 --> 00:09:54,300
normigi kiel ni iras sur
reprezenti ideojn tiel ke ni povas

209
00:09:54,300 --> 00:09:56,670
komencis fari pli komplika
aferon ankoraŭ.

210
00:09:56,670 --> 00:09:58,845
>> Do, kiu kondukas nin tiam, hodiaŭ,
al reala kodo.

211
00:09:58,845 --> 00:10:01,950
Ni komencas plani hodiaŭ, kvankam
en amika medio.

212
00:10:01,950 --> 00:10:05,940
Kaj tiam ni transiro tre rapide
pli arkaikaj sintakso, sed kiu

213
00:10:05,940 --> 00:10:10,340
vi vidos, estas fundamente la sama kiel
la ideoj vidos manifestita per

214
00:10:10,340 --> 00:10:11,990
tiu alia lingvo hodiaŭ.

215
00:10:11,990 --> 00:10:13,920
Ĝi simple tuj serĉos
iom malsama.

216
00:10:13,920 --> 00:10:16,590
>> Do anstataŭ nur nomas ĉi tiun kodon, mi estas
tuj estos iom pli precizan

217
00:10:16,590 --> 00:10:20,170
kaj diru, de nun, kiam skribante
programo, vi skribas fontkodo.

218
00:10:20,170 --> 00:10:21,990
Estas speco de kiel _pseudocode_.

219
00:10:21,990 --> 00:10:26,540
Sed ni vidos ĝi ne estas speco de malfiksas
kiam temas pri elekti la vortojn

220
00:10:26,540 --> 00:10:27,310
ke vi uzas.

221
00:10:27,310 --> 00:10:31,300
Kiam programado en lingvo, vi havas
uzi la vortojn, la frazojn,

222
00:10:31,300 --> 00:10:36,020
la sintakso, ke aliaj personoj
decidis reprezenti

223
00:10:36,020 --> 00:10:37,240
tiu aparta lingvo.

224
00:10:37,240 --> 00:10:38,510
Do pseudocodes estas ĝis vi.

225
00:10:38,510 --> 00:10:42,330
Reala programlingvo kiel
C, kiel ni fine vidas, estas

226
00:10:42,330 --> 00:10:43,590
normigita de aliaj personoj.

227
00:10:43,590 --> 00:10:45,590
>> Nu do kiel ni iru pri skribado
iuj fontkodo?

228
00:10:45,590 --> 00:10:46,810
Nu mi tuj iros
antaŭeniras kaj fari ĉi tion.

229
00:10:46,810 --> 00:10:49,100
Mi tuj iros antaŭen kaj
malfermi fenestron tie.

230
00:10:49,100 --> 00:10:50,210
Pli sur tiu proksima semajno.

231
00:10:50,210 --> 00:10:52,300
Sed ĉi tiu estas mekanismo nomata
la CS50 aparaton.

232
00:10:52,300 --> 00:10:55,480
Mi kuras peco de programaro sur mia
Mac, kvankam vi povas fari la saman aferon

233
00:10:55,480 --> 00:11:00,580
sur Vindoza komputilo, kiuj donas
mi la iluzion kurante malsama

234
00:11:00,580 --> 00:11:03,700
mastruma sistemo tute dekstre
ĉi tie en fenestro sur mia Mac.

235
00:11:03,700 --> 00:11:06,790
Mi ĵus plena projektita tiel vi ne
reale vidi Mac OS nun.

236
00:11:06,790 --> 00:11:08,340
>> Tiu estas mastruma sistemo
nomita Linukso.

237
00:11:08,340 --> 00:11:09,300
Ĝi estas tre populara.

238
00:11:09,300 --> 00:11:10,120
Estas tre rapida.

239
00:11:10,120 --> 00:11:12,950
Ĝi estas tre libera, kiu faris ĝin tre
konvinka, speciale en la

240
00:11:12,950 --> 00:11:13,970
komerca mondo.

241
00:11:13,970 --> 00:11:17,200
Kaj pli sur tiu al la fino de la
semestro kiam ni uzas Linukson sufiĉe

242
00:11:17,200 --> 00:11:21,230
por ttt programado kaj hosting de
reala retejojn kaj projektoj.

243
00:11:21,230 --> 00:11:24,910
Do nun, nur scias ke tiu estas labortabla
ke tio signifis por rigardi pigre

244
00:11:24,910 --> 00:11:26,750
familiara al Windows kaj Mac OS.

245
00:11:26,750 --> 00:11:29,110
Ĝi nur havas iom malsamajn nomojn
kaj ikonoj por aĵoj.

246
00:11:29,110 --> 00:11:32,510
Sed tio estas la tn CS50
aparato, virtuala maŝino kiu,

247
00:11:32,510 --> 00:11:35,310
proksima semajno, vi infanoj estos
kuri ene de fenestro en

248
00:11:35,310 --> 00:11:36,960
viajn proprajn Mac aŭ PC.

249
00:11:36,960 --> 00:11:39,760
>> Por hodiaŭ, mi tuj malfermos
la plej simpla de programoj.

250
00:11:39,760 --> 00:11:41,110
Ĝi nomiĝas gedit.

251
00:11:41,110 --> 00:11:42,565
Kaj tio estas nur grafika redaktilo.

252
00:11:42,565 --> 00:11:44,695
Estas speco de kiel Microsoft
Vorto, sed simpla.

253
00:11:44,695 --> 00:11:47,110
Estas speco de kiel teksto
redakti aŭ notepad.

254
00:11:47,110 --> 00:11:50,280
Estas nur tre simplan programon kun
kiu skribi vortojn sur la ekrano.

255
00:11:50,280 --> 00:11:54,510
Ĝi simple do kion okazas ke se mi savos
dosieroj, ke mi krei kiam ĉi programo

256
00:11:54,510 --> 00:11:59,860
en speciala kromprogramo kiel. c, anstataŭ
de. doc, aŭ. XLS, aŭ kion ajn

257
00:11:59,860 --> 00:12:04,190
vi konas, mi povas vere
krei programojn uzante eĉ tiu simpla

258
00:12:04,190 --> 00:12:05,130
tekstoredaktilo.

259
00:12:05,130 --> 00:12:05,770
>> Do lasu min fari tion.

260
00:12:05,770 --> 00:12:09,330
Lasu min antaŭeniri kaj savi ĉi
fajli unue kiel hello.c.

261
00:12:09,330 --> 00:12:12,350
Kaj denove, ĉi uzantinterfaco volo
familiara al vi rapide.

262
00:12:12,350 --> 00:12:14,160
Sed por nun, mi nur tajpas
en dosiero nomo.

263
00:12:14,160 --> 00:12:17,410
Mi tuj savos ĝin en mian John
Harvard hejma dosierujo.

264
00:12:17,410 --> 00:12:20,810
Kaj nun mi havas ĉi langeto kiu indikas
Mi ja redaktado

265
00:12:20,810 --> 00:12:23,070
dosiero nomata hello.c.

266
00:12:23,070 --> 00:12:24,510
Do nenio tro interesa ankoraŭ.

267
00:12:24,510 --> 00:12:26,000
>> Kaj nun ĝi estas tuj
akiri sufiĉe kamufla.

268
00:12:26,000 --> 00:12:28,370
Mi tuj zomi, nur
tial estas pli videblaj.

269
00:12:28,370 --> 00:12:35,780
Kaj mi tuj komenci tajpi inkluzivi
stdio.h, int main, malplena, malfermita krispa

270
00:12:35,780 --> 00:12:40,140
streĉa, unu, du, tri, kvar spacoj
de deŝovon, presita f, por presita

271
00:12:40,140 --> 00:12:44,450
io formatan, citaĵo unquote,
"Saluton, mondo" backslash, n, proksime

272
00:12:44,450 --> 00:12:49,640
citaĵo, fermitaj parentezo, punktokomo,
eniri Retropaŝo, Retropaŝo, Retropaŝo,

273
00:12:49,640 --> 00:12:52,310
Retropaŝo, fermita krispa streĉa -

274
00:12:52,310 --> 00:12:53,350
Mi planis.

275
00:12:53,350 --> 00:12:57,380
>> Bone tiel ĉi estas super simpla
programon, vere, la programo kiu

276
00:12:57,380 --> 00:12:59,070
neniu dividu programado kun.

277
00:12:59,070 --> 00:13:02,300
Kaj ĉiuj faras, por ĝia tuta komplekseco,
estas presi la

278
00:13:02,300 --> 00:13:04,160
ekrano, divenu kion?

279
00:13:04,160 --> 00:13:04,910
Saluton mondo.

280
00:13:04,910 --> 00:13:07,500
Sed ĝi ne estas sufiĉa nur
verki programon.

281
00:13:07,500 --> 00:13:08,155
Do tiu estas kodo.

282
00:13:08,155 --> 00:13:11,300
Ĉi tiu estas fontkodo en
lingvo nomata c.

283
00:13:11,300 --> 00:13:14,380
Ĝi savis nuntempe en
dosiero nomata hello.c.

284
00:13:14,380 --> 00:13:16,180
>> Nun rigardu la malsupro
de la ekrano tie.

285
00:13:16,180 --> 00:13:17,890
Pli sur ĉi, denove, en
la semajnojn por alveni.

286
00:13:17,890 --> 00:13:19,570
Sed ĉi tiu estas kion ni nomas
fina stacio fenestro.

287
00:13:19,570 --> 00:13:21,290
Estas palpebrumante, nigra
kaj blankajn prompto.

288
00:13:21,290 --> 00:13:24,390
Ĝi estas speco de malnova lernejo interfacon al
komputilo kiu ĝenerale ne

289
00:13:24,390 --> 00:13:27,050
uzi muson aŭ aliaj
grafikaj elementoj.

290
00:13:27,050 --> 00:13:28,320
Ĝi nur uzas vian klavaron.

291
00:13:28,320 --> 00:13:30,970
Kaj mi povas tajpi komandojn en
ĉi palpebrumante prompto.

292
00:13:30,970 --> 00:13:33,820
>> Kaj por la hodiaŭa intencoj, mi estas nur
tuj tajpi la sekvan -

293
00:13:33,820 --> 00:13:35,610
fari saluton.

294
00:13:35,610 --> 00:13:39,370
Kaj tiu programo, fari, estas nur
Programo kiu, en la reala mondo tiuj

295
00:13:39,370 --> 00:13:40,690
tagoj, ni estus duoble klaku.

296
00:13:40,690 --> 00:13:44,580
Sed en ĉi tiu interfaco por hodiaŭ, ni estas
tuj tajpi lian nomon en ĉi prompto.

297
00:13:44,580 --> 00:13:47,980
fari saluton estas laŭvorte tuj
faru por Mi programo nomata saluton.

298
00:13:47,980 --> 00:13:51,360
Kaj tuj fari tion per rigardado
por dosiero, nur

299
00:13:51,360 --> 00:13:53,460
Implicite, nomata hello.c.

300
00:13:53,460 --> 00:13:57,260
Ĝi tuj supozi Mi volas C-programo
laŭ sia naturo, pri tio kiel komputilo

301
00:13:57,260 --> 00:13:58,230
estas agordita.

302
00:13:58,230 --> 00:13:59,550
>> Do mi iras antaŭen kaj batis eniri.

303
00:13:59,550 --> 00:14:02,050
Mi vidas iujn kamufla eligo, sed
ĉi fariĝos tro

304
00:14:02,050 --> 00:14:03,330
familiara antaŭ longe.

305
00:14:03,330 --> 00:14:06,870
Ĉi tio okazis por kuri tradukilo, pli
sur tiu en momento, nomita Clang.

306
00:14:06,870 --> 00:14:09,080
Sed nun, mi havas nur alia
palpebrumante instigas.

307
00:14:09,080 --> 00:14:13,060
Kaj mi povas antaŭeniri nun kaj tajpu dot
slash, por neinteresa kialoj ni instruos vin

308
00:14:13,060 --> 00:14:14,730
revenu al proksima semajno -

309
00:14:14,730 --> 00:14:15,910
saluton.

310
00:14:15,910 --> 00:14:19,650
>> Do ĉio ĉi penado ĝis nun nur por
skribi la plej simpla de programoj kiuj,

311
00:14:19,650 --> 00:14:22,640
kiam mi batis Enter, faras tion.

312
00:14:22,640 --> 00:14:24,510
Do mi skribis mian unuan programon.

313
00:14:24,510 --> 00:14:27,500
Do mi intence ŝovas amuza
en ĉi tiu tre simpla programo

314
00:14:27,500 --> 00:14:28,540
por kelkaj kialoj.

315
00:14:28,540 --> 00:14:31,990
Unu, estas malfacile akiri ekscitita
pri preni klaso se

316
00:14:31,990 --> 00:14:33,430
tio estas la fino ludo.

317
00:14:33,430 --> 00:14:37,100
>> Sed pli ol tio, ke estas
multajn distrojn ĉi tien.

318
00:14:37,100 --> 00:14:40,640
La unua fojo vi lernas al plani, por
tiuj el vi malpli komfortaj, kaj

319
00:14:40,640 --> 00:14:43,410
ecx mi, tie en la tago, kiam mi unue
vidis iun kiel ĉi tio - vi povas speco

320
00:14:43,410 --> 00:14:46,500
de figuro kiu, bone, tiu
estas en presita saluton mondo.

321
00:14:46,500 --> 00:14:47,860
Sed estas tiom distro.

322
00:14:47,860 --> 00:14:52,110
Estas tiel sintakso sur la ekrano
kiuj metas sur la vojo de tre

323
00:14:52,110 --> 00:14:54,170
simpla, alie simpla, ideojn.

324
00:14:54,170 --> 00:14:56,700
>> Do kion ni faros hodiaŭ estas ni
tuj metos flanken C kaj venu

325
00:14:56,700 --> 00:14:57,630
reen al tiu lundon.

326
00:14:57,630 --> 00:15:00,860
Kaj ni tuj uzi grafikan
programlingvo nomas Scratch.

327
00:15:00,860 --> 00:15:04,470
Tio ĉi estas programlingvo, kiun mi
aluditaj merkredon, ke okazas

328
00:15:04,470 --> 00:15:08,870
por permesi al ni fari la sama klaso de aĵoj
sed turnas la okulojn, ĉar hodiaŭ,

329
00:15:08,870 --> 00:15:12,270
al la frizita krampoj, la krampoj,
la punktokomojn, kaj ĉiuj tiuj stultaj

330
00:15:12,270 --> 00:15:15,680
distroj kiu alvenas en la maniero, en
tiu unua tago, de iuj bazaj, sufiĉe

331
00:15:15,680 --> 00:15:17,230
interesaj ideoj.

332
00:15:17,230 --> 00:15:21,350
>> Do al tiu celo, mi tuj iros
reen al mia labortablo super tie kaj

333
00:15:21,350 --> 00:15:25,890
enkonduki vin en la alternativo por ke
programo, kiu tuj aspekti

334
00:15:25,890 --> 00:15:30,790
iom ion lumon ĉi.

335
00:15:30,790 --> 00:15:33,930
Tiel estas kiel ni tuj planas akcepti
sama programo hodiaŭ - du puzlo

336
00:15:33,930 --> 00:15:37,710
pecoj ke, kiam interkroĉitaj kaj
alklakis, diros al la mondo,

337
00:15:37,710 --> 00:15:39,000
saluton mondo.

338
00:15:39,000 --> 00:15:41,200
>> Do ni vere iras tien.

339
00:15:41,200 --> 00:15:44,965
Do mi tuj iros antaŭen kaj malfermi
retejo konata kiel scratch.mit.edu.

340
00:15:44,965 --> 00:15:47,980

341
00:15:47,980 --> 00:15:52,040
Kaj tio kondukos min al
tiu retejo tie.

342
00:15:52,040 --> 00:15:54,660
Anticipe, mi ensalutinta en tiun
retpaĝo kaj la unuaj problemoj kiuj

343
00:15:54,660 --> 00:15:55,910
marŝos vin tra
kelkaj el tiuj paŝoj.

344
00:15:55,910 --> 00:15:58,930
Mi tuj iros antaŭen kaj klaku
sur mia nulo dosierujo tie.

345
00:15:58,930 --> 00:16:00,720
>> Kaj tion tuj montros min
iuj projektoj kiujn mi havas

346
00:16:00,720 --> 00:16:02,570
fakte kreis anticipe.

347
00:16:02,570 --> 00:16:05,860
Kaj ĝi rezultas ke ĉi grafikaĵo
programlingvo ne nur tuj

348
00:16:05,860 --> 00:16:08,480
al ni programon trenante kaj
delasante tiuj puzlo pecoj, vi

349
00:16:08,480 --> 00:16:09,730
eĉ ne bezonas specialan programaron.

350
00:16:09,730 --> 00:16:13,190
Ĝi estas ĉiuj enigita ene de retumilo tiel
ke vi povas fari tion, en teorio, sur

351
00:16:13,190 --> 00:16:16,810
viaj komputiloj nun, kiel kelkaj el vi
Povas esti, eĉ sen bezoni

352
00:16:16,810 --> 00:16:19,870
programaro kiel la CS50 aparato,
kiu venos proksiman semajnon.

353
00:16:19,870 --> 00:16:24,200
>> Do mi tuj iros sur la supron angulo
tie kaj alklaku Kreu.

354
00:16:24,200 --> 00:16:27,840
Kaj post momento mi iros akiri malplenan
ekranon per kiu mi povas komenci

355
00:16:27,840 --> 00:16:30,380
programado en ĉi grafikaĵo
programado medio.

356
00:16:30,380 --> 00:16:36,140
Sed ĉi tiu tempo, ĝi tuj estos multe,
multe pli simple efektive fari tion.

357
00:16:36,140 --> 00:16:41,560
Do, en nur momento, kiam la Wi-Fi
kunlaboru, ni nun havas tiun ekranon.

358
00:16:41,560 --> 00:16:44,870
Tiel rapida parola tour, sed mi kuraĝas diri,
certe kiam vi plonĝi en la

359
00:16:44,870 --> 00:16:46,840
unua problemo aro, vi
trovi ĉi ĉiuj tre

360
00:16:46,840 --> 00:16:48,315
atingebla kaj honeste intuicia.

361
00:16:48,315 --> 00:16:50,900
Sed ni pentri mensa bildo
por nur momento.

362
00:16:50,900 --> 00:16:54,620
>> Do sub ĉi prompto dirante save
ŝanĝoj, vi estas por vidi nulo.

363
00:16:54,620 --> 00:16:55,570
Tio ĉi estas sprite.

364
00:16:55,570 --> 00:16:56,630
Estas karaktero.

365
00:16:56,630 --> 00:17:00,740
Kaj li vivas sur kion ni nomas etapo,
tiu granda blanka ortangulo sur

366
00:17:00,740 --> 00:17:03,120
kiu povas movi supren, suben, lasis,
Bone, kaj do, vere,

367
00:17:03,120 --> 00:17:04,670
aliaj specoj de agoj.

368
00:17:04,670 --> 00:17:08,780
>> Dume, en la mezo de ĉi tiu uzanto
interfaco, ni havas tutan faskon da

369
00:17:08,780 --> 00:17:09,750
enigmo pecoj.

370
00:17:09,750 --> 00:17:14,060
Kaj vi vidos, kion ili diros aĵojn kiel
movi 10 paŝoj, plenumis 15 gradoj,

371
00:17:14,060 --> 00:17:15,550
punkto en certa direkto.

372
00:17:15,550 --> 00:17:17,910
Sed estas kategorioj de
blokoj ĝis tie ankaŭ.

373
00:17:17,910 --> 00:17:21,410
Do, se mi iras al Looks, vi vidos ke
ekzistas aliaj puzlo pecoj kiuj

374
00:17:21,410 --> 00:17:25,530
ŝajne rakontos ĉi cit al
diri saluton, pensi, montri

375
00:17:25,530 --> 00:17:26,780
sin kaŝas sin.

376
00:17:26,780 --> 00:17:30,830
Se mi iros Sonoj, rezultas
ekzistas manieroj ludi sonojn kiel meow,

377
00:17:30,830 --> 00:17:32,670
halti ĉiujn sonojn, ludi tamburon.

378
00:17:32,670 --> 00:17:36,530
>> Do, longan rakonton, tie estas tuta
faskon da puzlo pecoj kiuj permesas al vi

379
00:17:36,530 --> 00:17:40,920
por diri al tiu kato, aŭ ajnan numeron de
aliaj karakteroj, kion fari.

380
00:17:40,920 --> 00:17:43,850
Sed por fari ĉi tiu tuta okazos al vi
bezonas komenci programado.

381
00:17:43,850 --> 00:17:48,090
Kaj ĉi tiu granda blanka skatolo, aŭ griza skatolo, sur
dekstre mana flanko, ĉi tiu estas kie

382
00:17:48,090 --> 00:17:50,170
Mi tuj efektive treni kaj
faligi tiujn puzlo pecoj.

383
00:17:50,170 --> 00:17:54,320
Tio estas mia celo teksto
fenestro ekvivalento.

384
00:17:54,320 --> 00:17:57,070
>> Do mi tuj iros antaŭen kaj klaku
Kontroli en la mezo.

385
00:17:57,070 --> 00:17:58,540
Aŭ pli ĝuste, lasu min eltiri
sub Eventoj.

386
00:17:58,540 --> 00:18:01,530
Sub Eventoj benko, vi rimarkos
malmultaj aferoj, kiuj estas intence

387
00:18:01,530 --> 00:18:05,240
kurbigita sur supro en tia maniero, ke
ili probable ne interplektiĝas en la

388
00:18:05,240 --> 00:18:06,710
supro de la puzlo pecoj.

389
00:18:06,710 --> 00:18:10,160
Kaj tio estas ĉar ili demark la komenco
de programo, la komenco de

390
00:18:10,160 --> 00:18:11,910
skripton, tiel diri.

391
00:18:11,910 --> 00:18:16,290
Do, se mi iras antaŭen kaj treni, kiam verda
flago klakis super ĉi tie, kaj tiam mi

392
00:18:16,290 --> 00:18:18,060
volas ke tiu kato diri
io, unue.

393
00:18:18,060 --> 00:18:20,510
Do mi tuj iros sub
la aspektas panelo.

394
00:18:20,510 --> 00:18:24,060
Kaj mi tuj iros antaŭen kaj kaptas la
saluti bloko, kaj trenas, kaj malfiksi,

395
00:18:24,060 --> 00:18:27,220
kaj liberigite tiel ke ĝi aŭtomate
interlocks tie.

396
00:18:27,220 --> 00:18:28,640
>> Kaj tiam rimarkos mi povas
klaki sur la teksto.

397
00:18:28,640 --> 00:18:31,960
Kaj mi povas nuligi ĝin por esti pli
specifaj ŝatas, diru, saluton mondo.

398
00:18:31,960 --> 00:18:36,340
Kaj nun ni havas la programon ke mi asertas
estas ekvivalentaj al tio multe pli

399
00:18:36,340 --> 00:18:39,670
arkaikaj programo implementado
en C antaŭ momento.

400
00:18:39,670 --> 00:18:43,130
>> Se mi transiru nun al la maldekstra flanko,
rimarki tie estas granda halto signo

401
00:18:43,130 --> 00:18:44,520
kaj granda verda flago.

402
00:18:44,520 --> 00:18:46,390
Lasu min zomi por klareco.

403
00:18:46,390 --> 00:18:49,390
Kaj kiam mi nun klaku ĉi verdan flagon,
vi probable povas diveni kion tiu unua

404
00:18:49,390 --> 00:18:51,920
programo estas nun tuj faros.

405
00:18:51,920 --> 00:18:55,420
Do, ankaŭ, ni programado, sed
ni ne efektive ekuzi enkaĉiĝis

406
00:18:55,420 --> 00:18:58,980
en iu de tiuj sintaksaj,
minuto detaloj.

407
00:18:58,980 --> 00:19:01,120
>> Sed ni provu ion
Iom pli interesa.

408
00:19:01,120 --> 00:19:04,840
Permesu al mi iri en mian Scratch dosierujo tie.

409
00:19:04,840 --> 00:19:10,210
Kaj fakte, lasu min lasu min malfermi
apartan programon ĉi tie por nur

410
00:19:10,210 --> 00:19:17,830
momento, Maksimumigi tiu fenestro, Arkivo Open,
kaj mi tuj iri en la hodiaŭa

411
00:19:17,830 --> 00:19:18,620
fonto dosierujo.

412
00:19:18,620 --> 00:19:21,660
Kiel ĉiam, vi trovos, hodiaŭ kaj
antaŭen, ke ĉiuj de la hodiaŭa ekzemploj

413
00:19:21,660 --> 00:19:25,225
estas atingeblaj ene de
la kurson de afiŝinto.

414
00:19:25,225 --> 00:19:31,170
>> Kaj mi tuj iros antaŭen tien kaj elpiku
supren iom ion malsama.

415
00:19:31,170 --> 00:19:33,970
Ĉi tiu tie ĉi, por kiu
Mi bezonas volontulo.

416
00:19:33,970 --> 00:19:36,850
Kiu ŝatus skribotablon lampo hodiaŭ?

417
00:19:36,850 --> 00:19:40,600
OK, kiom pri iu iom -
vi estas je la fino?

418
00:19:40,600 --> 00:19:42,124
Venu malsupren.

419
00:19:42,124 --> 00:19:47,230
Nun, ĉu vi ŝatus partopreni, aŭ
nur diru komencu per la skribtablo lampo?

420
00:19:47,230 --> 00:19:48,190
>> Vanessa: [inaudibles].

421
00:19:48,190 --> 00:19:48,465
>> DAVID Malan: okej.

422
00:19:48,465 --> 00:19:49,610
Bonega, kio estas vi nomo?

423
00:19:49,610 --> 00:19:49,990
Vanessa?

424
00:19:49,990 --> 00:19:50,570
Davido.

425
00:19:50,570 --> 00:19:51,390
Nice to meet you.

426
00:19:51,390 --> 00:19:53,840
Do venu supren kaj Vanessa la irante
preni la kontrolon de mia

427
00:19:53,840 --> 00:19:55,490
klavaro por nur momento.

428
00:19:55,490 --> 00:19:57,850
Kaj kion mi faris ĉi tie, nur por momento la
sake, kiel mi rimarkis la

429
00:19:57,850 --> 00:20:01,070
Wi-Fi estis iom malrapida, Scratch, la
programado medio kiu ni estas

430
00:20:01,070 --> 00:20:04,110
uzante, povas ankaŭ esti elŝutita kaj
kuri sur via loka komputilo.

431
00:20:04,110 --> 00:20:06,360
Do kion mi faris, anticipe de konferenco, en
kazo ke okazas, estas mi elŝutis

432
00:20:06,360 --> 00:20:09,120
ĉiuj dosieroj ni volis ludi kun
tiel ke ili povas kuri iomete pli

433
00:20:09,120 --> 00:20:10,840
rapide ĝuste ĉi tie en mia tekkomputilo.

434
00:20:10,840 --> 00:20:13,460
Tial do, nun mi vidas
Mac-specifan interfaco.

435
00:20:13,460 --> 00:20:15,510
>> Do mi tuj iros antaŭen
kaj malfermu ĉi tiu.

436
00:20:15,510 --> 00:20:18,400
Mi tuj iros antaŭen nun kaj
plena ekrano la fenestro.

437
00:20:18,400 --> 00:20:21,740
Kaj kiel vi vidas, ni povas tre rapide,
kiel tiu studento faris, unu el

438
00:20:21,740 --> 00:20:26,360
viaj antaŭuloj, iri de saluton mondo
al multe multe pli konvinka

439
00:20:26,360 --> 00:20:27,020
apliko.

440
00:20:27,020 --> 00:20:28,180
Do jen la instrukcioj.

441
00:20:28,180 --> 00:20:29,500
Ho, kaj ni havas unu alia afero.

442
00:20:29,500 --> 00:20:31,640
Mi pensis ke estus amuza, de kiam,
normale, ni povas ruliĝi

443
00:20:31,640 --> 00:20:32,440
ĉambroj ĉi vojo.

444
00:20:32,440 --> 00:20:34,100
Mi pensis ke estus amuza se, Vanessa,
ni povis vidi la mondon

445
00:20:34,100 --> 00:20:35,120
per viaj okuloj.

446
00:20:35,120 --> 00:20:36,670
Do jen ni havas iujn Google Pokalo.

447
00:20:36,670 --> 00:20:39,290
>> [Mirigis GASPS]

448
00:20:39,290 --> 00:20:41,610
>> DAVID Malan: ni nur povas doni
for skribtablo lampoj hodiaŭ.

449
00:20:41,610 --> 00:20:43,530
>> [Ridado]

450
00:20:43,530 --> 00:20:45,260
>> Do mi cue ĉi supre.

451
00:20:45,260 --> 00:20:49,340
Bone, do tuŝi ĉi.

452
00:20:49,340 --> 00:20:51,910
OK, Pokalo, gravuri video.

453
00:20:51,910 --> 00:20:55,700

454
00:20:55,700 --> 00:20:56,950
Bone, Vanessa?

455
00:20:56,950 --> 00:21:00,940

456
00:21:00,940 --> 00:21:05,560
Nun, kiel flanken kiu havas nenion
fari kun Scratch, se vi rigardas

457
00:21:05,560 --> 00:21:08,540
iomete supren kaj dekstren, vi vidos
la laŭvorta vitro, kaj vi devus

458
00:21:08,540 --> 00:21:09,650
vidi iom rektangula fenestro.

459
00:21:09,650 --> 00:21:11,500
Vi devus vidi ĉiujn viajn samklasanoj
esti filmado ĝuste nun?

460
00:21:11,500 --> 00:21:11,840
Jes.

461
00:21:11,840 --> 00:21:12,340
>> Vanessa: Jes.

462
00:21:12,340 --> 00:21:12,920
>> DAVID Malan: okej.

463
00:21:12,920 --> 00:21:15,170
Por ke estas bone.

464
00:21:15,170 --> 00:21:16,660
Ni liberigas tiun materialon poste.

465
00:21:16,660 --> 00:21:18,460
Nuntempe, turnu vian atenton
al la ekrano tie.

466
00:21:18,460 --> 00:21:20,990
Kaj kion via antaŭulo faris estas
metu iom instrukciojn sur la ekrano

467
00:21:20,990 --> 00:21:22,670
nur uzante farbo programo.

468
00:21:22,670 --> 00:21:25,040
Do vi iras al, en momento,
premu la spaco trinkejo por komenci.

469
00:21:25,040 --> 00:21:27,790
Kaj tiam iuj puzlo pecoj iras
komenci movi supren la ekrano.

470
00:21:27,790 --> 00:21:30,900
Kaj vi volis bati la sagoklavoj, nur
kiel en reala DDR, en konsento

471
00:21:30,900 --> 00:21:32,740
kun aĵoj tegante supren
kun tiuj sagoj.

472
00:21:32,740 --> 00:21:33,020
>> Vanessa: okej.

473
00:21:33,020 --> 00:21:33,800
>> DAVID Malan: Vi ludi ĉi antaŭe.

474
00:21:33,800 --> 00:21:34,140
>> Vanessa: Jes.

475
00:21:34,140 --> 00:21:37,330
>> DAVID Malan: Bone, Vanessa,
antaŭeniri kaj forportu.

476
00:21:37,330 --> 00:22:53,082
>> [MUZIKO - KAYNE OKCIDENTO, "pli forta"]

477
00:22:53,082 --> 00:22:57,080
>> [Aplaŭdo]

478
00:22:57,080 --> 00:22:59,750
>> DAVID Malan: Do ni nun
paŝon al tio.

479
00:22:59,750 --> 00:23:01,230
Do klare, ke estas la fino ludo.

480
00:23:01,230 --> 00:23:02,880
La fino ludo ne estas saluton mondo.

481
00:23:02,880 --> 00:23:05,520
Sed vi ne devas nepre fari
aferoj kiuj estas tiel interaga.

482
00:23:05,520 --> 00:23:06,810
Vi povas ankaŭ fari kuraĝigo.

483
00:23:06,810 --> 00:23:10,790
Do ekzemple, alia de via
posteuloj faris tiun programon tie,

484
00:23:10,790 --> 00:23:14,100
kiu rakontas historion pli ol
ĝi implementado ludo.

485
00:23:14,100 --> 00:23:19,180
Do lasu min antaŭeniri kaj malfermu ĉi tie
programo en nia sama fonto dosierujon

486
00:23:19,180 --> 00:23:20,300
de hodiaŭ.

487
00:23:20,300 --> 00:23:26,990
Ĉi tiu alvoko, kaj ni komencu
kun, biskviton amo.

488
00:23:26,990 --> 00:23:30,750
>> Kaj ne fari ĉi tro akademiano, sed,
kiel vi rigardas ĉi tiu, opinias

489
00:23:30,750 --> 00:23:34,030
mem kiu el tiuj simplaj
programado konceptoj ni parolis

490
00:23:34,030 --> 00:23:34,630
pri tiel multe -

491
00:23:34,630 --> 00:23:39,250
variabloj, kaj maŝojn kaj kondiĉoj,
ne via antaŭulo probable uzas nur

492
00:23:39,250 --> 00:23:41,090
apliki kelkaj el
la visualizaciones.

493
00:23:41,090 --> 00:23:41,760
Vi vidas tie.

494
00:23:41,760 --> 00:23:44,118
Do mi donos al vi A kuketon amo.

495
00:23:44,118 --> 00:24:06,030
>> [MUZIKO - VERDA TAGO, "Holiday"]

496
00:24:06,030 --> 00:24:08,022
>> [CRASH]

497
00:24:08,022 --> 00:24:09,272
>> [MUZIKO - la testudoj,
"HAPPY KUNE"]

498
00:24:09,272 --> 00:24:58,328

499
00:24:58,328 --> 00:25:00,560
>> DAVID Malan: Bone, do tie,
ni havis kuketon amo.

500
00:25:00,560 --> 00:25:01,360
Sed eĉ tie -

501
00:25:01,360 --> 00:25:01,755
>> [Aplaŭdo]

502
00:25:01,755 --> 00:25:08,110
>> DAVID Malan: Bone, eĉ tie,
pensi, kiel tiuj koroj iris de

503
00:25:08,110 --> 00:25:10,410
la fundo al la supro de la ekrano,
tie estis efektive iom de

504
00:25:10,410 --> 00:25:11,440
hazardo okazas.

505
00:25:11,440 --> 00:25:14,150
Kaj efektive, ni vidos, ke eĉ en la
simpla de medioj, kiel

506
00:25:14,150 --> 00:25:18,180
Nulo, kiel en C, oni povas generi
hazardaj nombroj, aŭ la iluzio de

507
00:25:18,180 --> 00:25:21,110
hazardaj nombroj, por ke la ludo estas
iom pli interesa ol ĝi povus

508
00:25:21,110 --> 00:25:23,390
se vi havus absolute
malmola koditaj ĉion.

509
00:25:23,390 --> 00:25:26,360
>> En la movado, kiun vi vidas,
ekzistas ia respondemo.

510
00:25:26,360 --> 00:25:28,840
Tuj kiam la gingerbread viro tuŝas
la gingerbread virino, ŝi

511
00:25:28,840 --> 00:25:30,000
ŝajnas malproksimigi.

512
00:25:30,000 --> 00:25:33,580
Kaj do, ja, vi povas efektivigu,
plej programlingvoj, la nocio

513
00:25:33,580 --> 00:25:38,680
de eventoj, per kiu, se unuflanke tuŝas
Aliflanke, tio povas provoki iun

514
00:25:38,680 --> 00:25:41,270
de via fontkodo al
fakte ekzekuti.

515
00:25:41,270 --> 00:25:43,740
Vi povas aŭskulti por tia
aĵoj en la ekrano.

516
00:25:43,740 --> 00:25:47,310
>> Do ni prenu rapida ĝiras, tiam, de
kelkaj el la blokoj ni povas uzi

517
00:25:47,310 --> 00:25:48,790
por atingi iun el ĉi tiuj celoj.

518
00:25:48,790 --> 00:25:51,630
Do jen kion ni nun
voki komunikaĵo.

519
00:25:51,630 --> 00:25:55,030
Komunikaĵo okazas al esti purpura
Nulo, iom io tiamaniere,

520
00:25:55,030 --> 00:25:56,120
sed tio estas arbitra.

521
00:25:56,120 --> 00:26:00,140
Komunikaĵo estas nur puzlo peco aŭ,
pli ĝenerale, instrukcio, ke

522
00:26:00,140 --> 00:26:03,370
rakontas la komputilon fari
ion, komunikaĵo.

523
00:26:03,370 --> 00:26:04,680
>> Do jen simpla specimeno.

524
00:26:04,680 --> 00:26:05,930
Diru saluton mondo.

525
00:26:05,930 --> 00:26:08,180
Alia povus atendi unu sekundo.

526
00:26:08,180 --> 00:26:10,840
Do tiu enigmo pecon, kiu estas subtenata
en Scratch, ni lasu vian

527
00:26:10,840 --> 00:26:13,050
karakteroj paŭzo por kelkaj
numeron de duaj.

528
00:26:13,050 --> 00:26:15,330
Ĉi tio, ankaŭ, estas nur deklaro.

529
00:26:15,330 --> 00:26:18,640
>> Ĉi tie sekva, ni havas alian pli
interesa, ludi sonon meow, kaj

530
00:26:18,640 --> 00:26:21,480
la malgranda sago signifas ke en Scratch,
ĉi tiu estas falmenuo.

531
00:26:21,480 --> 00:26:22,590
Do vi povas importi sonoj.

532
00:26:22,590 --> 00:26:25,095
Vi povas registri sonojn kaj fari aliajn
amuzaj aferoj en Scratch.

533
00:26:25,095 --> 00:26:28,450
Kaj, ankaŭ, kvankam, fine
de la tago, estas nur deklaro.

534
00:26:28,450 --> 00:26:31,250
Sed nun ni enkonduki pli
interesa peco, kiu scias kiel

535
00:26:31,250 --> 00:26:32,630
Bulea esprimo.

536
00:26:32,630 --> 00:26:35,180
Ĉefurbo B, nomis post
membro nomata Bool.

537
00:26:35,180 --> 00:26:39,500
>> Kaj Bulea esprimo estas nur
enigmo peco aŭ, pli ĝenerale,

538
00:26:39,500 --> 00:26:42,980
peco de informo kiu estas
ĉu vera aŭ malvera -

539
00:26:42,980 --> 00:26:45,830
unu aŭ nulo, jes aŭ ne.

540
00:26:45,830 --> 00:26:48,420
Do estas nur unu el tiuj,
du kontraŭuloj.

541
00:26:48,420 --> 00:26:52,840
Do unu tia Bulea esprimo en la
mondo de Scratch aspektas kiel tiu blua

542
00:26:52,840 --> 00:26:53,560
enigmi peco.

543
00:26:53,560 --> 00:26:56,735
Kaj ĝi estas demandi demandon, muso
malsupren, kaj tio povas ĉu esti, de

544
00:26:56,735 --> 00:26:58,430
Kompreneble, vera aŭ malvera.

545
00:26:58,430 --> 00:27:01,710
Do kun ĉi tiu enigmo pecon en Scratch,
bone, vi povos detekti se

546
00:27:01,710 --> 00:27:05,490
enigmi se la muso estas, fakte, estante
tenis malsupren de la homa interagantaj

547
00:27:05,490 --> 00:27:06,550
kun via programo.

548
00:27:06,550 --> 00:27:08,860
>> Ĉi tiu estas iom pli abstrakta,
sed tiuj du blankajn skatolojn

549
00:27:08,860 --> 00:27:09,740
estas nur por nombroj.

550
00:27:09,740 --> 00:27:12,950
Do vi povas fari tion kiel estas tiu
nombro malpli ol la aliaj?

551
00:27:12,950 --> 00:27:16,180
Kaj se jes, Scratch kondutos
unu maniero aŭ alia.

552
00:27:16,180 --> 00:27:17,505
Ĉi tiu estas iom pli grafika.

553
00:27:17,505 --> 00:27:21,840
Ĝi estas se la sprite, se la kato, ĉar
Ekzemple, estas reale pri la

554
00:27:21,840 --> 00:27:22,510
muskursoron.

555
00:27:22,510 --> 00:27:25,780
Do se la malgranda sago kapo ŝvebis
super la kato, tiam ĉi tiu

556
00:27:25,780 --> 00:27:28,030
enigmo peco taksos al vera.

557
00:27:28,030 --> 00:27:31,870
Estos vera, en kiu kazo, se vi
uzi ĉi Bulea esprimo, kiel ni instruos vin

558
00:27:31,870 --> 00:27:36,340
vidi en momento, en branĉo, vi povas
ĉu fari tion, aŭ vi povas fari tion,

559
00:27:36,340 --> 00:27:39,940
multe kiel ni havis kondiĉo ke
kontrolis, ĉu estas pli lasta persono

560
00:27:39,940 --> 00:27:40,460
en la ĉambro?

561
00:27:40,460 --> 00:27:42,070
Se tiel, aldonu unu.

562
00:27:42,070 --> 00:27:44,430
Alie, ne maltrankviliĝu for.

563
00:27:44,430 --> 00:27:48,650
>> Do Bulea esprimo povas ankaŭ esti
kaj-ed kune aŭ or-ed kune.

564
00:27:48,650 --> 00:27:53,120
Do vi povas kombini Buleaj esprimoj
kaj diru tion kaj tio devas esti vera por

565
00:27:53,120 --> 00:27:54,710
la tutan aferon al esti vera.

566
00:27:54,710 --> 00:27:56,520
Kaj ĉi tie estas pli reala mondo ekzemplo.

567
00:27:56,520 --> 00:28:00,060
Se vi uzas CS50 Kursoj fari kurson
butikumi, tiuj ĉekon skatoloj

568
00:28:00,060 --> 00:28:03,520
tie, kie se vi kontrolu ke skatolo sekva
al kursoj, kiuj diros, jes,

569
00:28:03,520 --> 00:28:07,860
nur montras min kursoj por kiu
la Q valoro estas 4,5 aŭ supera.

570
00:28:07,860 --> 00:28:10,610
Se vi malmarku gxin, ne, ne
maltrankviliĝu pri tio.

571
00:28:10,610 --> 00:28:13,910
Aŭ simile, dekstre, cxu ne
Konflikto Kun Kursoj mi Prenante,

572
00:28:13,910 --> 00:28:15,650
tio estas aŭ vera aŭ malvera.

573
00:28:15,650 --> 00:28:16,715
Estas nur Bulea esprimo.

574
00:28:16,715 --> 00:28:20,080
Do tiu tuta tempo, kiam vi jam uzata
retejojn kun ĉeko skatoloj, vi estas nur

575
00:28:20,080 --> 00:28:23,570
toggling la ekvivalento de Bulea
esprimo por sezonoj.

576
00:28:23,570 --> 00:28:25,270
>> Do en kia formo vi uzas ĉi tiujn?

577
00:28:25,270 --> 00:28:28,820
Nu, en Scratch, ni vidos en momento
ke estas kondiĉoj kiuj

578
00:28:28,820 --> 00:28:29,560
aspekti kiel ĉi tio.

579
00:28:29,560 --> 00:28:33,130
Kaj tio estas speco de saĝa ĉar multe
kiel en _pseudocode_, ni dentado

580
00:28:33,130 --> 00:28:38,550
la varon de U-forma puzlo pecoj, signifi
ke io ene de tiu U estas

581
00:28:38,550 --> 00:28:41,390
tuj ekzekuti, aŭ ne, depende
de kie ĝi estas.

582
00:28:41,390 --> 00:28:45,310
Do se Bulea esprimo, tiam
kion ajn estas ene estos get ekzekutita.

583
00:28:45,310 --> 00:28:46,800
>> Dume, tie estas se / alia bloko.

584
00:28:46,800 --> 00:28:50,320
Do se vi volas branĉo kiu iras ĉi
vojo aŭ kiu, Scratch donas al ni tion.

585
00:28:50,320 --> 00:28:54,500
Kaj per tiu logiko, nun, eĉ se tiu
enigmo peco estas klare tro malgranda

586
00:28:54,500 --> 00:28:57,400
al kojno io en ĝi,
la nulo puzlo pecojn, ili estas

587
00:28:57,400 --> 00:28:58,150
nur tuj kreskos.

588
00:28:58,150 --> 00:29:01,370
Kiam vi treni kaj faligi super io,
ĝi nur kreskas por ĝustigi kion

589
00:29:01,370 --> 00:29:02,510
estas vi provas fari.

590
00:29:02,510 --> 00:29:07,230
>> Do ni povas preni du el tiuj rajtoj kaj
fari tri maniero forkon en la vojo tiel

591
00:29:07,230 --> 00:29:11,300
kiun oni aŭ fari tion, aŭ ke, aŭ
tiu alia afero nur nestumado ilin

592
00:29:11,300 --> 00:29:12,070
en tiu vojo.

593
00:29:12,070 --> 00:29:14,370
Kompreneble, se vi faros tion tro
multa, ĝi komencas akiri malbela.

594
00:29:14,370 --> 00:29:17,660
Sed je tiu punkto, vi estas vere
probable ne programado tre bone.

595
00:29:17,660 --> 00:29:20,490
Kaj por ke estos _recurring_
temo ankaŭ, ke de stilo.

596
00:29:20,490 --> 00:29:22,790
Ĝuste kiel bone vi vere
formati via kodo?

597
00:29:22,790 --> 00:29:24,580
Aŭ kiel bone vi desegni via kodo?

598
00:29:24,580 --> 00:29:26,430
Sed pli en kiuj en la estonteco.

599
00:29:26,430 --> 00:29:27,470
>> Kaj nun ni havas maŝojn.

600
00:29:27,470 --> 00:29:30,310
Estas agrabla por ĉiam buklo en Scratch
kiu laŭvorte signifas ke - fari

601
00:29:30,310 --> 00:29:32,710
kion ajn estas ene de ĉi denove,
kaj denove, kaj denove.

602
00:29:32,710 --> 00:29:35,880
Vi povas esti pli konkreta, kaj diru:
fari la sekva 10-foje.

603
00:29:35,880 --> 00:29:37,620
Vi ankaŭ povas uzi variablojn.

604
00:29:37,620 --> 00:29:40,260
Vi povas veni kun ajna nomo en tiu
iom gutigas kaj diros, donu al mi

605
00:29:40,260 --> 00:29:43,190
variablo nomis n kaj starigis
ĝi egalus al iu valoro.

606
00:29:43,190 --> 00:29:44,910
Kaj tiam vi povas havi funkcioj.

607
00:29:44,910 --> 00:29:46,850
Sed pli sur tiujn en nur momento.

608
00:29:46,850 --> 00:29:49,140
>> Lasu min reiri al mia
Skrapi interfaco.

609
00:29:49,140 --> 00:29:50,970
Kaj lasu min iri antaŭen tiu tempo.

610
00:29:50,970 --> 00:29:56,660
Kaj ni iru antaŭen kaj malfermu,
diru, ekzemplo de -

611
00:29:56,660 --> 00:29:58,740
ke estas iom pli interesa.

612
00:29:58,740 --> 00:30:00,750
Permesu al mi iri antaŭen, kaj, fakte,
lasu min nur faros ĝin mi mem.

613
00:30:00,750 --> 00:30:01,960
Mi ne bezonas malfermi ĉi tiu.

614
00:30:01,960 --> 00:30:03,390
Permesu al mi iri al dosiero, Nov.

615
00:30:03,390 --> 00:30:04,740
Mi tuj iros al Eventoj.

616
00:30:04,740 --> 00:30:08,460
Mi tuj iros al kiam verda flago
klakis, kaj mi tuj iros al Sono.

617
00:30:08,460 --> 00:30:11,590
Kaj mi tuj treni kaj lasi ĉi
enigmo peco, ludi sonon meow.

618
00:30:11,590 --> 00:30:12,580
Ĝi picaportes kune.

619
00:30:12,580 --> 00:30:14,327
Kaj nun se mi klakas la verdan flagon -

620
00:30:14,327 --> 00:30:16,260
>> [Meow SOUND]

621
00:30:16,260 --> 00:30:17,500
>> DAVID Malan: Adorable.

622
00:30:17,500 --> 00:30:21,560
Bone, do nun ni faru ion iom
pli logike nur por pruvi ke

623
00:30:21,560 --> 00:30:22,760
ni povas, por nun.

624
00:30:22,760 --> 00:30:25,550
Mi tuj unlatch
tiu de tiu ulo.

625
00:30:25,550 --> 00:30:27,000
Mi tuj iros al Kontrolo.

626
00:30:27,000 --> 00:30:28,770
Kaj mi iros por rabi kondiĉo.

627
00:30:28,770 --> 00:30:30,600
Do, se io tiam.

628
00:30:30,600 --> 00:30:32,020
Do jen kiel aspektas tie.

629
00:30:32,020 --> 00:30:33,890
Do mi bezonas Bulea esprimo.

630
00:30:33,890 --> 00:30:38,130
Kaj lasu min antaŭeniri kaj diru:
lasu min iri al Operatoroj.

631
00:30:38,130 --> 00:30:40,270
Mi tuj fari ion iomete
Mathy, nur por piedbatoj.

632
00:30:40,270 --> 00:30:43,600
Mi tuj iros ĉi tien kaj diros, se
io estas malpli ol iu alia,

633
00:30:43,600 --> 00:30:45,030
antaŭeniri kaj fari ion.

634
00:30:45,030 --> 00:30:46,890
Do nun, vi scias kion, hazarda bloko.

635
00:30:46,890 --> 00:30:51,620
Do rimarki kiel, se mi ŝvebi super ĉi
aferon ĉi tie, tio estos kapti en tie.

636
00:30:51,620 --> 00:30:54,090
>> Do nun, avizo, mi komencis fari
io jam pli logike

637
00:30:54,090 --> 00:30:54,650
interesa.

638
00:30:54,650 --> 00:30:59,720
Se hazarda nombro inter 1 kaj
10 estas malpli ol, ni diru ses.

639
00:30:59,720 --> 00:31:03,670
Se mi elektas ses, kiu esence
pere, faru la sekvajn kun 50%

640
00:31:03,670 --> 00:31:03,980
probablo.

641
00:31:03,980 --> 00:31:05,460
Estas kiel klakanta monero.

642
00:31:05,460 --> 00:31:07,330
Nun, mi povas fari ion kondiĉe.

643
00:31:07,330 --> 00:31:10,800
Kaj ke iu kiun mi tuj
fari estas ludi la sono.

644
00:31:10,800 --> 00:31:14,280
Do nun, kiam mi klakas sur la ekrano
flago, estas kiel ĵetanta monero.

645
00:31:14,280 --> 00:31:14,610
>> [Meow SOUND]

646
00:31:14,610 --> 00:31:17,160
>> DAVID Malan: Estis kapoj
aŭ whatnot tie.

647
00:31:17,160 --> 00:31:17,920
Ni faru tion denove.

648
00:31:17,920 --> 00:31:18,860
>> [Meow SOUND]

649
00:31:18,860 --> 00:31:19,790
>> DAVID Malan: Kapoj denove.

650
00:31:19,790 --> 00:31:20,280
>> [Meow SOUND]

651
00:31:20,280 --> 00:31:21,500
>> DAVID Malan: Kapoj denove.

652
00:31:21,500 --> 00:31:22,631
Phew, OK.

653
00:31:22,631 --> 00:31:24,720
Vostojn tiu tempo.

654
00:31:24,720 --> 00:31:29,545
Do 50% de la tempo, se ni tion
malfinie longa, ni ricevos 50% meows

655
00:31:29,545 --> 00:31:32,180
kaj 50% silentigas.

656
00:31:32,180 --> 00:31:34,850
Do, nur bazaj konstruaĵo
bloko kiu permesas nin fari tion.

657
00:31:34,850 --> 00:31:37,710
Sed tio estas speco de teda, ke mi devas
teni klakante ke butonon.

658
00:31:37,710 --> 00:31:39,810
Do ni simple treni kaj ĵeti
ĉiuj el tiuj for.

659
00:31:39,810 --> 00:31:42,270
Se vi trenis ilin en la mezo,
ili devos nur forigi sin.

660
00:31:42,270 --> 00:31:43,760
>> Permesu al mi iri kontroli.

661
00:31:43,760 --> 00:31:46,060
Permesu al mi iri al ĉiam.

662
00:31:46,060 --> 00:31:49,952
Kaj ĉi tiu fojo, mi faros
io minorly ĝena.

663
00:31:49,952 --> 00:31:51,560
>> [Ridado]

664
00:31:51,560 --> 00:31:53,370
>> DAVID Malan: Kaj lasu min iri
antaŭeniras kaj fari kontrolon.

665
00:31:53,370 --> 00:31:57,260
Atendu dua, nur tiel
ĝi ne estas tro kradon.

666
00:31:57,260 --> 00:31:59,870
>> [Meow SOUND]

667
00:31:59,870 --> 00:32:00,970
>> DAVID Malan: Tio ne estas natura.

668
00:32:00,970 --> 00:32:01,861
Akcepti.

669
00:32:01,861 --> 00:32:04,510
>> [Meow SOUND]

670
00:32:04,510 --> 00:32:06,406
>> DAVID Malan: Kaj avizo kio, nice
pri Scratch, por tiuj el vi, kiuj

671
00:32:06,406 --> 00:32:09,210
havi antaŭan programado sperto, vi
Ne necesas komenci kaj ĉesi.

672
00:32:09,210 --> 00:32:10,060
Vi ne bezonas kompili.

673
00:32:10,060 --> 00:32:13,210
Vi nur ŝanĝi ĝin, kaj la programo
adaptos dinamike.

674
00:32:13,210 --> 00:32:14,620
Do tiu estas prenanta
iom interesa.

675
00:32:14,620 --> 00:32:16,930
Sed ni prenu unu pasxon plu.

676
00:32:16,930 --> 00:32:19,760
Lasu min kaj akiri
senigi de tiu programo.

677
00:32:19,760 --> 00:32:23,300
>> [Meow SOUND]

678
00:32:23,300 --> 00:32:25,520
>> DAVID Malan: Tion ni instruos vin
voki cimon en Scratch.

679
00:32:25,520 --> 00:32:26,770
Ĝi ne devus konservi farante tiun sonon.

680
00:32:26,770 --> 00:32:28,340
Do ni ni diros al li halti.

681
00:32:28,340 --> 00:32:30,435
Bone, do nun mi estas
tuj iru en -

682
00:32:30,435 --> 00:32:32,180
Mi permesos MIT scias.

683
00:32:32,180 --> 00:32:35,160
Ni transiru tie Forever.

684
00:32:35,160 --> 00:32:37,240
Kaj nun, mi volas fari ion
denove kaj denove.

685
00:32:37,240 --> 00:32:38,760
Mi tuj iros en Kontrolo.

686
00:32:38,760 --> 00:32:41,570
>> Kaj vidu, mi tuj treni
mia se kondiĉo tie.

687
00:32:41,570 --> 00:32:42,850
Do nun rimarkas la logiko.

688
00:32:42,850 --> 00:32:46,430
Kiam la verda flago klakis, faru
ion por ĉiam, sed nur fari tion

689
00:32:46,430 --> 00:32:48,890
iun se tiu alia afero estas vera.

690
00:32:48,890 --> 00:32:51,480
Mi tuj iros al, ni
diri, detekti.

691
00:32:51,480 --> 00:32:54,430
Kaj mi tuj iros antaŭen kaj elekti
tuŝi kaj faligi ĝin tie.

692
00:32:54,430 --> 00:32:55,930
Tio estas Bulea esprimo.

693
00:32:55,930 --> 00:32:57,740
>> Kaj nun, rimarki, en ĉi tiu guto
malsupren menuo, ekzistas

694
00:32:57,740 --> 00:32:59,050
iu antaŭdifinita valoroj.

695
00:32:59,050 --> 00:33:00,910
Do mi povas diri, ĉu vi tuŝis
la rando de la ekrano?

696
00:33:00,910 --> 00:33:03,900
Aŭ vi pri la muskursoron,
la sago sur la ekrano?

697
00:33:03,900 --> 00:33:04,620
Do mi tuj faros tion.

698
00:33:04,620 --> 00:33:08,770
Kaj se jes, tiam mi tuj iros
antaŭeniris kaj ludi sonon meow.

699
00:33:08,770 --> 00:33:11,250
Do nun mi specon de havi la
Komence de la ludo -

700
00:33:11,250 --> 00:33:13,110
adorable ludo.

701
00:33:13,110 --> 00:33:14,060
>> [Meow SOUND]

702
00:33:14,060 --> 00:33:17,250
>> DAVID Malan: OK, adorable,
kalesxon ludo.

703
00:33:17,250 --> 00:33:20,770
Lasu min atendi, diru,
dua tie.

704
00:33:20,770 --> 00:33:24,910
Nun ludi denove, klakante
la verda flago.

705
00:33:24,910 --> 00:33:27,860
>> [Meow SOUND]

706
00:33:27,860 --> 00:33:30,460
>> DAVID Malan: Do nun estas
kiel Petting kato.

707
00:33:30,460 --> 00:33:31,850
>> [Meow SOUND]

708
00:33:31,850 --> 00:33:34,460
>> DAVID Malan: Bone, nun ĉi
unu mi fari anticipe.

709
00:33:34,460 --> 00:33:39,250
Tre malfrue, ĝi alvenas speco de
facila fari stultaj aferoj.

710
00:33:39,250 --> 00:33:40,240
Do mi iros tien.

711
00:33:40,240 --> 00:33:43,720
Diru, kiu estis Pet la Kato.

712
00:33:43,720 --> 00:33:46,600
Ni nun malfermi Ne Pet la Kato.

713
00:33:46,600 --> 00:33:48,330
Nun, se ni ludas ĉi tiu,
vi povas diveni, se vi estas

714
00:33:48,330 --> 00:33:49,650
rigardante la ekrano -

715
00:33:49,650 --> 00:33:51,090
>> [Meow SOUND]

716
00:33:51,090 --> 00:33:52,170
>> DAVID Malan: Nun, se mi maskoto la kato

717
00:33:52,170 --> 00:33:55,420
>> [LION'S Roar]

718
00:33:55,420 --> 00:33:57,260
>> DAVID Malan: Do ne vere
maskoto la katon en tiu kazo.

719
00:33:57,260 --> 00:34:01,350
Do nun ni nur devas ekzemplo de
branĉo kiu okazas en du direktoj.

720
00:34:01,350 --> 00:34:03,130
Nun lasu min antaŭeniri kaj
malfermi alian ĉi tie.

721
00:34:03,130 --> 00:34:07,120
Ĉi tiu, ankaux inter niaj vikitekston
kodo dosierojn por la tago.

722
00:34:07,120 --> 00:34:13,199
Do mi revenas al mia Fonto
dosierujon kaj iru en, ni elektos

723
00:34:13,199 --> 00:34:15,610
tiu knabo tie kaj vidu
kio estas malsama.

724
00:34:15,610 --> 00:34:17,449
>> Wow, bone, do nun ĝi iĝas
iom pli kompleksa.

725
00:34:17,449 --> 00:34:21,300
Kaj antaŭ ol ni vidu kion tiu ulo faras,
ni provu konkludi, de la programo

726
00:34:21,300 --> 00:34:22,219
ĉe la dekstra flanko.

727
00:34:22,219 --> 00:34:25,590
Kaj nun nenio klare permesas nin
havi multnombraj skriptoj, multnombra

728
00:34:25,590 --> 00:34:29,730
programoj asociita kun unu sprite,
kun unu signo, kaj, ŝajne,

729
00:34:29,730 --> 00:34:31,760
ili estas ambaŭ tuj kuri en Sklava.

730
00:34:31,760 --> 00:34:35,570
Ĉar ambaŭ de ĉi tiuj programoj komenciĝas
kun kiam verda flago klakoj, ĉi tiu estas

731
00:34:35,570 --> 00:34:38,650
sugestante al pli progresinta temo, kun
kiu iuj el vi povus esti familiara,

732
00:34:38,650 --> 00:34:40,580
konata kiel threading, aŭ
multi-threading.

733
00:34:40,580 --> 00:34:44,400
>> Rezultas, longan rakonton, komputiloj
hodiaŭ povas esence fari multnombrajn

734
00:34:44,400 --> 00:34:45,270
aferojn samtempe.

735
00:34:45,270 --> 00:34:48,659
Aŭ ili povas fari unu afero je tempo tiom
rapida ol vi eĉ ne rimarkas, ke

736
00:34:48,659 --> 00:34:50,150
ĝi estas fakte faras unu
afero je tempo.

737
00:34:50,150 --> 00:34:53,320
Sed nuntempe, ni supozas, ke ambaŭ
tiuj programoj tuj ekzekuti ĉe

738
00:34:53,320 --> 00:34:54,310
la sama tempo.

739
00:34:54,310 --> 00:34:57,350
Kaj rimarki, ambaŭ el ili havas
ĉiam konfuzis pecoj.

740
00:34:57,350 --> 00:35:01,270
Do ili estas tiel tuj subteni kurante
ĝis mi batis la ruĝa halto signo.

741
00:35:01,270 --> 00:35:02,100
>> Do kio ili intencas fari?

742
00:35:02,100 --> 00:35:06,030
Maldekstre mana flanko, mi ŝajne
deklari variablon nomata silentigita.

743
00:35:06,030 --> 00:35:09,030
Do mi ne nomis ĝin iu kiel
enuiga kiel N. Mi nomis ĝin silentigita ĉi

744
00:35:09,030 --> 00:35:10,240
tempon por transdoni signifon.

745
00:35:10,240 --> 00:35:11,780
Mi starigis gxin egalaj al nulo.

746
00:35:11,780 --> 00:35:16,200
Ni pensas ke kiel Falsa, aŭ
ni pensas ke tiel falsa.

747
00:35:16,200 --> 00:35:17,490
>> Nun, por ĉiam faru la sekvajn.

748
00:35:17,490 --> 00:35:23,280
Se la klavaro estas spaco stango estas premita,
tiam se silentigita egalas nulo,

749
00:35:23,280 --> 00:35:25,930
tiam ŝanĝu silentigita al egala unu.

750
00:35:25,930 --> 00:35:27,580
Alie, turnu silentigita al nulo.

751
00:35:27,580 --> 00:35:30,530
Do logike, kvankam tio estas tuta
faskon da puzlo pecoj kiuj estas

752
00:35:30,530 --> 00:35:33,160
nur diris, kiam mi batis la Spaco trinkejo,
kion mi faru al la variablo

753
00:35:33,160 --> 00:35:34,750
vokis silentigita?

754
00:35:34,750 --> 00:35:37,170
Ŝanĝi ĝin de unu al nulo,
aŭ nulo al oni.

755
00:35:37,170 --> 00:35:37,840
Jen ĉio.

756
00:35:37,840 --> 00:35:40,740
Do estas kiel igi malpeza ŝaltilo
aŭ malŝalti kaj memorante, kun

757
00:35:40,740 --> 00:35:42,330
variablo, ke mi faris tion.

758
00:35:42,330 --> 00:35:45,990
>> Dume, en la dekstra flanko, en
lego de terminoj, kio estas la celo de

759
00:35:45,990 --> 00:35:47,547
la skripto dekstre?

760
00:35:47,547 --> 00:35:48,860
>> Lernanto: Por ludi la maro leono sono.

761
00:35:48,860 --> 00:35:52,500
>> DAVID Malan: Ludi Maro Leono sono,
se li ne estas silentigita per

762
00:35:52,500 --> 00:35:53,480
naturon de tiu variablo.

763
00:35:53,480 --> 00:35:57,360
Do ni dividante stato, por tiel diri,
dividi informojn trans tiuj du

764
00:35:57,360 --> 00:36:00,540
skriptoj ĉar, rimarki tie, ni estas
ĉiam faras la sekvajn.

765
00:36:00,540 --> 00:36:04,620
Se silentigita estas nulo, do se ĝi ne estas silentigita -
se silentigita estas falsa, do ludas

766
00:36:04,620 --> 00:36:05,980
ĉi Maro Leono sono.

767
00:36:05,980 --> 00:36:09,930
Kaj pensu al vi mem, hi, hi, hi, por
du sekundoj, atendu momenton, kaj poste

768
00:36:09,930 --> 00:36:11,140
kontrolu denove.

769
00:36:11,140 --> 00:36:15,150
Do, se ni iru nun ĉi tie al la maldekstra,
al kie tiu ulo estas, kaj batis la

770
00:36:15,150 --> 00:36:16,662
verda flago,

771
00:36:16,662 --> 00:36:30,260
>> [SEA LION SOUND]

772
00:36:30,260 --> 00:36:31,910
>> DAVID Malan: Kie estas la limo faras
tiu akiras vere tedas?

773
00:36:31,910 --> 00:36:33,440
Pro tio nur daŭrigi eterne.

774
00:36:33,440 --> 00:36:36,490
Do kelkfoje, senfinaj cikloj,
por tiel diri, estas intenca.

775
00:36:36,490 --> 00:36:41,140
Sed en tiu kazo, kiam mi
batis la Spaco trinkejo, li haltas.

776
00:36:41,140 --> 00:36:42,800
Nun la programo ne quit.

777
00:36:42,800 --> 00:36:44,760
Ĝi estas ankoraŭ kurante en tiuj cikloj.

778
00:36:44,760 --> 00:36:46,540
Sed se mi alvenas la spaco trinkejo denove -

779
00:36:46,540 --> 00:36:47,851
>> [SEA LION SOUND]

780
00:36:47,851 --> 00:36:49,650
>> DAVID Malan: Li iras por repreni
tien, kie li lasis.

781
00:36:49,650 --> 00:36:53,240
Do ekzistas unu vojon por ni fari
io denove kaj denove, sed, ke

782
00:36:53,240 --> 00:36:54,920
tempo, nur kondiĉe.

783
00:36:54,920 --> 00:36:58,940
Nu, dum ni estas en ĉi tiu vejno de fari
tion denove kaj denove, lasu min

784
00:36:58,940 --> 00:37:01,370
iru en alia tia ekzemplo tie.

785
00:37:01,370 --> 00:37:04,370
Ĉi tiu ni vokos rakonti ŝafoj.

786
00:37:04,370 --> 00:37:05,710
>> Kaj rimarki kio estas tiu ulo faras.

787
00:37:05,710 --> 00:37:08,540
Ĝi estas fakte iom pli kiel la
_pseudocode_ ni ludis kun la

788
00:37:08,540 --> 00:37:12,230
Merkredo, per kiu li metas iujn vendotablo,
pensi pri ĝi kiel N denove, al

789
00:37:12,230 --> 00:37:14,030
nulo, li ĉiam faras la sekvan.

790
00:37:14,030 --> 00:37:17,960
Li diras la vendotablo valoro por unu
dua, atendas la duan, kaj poste

791
00:37:17,960 --> 00:37:19,430
ŝanĝas la nombrilo de unu.

792
00:37:19,430 --> 00:37:21,570
Kaj en ĉi tiu kunteksto, ke nur
signifas pliigoj ĝin.

793
00:37:21,570 --> 00:37:23,250
Do li aldonas al ĝi.

794
00:37:23,250 --> 00:37:25,830
Do tiu estas laŭvorte -

795
00:37:25,830 --> 00:37:27,890
ĝi ne estas sufiĉe kion ni pensas
de kiel rakonti ŝafoj.

796
00:37:27,890 --> 00:37:33,120
Ĝi estas la sxafoj farante la kalkula,
ĉiam, supren de nulo.

797
00:37:33,120 --> 00:37:35,560
>> Do ni povas fari similajn aĵojn
tie, logike.

798
00:37:35,560 --> 00:37:37,750
Sed nun mi provu purigi
kelkaj el tiuj aĵoj supren.

799
00:37:37,750 --> 00:37:43,440
Lasu min nun en simpla
ekzemplo kie nia kato estas ĝuste tuj

800
00:37:43,440 --> 00:37:44,750
komenci tusado.

801
00:37:44,750 --> 00:37:48,830
Bone, do tien ni havas tuson 0 -

802
00:37:48,830 --> 00:37:50,685
komputikistoj komenci
rakontante de 0.

803
00:37:50,685 --> 00:37:53,480
Do tiu kato estas ĝuste tuj
tusadi trifoje.

804
00:37:53,480 --> 00:37:54,890
Kaj jen kiel mi implementado tio.

805
00:37:54,890 --> 00:38:00,130
Kiam verda flago klakis, tuso,
atendi, tusi, atendu, tusi, atendu.

806
00:38:00,130 --> 00:38:02,470
Kaj mi faris tion nur trenante
kaj delasante puzlo pecoj.

807
00:38:02,470 --> 00:38:04,740
Aŭ se vi komencas toquetear Scratch,
vi vidos vi povas reale

808
00:38:04,740 --> 00:38:08,620
duobligi pecoj tiel, ke vi povas fari
aĵoj pli rapide sen treni

809
00:38:08,620 --> 00:38:10,310
kaj delasante ad nauseum.

810
00:38:10,310 --> 00:38:12,680
>> Sed ni ne estas sur la bona vojo tien.

811
00:38:12,680 --> 00:38:15,210
Ĉar kiel mi faru al li
tusi kvara horo?

812
00:38:15,210 --> 00:38:16,790
Nu, mi povus ordigi de malsupreniru tie.

813
00:38:16,790 --> 00:38:19,420
Mi povus duobligi kaj poste
alglui ĉi tien.

814
00:38:19,420 --> 00:38:21,740
Kiel mi fari lin tusi kvina horo?

815
00:38:21,740 --> 00:38:23,230
Nu, kopii kaj almeti denove.

816
00:38:23,230 --> 00:38:24,210
Aŭ treni guto denove.

817
00:38:24,210 --> 00:38:26,920
Kaj tre rapide, tiu programo komenciĝas
akiri vere, vere superflua,

818
00:38:26,920 --> 00:38:28,880
vere longa, sed vere neinteresa.

819
00:38:28,880 --> 00:38:30,120
Sed estas maniero por purigi ĉi supre.

820
00:38:30,120 --> 00:38:33,680
Kio estas la evidenta maniero
por purigi ĉi kolektis?

821
00:38:33,680 --> 00:38:36,280
>> Bone, do ni povus efektive vere iri
ekstere kaj, kiam vi frapis la spaco

822
00:38:36,280 --> 00:38:37,070
trinkejo, havi lin tusi.

823
00:38:37,070 --> 00:38:40,150
Sed se mi nur volas fari ion
ripete, memoru, ke ni ja havas

824
00:38:40,150 --> 00:38:41,310
iuj kontrolo konstruas.

825
00:38:41,310 --> 00:38:43,800
Lasu min movi tiun el la
vojo, iru laŭ Kontrolo.

826
00:38:43,800 --> 00:38:47,340
Lasu min fari ripetas,
diri, trifoje.

827
00:38:47,340 --> 00:38:49,410
Kaj nun mi volas ŝteli iom
de ĉi tiuj puzlo pecoj.

828
00:38:49,410 --> 00:38:50,980
Lasu min kapti tiun ĉi tien.

829
00:38:50,980 --> 00:38:52,400
Lasu min ĵeti tiujn for kompleta.

830
00:38:52,400 --> 00:38:55,400
>> Kaj nun, mi havas pli bonan
desegnis programon.

831
00:38:55,400 --> 00:38:55,920
Kial?

832
00:38:55,920 --> 00:39:00,540
Se mi volas ŝanĝi la nombron da fojoj
tiu kato coughs, ĉiuj mi devas

833
00:39:00,540 --> 00:39:05,640
ne estas ŝanĝi unu variablo, aux unu valoron,
pli ĝuste de tri, kvar, aŭ

834
00:39:05,640 --> 00:39:06,700
kvin aux ses.

835
00:39:06,700 --> 00:39:09,060
Aŭ mi povus fari ion kondiĉe,
inkluzive, kun la spaco

836
00:39:09,060 --> 00:39:10,320
bari, se mi volus.

837
00:39:10,320 --> 00:39:11,780
>> Do tio estas ĝenerala principo.

838
00:39:11,780 --> 00:39:14,950
Kiam vi komencas kopii kaj alglui kodo,
ĉu ĝi estas en Scratch, aŭ en

839
00:39:14,950 --> 00:39:18,340
C, vi faras ion
erara, plej probabla.

840
00:39:18,340 --> 00:39:21,950
Aŭ almenaŭ, unufoje vi jam superis iujn
racia nombro de kopioj kaj

841
00:39:21,950 --> 00:39:24,610
pastoj, vi probable
fari ion malbonan.

842
00:39:24,610 --> 00:39:26,740
>> Sed vi scias kion?

843
00:39:26,740 --> 00:39:27,590
Mi ne vere ŝatas tion.

844
00:39:27,590 --> 00:39:28,980
Ĉi tio ne estas la plej pura dezajno.

845
00:39:28,980 --> 00:39:32,860
Mi deziras esas puzlo peco nomita
tusi ĉar tiam mi ne

846
00:39:32,860 --> 00:39:36,100
devas apliki ĉi mi mem,
la antikva maniero, por

847
00:39:36,100 --> 00:39:38,220
esti diras, kaj atendas -

848
00:39:38,220 --> 00:39:40,320
kion se ili nur
tuso puzlo peco.

849
00:39:40,320 --> 00:39:41,330
>> Nu, mi efektive povas fari tion.

850
00:39:41,330 --> 00:39:45,010
Permesu al mi iri sub pli blokoj, klaku
Faru Bloko, kaj nun mi ricevas tiun

851
00:39:45,010 --> 00:39:45,610
fenestro tie.

852
00:39:45,610 --> 00:39:47,540
Mi tuj nomos tion tuso.

853
00:39:47,540 --> 00:39:49,400
Mi tuj iros antaŭen kaj alklaku OK.

854
00:39:49,400 --> 00:39:53,150
Kaj nun avizo, mi alvenas nova startanta
peco kiu estas kurbigita en la supro.

855
00:39:53,150 --> 00:39:56,590
Kaj kion mi faros kun ĉi tio, mi
tuj nur ŝteli tiujn blokojn.

856
00:39:56,590 --> 00:39:57,800
Mi tuj metos ilin ĉi tien.

857
00:39:57,800 --> 00:40:00,490
>> Kaj nun, kun ĉi tiuj tri pecoj, mi havas
implementado kion mi tuj vokos

858
00:40:00,490 --> 00:40:03,530
funkcio, aŭ proceduro, aŭ iu de
vi eble scias kiel metodo.

859
00:40:03,530 --> 00:40:05,050
Malgravaj diferencoj inter la vortoj.

860
00:40:05,050 --> 00:40:06,950
Sed nuntempe, ni nur
nomas tiun funkcion.

861
00:40:06,950 --> 00:40:08,750
Tiu estas nur nova enigmo peco.

862
00:40:08,750 --> 00:40:11,000
Nun estas implementado kiel ĉi tio.

863
00:40:11,000 --> 00:40:15,170
>> Sed rimarki ke Scratch donis al ni
fizika reprezento de tiu tuta

864
00:40:15,170 --> 00:40:16,570
bloki ĉi tie.

865
00:40:16,570 --> 00:40:21,930
Do nun, mi povas simple treni ĉi tie,
diri, ripeti tri fojojn, kaj

866
00:40:21,930 --> 00:40:26,420
kio okazos nun, kiam mi ludas
tiun skripton, estas nur unu programo

867
00:40:26,420 --> 00:40:27,500
ruliĝas samtempe.

868
00:40:27,500 --> 00:40:29,880
Ekzistas nur unu kiam
verda flago klakis.

869
00:40:29,880 --> 00:40:34,010
Sed tio purpura bloko nomita tuso estas
efektive dirante Scratch, ĉiu

870
00:40:34,010 --> 00:40:38,160
kiam vi vidas ke puzlo peco, reale
ekzekuti tiujn paŝojn, ke mi

871
00:40:38,160 --> 00:40:40,420
okazi apliki permane.

872
00:40:40,420 --> 00:40:41,410
>> Do jen speco de neta.

873
00:40:41,410 --> 00:40:44,650
Sed nun, supozu, ke mi decidis, mi ne
volas ke tiu kato nur tusadi.

874
00:40:44,650 --> 00:40:46,660
Mi volas ke li povos
terni tiel.

875
00:40:46,660 --> 00:40:48,905
Nu, kiel ni povus iri
apliki ternas?

876
00:40:48,905 --> 00:40:51,310
Nu mi povis sufiĉe multe
fari la samon.

877
00:40:51,310 --> 00:40:52,690
Mi povus fari alian bloko.

878
00:40:52,690 --> 00:40:55,940
Mi povis nomi tiun ternon, klaku OK.

879
00:40:55,940 --> 00:40:59,250
>> Tiam, ĉi tie mi povis efektive
esti, lasu min duobligi tiun -

880
00:40:59,250 --> 00:41:02,850
kaj tie estas kie vi devus sentas
vi probable ne fari ion en

881
00:41:02,850 --> 00:41:03,780
la plej bona maniero.

882
00:41:03,780 --> 00:41:06,670
Mi povus diri ion kiel,
achoo, por unu sekundo.

883
00:41:06,670 --> 00:41:07,440
Atendu unu sekundo.

884
00:41:07,440 --> 00:41:08,715
Nun mi havas novan bloko nomita ternas.

885
00:41:08,715 --> 00:41:10,210
Kaj efektive, tie ĝi estas.

886
00:41:10,210 --> 00:41:14,010
>> Sed tio, ankaŭ, devas komenci senti -
eble ne la unua semajno de klaso, sed

887
00:41:14,010 --> 00:41:15,730
por la dua - nur
iom superflua.

888
00:41:15,730 --> 00:41:17,800
Klare, ekzistas iuj redundo tie.

889
00:41:17,800 --> 00:41:22,090
Do mi proponas, male, ke ni
rafini ĉi tiu difino kiel sekvas.

890
00:41:22,090 --> 00:41:24,820
>> Lasu min iri al mia dosiero menuo.

891
00:41:24,820 --> 00:41:26,090
Mi ne tuj por savi ĉi tiun version.

892
00:41:26,090 --> 00:41:29,080
Mi tuj iros en unu el
mia premade dosierojn tie.

893
00:41:29,080 --> 00:41:31,190
Kaj mi tuj iros antaŭen
kaj malfermu tuso 2.

894
00:41:31,190 --> 00:41:32,220
Whoops kiu estis tuso 2.

895
00:41:32,220 --> 00:41:36,900
Lasu min kaj malfermu tuso 3,
kiu estas tiu fonto dosierujo.

896
00:41:36,900 --> 00:41:42,450
Tusi 3 kaj rimarkos - ho, mi diris
la rakonto en la malĝusta ordo.

897
00:41:42,450 --> 00:41:45,030
Permesu al mi resaniĝos de ĉi tiu rakonto.

898
00:41:45,030 --> 00:41:48,990
>> La rakonto mi volis diri
ekstremaj kun tuso 4 -

899
00:41:48,990 --> 00:41:50,270
tie ĝi estas.

900
00:41:50,270 --> 00:41:54,380
Do kio se mi, anstataŭ, difini
pli granda enigmo peco nomita

901
00:41:54,380 --> 00:41:57,250
difini, diru vorton n fojojn.

902
00:41:57,250 --> 00:41:59,930
Sneezing estas justa, ŝajne,
en Scratch, achoo.

903
00:41:59,930 --> 00:42:01,680
Do ni esprimas ĝin kiel vorton,
nur ĉar tio estas la

904
00:42:01,680 --> 00:42:02,750
limigo de la programo.

905
00:42:02,750 --> 00:42:07,860
Kaj tuso estas [TUSO], sed tuso,
C-ho-U-G-H. Do tio estas nur du

906
00:42:07,860 --> 00:42:10,820
malsamaj vortoj faras, esence,
la sama aĵo.

907
00:42:10,820 --> 00:42:12,820
>> Do mi efektive povas fari
nova bloko ŝatas tion.

908
00:42:12,820 --> 00:42:14,220
Mi ne uzis tiun menuon eblo antaŭe.

909
00:42:14,220 --> 00:42:16,960
Sed kiam vi alklakos Faru Bloko,
vi povas elekti iujn eblojn.

910
00:42:16,960 --> 00:42:20,900
Kaj vi povas diri ke tiu bloko reale
Necesas iom enigoj, alie

911
00:42:20,900 --> 00:42:24,710
konata kiel argumentoj, aŭ parametroj, tiel
ke vi povas modifi la konduton de

912
00:42:24,710 --> 00:42:25,520
via bloko.

913
00:42:25,520 --> 00:42:28,780
>> Do kion mi faris antaŭ momento estis
Mi nomas ĉi tiun blokon Diru.

914
00:42:28,780 --> 00:42:30,880
Kaj tiam mi diris, ĝi prenas
ŝnureto enigo.

915
00:42:30,880 --> 00:42:32,810
Kaj nun rimarkas, implicite,
diras kordo 1.

916
00:42:32,810 --> 00:42:35,440
Kordo estas nur vorto, aŭ
frazo, por niaj celoj.

917
00:42:35,440 --> 00:42:37,810
Sed mi simple tuj metis iom
lokokupilo teksto ekzistas, ĝuste kiel en

918
00:42:37,810 --> 00:42:40,620
TTT-ejo, kiam vi vidos salutnomon, aŭ
pasvorto, kaj poste ĝi malaperas

919
00:42:40,620 --> 00:42:41,550
vi ektajpu.

920
00:42:41,550 --> 00:42:42,720
Tio estas ĉio, kio estas.

921
00:42:42,720 --> 00:42:44,590
>> Kaj nun mi iras al
aldoni numeron enigo.

922
00:42:44,590 --> 00:42:47,180
Kaj mi tuj nomas tiun n -
sed tio estas sufiĉe arbitra.

923
00:42:47,180 --> 00:42:49,510
Kaj tiam nur etiketo, nur por fari
tiu bloko iom pli mem

924
00:42:49,510 --> 00:42:50,570
klarigan -

925
00:42:50,570 --> 00:42:53,010
tempoj, jen kion mi ĵus faris.

926
00:42:53,010 --> 00:42:56,540
Kaj la fina rezulto estas ke mi ricevas
bloko kiu aspektas kiel ĉi tio.

927
00:42:56,540 --> 00:42:58,880
>> Kaj nun rimarkas, mi uzas
ripeto bloko.

928
00:42:58,880 --> 00:43:03,480
Sed anstataŭ malmola kodigo tri, mi estas
trenante kaj delasante n en tie do mi

929
00:43:03,480 --> 00:43:05,530
povas parametrize la funkcio.

930
00:43:05,530 --> 00:43:08,590
Mi povas fari ĉi tiun funkcion faras iun
malsama nombro da fojoj bazita sur

931
00:43:08,590 --> 00:43:09,410
tiun valoron.

932
00:43:09,410 --> 00:43:14,270
>> Kaj rimarki, diru, ĉi tiu estas kion mi faris,
ĉi tie, se mi treni vorto, mi povas diri ne

933
00:43:14,270 --> 00:43:17,860
malmola koditaj vorto, sed kio ajn
estas pasis en unu por la dua.

934
00:43:17,860 --> 00:43:20,200
Dume, kiel mi re-implemento
tusi?

935
00:43:20,200 --> 00:43:26,980
Mi anstataŭ difini tuso kiel
dirante tuso n fojojn.

936
00:43:26,980 --> 00:43:30,480
>> Do mallonge, mi iros tra ĉi
rapide, sed la baza ideo estas tiel frue

937
00:43:30,480 --> 00:43:32,750
kiel vi komencos vidi en via programo
ke, atendu minuton, mi faris

938
00:43:32,750 --> 00:43:36,610
iu sufiĉe ŝatas tion antaŭe,
mi povas faktorigi iun komunan

939
00:43:36,610 --> 00:43:37,090
funkciojn?

940
00:43:37,090 --> 00:43:41,090
Ĉu mi povas malkomponi kion mi faras
en kelkaj bazaj ideoj?

941
00:43:41,090 --> 00:43:42,070
Tio estas kion ni faras tie ĉi.

942
00:43:42,070 --> 00:43:44,830
Kaj mi plata tion, vide,
sur supro de unu la alian

943
00:43:44,830 --> 00:43:47,710
ĉar ĝi estas atesto, ke ideo de
komencante per duuma, tuj ASCII,

944
00:43:47,710 --> 00:43:51,530
fari grafikajn programojn, ia
layering ĉiufoje kompleksaj ideoj pri

945
00:43:51,530 --> 00:43:52,570
supro de unu la alian.

946
00:43:52,570 --> 00:43:53,730
>> Sama ideo tie.

947
00:43:53,730 --> 00:43:56,870
Mi komencis de nulo, apliko
tusado, tiam rimarkis tuso estas

948
00:43:56,870 --> 00:43:58,540
vere nur diras ion.

949
00:43:58,540 --> 00:44:01,630
Do mi anstataŭ apliki la
nocio de diri ion.

950
00:44:01,630 --> 00:44:05,200
Kaj sur supro de tio, mi povas apliki
achoo, aŭ tuso?

951
00:44:05,200 --> 00:44:07,990
Kaj ni povus fari pli tiaj
variantoj ankoraŭ.

952
00:44:07,990 --> 00:44:10,400
>> Tuj kiam de tiu baza principo,
Ni povas komenci fari

953
00:44:10,400 --> 00:44:12,180
ĉiufoje kompleksaj programoj.

954
00:44:12,180 --> 00:44:14,100
Permesu al mi malfermi ĉi tiu.

955
00:44:14,100 --> 00:44:18,020
Ni povas vere havi multoblajn koboldoj
interagante sur la ekrano samtempe.

956
00:44:18,020 --> 00:44:23,470
Se mi iras al mia fonto dosieroj kaj
ekpreni unu nomita Fadenoj, memoru, ke

957
00:44:23,470 --> 00:44:26,920
fadeno estas nur vere la kapablo
de du skriptoj kuri apud

958
00:44:26,920 --> 00:44:28,350
flankon ĉe la sama tempo.

959
00:44:28,350 --> 00:44:34,490
>> Rimarku nun, havas ambaŭ birdo sprite kaj
kato sprite, kiuj ambaŭ havas

960
00:44:34,490 --> 00:44:35,270
siajn proprajn skriptojn.

961
00:44:35,270 --> 00:44:37,690
Do rimarki, kiam mi premas la
kato, mi alvenas tiuj skriptoj.

962
00:44:37,690 --> 00:44:39,830
Kiam mi klakas la birdo,
Mi alvenas tiuj skriptoj.

963
00:44:39,830 --> 00:44:42,070
Do ĉiu el tiuj infanoj havas
sian propran programoj.

964
00:44:42,070 --> 00:44:46,680
Kiam mi nun klaku la verdan flagon, rimarki
ke tio, kion tiu programo faras estas

965
00:44:46,680 --> 00:44:54,090
havas la kato, nekredeble
malrapide, persekuti la birdo.

966
00:44:54,090 --> 00:44:57,120
Sed la kato havas la avantaĝon de havi
estis planita en tia maniero,

967
00:44:57,120 --> 00:45:00,540
ke negrave kie la birdo
estas, la kato iras al li.

968
00:45:00,540 --> 00:45:02,150
>> Ni povas ludi tiun ludon multe pli rapida.

969
00:45:02,150 --> 00:45:07,750
Do, se mi estas sur la kato, rimarki ke mi estas
uzante, diru movi unu paŝoj.

970
00:45:07,750 --> 00:45:11,680
Ni havas lin movi kvin ŝtupoj ĉe
tempo, do kvin punktoj samtempe.

971
00:45:11,680 --> 00:45:13,580
Permesu al mi alklakos ludi.

972
00:45:13,580 --> 00:45:14,490
>> [LION'S Roar]

973
00:45:14,490 --> 00:45:17,170
>> DAVID Malan: Bone, ni nun povas
vere donas la katon la avantaĝon.

974
00:45:17,170 --> 00:45:18,600
10 paŝoj samtempe.

975
00:45:18,600 --> 00:45:20,120
>> [LION'S Roar]

976
00:45:20,120 --> 00:45:22,770
>> DAVID Malan: Bone, do tre rapide,
metas iom avantaĝo

977
00:45:22,770 --> 00:45:23,280
por la kato.

978
00:45:23,280 --> 00:45:25,310
Sed mi skuos mian manon en
iuj de la detaloj.

979
00:45:25,310 --> 00:45:28,240
Sed la kialo, ke tiu vojo estas
komencante iom malsama ĉiufoje

980
00:45:28,240 --> 00:45:29,700
estas, ke mi faras iom de hazardo.

981
00:45:29,700 --> 00:45:33,700
Mi vere notante la kato en
malsama direkto bazita en kie mi

982
00:45:33,700 --> 00:45:38,710
volas ke li komencas tiel ke ĉiu tempo
la ludo, aŭ la kuraĝigo, estas

983
00:45:38,710 --> 00:45:39,760
iomete malsamaj.

984
00:45:39,760 --> 00:45:41,950
>> Nun, lasu min enkonduki unu
alia konstrui tie.

985
00:45:41,950 --> 00:45:43,860
Do, en tiu kazo, ni havis funkciojn.

986
00:45:43,860 --> 00:45:46,950
Tie estas ankaŭ tuj estos puzlo peco
konata kiel tabelo, aŭ listo,

987
00:45:46,950 --> 00:45:50,980
kiu permesas stoki multnombra
valoroj ene de variablo.

988
00:45:50,980 --> 00:45:53,410
Ni vidis fadenoj, kaj nun
ekzistas Eventoj.

989
00:45:53,410 --> 00:45:56,330
>> Do jen okazaĵo uzante
tiuj du infanoj ĉi tie.

990
00:45:56,330 --> 00:46:02,490
Kaj se mi malfermu la dosieron nomata Eventoj
de hodiaŭa ekzemploj, ni faros

991
00:46:02,490 --> 00:46:06,940
vidu programon kiu aspektas
iom kiel ĉi tio.

992
00:46:06,940 --> 00:46:09,630
Kaj nun rimarkas tiun knabon -

993
00:46:09,630 --> 00:46:11,620
tiom rimarkos mi havas la bluan
Muppet klakis -

994
00:46:11,620 --> 00:46:12,990
li nur faras la sekvan.

995
00:46:12,990 --> 00:46:15,540
Li ne havas unu el tiuj,
verda flago puzlo pecoj.

996
00:46:15,540 --> 00:46:18,620
Li havas kiam mi ricevas okazaĵo -

997
00:46:18,620 --> 00:46:19,970
tial iuj arbitraj vorto.

998
00:46:19,970 --> 00:46:21,590
Mi ĵus tajpis okazaĵo tie -

999
00:46:21,590 --> 00:46:23,740
li intencas diri, Polo,
dum du sekundoj.

1000
00:46:23,740 --> 00:46:25,800
>> Do tiuj el vi, kiu estas familieca
kun tiu ludo sciigxu

1001
00:46:25,800 --> 00:46:26,460
kie ĉi iras.

1002
00:46:26,460 --> 00:46:29,800
Se mi nun alklaku la oranĝo Muppet,
lia programo faras tion.

1003
00:46:29,800 --> 00:46:35,020
Cxiam, se la klavaro spaco trinkejo
elstrekita, li tuj diros, Marco,

1004
00:46:35,020 --> 00:46:36,580
dum du sekundoj sur la ekrano.

1005
00:46:36,580 --> 00:46:39,590
Sed li ankaŭ tuj uzos ĉi amatoro
bloki konata kiel elsendo.

1006
00:46:39,590 --> 00:46:42,270
Li tuj elsendis citaĵo
unquote, "okazaĵo".

1007
00:46:42,270 --> 00:46:47,540
>> Dume, la blua ulo, revokon, estas
aŭskultante por citaĵo unquote, "okazaĵo".

1008
00:46:47,540 --> 00:46:50,760
Do iel, nun, ni povas havi
du spiritoj interagi.

1009
00:46:50,760 --> 00:46:53,790
Kaj kiam ni atingos retejo programado,
poste en la termino, simile volo ĉi

1010
00:46:53,790 --> 00:46:58,320
estu avantaĝa por havi retpagxon
fari ion en respondo al, por

1011
00:46:58,320 --> 00:47:00,130
Ekzemple, klako de la klavaro.

1012
00:47:00,130 --> 00:47:02,120
>> Do lasu min antaŭeniri kaj
batis la spaco trinkejo.

1013
00:47:02,120 --> 00:47:04,020
Oranĝo ulo diras Kadro.

1014
00:47:04,020 --> 00:47:05,840
Blua knabo diras Poluso.

1015
00:47:05,840 --> 00:47:10,780
Se mi faras ĝin denove oranĝo ulo diras
Marco, blua ulo diras poluso.

1016
00:47:10,780 --> 00:47:14,130
Do ni prenu tiun paŝon pli.

1017
00:47:14,130 --> 00:47:18,790
Tiu tempo, ni iros, probable,
nur kelkajn minutojn pli tie.

1018
00:47:18,790 --> 00:47:19,904
Ĉu ni havas -

1019
00:47:19,904 --> 00:47:22,380
skribtablo lampo, venu malsupren.

1020
00:47:22,380 --> 00:47:24,500
Vi pravas je la fino.

1021
00:47:24,500 --> 00:47:25,740
OK, vi povas ambaŭ venis.

1022
00:47:25,740 --> 00:47:26,990
Ni havas tablon lampoj por ĉiuj.

1023
00:47:26,990 --> 00:47:28,360
Venu.

1024
00:47:28,360 --> 00:47:30,090
Mi ne scias se ni povas subteni
tiu ridinda ŝerco supren

1025
00:47:30,090 --> 00:47:32,035
ĉiuj semestro, though.

1026
00:47:32,035 --> 00:47:33,530
Bone, venu malsupren.

1027
00:47:33,530 --> 00:47:40,260
>> Kaj dume, ni havas la
sekvaj ekzemploj tiri supren, nur por

1028
00:47:40,260 --> 00:47:45,370
akceli tion nun, tia, ke ni
havi elmontro de alia

1029
00:47:45,370 --> 00:47:48,360
antaŭulo de via uzanta la
sama baza konstruaĵo blokoj.

1030
00:47:48,360 --> 00:47:48,975
Kio estas via nomo?

1031
00:47:48,975 --> 00:47:49,240
>> JOHN: Johano.

1032
00:47:49,240 --> 00:47:49,770
>> DAVID Malan: Johano.

1033
00:47:49,770 --> 00:47:50,400
Nice al mi vi.

1034
00:47:50,400 --> 00:47:50,650
Kaj?

1035
00:47:50,650 --> 00:47:51,250
>> SETZ: Setz.

1036
00:47:51,250 --> 00:47:53,130
>> DAVID Malan: Setz, bela por mi vi.

1037
00:47:53,130 --> 00:47:54,820
Johano, se vi ŝatus veni
ĉe komenco, ĉi tiu estas malnova

1038
00:47:54,820 --> 00:47:55,910
lernejo ludo nomata Frogger.

1039
00:47:55,910 --> 00:47:57,530
Vi uzas la klavaron por tio ankaŭ.

1040
00:47:57,530 --> 00:48:02,425
Kaj la celo estas atingi tra
la strato kaj akvo.

1041
00:48:02,425 --> 00:48:12,700
>> [Frogger MUZIKO KAJ SOUND Teatraĵoj]

1042
00:48:12,700 --> 00:48:14,970
>> DAVID Malan: Mi bedaŭras, ne
skribtablo lumilon por vi hodiaŭ.

1043
00:48:14,970 --> 00:48:19,110
Bone, Setz, ĉu vi
ŝatus veni supren?

1044
00:48:19,110 --> 00:48:20,890
Bone, ni faru ĝin denove.

1045
00:48:20,890 --> 00:48:21,430
>> SETZ: Ĉu mi uzu la sagojn?

1046
00:48:21,430 --> 00:48:22,360
>> DAVID Malan: Nur la sagoklavoj.

1047
00:48:22,360 --> 00:48:23,624
Supre, sube, maldekstra, dekstra.

1048
00:48:23,624 --> 00:48:35,700
>> [Frogger MUZIKO KAJ SOUND Teatraĵoj]

1049
00:48:35,700 --> 00:48:37,880
>> DAVID Malan: Ni vokos ilin
konsolo premiojn hodiaŭ,

1050
00:48:37,880 --> 00:48:38,950
tiam, tre bone farita.

1051
00:48:38,950 --> 00:48:40,690
Tie, por ambaŭ de vi, John kaj Setz.

1052
00:48:40,690 --> 00:48:41,940
Gratulon, tute certe.

1053
00:48:41,940 --> 00:48:46,720

1054
00:48:46,720 --> 00:48:50,620
Do denove, kiel ĉi tiu ludo ludas,
pensu pri kio okazas?

1055
00:48:50,620 --> 00:48:52,060
>> Unu, estas klare multe da moviĝo.

1056
00:48:52,060 --> 00:48:55,220
Sed ni jam vidis kiel, kun la kato kaj la
birdo Ekzemple, kiel vi povas fari la

1057
00:48:55,220 --> 00:48:58,350
iluzio de moviĝo por nur kopii iujn
nombro de rastrumeroj denove kaj denove.

1058
00:48:58,350 --> 00:49:00,280
Kaj se vi havas ĉiam bloko,
vi povus havi tiujn

1059
00:49:00,280 --> 00:49:02,120
aŭtoj faras ĉi eterne.

1060
00:49:02,120 --> 00:49:03,720
Ni havas la kapablon
havi iu hazardo.

1061
00:49:03,720 --> 00:49:06,310
Do tiu ludo ne devas esti
ĝuste la sama ĉiu fojo.

1062
00:49:06,310 --> 00:49:09,940
Tiuj protokoloj, tiuj aŭtoj, povas komenci ĉe
iomete malsamaj tempoj tiel ke la

1063
00:49:09,940 --> 00:49:12,690
ludo estas pli interesa
kun ĉiu ludo ludita.

1064
00:49:12,690 --> 00:49:15,320
>> Kaj dume, ni vidis la kapablo
por aŭskulti la spaco trinkejo.

1065
00:49:15,320 --> 00:49:18,830
Sed klare, en Scratch, ĉu vi ankaŭ
aŭskulti por supre, sube, maldekstra, dekstra, kaj

1066
00:49:18,830 --> 00:49:20,760
vere ajnan klavon sur la klavaro.

1067
00:49:20,760 --> 00:49:22,200
Kaj vi povas ankaŭ fari kelkajn aliajn aferojn.

1068
00:49:22,200 --> 00:49:24,660
Lasu min antaŭeniri kaj reiri
al la retejo versio.

1069
00:49:24,660 --> 00:49:30,280
>> Permesu al mi iri en nia kolekto
de ekzemploj ĉi tie.

1070
00:49:30,280 --> 00:49:36,120
Kaj sub Mia Studio, filmetoj kiuj
estas, esence, de dosierujo en

1071
00:49:36,120 --> 00:49:37,780
scratch.mit.edu.

1072
00:49:37,780 --> 00:49:39,710
Ni havas la TTT-versioj de
ĉiuj de ĉi tiuj projektoj.

1073
00:49:39,710 --> 00:49:42,530
Kaj vidu se mi povas akiri mian
komputilo kunlabori ĉi tie.

1074
00:49:42,530 --> 00:49:47,180
Tiu estas skribita de unu el niaj amikoj
ĉe MIT, nomata Movu la papilio.

1075
00:49:47,180 --> 00:49:50,250
>> Kaj fojo ĉi malfermas, ĉi tiu estas
tuj vere uzas pli

1076
00:49:50,250 --> 00:49:51,430
mia komputilo aparataro.

1077
00:49:51,430 --> 00:49:53,325
Scratch okazas al esti realigita
kun Flash.

1078
00:49:53,325 --> 00:49:56,250
Fulmilo povas paroli kun via webcam,
se tion vi havas.

1079
00:49:56,250 --> 00:50:00,210
Do, se mi iras antaŭen kaj plena ekrano ĉi
ĉi tie, klaku la verdan flagon, avizo

1080
00:50:00,210 --> 00:50:02,530
ke Flash sekurecon mesaĝon
diras, ĉu vi volas

1081
00:50:02,530 --> 00:50:04,210
permesas uzi mian webcam?

1082
00:50:04,210 --> 00:50:05,510
>> Kutime, vi devus
verŝajne diros Deny.

1083
00:50:05,510 --> 00:50:07,180
Sed en tiu kazo, ni diros permesas.

1084
00:50:07,180 --> 00:50:10,430
Tiam mi diros al Chrome
por permesi ĉi tiel.

1085
00:50:10,430 --> 00:50:15,010
Kaj nun, en nur unu momento,
vi vidos min, yep, mi.

1086
00:50:15,010 --> 00:50:18,154
Kaj se mia mano iras supren -

1087
00:50:18,154 --> 00:50:20,390
Mi devas ne movi mian
kapo samtempe.

1088
00:50:20,390 --> 00:50:21,740
Ekzistas ankaŭ spegulbildo
en la ekrano.

1089
00:50:21,740 --> 00:50:23,480
Venu, tie ni iru -

1090
00:50:23,480 --> 00:50:27,616
vi povas movi ĝin sur la ekrano ĉar
ekzistas ankaŭ puzlo pecoj - ho, vi

1091
00:50:27,616 --> 00:50:31,640
scias, kio ĝi estas, ĝi estas ĉar vi ankaŭ
vidu la projector ekrano malantaŭ mi.

1092
00:50:31,640 --> 00:50:33,870
Do ni havas iom malfinio
afero okazas tie.

1093
00:50:33,870 --> 00:50:36,470
>> Bone, do mi ludos cxi tie.

1094
00:50:36,470 --> 00:50:37,220
Tie ni iru.

1095
00:50:37,220 --> 00:50:41,310
Do ankaŭ estas enigmo peco kiu
diras, kiam vi vidos movado sub

1096
00:50:41,310 --> 00:50:45,470
unu el la spiritoj, vi povas havi ĝin iri
supre, sube, maldekstra, dekstra aŭ similaj.

1097
00:50:45,470 --> 00:50:48,950
Do ni havas iom de virtuala realo
okazas ĉi tie tiel, ĉiuj ene de la

1098
00:50:48,950 --> 00:50:52,570
limoj de mia retumilo, nur
tie uzante mian webcam.

1099
00:50:52,570 --> 00:50:53,980
Do kio estas poste sur la horizonto.

1100
00:50:53,980 --> 00:50:58,350
La unua problemo aro, kiel vi vidos,
aŭ la retejo iros enreta poste

1101
00:50:58,350 --> 00:51:01,100
vespere en cs50.net, estas bela
multe tuj estos malfermita finis.

1102
00:51:01,100 --> 00:51:04,410
Kaj efektivigu Scratch projekto
interesajn por vi, ludo, oni

1103
00:51:04,410 --> 00:51:08,350
interago, iu arta, kaj
defii mem uzi ajnan numeron

1104
00:51:08,350 --> 00:51:09,660
de ĉi tiuj puzlo pecoj.

1105
00:51:09,660 --> 00:51:11,580
Kaj ĝi povas ĉu esti interaktiva
en ĉi tiu maniero.

1106
00:51:11,580 --> 00:51:15,470
Aŭ ĝi povas esti io pli intence
faris por rakonti historion.

1107
00:51:15,470 --> 00:51:19,200
>> Kaj efektive, jen kie ni finos ekstere
hodiaŭ, kun unu fino ekzemplo.

1108
00:51:19,200 --> 00:51:21,290
Permesu al mi iri en Scratch loke.

1109
00:51:21,290 --> 00:51:25,300
Lasu min antaŭeniri kaj malfermu ĉi, kaj ludi
lasta programo estas skribita de unu

1110
00:51:25,300 --> 00:51:29,795
de via antaŭuloj, nome
ke oni ĉi tie.

1111
00:51:29,795 --> 00:51:32,960

1112
00:51:32,960 --> 00:51:35,938
Bona, levi la volumon por ĉi tiu.

1113
00:51:35,938 --> 00:52:53,770
>> [MUZIKO ludi]

1114
00:52:53,770 --> 00:52:57,255
>> Rakontanto: Je la sekvanta CS50, Davido
invitas volontulo scenejo.

1115
00:52:57,255 --> 00:52:58,636
>> DAVID Malan: Por ĉi tiu pruvo,
ni tuj bezonas unu volontulo.

1116
00:52:58,636 --> 00:53:01,050
Ĉu vi ŝatus veni malsupren?

1117
00:53:01,050 --> 00:53:02,300
Kio estas via nomo?

1118
00:53:02,300 --> 00:53:05,320

1119
00:53:05,320 --> 00:53:06,570
Pasante.

1120
00:53:06,570 --> 00:53:08,394