>> [מוזיק פּלייַינג]
>> רעדנער 1: אַלע רעכט, באַגריסן צוריק צו קס50.
דאס איז דער סוף פון וואָך אַכט, און כּמעט האַללאָוועען.
מאָרגן נאַכט 'ס אָפיס שעה וועט זייַן די סקעריאַסט אָנעס נאָך, און נישט ווייַל
פון האַללאָוועען.
>> אבער אויף וואָס טאָן, טאָן פאַרשטיין אַז פּראָבלעם שטעלן זעקס, די רעגע קאָנטראָלירונג
פּראָבלעם שטעלן, איז באַרימט צו ווערן, פֿאַר פילע סטודענטן, די רובֿ טשאַלאַנדזשינג,
אַוואַדע צווישן די C פּראָבלעם שטעלט, און טאַקע, אין אַלגעמיין.
און איך דערמאָנען דעם נאָר ווייַל דאָס איז די וואָך ווו אַ פּלאַץ פון מענטשן באַקומען
דער הויפּט סטרעסט מיט נאָר טריינג צו באַקומען די פאַרשילטן רעגע טשעקער צו אַרבעטן.
און די איין זאַך איך וואָלט מוטיקן איר איז וואָס, ווי איר וועט זען הייַנט, און
אויף מאנטאג, מיר אָנהייבן צו שלאָגן דעם שפּיץ דעם וואָך ווו, איצט, דאס ווערן אַ
ביסל מער באַקאַנט, אַ ביסל מער צוטריטלעך, ווי מיר יבערגאַנג פון אַ
באַפֿעל שורה סוויווע אין C צו אַ וועב באזירט סוויווע אין פפּ.
>> און אַזוי איך 'ד מוטיקן איר, אַפֿילו אויב איר רע טאַקע אין דיין וויציקייַט ס סוף אין
טריינג צו באַקומען די פּ שטעלן צו אַרבעטן, אויב אַז ס 'טאַקע די פּלאַץ איר ניטאָ בייַ, אָדער
געפינען זיך בייַ, טאָן פּרובירן צו מאַכט דורך אים.
ווייַל איך טאָן טראַכטן איר וועט זייַן גאַנץ צופרידן, און גאַנץ שטאָלץ פון זיך,
אויב איר טאַקע סוף אַז חלק פון די קורס, דער C חלק, אויף וואָס הויך,
אויב סטרעספאַל, טאָן.
אזוי אַז ס 'נישט צו יבערשרעקן.
אַז ס נאָר מענט צו מוטיקן איר צו בלייַבן אַרויף אַז עקסטרע שעה אין סדר צו
באַקומען די רעגע קאָנטראָלירונג ארבעטן.
>> און אויב איר טאָן, פאַרשטיין אַז דאָס איז אַפּשאַנאַל, לעגאַמרע.
אבער מיר האָבן די אַזוי גערופענע גרויס ברעט וואָס זענען לעבן דעם מאָרגן.
ווי פון דעם מאָרגן, איך איז געווען אַטאַפּ די גרויס ברעט, וואָס איז אַ מעזשערמאַנט פון ווי
פיל באַראַן און ווי פיל פליסנדיק צייַט דיין פּראָגראַם ספּעלער ריקווייערז.
אבער איך ווע זינט שוין דיספּלייסט.
איך בין איצט די שלימאַזלדיק נומער 13.
און וואָס איר וועט זען דאָ איז, דוד קאַופמאַן, און לאָראַן, און אד"ם, און
Jason, און אנדערע זענען איצט אַטאַפּ די גרויס ברעט.
>> אויב איר קוק איבער דאָרט בייַ די רעכט, אַלע פון ​​אונדז האָבן טאַקע גוט
ימפּלעמענטאַטיאָנס פון גרייס לפּחות -
אומגעקערט די נומער פון ווערטער אין דער ווערטערבוך.
און אין יעדער פון די שפאלטן, איר וועט זען ווי פיל באַראַן יעדער פון אונדזער
ימפּלעמענטאַטיאָנס איז ניצן, ווי פיל פליסנדיק צייַט עס ס גענומען צו ויספירן
מאַסע, קעגן טשעק, קעגן גרייס און אַנלאָוד, און דעריבער, דער
גאַנץ פליסנדיק צייַט.
אזוי נאָר צו ווידער פאַרזיכערן עלמער, און פּאַטריק, און לינדאַ, און אַלעמען אַנדערש
וואס קומט נאָך איר, דאָרט ס לעגאַמרע קיין שאַנד אין זייַענדיק צו
די דנאָ פון די גרויס ברעט.
אויב עפּעס, אַז מיטל איר גאַט ארבעטן, און עס ס ריכטיק, אָבער עס ס
ניט דאַווקע ווי עפעקטיוו, פּלאַץ אָדער צייַט-קלוג, ווי עס זאל זייַן.
>> אזוי, טאָוטאַלי אַפּשאַנאַל.
אבער מענט צו זייַן אַ מער פון סאָרץ אַזוי אַז ווען איר ניטאָ ארבעטן אויף דיין פּ
שטעלן, איר ניטאָ אַזוי שטאָלץ פון זיך, איר גאַט עס אַרבעט, איר פּאָסטן צו דער גרויס
ברעט, איר ווע גאַט אַ טאַקע גוט נומער, איר גיין צו מיטאָג, איר קומען
צוריק, און דיין רומייץ האט שנלדיקע איר אויס אויף די גרויס ברעט.
נו, עס ס 'צייַט, אין וואָס פונט, צו גיין צוריק צו דער צייכענונג ברעט אַזוי ווי צו
שייַעך-אַרויסרופן די גרויס ברעט.
אויב איר קוק בייַ די ספּעק, די ינסטראַקשאַנז פֿאַר ינטערפאַסינג מיט די
גרויס ברעט זענען איצט אַרייַנגעשיקט.
>> אזוי אַ פּאָר פון קעפ אַפּס -
איינער, דער פאַר - פאָרשלאָג פֿאַר די לעצט פּרויעקט איז רעכט דעם קומען מאנטאג.
זען דעם ספּעק אויף דעם קורס ס וועבזייַטל פֿאַר וואָס אַז מיטל.
עס ס טאַקע נאָר אַ גלייַכגילטיק אָבער געדאַנק פּראַוואָוקינג Email צווישן איר און אייער
טף, טאַקע נאָר צו באַקומען דאס אנגעהויבן, דער שמועס אנגעהויבן, אַפֿילו כאָטש
רובֿ פון איר האָבן קיינמאָל אַפֿילו געשריבן אַ וועב בלאַט איידער, טאָן ניט אַפֿילו וויסן וואָס
איר זאל, ווי איר זאל, ינסטרומענט דיין לעצט פּרויעקט.
גיין אויף אמונה אַז איר וועט וויסן ווי צו טאָן גאַנץ אַ ביסל מער
זאכן אין אַ ביסל וואָכן.
אזוי נאָר אָנהייבן דעם פּראָצעס פּער די ספּעק פון יקספּלאָרינג מעגלעך געדאנקען.
>> אויך, וואָס מיר 'ד פאַרבעטן איר צו טאָן איז - מיר האָבן אַ מסורה, פֿאַר פילע יאָרן
איצט, אין די קורס, פון האָסטינג דעם - store.cs50.net.
אַלץ ס פארקויפט אין פּרייַז.
און עס ס 'טאַקע נאָר אַ געלעגנהייט צו טראָגן קס50, אויב איר וואָלט ווי צו טאָן
אַז, אין לויף ס און.
פֿאַר בייַשפּיל, עס זענען אַזאַ זאכן ווי דער ה-שירץ אַז איר זאל האָבן געזען
גיי אַרום קאַמפּאַס, סוועטשערץ.
און דעמאָלט, מיר אויך פאַרבעטן סטודענטן צו פאָרלייגן דיזיינז צו זייַן ימאָרטאַלייזד אין
די קס50 קראָם.
>> פֿאַר בייַשפּיל, איינער פון לעצטע יאָר ס פאַוואָריטעס וואָס וועט, טאָמער, איצט
רעזאַנייט מיט איר איז דאָס איינער דאָ.
זייער פאָלקס נומער.
אזוי אויב איר וואָלט ווי צו אָנטייל נעמען אין דאָס, מיר וועט לייגן אַרויף אַ פאָרעם באַלד, בייַ
cs50.net/design, צו וואָס איר קענען צופֿעליקער אַ בילד אַז איר ווע געמאכט אין
יללוסטראַטאָר, אָדער פאָטאָשאָפּ, אָדער עטלעכע ענלעך פּראָגראַם.
און אויב איר ניטאָ באַקאַנט מיט די מינים פון ספּעסאַפאַקיישאַנז, מיר ווילן עס צו
זייַן אַ פּנג בילד, לפּחות 200 דאַץ פּער אינטש, און ווייניקערע ווי אַז פילע בילדצעלן,
און אונטער 10 מעגאבייט.
פֿאַר מער פרטים, נאָר Email די לויף ס קעפ בייַ heads@cs50.net אויב
איר וואָלט ווי צו פּאַרטייק אין דעם.
>> אַלע רעכט, אַזוי הייַנט, קיין מער סי אזוי מיר אָנהייבן צו ציען צוריק דעם לייַערס פון דער
אינטערנעט, די וועב, און ווי איר קענען פאקטיש אָנהייבן שרייבן ווייכווארג פֿאַר
דעם פאַרשידענע סוויווע.
אזוי אין באַזונדער, לאָזן ס פרעגן, ערשטער, די קשיא פון -
לאָזן מיר באַקומען אונדז צו אונדזער באַקאַנט צייכענונג אַפּ איבער דאָ.
זאל מיר פּאָזע די קשיא פון, ווי טוט דער אינטערנעט אַרבעט.
>> [? תּלמיד: מאַגיק. ?]
>> רעדנער 1: מאַגיק.
גוט.
גוט ענטפֿערן.
אזוי מיר וועט אָנהייבן דאָרט הייַנט, און זען אויב מיר קענען נישט מאַכן עס אַ ביסל ווייניקער מאַדזשיקאַל
ין די שעה.
זאל ס פּרובירן צו זאָגן עס אין די קאָנטעקסט פון אַ געשיכטע.
>> אזוי איר ניטאָ פאַנס פון געגאנגען צו facebook.com, אָדער reddit.com, אָדער
וועלכער די טעג.
און אַזוי וואָס ס 'טאַקע געשעעניש ווען איר טיפּ אין עפּעס ווי
facebook.com, און שלאָגן אַרייַן, אין קראָום, אָדער פירעפאָקס, אָדער הייסט, אָדער סאַפאַרי,
אָדער וועלכער בלעטערער איר רע פאקטיש טאן?
קענען מיר זאָגן דעם געשיכטע, אפֿשר זאַץ דורך זאַץ?
וואָס ס איינער פון די ערשטער דאס אַז כאַפּאַנז ווען איר שלאָגן אַרייַן, נאָך
טייפּינג facebook.com?
>> [? תּלמיד: דיין?] קאָמפּיוטער מאכט אַ הטטפּ בעטן.
>> רעדנער 1: גוט.
אזוי אייער קאָמפּיוטער מאכט - מיר וועט רופן עס - אַ הטטפּ בעטן.
איצט וואָס טוט וואָס מיינען?
נו, אַלע פון ​​אונדז האָבן מיסטאָמע געזען אָדער טייפּט, פֿאַר יאָרן איצט, ה-ה-ה-פּ אָפֿט
נאכגעגאנגען דורך קאָלאָן, צעהאַקן, צעהאַקן.
אזוי וואָס איז וואָס?
>> נו, הטטפּ איז כייפּערטעקסט אַריבערפירן פּראָטאָקאָל.
און אַז ס 'נאָר אַ פאַנטאַזיע וועג פון זאגן, עס ס די שפּראַך וואָס וועב בראַוזערז,
ווי קראָום און אנדערע, און וועב סערווערס, ווי facebook.com, רעדן צו
איין אנדערן.
און עס ס אַ פערלי פּשוט, ענגליש אָריענטיד שפּראַך.
עס ס כּמעט ווי פּסעוודאָ קאָד.
>> און עס ס אַ וועג פון אַ קליענט, ווי מיר וועט רופן עס - אַ בלעטערער -
קאַמיונאַקייטינג מיט די סערווער.
און פּונקט ווי אין אַ רעסטאָראַן, ווען איר, דער קליענט, זיצן אַראָפּ בייַ אַ טיש
און דעמאָלט סדר עפּעס אַוועק פון דער מעניו פון דער סערווער, אַז סערווירער ס
געגאנגען צו ברענגען איר צוריק עפּעס, וועלכער עס איז איר געבעטן.
זעלביקער אין די קאָמפּיוטער וועלט.
א בלעטערער -
אַ קליענט -
איז געגאנגען צו מאַכן אַ בקשה, און דעריבער, אַלעווייַ באַקומען צוריק
עפּעס פון דעם שליח.
און וואָס עפּעס איז, אין אַ הויך מדרגה, דער וועב בלאַט.
אין אַ ביסל נידעריקער מדרגה, עס ס אַ טעקע געשריבן אין אנדערן
שפּראַך גערופן HTML -
כייפּערטעקסט מאַרקאַפּ שפּראַך.
אבער מער אויף אַז אין נאָר אַ מאָמענט.
>> אזוי כייפּערטעקסט אַריבערפירן פּראָטאָקאָל -
הטטפּ -
אַז ס 'די פּראָטאָקאָל וואָס בלעטערער און סערווירער נוצן.
נו, וואָס איז אַ פּראָטאָקאָל, פּונקט?
נו, איר קענען טראַכטן פון עס ווי אַ שפּראַך.
אבער אויב איך דערגרייכן אויס צו אונדזער וילעם דאָ, אַ נאָרמאַל זאַך פֿאַר אונדז יומאַנז צו
טאָן איז, ווען מיר באַגריסן עמעצער, איך זאָגן, הי, מיין נאָמען איז דוד.
>> [? תּלמיד: הי,?] מיין נאָמען איז דיפּטי.
>> רעדנער 1: "הי, מיין נאָמען איז דיפּטי, "זי ריפּלייז.
און אַזוי מיר ווע האט דעם פערלי אַרבאַטרערי ינטעראַקשאַן פון שאַקינג הענט, ווי איז
אָפֿט דער מענטש קאַנווענשאַן אין רובֿ לענדער.
און אַז ס אַ פּראָטאָקאָל, רעכט?
איך סאָרט פון ינישיייטיד עס דורך יקסטענדינג מיין האַנט, גאַנץ אָקווערדלי, אויף דער בינע
פון סאַנדערס דאָ.
זי איינגעזען, אָה, איך ווע גאַטאַן אַ בעטן פֿאַר אַ האַנט משמעות.
און אַזוי זי אפגערופן צו אַז בעטן דורך פאקטיש אַקנאַלידזשינג עס.
אַ אַקנאַלידזשינג, אַק, איז פאקטיש אַ פראַזע זייער פּראָסט אין די וועלט פון
נעטוואָרקינג, פֿאַר אַ שליח צו באַשטעטיקן דעם קליענט.
דעריבער, מיר סאָרט פון געענדיקט אַז מאַסע - מאַטן, און אָקווערדנאַס איבער.
אזוי אַז ס 'טאַקע וואָס ס געשעעניש ונטער דער קאַפּטער ווי געזונט.
>> זאל מיר טאָן דעם אַ ביסל מער טעקניקלי אונטער די קאַפּטער.
איך בין געגאנגען צו גיין איבער דאָ צו אַ וואָקזאַל פֿענצטער.
דאס וואָקזאַל פֿענצטער כאַפּאַנז צו זייַן אויף מיין מעק, אָבער איר געקענט טאָן די זעלבע מין
פון זאַך אין קס50 אַפּפּליאַנסע.
און איך בין פאקטיש געגאנגען צו נוצן אַ פּראָגראַם אַז מיר וועלן נישט טאַקע געוויינט פֿאַר
פיל בייַ אַלע די זמאַן.
אבער עס ס גערופן טעלנעט.
>> צוריק אין דעם טאָג, טעלנעט איז געווען דער פּראָגראַם אַז איר געניצט צו פאַרבינדן צו אַ
ווייַט שליח, צו טשעק דיין פּאָסט אָדער צו טאָן עפּעס ווי אַז.
פֿאַר איצט, מיר ניטאָ געגאנגען צו נוצן דעם אַלט שולע פּראָגראַם, טעלנעט, צו פאַרהיטן צו
זייַן אַ בלעטערער.
און איך בין געגאנגען צו גיין פאָרויס און טאָן די ווייַטערדיק - לאָזן מיר
פאַרגרעסערן מיין שריפֿט גרייס.
>> און איך בין געגאנגען צו זאָגן, טעלנעט צו די סערווירער גערופן www.facebook.com, אָבער
ספּאַסיפיקלי, טעלנעט צו פּאָרט 80.
מיר וועט קומען צוריק צו דעם.
אבער פֿאַר איצט, וויסן אַז רובֿ סערוויסעס אויף די אינטערנעט זענען יידענאַפייד
יוניקלי דורך עטלעכע נומער.
אין דעם פאַל, עס ס 80.
איצט רובֿ פון איר האָבן מיסטאָמע קיינמאָל טייפּט 80 פריער.
אבער אין פאַקט, אויב איך גיין צו אַ בלעטערער און ציען אַרויף, פֿאַר בייַשפּיל,
http://www.facebook.com/--
אַז ס 'אַוטאָ-גאַנץ, אַז ס נישט מיין געשיכטע -
אַלע רעכט, אַזוי איצט, מיר גיין צו קאָלאָן 80 צעהאַקן.
>> אזוי איך פאָדערן אַז אַפֿילו כאָטש איר ווע מיסטאָמע קיינמאָל טייפּט דאָס פריער, מיט
די קאָלאָן 80 נאָך facebook.com, אַלעווייַ, עס ס 'נאָך געגאנגען צו אַרבעטן.
און טאַקע, עס גייט צו facebook.com.
אזוי עס טורנס אויס אַז 80 האט שוין ימפּליסאַט.
קיינער פון אונדז יומאַנז האָבן געהאט צו דרוקן אַז פֿאַר יאָרן.
ווייַל בראַוזערז, דורך פעליקייַט, נאָר יבערנעמען אַז די נומער איר ווילן צו נוצן
ווען פאַך אַרויף אַ סערווער אַזוי צו רעדן איז, אין פאַקט, 80.
ווייַל לאַנג געשיכטע קורץ, סערווערס קענען טאָן וועג מער ווי בלויז
דינען אַרויף וועב בלעטער.
>> זיי קענען רעספּאָנד צו רעגע אַרטיקלען.
זיי קענען שיקן ימיילז.
עס ס גורל פון סערוויסעס וואָס קענען לויפן אויף אַ איין שליח.
אזוי די נומערן - אין דעם פאַל, 80 - יוניקלי יידענטאַפייז איינער פון די
באַדינונגען, וואָס איז הטטפּ, די וועב פּראָטאָקאָל ווי אַ שליח
זאל פאקטיש שטיצן.
אבער איך קענען סימולירן דעם בעטן איצט, טעקסטואַללי, ניצן דעם אַלט שולע
טעלנעט פּראָגראַם.
אזוי איך בין געגאנגען צו יסענשאַלי איצט פאַרהיטן צו זייַן אַ בלעטערער און רעדן הטטפּ
דורך שיקן, מיט מיין קלאַוויאַטור, פּונקט די קאַמאַנדז אַז קראָום נאָר געוואוסט ווי
צו שיקן פֿאַר מיר מאַדזשיקאַלי.
>> אזוי איך בין געגאנגען צו גיין פאָרויס און שלאָגן אַרייַן.
באַמערקן אַז עס ס טריינג 31.13.69.32.
13 וואָס איז אַז?
אזוי עס ס אַ יפּ אַדרעס.
איצט אַפֿילו אויב איר ניטאָ ניט אויך באַקאַנט מיט די ינטראַקאַסיז פון יענע, איר
מיסטאָמע האָבן אַ גענעראַל זינען אַז די זאכן עקסיסטירן.
און אַ יפּ אַדרעס -
אינטערנעט פּראָטאָקאָל אַדרעס -
איז נאָר אַ יינציק יידענטאַפייער פֿאַר אַ קאָמפּיוטער אויף די אינטערנעט.
דאס איז אַ ביסל פון אַ אָוווערסימפּליפיקיישאַן פֿאַר דעם מאָמענט.
>> אבער יעדער קאָמפּיוטער אויף די אינטערנעט האט אַ יינציק יפּ אַדרעס, פיל ווי יעדער
הויז אין, זאָגן, די יו. עס. האט אַ יינציק פּאָסטאַל אַדרעס, עפּעס ווי 123
הויפּט גאס, אין אַניטאָוון, USA.
אזוי עפּעס ווי אַז.
און וואָס, אויך, איז אָוווערסימפּליפיקיישאַן.
אבער די ווענדט אַז מיר האָבן אין די פּאָסטאַל וועלט און די ווענדט
אַז מיר האָבן אין די קאָמפּיוטער וועלט יוניקלי ידענטיפיצירן סערווערס אַזוי אַז ווען
איר שיקן אַ אָנזאָג צו זיי איבער די אינטערנעט, אָדער ווען איר שטעלן אַ בריוו אין
אַ אַלט שולע בריווקאַסטן -
פּאָסטאַל פּאָסט -
די דינסט ווייסט ווי צו באַקומען אַז בעטן, אָדער אַז בריוו, צו די
בדעה באַקומער.
>> איצט מיין קאָמפּיוטער, עפעס, האט נאָר פיגיערד אויס אַז פאַסעבאָאָק ס יינציק יפּ
איז 31.13.69.32.
אין פאַקט, אַז קענען מיסטאָמע טוישן.
פאַסעבאָאָק מיסטאָמע האט קייפל יפּ ווענדט, ווייַל זיי לעגאַמרע
האָבן מער ווי איין שליח.
אבער אַז ס געטראפן פֿאַר אונדז מאַדזשיקאַלי.
אין פאַקט, די ינערלעך סוד נאָמען פון דער סערווירער איך ווע משמעות פארבונדן
צו איז גערופן star.c10r.facebook.com, וועלכער וואָס איז.
עס ס נאָר וועלכער די סיסטעם אַדמיניסטראַטאָר בייַ פאַסעבאָאָק באַשלאָסן צו
רופן דעם באַזונדער סערווירער אַז איך איז עפּעס ראַנדאַמלי געשיקט צו.
>> אזוי איצט אויב מיין קשר האט ניט טיימד אויס, איך בין געגאנגען צו
פאַרהיטן צו זייַן אַז בלעטערער.
איך בין געגאנגען צו זאָגן באַקומען אָרט פאָרויס צעהאַקן פּלאַץ.
און איך בין געגאנגען צו פאַרהיטן צו זייַן גערעדט הטטפּ ווערסיע 1.1, וואָס איז
דער איינער אַז רובֿ בראַוזערז נוצן.
און איך בין ספּאַסיפיקלי געגאנגען צו דערמאָנען צו די סערווער, דורך די וועג, איך ווילן די
וועבזייַטל באקאנט צו דער וועלט ווי facebook.com.
אַרייַן, אַרייַן.
און איצט, באַמערקן וואָס ס געטראפן.
>> די סערווער, דער קעלנער, האט אפגערופן צו מיין סדר, אָדער מיין בקשה, מיט
אן אנדער טעקסטשאַוואַל אָנזאָג.
איצט ווידער, אין דער וועלט פון בראַוזערז ווי קראָום און סאַפאַרי, איר וואָלט ניט
זען דעם, ווי די מענטש.
מייקראָסאָפֿט און גוגל נאָר באַהאַלטן די פרטים פון אונדז.
אבער פאַסעבאָאָק האט אפגערופן מיט אַ ענטפֿערן, אויך אין דער שפּראַך הטטפּ.
באַמערקן דאָרט ס אַ קאָד דאָ, 302, וואָס פאקטיש האט ספּעציעל באַטייַט דורך
קאַנווענשאַן.
געפונען, אַזוי אַז ס לפּחות פּראַמאַסינג.
>> אבער משמעות פאַסעבאָאָק איז טעלינג מיר, מם-מם, איר טאָן ניט וועלן
וואָס איר געבעטן פֿאַר.
איר אַנשטאָט ווילן הייַנט ס ספּעציעל, וואָס איז
facebook.com / ונסופּפּאָרטעדבראָווסער.
אזוי אין אַ הויך מדרגה, וואָס טוט פאַסעבאָאָק דערשייַנען צו זייַן טאן דאָ?
עס ס רידערעקטינג מיר.
אזוי פאַסעבאָאָק טוט נישט ווי די פאַקט אַז איך בין פּריטענדינג צו
זייַן דעם אנדערע בלעטערער.
און אַזוי עס ס רידערעקטינג מיר צו עטלעכע וועבזייַטל.
>> איך בין פאקטיש טשיקאַווע, איצט, וואָס דעם זאַך קוקט ווי.
זאל מיר גיין איבער צו אַז אין קראָום אַזוי מיר קענען זען וואָס זיי ווילן מיר צו זען.
אזוי איצט זיי ווע פאקטיש געשיקט מיר צוריק צו פאַסעבאָאָק ווייַל זיי ווע איינגעזען,
אָה, איר טאָן האָבן אַ געשטיצט בלעטערער.
מיר ניטאָ ניט אַפֿילו געגאנגען צו ווייַזן איר אַז בלאַט.
אזוי לאָזן ס גיין פאָרויס און זען אויב מיר קענען נישט פאַרריכטן דעם.
>> איך בין געגאנגען צו האָבן צו אָפּנאַרן אַ קליין ביסל.
און מער אויף דעם אין די וואָכן צו קומען.
אבער איך בין געגאנגען צו טאָן איינער זאַך דאָ.
און איך וועט דערקלערן דעם איידער לאַנג.
געבן מיר נאָר אַ מאָמענט צו אָפּנאַרן, און וואַו איר.
אזוי לאָזן מיר באַקומען דעם.
גוט.
איך וועט דערקלערן וואָס איך בין טאן אין נאָר אַ מאָמענט.
איך בין געגאנגען צו גיין פאָרויס און באָטל מאַכן דעם קשר, און פּרובירן דעם ווידער.
>> באַקומען צעהאַקן הטטפּ 1.1 באַלעבאָס www.facebook.com באַניצער-אַגענט.
גוט.
איצט איך האָבן פּריטענדאַד צו זייַן קראָום.
אזוי עס טורנס אויס אַז ווען אַ בלעטערער סענדז אַ בקשה צו אַ סערווער, עס ס נאָר
די כּבֿוד סיסטעם.
אויב איך זאָגן איך בין קראָום, פאַסעבאָאָק וועט יבערנעמען איך בין קראָום.
און דער מיטל דורך וואָס איך יידענאַפייד זיך ווי קראָום איז דורך דעם
אַטראָסיאָוסלי לאַנג שטריקל.
יסענשאַלי, אַלע דער בלעטערער מאַניאַפאַקטשערערז אין די וועלט האָבן
באַשלאָסן, געזונט, דעם ווערסיע פון ​​דעם בלעטערער אויף דעם אַפּערייטינג סיסטעם וועט
האָבן אַ באַניצער-אַגענט שטריקל וואָס קוקט ווי אַז משוגע באַלאַגאַן דאָרט.
און מאָזיללאַ איז אין דאָרט פֿאַר היסטארישע סיבות.
>> אבער באַמערקן ווי פיל אינפֿאָרמאַציע איך בין ליקינג צו facebook.com אָן אַפֿילו
לאָגינג ין
איך בין טעלינג מארק אַז עס ס אַ מעק וואָס איך בין ניצן.
איך בין טעלינג אים אַז עס ס אַ ינטעל באזירט מעק פליסנדיק מעק אַס 10.8.5.
ווי אַ באַזונדער, דעם אינפֿאָרמאַציע איז געגאנגען צו יעדער וועבזייַטל אַז איר באַזוכן מיט
אייער בלעטערער.
שיין ינאַקיואַס אַזוי ווייַט, אָבער עס געץ אַ ביסל דזשויסיער.
>> באַמערקן אַז, אויב מיר לייענען ווייַט גענוג, איך בין ניצן קראָום ווערסיע
30.0.1599.101.
אבער איצט, באַמערקן אַז די ענטפער איז ניט ווי שלעכט ווי עס איז געווען פריער.
ווו איז פאַסעבאָאָק טעלינג מיר צו גיין איצט?
עס ס טעלינג מיר, ווידער, די וועבזייַטל -
עס ס טעלינג מיר עס ס אריבערגעפארן פּערמאַנאַנטלי.
נו, ווו די כעק האט פאַסעבאָאָק גיין?
>> יאָ, אַזוי עס ס אַ סאַטאַל חילוק.
אבער באַמערקן, דאָ, אַז דער וועבזייַטל האט פאקטיש רילאָוקייטיד צו הטטפּס.
אזוי לאַנג געשיכטע קורץ, דאָס איז איין וועג אַז פאַסעבאָאָק איז ענפאָרסינג אַז איך
פאקטיש סוף אַרויף אין דער זיכער ווערסיע פון זייער וועבזייַטל, די איין אַז ס ניצן
ענקריפּשאַן -
מער קאָמפּליצירט ווי די ענקריפּשאַן מיר גערעדט וועגן פֿאַר פּ שטעלן צוויי, אָבער
ענקריפּשאַן נאַנדאַלעס.
>> איצט בייַ דעם פונט עס געץ שווער פֿאַר מיר צו ספּוף זייער וועב
בעטן ניצן טעלנעט.
ווייַל אויב זיי ניטאָ טעלינג מיר צו נוצן ססל -
די הטטפּס פּרעפיקס איז וואָס אַז ימפּלייז -
אויב זיי ניטאָ טעלינג מיר צו נוצן קריפּטאָגראַפי, דאָרט ס קיין וועג איך בין געגאנגען
צו מאַניואַלי ינקריפּט מיין אָנזאָג אין פראָנט פון אַלע פון ​​איר דאָ, און פּרובירן צו
פיגור אויס ווי צו טאָן וואָס.
עס ס נאָר געגאנגען צו באַקומען פיל מער קאָמפּליצירט.
אבער אַז ס וואָס דער בלעטערער איז טאן פֿאַר איר.
>> זאל ס זען אויב מיר קענען ניט טאָן דעם אַ ביסל מער פשוט, דעמאָלט, מיט אַ וועבזייַטל
אַז ס 'נישט יקספּעקטינג אונדז צו זייַן ווי זיכער.
זאל ס גיין צו, זאָגן, harvard.edu אויף פּאָרט 80.
אַרייַן.
אַלע רעכט, אַזוי באַקומען צעהאַקן הטטפּ 1.1.
און וואָס טוט דאָס ערשטער צעהאַקן מיינען?
נאָר צו זייַן קלאָר, וואָס טאָן איך האַלטן טייפּינג וואָס?
>> גוט נאָרמאַלי, ווען איר טיפּ אַ URL -
און ליידער, בראַוזערז יוזשאַוואַלי באַהאַלטן דעם די טעג -
נאָרמאַלי, ווען איר גיין צו harvard.edu, אַז URL אַפישאַלי
טוט סוף אין אַ צעהאַקן.
ווייַל אַ איין צעהאַקן דינאָוץ וואָס טייל פון די שווער פאָר?
דער וואָרצל פון דער שווער פאָר.
מיר אין די אַפּפּליאַנסע האָבן ניט טאַקע האט צו טראַכטן וועגן דעם, ווייַל מיר רע
שטענדיק אין יוחנן האַרוואַרד ס טעקע.
אבער זייַן טעקע ס אין אן אנדער טעקע.
און אַז טעקע ס אין די שורש פון די אַפּפּליאַנסע ס שווער פאָר, אַזוי צו רעדן,
אַפֿילו כאָטש עס ס ווירטואַל.
אזוי אַ איין צעהאַקן ווי דעם מיטל דער וואָרצל פון דער שווער פאָר.
עס ס ווי C קאָלאָן באַקסלאַש, אָדער עס ס דער שורש פון אייער באַנד, אויף מעק אַס.
>> אבער קראָום, און אנדערע בראַוזערז די טעג, האָבן גאַטאַן באַניצער-פרייַנדלעך, און
זיי באַהאַלטן אַז צעהאַקן בעסאַכאַקל.
אבער אַז ס אַלע וואָס מיטל אין מיין טעקסטשאַוואַל אָנזאָג -
געבן מיר דעם וואָרצל פון harvard.edu 'ס האָמעפּאַגע, וואס איז, דער
פעליקייַט בלאַט זיך.
אזוי לאָזן מיר גיין פאָרויס און שלאָגן אַרייַן.
זאל מיר דערמאָנען דעם באַלעבאָס אַז איך ווילן www.harvard.edu, נאָר אין פאַל עס ס
אנדערע וועבסיטעס לעבעדיק אויף די זעלביקער גשמיות סערווער.
>> גוט.
האַרוואַרד גאַט אַ ביסל ומגעדולדיק מיט מיר.
אזוי לאָזן 'ס טאָן דעם ווידער, פאַסטער.
באַקומען צעהאַקן הטטפּ 1.1 באַלעבאָס www.harvard.edu באַניצער-אַגענט -
איך בין געסינג אונדזער סערווערס טאָן ניט זאָרגן ווי פיל וועגן דעם -
אַרייַן, אַרייַן.
ווו.
טאַקע פאַרשילטן עס, שלעכט בעטן.
גוט.
אזוי וואָס ס 'געגאנגען אויף דאָ -
העלא, harvard.edu.
פארוואס איז עס טאן די - טשיקאַווע.
אָה, גוט.
>> אזוי וואָס האַרוואַרד ס איצט טאן - און מיר רע געגאנגען צו געשווינד וויר אַוועק פון
דעם דרך, ווייַל עס ס 'געגאנגען צו באַקומען טידיאַס געשווינד -
באַמערקן אַז האַרוואַרד איז פאקטיש קאַמפּרעסינג זייַן ענטפער צו מיר, וואָס
איז ניט אידעאל.
ווייַל איך, משמעות, ווי אַ מענטש, טאָן ניט וויסן ווי צו דעקאָמפּרעסס ביטן אַז
האָבן שוין געשיקט צו מיר קאַמפּרעסט.
און זיי ניטאָ זייַענדיק געוויזן איז מיסט דאָרט, ווייַל זיי ניטאָ זעראָס און אָנעס,
אָבער זיי ניטאָ ניט אַסקי אותיות.
זיי ניטאָ פּאַטערנז פון זעראָס און אָנעס אַז האָבן שוין קאַמפּרעסט צו נעמען אַרויף
ווייניקער פּלאַץ.
>> אזוי זייער געשווינד, לאָזן מיר זען אויב איך קענען צוריקקריגן דאָ.
זאל ס פּרובירן, אפֿשר, אן אנדער קאַמפּאַס בעסאַכאַקל.
mit.edu באַקומען צעהאַקן הטטפּ צעהאַקן 1.1 באַלעבאָס www.mit.edu באַניצער-אַגענט קאָלאָן דאָרט.
דאנק איר, מיט.
גוט.
אזוי דאָ מיר האָבן אַ וועב בלאַט.
>> אזוי דאס איז די שפּראַך באקאנט ווי HTML -
כייפּערטעקסט מאַרקאַפּ שפּראַך.
איך בין פשוט סקראָללינג צוריק אַרויף אין צייַט צו באַקומען צו די זייער
שפּיץ שפּיץ פון דעם בלאַט.
און באַמערקן ווי מיט האט אפגערופן צו מיין בקשה.
200 איז גוט.
200 מיטל אַלץ איז ממש גוט.
און אַז ס אַ סטאַטוס קאָד וואָס מיר יומאַנז טאַקע קיינמאָל
זען, אין אַ גוט וועג.
ווייַל עס מיטל אַלע איז געזונט.
>> באַמערקן אַז מיט איז ינפאָרמינג מיר, היי, דער סערווירער מיר ניטאָ פליסנדיק איז גערופן
אַפּאַטשי, וואָס איז אַ זייער פאָלקס עפענען מקור פֿרייַ וועב סערווער.
זיי ניטאָ פליסנדיק, משמעות, יוניקס, וואָס איז אַ
אַפּערייטינג סיסטעם ווי לינוקס.
באַמערקן אַז זיי משמעות דערהייַנטיקט זייער וועב זייַט בייַ 04:00,
גרינוויטש מיינען צייט.
>> באַמערקן אַ פּאָר פון אנדערע פרטים.
זיי ניטאָ אומגעקערט, צו מיר, טעקסט / HTML.
אזוי מיר וועט זען וואָס אַז מיטל אין נאָר אַ מאָמענט.
זיי ווע משמעות געגעבן מיר 14,717 ביטעס ווערט פון HTML.
און עטלעכע אנדערע, מער עסאָוטעריק אינפֿאָרמאַציע איז אין דאָרט.
>> אבער דאָס איז ווו עס געץ טשיקאַווע.
דאס איז ווי איר מאַכן אַ וועב בלאַט.
דאס איז ווי איר מאַכן אַ וועב בלאַט וועמענס טיטל אין די קוויטל, אין אייער בלעטערער, ​​איז
מיט מאַקעף מאַססאַטשוסעטץ אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע.
און טאַקע, אויב מיר גיין צוריק צו קראָום און באַזוכן www.mit.edu, באַמערקן אַז,
טאַקע, אין דער טיטל אַרויף דאָ, איז מיט לאָך מאַססאַטשוסעטץ
אינסטיטוט פּונקט, פּונקט, פּונקט.
און איצט באַמערקן, אויך, אויב איך רעכט גיט אָדער קאָנטראָל גיט אויף די דעסקטאַפּ דאָ,
און גיין צו View Page מקור -
לפּחות אין קראָום, כאָטש יעדער בלעטערער טוט דאָס דורך עטלעכע מיטל -
דאָ איז אַז זעלביקער טעקע.
>> עס כאַפּאַנז צו זייַן קאָליר קאָדעד, אָדער סינטאַקס כיילייטיד.
אבער פּונקט ווי מיט דיין C קאָד וואָס איז נישט קאַלערייזד דורך איר, עס איז געווען
קאַלערייזד דורך געדיט, סימילאַרלי איז קראָום נאָר מאכן
דעם פּריטיער צו לייענען.
אבער דאָס איז די שטאָפּן אַז מיר וועט באַלד זייַן שרייבן.
אזוי אַז ס 'די ענדגיים.
דער שליח האט אפגערופן מיט וואָס אינפֿאָרמאַציע, פּונקט ווי איר אפגערופן
מיט דיין האַנט פֿאַר אונדזער כאַנדשייק.
אבער וואָס אַנדערש האט צו זייַן געגאנגען אויף אין צווישן די טריט?
>> נו, ווען איך טיפּ אין, אין דעם לעצטע פאַל, www.mit.edu און שלאָגן אַרייַן, מיר
וויסן עס ס גערעדט צו פּאָרט 80 אויטאָמאַטיש, פּאָרט
נאָר זייַענדיק אַז נומער.
אבער ווו האט די IP אַדרעס גיין?
ווי איז מיין קאָמפּיוטער פיגיערינג אויס וואָס די IP אַדרעס פון mit.edu איז?
>> נו, עס טורנס אויס, אין דעם וועלט, דאָרט ביסט דאס גערופן דנס סערווערס.
און לאָזן מיר גיין פאָרויס און ציען אַ שנעל בילד איבער דאָ.
און דאָס וועט נאָר סקיצע אויס, אין פּראָסט ווערטער, וואָס ס 'געגאנגען אויף.
אזוי מיר וועט פאַרהיטן ווי דאָס איז מיין לאַפּטאַפּ דאָ, אין סאַנדערס.
און עס האט ווי-פי, אַזוי עס ס פארבונדן ווירעלעססלי צו עפּעס.
>> וואָס ס עס פאקטיש פארבונדן צו?
נו, ערגעץ אין דאָ, דאָרט ס עפּעס אויף די
וואַנט מיט עטלעכע אַנטענאַז.
און אַז ס גערופן אַ צוטריט פונט -
אַפּ.
ווירעלעסס צוטריט פונט, וויירליס ראַוטער - רופן עס וועלכער איר ווילן.
אבער זיי ניטאָ אַלע איבער קאַמפּאַס, מיט די ביסל אַנטענאַז.
ונדזערער זענען געמאכט דורך סיסקאָ, טיפּיקלי.
און אַזוי עפעס, מיין קאָמפּיוטער איז גערעדט צו וואָס וויירליס צוטריט פונט,
ערגעץ דאָ אין סאַנדערס, אָדער אַראָפּ, אָדער אַרויס.
>> דערווייַל, דעם זאַך האט אַ פּלאַץ פון גשמיות ווירעס געגאנגען צו, מיסטאָמע, די
וויסנשאַפֿט צענטער, וואָס מיר וועט ציען ווי דעם.
עס טוט נישט פאקטיש קוק ווי אַז.
אַז פאקטיש קוקט אַ פּלאַץ בעסער.
אזוי דער וויסנשאַפֿט צענטראַל האט אַ גאַנץ בינטל פון קאָמפּיוטערס ין פון עס אַז
ביסט עפעס פיזיקלי פארבונדן צו אַלע פון די צוטריט ווייזט אויף קאַמפּאַס.
און די גשמיות קאָמפּיוטערס, מיר וועט רופן ראָוטערס, אָדער גייטווייז.
>> א ראַוטער, ווי זייַן נאָמען סאַגדזשעסץ, עס ס ציל אין לעבן איז צו מאַרשרוט
אינפֿאָרמאַציע.
עס נעמט עטלעכע ביטן, פון אַ קאָמפּיוטער, ווי אַרייַנשרייַב, און פיגיערז אויס צו ווו
יענע ביטן זאָל זייַן געשיקט.
אזוי אין די פאַל פון מיין בקשה פֿאַר mit.edu, עס ס 'פאקטיש שיין גרינג.
מייַן בקשה קומט אין פון מיין בלעטערער, איבער ווי-פי, צו דער צוטריט פונט, דעריבער,
דורך עטלעכע קאַבלע, אין אַ ראַוטער אין דער וויסנשאַפֿט צענטער.
און עפעס, די ראַוטער אין די וויסנשאַפֿט צענטראַל פיגיערז אויס
אַז מיט איז אַז וועג.
און איך בין געגאנגען צו רירן פאָרויס יענע ביטן, איך בין געגאנגען צו מאַרשרוט יענע ביטן,
אַראָפּ די וועג, אַראָפּ מאַס אַווע., צו מיט.
אבער ווי האט מיין קאָמפּיוטער וויסן וואָס די IP אַדרעס אַפֿילו געווען?
>> גוט עס טורנס אויס אַז ערגעץ אין דאָ דאָרט זענען סערווערס -
און איך בין געגאנגען צו ציען עס פערלי אַבסטראַקטלי -
ווי אַ דנס סערווירער -
פעלד נאָמען סיסטעם.
די ביסט נישט ראָוטערס.
דאס זענען פאַרשידענע טייפּס פון סערווערס וועמענס ציל אין לעבן איז צו איבערזעצן
באַלעבאָס נעמען, ווי www.mit.edu, צו יפּ ווענדט, ווי 1.2.3.4 אזוי דנס סערווערס
טאָן פּונקט וואָס.
איר קענען טראַכטן פון זיי ווי בעת אַ גרויס דאַטאַבאַסע, אָדער טאַקע, ווי אַ גרויס עקססעל
טעקע מיט צוויי שפאלטן.
איינער איז באַלעבאָס נעמען, איינער איז יפּ ווענדט.
און זיי נאָר בייַטן איין צו די אנדערע, אין יעדער ריכטונג.
>> איצט אין פאַקט, עס ס אַ ביסל מער קאָמפּליצירט ווי אַז.
אבער אַז ס ווי מיין קאָמפּיוטער, מיין טראַפ מעק אָדער פּיסי אויף דעם טיש דאָ, ווייסט
וואָס די יינציק יידענטאַפייער איז פֿאַר www.mit.edu, אָדער פאַסעבאָאָק, אָדער
harvard.edu, פֿאַר אַז ענין.
אבער פון קורס, דאָרט ס די ינטייערטי פון מאַס אַווע דאָ.
און דעמאָלט, מיר באַקומען צו מיט, וואָס דאָס איז פאקטיש מער קאַמפּעלינג.
וואָס וועט זייַן מיט.
און אַזוי זיי, אויך, האָבן עטלעכע סערווערס.
און זיי עפעס האָבן אַ ווייערד, אָדער וויירליס, קשר צו האַרוואַרד.
און פון קורס, מיר קענען גיין פיל ווייַטער אַראָפּ די וועג ווי מיט, און רעדן צו
רובֿ קיין קאָמפּיוטער אין די וועלט.
>> אבער לאָזן ס זען אויב מיר קענען נישט זען אַז.
זאל מיר גיין צוריק צו מיין טערמינאַל פֿענצטער פֿאַר נאָר אַ מאָמענט.
און לאָזן ס יבערנעמען אַז איך פיגיערד אויס וואָס די IP אַדרעס איז פֿאַר mit.edu
ווי טעלנעט פיגיערד עס אויס איידער, און מיין בלעטערער קענען קלאר
רעכענען עס אויס פֿאַר מיר.
און איך בין געגאנגען צו לויפן אן אנדער פּראָגראַם, אין דעם טערמינאַל פֿענצטער, גערופן
טראַסעראָוטע, טרייסינג די מאַרשרוט פון דאָ -
ממש, דאָס טיש - צו www.mit.edu.
זאל ס זען וואָס כאַפּאַנז.
זאל מיר פאקטיש ייַנשרומפּן די שריפֿט גרייס.
ופּ.
ניין, איך געוואלט צו יבערראַשן איר.
>> גוט.
אזוי דאָ מיר גיין.
זאל מיר גיין פאָרויס און לויפן דעם דאָ.
און וואָס איך איז געווען געזען אַ מאָמענט צוריק, און מיר ניטאָ געזען ווידער איצט, איז דאָס
רעזולטאַט - טראַסעראָוטע www.mit.edu.
באַמערקן, אין די ערשטער שורה, דעם פּראָגראַם טאַקע פיגיערד אויס אַז מיט 'ס
יפּ אַדרעס איז דעם נומער דאָ.
און איצט, וואָס ס 'געגאנגען אויף צווישן אונדז און זיי?
>> אזוי דעם שורה דאָ, אין רודערן איינער, און דעם שורה דאָ, אין רודערן צוויי, און דעריבער,
רודערן דרייַ - וואָס טאָן יעדער פון די שורות מיסטאָמע פאָרשטעלן?
לאָוקיישאַנז, ווייזט, זיכער.
זיי ניטאָ גערופן כאַפּס, קאַנסעפּטשואַלי.
אבער פיזיקלי, וואָס זענען זיי?
זיי ניטאָ ראָוטערס.
>> מיר נאָר האָבן, טאַקע, איינער שטיק פון ייַזנוואַרג דאָ צו רעדן וועגן אַזוי ווייַט.
זיי ניטאָ ראָוטערס.
אזוי דעם זאַך דאָ -
משוגע נאָמען -
אָבער דאָס איז מיסטאָמע מאַשין צימער, מר, אין דער וויסנשאַפֿט צענטער.
עס ס אַ גאַטעווייַ, אַקאַ ראַוטער.
דאס איז נאָר עטלעכע יינציק נומער וואָס עמעצער געקומען אַרויף מיט פֿאַר עס.
און עס ס 'ין harvard.edu.
און אַז ס 'די IP אַדרעס פון וואָס ראַוטער אַז ס, ווידער, מיסטאָמע אין די
וויסנשאַפֿט צענטער, באזירט אויף זייַן נאָמען.
דאס צווייט רודערן רעפּראַזענץ אנדערן ראַוטער וואָס טוט נישט האָבן אַ ניקקנאַמע
משמעות - אַ באַלעבאָס נאָמען - עס נאָר האט אַ IP אַדרעס.
>> אזוי לאַנג געשיכטע קורץ, צו באַקומען דאַטן פון ווייזט א צו בייטן, דאָרט ס 'מער ווי בלויז
האַרוואַרד ס ראַוטער, און מיט ס ראַוטער, און גוגל 'ס ראַוטער,
און פאַסעבאָאָק ס ראַוטער.
עס ס דאַזאַנז, הונדערטער, טויזנטער פון ראָוטערס צווישן קיין פונט א און קיין
פונט ב אויף דער אינטערנעט.
אבער טיפּיקלי, איר קענען באַקומען דאַטן פון איין פונט צו אן אנדער אין
ווייניקערע ווי 30 האָפּס.
אין אנדערע ווערטער, איר נאָר האָבן צו האַנט די דאַטן צו 30 אָדער ווייניקערע אַזאַ ראָוטערס.
און עס ס טיפּיקלי פילע ווייניקערע ווי אַז.
>> נו, לאָזן ס זען וואָס כאַפּאַנז דאָ.
אין רודערן דרייַ, מיר שלאָגן אַ ראַוטער גערופן האַרץ וויסנשאַפֿט צענטראַל גאַטעווייַ
עפּעס אָדער אנדערע.
אין רודערן 4, מיר האָבן גרענעץ גאַטעווייַ -
די ביסט נאָר קריפּטיק אַקראַנימז -
אויך ין harvard.edu.
דאָ ס אנדערן גרענעץ גאַטעווייַ.
און דעמאָלט, אַלע פון ​​אַ פּלוצעמדיק, וואָו, מיר ויסקומען צו זייַן אין ניו יארק סיטי.
>> אזוי עס טורנס אויס - און איך בין אין ינפערינג נאָר פון דער באַלעבאָס נאָמען.
דאס קען זייַן מיסלידינג.
עס קען זייַן אַראָפּ די וועג.
עס ס האַרט צו זאָגן -
אָבער דאָס קענען זייַן געניצט ווי אַ רעוועלאַטיאָן אַז די שאָרטיסט ווייַטקייט צווישן צוויי
ווייזט אויף דער אינטערנעט איז נישט דאַווקע אַ גלייַך שורה.
אויב מיר טראַכטן פון שאָרטיסט ווי די קוויקיסט דרך, דער קלענסטער קאַנדזשעסטאַד
דרך, עס איז גאַנץ מעגלעך - כאָטש מיר קענען ניט זייַן זיכער -
אַז די דאַטן איז טראַוואַלינג אַ לייַטיש ווייַטקייט צווישן ראָוז פינף און זעקס.
>> איצט ליידער מיט, אָדער עמעצער, גאַט אַ ביסל זיך-דיפענסיוו, און זיי ווע
אנגעהויבן יגנאָרינג אונדזער ריקוועס.
יענע ראָוטערס האָבן שוין קאַנפיגיערד צו איגנאָרירן ריקוועס פון די פאָרעם וואס זענען
איר, וואס זענען איר, וואס זענען איר.
אזוי לאָזן ס זען אויב מיר קענען ניט טאָן דעם מיט עמעצער מער קאָאָפּעראַטיווע.
אזוי סטאַנפֿאָרד האט אַ פייַן מסורה פון בעת אַ ביסל מער אָופּאַננאַס.
אזוי לאָזן ס זען וואָס כאַפּאַנז דאָ.
>> ווידער, שיין קריפּטיק.
אבער מיר אָנהייבן, ווידער, אין די מאַשין אָרט אין דער וויסנשאַפֿט
צענטראַל, אין רודערן איינער.
אזוי אַז ס 'גוט.
רובֿ פון די סערווערס האט ענטפער, אַרייַנגערעכנט סטאַנפֿאָרד.
אזוי באַמערקן מיר זענען פון די מאַשין אָרט אין דער וויסנשאַפֿט צענטער, צו עטלעכע
אַנאַנאַמאַס ראַוטער אנדערש, צו אן אנדער וויסנשאַפֿט צענטראַל גאַטעווייַ, צו אַ גרענעץ
גאַטעווייַ, און דעריבער, צו עפּעס דאָ -
nox.org.
דאס איז די נאָרדערן קראָססראָאַדס, אַ זייער פאָלקס פּירינג פונט ווו גורל
פון קייבאַלז, גורל פון יספּס -
אינטערנעט דינסט פּראַוויידערז - פאַרבינדן זיך.
דאָ ס אנדערן אַ נאָמען יפּ דאָ.
דאָ ס אנדערן אַזאַ שליח.
>> אבער דאָס איז טשיקאַווע.
ווו איז די ראַוטער אין רודערן אַכט, מיסטאָמע?
אזוי עס ס מיסטאָמע אין וואַשינגטאָן, דק.
און איך קענען מין פון קעראַבערייט אַז כייפּאַטאַסאַס דעם צייַט.
ווייַל ווי לאַנג האט עס נעמען אונדז צו גיין פון די וויסנשאַפֿט צענטער צו דעם ראַוטער
אין רודערן זיבן?
נו, די מיליסעקאַנדז מעזשערמאַנץ אויף די רעכט האַנט זייַט דאָ זענען
עסטאַמאַץ פון אַז צייַט.
>> עס זענען דרייַ פון זיי ווייַל די פּראָגראַם, טראַסעראָוטע, פרוווט יעדער
ראַוטער דרייַ מאל, נאָר אַזוי איר קענען באַקומען אַ וויסואַל דורכשניטלעך פון די נומערן.
אבער עס משמעות נעמט זעקס מיליסעקאַנדז צו באַקומען
צו רודערן זיבן ס ראַוטער.
אבער ווי שנעל קענען, משמעות, איר אַרומפאָרן, אויב איר זענט אַ ביסל, צווישן
באָסטאָן און וואַשינגטאָן דק?
14 מיליסעקאַנדז איז ווי לאַנג ווי עס נעמט פֿאַר וואָס רעגע אָנזאָג, פֿאַר וואָס
Email, פֿאַר וואָס וועב בלאַט בעטן צו אַרומפאָרן צווישן דאָ און וואַשינגטאָן דק.
>> אויב איך גיין ווייַטער, צו ראַוטער נומער 10, וואָס שטאָט בין איך משמעות אין איצט?
אזוי, האָוסטאָן.
און דאָס איז קעראַבערייטיד דורך דעם שפּרינגען אין צייַט.
עס ס טאַקע פּאַמעלעך צו באַקומען צו האָוסטאָן.
עס נעמט 47 מיליסעקאַנדז צו באַקומען פון באָסטאָן צו האָוסטאָן אין דעם פאַל.
און אויב מיר קוקן ווייַטער, אָפּגעלאָזן -
קוקט ווי מיר ניטאָ געטינג צו סטאַנפֿאָרד סאָרט פון דעם וועג, דורך געגאנגען דורך לאַ.
אבער איך בין ינפערינג אַז פון אָפּגעלאָזן.
די געעקס טענד צו נוצן אַעראָפּאָרט קאָודז פֿאַר ראָוטערס נעמען דאָ.
און דאָס איז מין פון קאָנסיסטענט מיט וואָס האַשאָרע.
82 מיליסעקאַנדז.
>> דעריבער, מיר משמעות גיין צו אן אנדער אָפּגעלאָזן, אן אנדער לאַ ראַוטער און דעמאָלט, עטלעכע
אַ נאָמען איין, און דעמאָלט לעסאָף, אַ קריפּטיק נאָמען אויף סטאַנפֿאָרד ס נעץ, אָדער
נאָענט טהערעטאָ, stanford.edu, איז 90 מיליסעקאַנדז אַוועק, אָדער 6
פּלוס שעה דורך פלאַך.
אזוי דעם איז ווי שנעל דאַטן טראַוואַלז אויף דער אינטערנעט.
און עס ס זאכן מיר לעגאַמרע נעמען פֿאַר געגעבן די טעג.
ווען איר ניטאָ ווייל עטלעכע גטשאַט מיט עמעצער, און די אַרטיקלען זענען נאָר
זיך, באַטראַכטן נאָר ווי שנעל אַז ס געשעעניש.
און וויזשוואַלי, עס ס 'טאַקע געשעעניש אין אַז מין פון קורס.
>> אזוי צווישן ווייזט איין און 18, אין דעם פאַל, עס זענען
זאכן אויסערדעם ראָוטערס.
וואָס זענען עטלעכע מאשינען אויף די אינטערנעט וואָס קענען פאַרשפּאַרן פאַרקער
פון געטינג דורך?
>> תּלמיד: פירעוואַללס.
>> רעדנער 1: אזוי, פירעוואַללס.
און מיר האָבן פּערזענלעך פירעוואַללס אַזאַ אַז דיין אייגן מעק אָדער פּיסי קענען האַלטן
פאַרקער אין אָדער אויס.
האַרוואַרד האט פירעוואַללס.
מיט מאַשמאָעס האט פירעוואַללס.
און סטאַנפֿאָרד טוט, ווי טאָן אַלע פון ​​די אינטערנעט דינסט פּראַוויידערז וואס אייגן
די ראָוטערס אין צווישן ווייזט א און בי אבער האט איר אלץ האַלטן צו באַטראַכטן,
אָדער זאָרג, ווי אַ פירעוואַלל אַרבעט.
נו שוין, מיר האָבן די גרונט בנין בלאַקס מיט וואָס צו ינזשעניר
אַז ענטפֿערן.
>> אויב איר האבן אַ פירעוואַלל -
און לאָזן ס רעכן אַז איר זענט ערגעץ צווישן פונט א און פונט בי
א קאַבלע איז קומענדיק אין איר, און גיי אויס פון איר.
אזוי איר האָבן די טעקנאַלאַדזשיקאַל פיייקייַט צו קוקן אין אַלע פון ​​די ענוואַלאָופּס פון
אינפֿאָרמאַציע אַז ביסט פלאָוינג צווישן איר און די אנדערע מענטש.
אין אנדערע ווערטער, יענע באַקומען אַרטיקלען איך איז געווען מאַניואַלי טייפּינג, איר קענען טראַכטן פון
זיי ווי שרייבן אַ שנעל טאָן צו עמעצער, פּאַטינג דעם IP אַדרעס פון די
באַקומער, און די פּאָרט נומער פון דער באַקומער, אויף דעם קאָנווערט, דעריבער,
שרייבן דיין אייגן יפּ אַדרעס און אייער אייגן פּאָרט נומער אין די שפּיץ לינקס האַנט
ווינקל ווי איר וואָלט אַ בריוו.
דעריבער, איר שיקן עס אויס ווירעלעססלי.
און עס עפעס טראַוואַלז, דורך ראָוטערס, דורך ווירעס, ווירעלעססלי,
אַראָפּ די וועג צו מיט.
>> אזוי אויב איר ניטאָ אַ פירעוואַלל, ווי טאָן איר האַלטן אַז פון געשעעניש?
וואָס וואָלט איר טאָן אויב אייער ווייַטער פּ שטעלן איז געווען ינסטרומענט אַ פירעוואַלל?
ווי טאָן איך האַלטן אַלע האַרוואַרד מענטשן פון אלץ גערעדט צו מיט מענטשן ווידער?
>> [? תּלמיד: איר?] פאַרקערט די בריוו.
>> רעדנער 1: איר וואָס?
>> [? תּלמיד: פאַרקערט?] די בריוו פרי.
>> רעדנער 1: פאַרקערט די בריוו - וואָס טאָן דו מיינען?
>> [? תּלמיד: שיקן?] עס צוריק צו דער סענדער.
>> רעדנער 1: שיקן עס צוריק.
גוט.
אזוי איר קען אָפּוואַרפן די ווירטואַל קאָנווערט, סאָרט פון דורך טאן צוריקקומען צו
סענדער עפעס.
אזוי זיכער, אַז ס וואָס מיר ווילן צו דערגרייכן.
אבער לאָזן ס ונטערטוקנ זיך אַ ביסל דיפּער.
ווי טאָן איך טאָן אַז?
>> אויב די אַרייַנשרייַב צו דעם פּראָבלעם - אויב איך בין די פירעוואַלל, און איך בין יפעקטיוולי
שטייענדיק צווישן ווייזט א און ב, און איך בין אַ מיטל מענטש אַז געץ צו קוקן
ין פון דעם קאָנווערט, און דעמאָלט באַשליסן צי צו שיקן עס צוריק צו
האַרוואַרד אָדער צו לאָזן עס צו פאָרזעצן, וואָס איז עס איך, די פירעוואַלל, בין געגאנגען
צו ווילן צו קוקן בייַ?
>> איך טראַכטן איך געהערט עס דאָ.
>> [? תּלמיד: ווו עס ס?] קומענדיק פון.
>> רעדנער 1: ווו עס ס קומען פון.
אזוי אויב דער מקור יפּ אַדרעס - די ביסל נומער אַרויף דאָ -
איז אַ יפּ אַדרעס בילאָנגינג צו האַרוואַרד -
און איך קענען פאקטיש וויסן אַז מיט הויך מאַשמאָעס.
רובֿ פון האַרוואַרד ס יפּ ווענדט אָנהייב מיט 140.247 פּונקט עפּעס פּונקט
עפּעס, אָדער 128.103 פּונקט עפּעס פּונקט עפּעס.
האַרוואַרד אָונז יענע שטיקער פון יפּ ווענדט.
>> נו, אויב איך זען אַז יפּ ווענדט ווי די סענדער, איך קענען נאָר שיקן עס צוריק.
אין פאַקט, די אינטערנעט טוט ניט אַרן ווייסטינג צייַט
שיקט דער ביטן צוריק.
עס נאָר ממש טראפנס די פּאַקאַט דורך דיליטינג עס, יפעקטיוולי.
אזוי וואָס אַנדערש קען איך קוק בייַ כאָטש?
רעכן אַז איך ווילן צו לאָזן מענטשן אין האַרוואַרד באַזוכן mit.edu, און ציען אַרויף
וועבסיטעס, און היטן ווידיאס אין מיט, און די ווי.
אבער איך טאָן ניט וועלן יומאַנז אין האַרוואַרד ימיילינג ווער עס יז בייַ מיט.
ווי קען איך לאָזן פאַרקער פון האַרוואַרד צו מיט, דורך די וועב, אָבער דיסאַלאַו
עפּעס ווי אַן Email?
>> [? תּלמיד: די?] פּאָרט נומער.
>> רעדנער 1: א פּאָרט נומער - אַז ס די נאָר אנדערע ינגרידיאַנט מיר האָבן.
מיר האָבן יפּ אַדרעס, וואָס מיר נאָר לעווערידזשד, אָדער מיר האָבן פּאָרט נומער,
ווו 80, מיר געזאגט, יוניקלי יידענטאַפייז וועב פאַרקער.
איצט איך וואָלט נישט דערוואַרטן איר צו וויסן דעם - עטלעכע פון ​​איר זאל שוין וויסן
פון פאַמיליעראַטי -
וואָס ס אַ נומער וואָס ס 'געניצט פֿאַר Email, יוזשאַוואַלי?
עס ס אָפֿט 25.
25 רעפערס צו סמטפּ, וואָס איז אַ פּאָסט אַריבערפירן פּראָטאָקאָל אַז איר זאל האָבן
האט צו שטעלן אַרויף אין עטלעכע פונט, אויב איר רע ניצן עודאָראַ, אָדער אַוטלוק, אָדער
עפּעס ווי אַז.
עס ס נאָר אנדערן נומער -
25.
>> טעלנעט, וואָס מיר האבן ניצן איידער, ניצט 23.
פטפּ -
טעקע אַריבערפירן פּראָטאָקאָל, אויב איר ווע אלץ געהערט פון אַז איינער - ניצט 21.
הטטפּס, דער זיכער ווערסיע פון ​​הטטפּ, וואָס מיר וועט קומען צוריק צו
איידער לאַנג, ניצט 443.
אזוי די וועלט האט אַ גאַנץ בינטל פון נומערן אַז קאָראַלייט פּאַקיץ -
גאַנץ, קאָראַלייט באַדינונגען צו די פאַקטיש נומערן.
אזוי אַז ס אַלע אַ פירעוואַלל איז טאן.
עס ס גענומען אַ קוק ין דעם ווירטואַל קאָנווערט, און דעמאָלט דאַסיידינג ייי אָדער ניי
צו פאָרויס צוזאמען, באזירט אויף יענע ינגרידיאַנץ.
>> איצט וואָס קען האַרוואַרד קלאר טאָן צו באַקומען פאַרגאַנגענהייַט דעם פירעוואַלל דעמאָלט?
אויב איר ווילן צו קענען צו שיקן אַ אָנזאָג צו מיט אָבער נישט זייַן דיטעקטיד,
געזונט, איר קען ספּוף דיין IP אַדרעס, און נאָר עפעס זייַן פאַנטאַזיע גענוג, וויסן
ווי צו שרייַבן C קאָד, און שרייַבן דיין אייגן נעץ פּראָגראַם אַז ענדערונגען די
פירמע אַדרעס.
די פּראָבלעם איז איר קענען לעגאַמרע שיקן דאַטן אַנאַנאַמאַסלי, אָבער אויב איר ווילן צו
באַקומען קיין מין פון ענטפער, ווי זען מיט 'ס האָמעפּאַגע, דאָך, דאָס ווענדט
דאַרף צו זייַן ריכטיק.
אַנדערש, איר קענען זאָגן עפּעס איר ווילן, איר ניטאָ ניט געגאנגען צו
הערן צוריק פון זיי.
אבער די ביסט נאָר איינער פון די מינים פון אנפאלן אַז מיר קענען שיקן.
>> אבער עס טורנס אויס ווען מיר שיקן די אַרטיקלען - און לאָזן 'ס טאָן
אַ בייַשפּיל פון דעם.
עס טורנס אויס, אויב איך האָבן אַ אָנזאָג אַז איך ווילן צו שיקן, עס ס נישט נאָר געשיקט אין
איינער קאָנווערט.
פֿאַר עפעקטיווקייַט ס צוליב, ספּעציעל ווען דער טעקעס איר ניטאָ ריקוועסטינג אָדער די
רעספּאָנסעס איר ניטאָ געטינג זענען דער הויפּט גרויס, וואָס טקפּ/יפּ--
טראַנסמיסיע קאָנטראָל פּראָטאָקאָל / אינטערנעץ פּראָטאָקאָל - עס 'ס נאָר אַ פאַנטאַזיע
וועג פון זאגן וואָס די נעטוואָרקינג ווייכווארג און קאָמפּיוטערס טאָן - איז זיי
נעמען אַ אָנזאָג ווי דעם, און זיי דורכשניט עס אַרויף אין פראַגמאַנץ -
לאָזן 'ס זאָגן פיר פראַגמאַנץ.
>> און אויב איך איצט שנייַדן דעם אַרויף אין דאָ, שנייַדן דעם אַרויף אין דאָ, וואָס מיין
קאָמפּיוטער איז דעמאָלט געגאנגען צו טאָן איז עס ס געגאנגען צו נעמען איין פראַגמענט און לייגן עס
אין אַ קאָנווערט.
אַלע רעכט, און לאָזן מיר באַקומען אַ -
לאָזן ס זען.
עס ס געגאנגען צו נעמען איין.
עס ס געגאנגען צו נעמען אן אנדער קאָנווערט, און עס ס 'געגאנגען צו שטעלן די רגע טייל
פון דעם אָנזאָג אין דאָ.
כל רעכט.
עס ס געגאנגען צו נעמען די דריט טייל, לייגן עס אין דאָ.
אפֿשר ווייַטער צייַט מיר וועט נאָר טאָן צוויי טיילן.
און מיר וועט נעמען די פערט טייל, און שטעלן אים אין דאָ.
>> און וואָס, איצט, האט צו זייַן געשריבן אויף די ענוואַלאָופּס -
וואָס מיר וועט פאַרהיטן צו טאָן, פֿאַר מאָל ס צוליב, און נישט פאקטיש שרייַבן אויס.
וואָס דאַרף צו זייַן געשריבן אויף יעדער פון די פיר ענוואַלאָופּס, מיט מיין אָנזאָג
צו עמעצער?
>> [? תּלמיד: די?] סדר.
>> רעדנער 1: אזוי, די סדר.
איך דאַרפֿן נישט בלויז די IP אַדרעס און דער פּאָרט נומערן, ווי מיר נאָר דיסקאַסט, איך
איצט דאַרפֿן אַ סיקוואַנס נומער פון עטלעכע סאָרט צו זאָגן, דאָס איז פּאַקאַט איין, דעם
איז צוויי, דאָס איז דרייַ, דאָס איז פיר.
און דאָס איז פאקטיש נוצלעך.
ווייַל די אינטערנעט, עס טורנס אויס, איז פאקטיש שיין אַנרילייאַבאַל.
ראָוטערס קענען באַקומען קאַנדזשעסטאַד.
קאַבלעס קענען באַקומען אָוווערכוועלמד -
אַ אָוווערסימפּליפיקיישאַן -
אָבער, מיט ביטן אַזאַ אַז וואָס ראָוטערס האָבן צו טאָן איז נאָר קאַפּ פּאַקיץ.
>> אין אנדערע ווערטער, אויב די אינטערנעט איז נאָר טאַקע קאַנדזשעסטאַד, איר זאל באַקומען
דרייַ אויס פון די פיר פּאַקיץ.
אבער אויב איר האָבן אַ יינציק יידענטאַפייער אויף יעדער פון זיי, איר וועט וויסן אַז איר רע
פעלנדיק פּאַקאַט נומער פיר פון פיר.
אזוי איר קענען פרעגן די באָכער בייַ די אנדערע סוף צו רעסענד עס.
אבער אַסומינג וואָס טוט נישט פּאַסירן, לאָזן ס זען וואָס זאל פּאַסירן.
>> אזוי אויב איך ווילן צו שיקן אַ אָנזאָג צו - ווער וואָלט ווי צו באַקומען מיין אָנזאָג
פון די אינטערנעט?
ווי וועגן עמעצער נעענטער אַרויף פראָנט.
ברייאַן, איז עס?
כל רעכט.
איר בלייַבן דאָרט.
איך בין געגאנגען צו שיקן עס צו איר.
און די זאַך וועגן די אינטערנעט איז אַז זיי זאל נישט אַפֿילו
נאָכגיין די זעלבע דרך.
>> אזוי דאָ איך גיין.
איך בין שיקט אַ אָנזאָג, פראַגמענט איינער פון פיר.
זייַן אַ ראַוטער.
נאָר לאָזן אנדערע מענטשן האַנדלען מיט אים.
עס איר גיין.
מיר וועט געבן דעם צו איר, און מיר וועט געבן דעם צו איר.
און מיר וועט זען ווי געשווינד -
ווי פילע מיליסעקאַנדז עס נעמט צו באַקומען דעם אָנזאָג צו ברייאַן.
אַלעמען געץ צו אָנטייל נעמען הייַנט.
כל רעכט.
ברייאַן האט איינער, און צוויי.
אויב עמעצער וויל צו זייַן -
>> [? תּלמיד: אַלע פיר. ?]
>> רעדנער 1: ער האט אַלע פיר.
אזוי קיין איין אויסדערוויילט צו פאַלן אַ פּאַקאַט.
אַז ס קיל.
אַז ס פייַן.
אזוי ברייאַן איצט האט אַלע פיר.
אויב איר ווילן צו גיין פאָרויס און ריאַסעמבאַל יענע פֿאַר אונדז.
איך וויסן, מיר ניטאָ פּריטענדינג.
אזוי פֿאַר מאָל ס צוליב -
מיר האָבן פיר.
אזוי, גוט, עפענען איינער פון זיי.
גוט.
אַז ס 1/4 פון מיין אָנזאָג צו איר.
איצט, עפענען די רגע.
דאס קען זייַן מאָדנע, אין די סוף, נאָר צו מיר און ברייאַן.
אַלע רעכט, איר ווע גאַט צוויי.
>> אזוי אין די דערווייל, מיר פיזיקלי האט דעם מיט דער שער, אָבער אַלע עס
נעמט צו פראַגמענט די זאכן אין אַ קאָמפּיוטער איז נאָר צו שיקן עטלעכע פון ​​די
ביטן אין איין פּאַקאַט, אין איין ווירטואַל קאָנווערט, עטלעכע פון ​​די ביטן אין די
אנדערע, עטלעכע אין אנדערן, און עטלעכע אין אַ פערט, און דעריבער, לאָזן די קאָמפּיוטער
באַשליסן, באזירט אויף די נומערן, אין וואָס סדר איר האָבן
צו קאַנקאַטאַנייט זיי.
און ברייאַן ס, אפֿשר, דער בלויז איינער וואָס קענען זען דעם.
דער אָנזאָג איך געשיקט צו מאַרך - ווייַל פון קורס, דער אינטערנעט איז אָנגעפילט מיט
די, איז -
יאָ.
>> אזוי אַז ס דער אָנזאָג.
און ברייאַן קענען הענגען אויף צו אַז איצט.
אזוי עס גענומען, דאָך, אַ בשעת צו טאָן דעם.
אבער אַז ס וואָס טאַקע כאַפּאַנז, ווי רוטינג דאַטן דורך די
וילעם אין דעם וועג.
אבער עס איז, ווידער, אַ נומער פון ווייזט, ראָוטערס, פירעוואַללס, און אנדערע
אַזאַ זאכן צווישן ווייזט א און בי און גאַנץ ווי נאָר זאָגן די געשיכטע
ווערבאַלי, איך געדאַנק איך 'ד ציען אַרויף דעם ווידעא אַז עטלעכע פריינט פון ונדזערער, ​​פון
עריקסאָן, יאָרן צוריק, פאקטיש שטעלן צוזאַמען אַז דערקלערט
ווי דאָס אַלע מעשים.
און עס ס וועגן 10 אָדער אַזוי מינוט לאַנג.
אזוי לאָזן 'ס געבן איר, איצט, וואָריערז פון די נעט.
>> [מוזיק פּלייַינג]
>> נערייטער: פֿאַר די ערשטער מאָל אין געשיכטע, מענטשן און מאַשינערי זענען
ארבעטן צוזאַמען, ריאַלייזינג אַ חלום -
אַ יונייטינג קראַפט וואָס ווייסט ניט דזשיאַגראַפיקאַל באַונדריז, אָן
אַכטונג צו ראַסע, עמונע, אָדער קאָליר -
אַ נייַ תקופה ווו קאָמוניקאַציע באמת ברענגט מען צוזאַמען.
דאס איז די פאַרטאָג פון דער נעץ.
ווילן צו וויסן ווי עס אַרבעט?
דריקט דאָ צו נעמען דיין נסיעה אין דער נעץ.
>> איצט פּונקט וואָס געטראפן ווען איר קליקט אויף וואָס לינק?
איר אנגעהויבן אַ שטראָם פון אינפֿאָרמאַציע.
דעם אינפֿאָרמאַציע טראַוואַלז אַראָפּ אין דיין אייגן פּערזענלעך פּאָסט צימער, ווען הער
יפּ פּאַקאַדזשאַז עס, לאַבעלס עס, און סענדז עס אויף זייַן וועג.
>> יעדער פּאַקאַט איז באגרענעצט אין זייַן גרייס.
די פּאָסט צימער מוזן באַשליסן ווי צו טיילן די אינפֿאָרמאַציע, און ווי צו
פּעקל עס.
איצט די פּעקל דאַרף אַ פירמע מיט וויכטיק אינפֿאָרמאַציע אַזאַ
ווי סענדער 'ס אַדרעס, ופנעמער ס אַדרעס, און די טיפּ פון פּאַקאַט עס איז.
>> ווייַל דאָס באַזונדער פּאַקאַט איז געגאנגען אויס אַנטו די אינטערנעט, עס אויך
געץ אַן אַדרעס פֿאַר די פראקסי סערווער, וואָס האט אַ ספּעציעל פונקציאָנירן,
ווי מיר וועט זען שפּעטער.
די פּאַקאַט איז איצט לאָנטשט אַנטו דיין היגע געגנט נעץ, אָדער לאַן.
דעם נעץ איז געניצט צו פאַרבינדן אַלע די היגע קאָמפּיוטערס, ראָוטערס,
פּרינטערס, און סעטעראַ פֿאַר אינפֿאָרמאַציע בייַט ין די גשמיות ווענט פון
דער בנין.
די לאַן איז אַ שיין אַנקאַנטראָולד אָרט, און ליידער, אַקסאַדאַנץ
קענען פּאַסירן.
>> דער שאָסיי פון דעם לאַן איז פּאַקט מיט אַלע טיפן פון אינפֿאָרמאַציע.
די ביסט יפּ פּאַקיץ, נאָוועלל פּאַקיץ, אַפּפּלעטאַלק פּאַקיץ -
זיי ניטאָ געגאנגען קעגן פאַרקער, ווי געוויינטלעך.
די היגע ראַוטער לייענט צו אַדרעס און, אויב נייטיק, ליפץ די פּאַקאַט אַנטו
אן אנדער נעץ.
אַה, די ראַוטער -
אַ סימבאָל פון קאָנטראָל אין אַ פּאָנעם דיסאָרגאַנייזד וועלט.
>> ראַוטער: ווהאָאָפּס, נעבעכדיק וועגן וואָס.
זאל ס שטעלן דעם איינער דאָ, דאָס איינער דאָ.
דאס באוועגט דאָ.
דאס איינער באוועגט דאָ.
איך טאָן ניט ווי דאָס איין.
זאל ס מאַך דעם איין.
דאס איינער גייט דאָ.
[ינאָדאַבאַל]
שטעלן אן אנדער דזשאַנגגאַל דאָ.
זאל ס שטעלן דעם איין דאָ.
נאַ, איך וועט גיין מיט וואָס.
זאל ס שטעלן אַז איינער דאָ.
>> נערייטער: עס ער איז -
סיסטעמאַטיש, אַנקערינג, מאַטאַדאַקאַל, קאנסערוואטיוו, און מאל, נישט גאַנץ
אַרויף צו גיכקייַט.
אבער לפּחות ער איז פּינטלעך, פֿאַר די רובֿ טייל.
>> ראַוטער: שטעלן אַז איינער איבער דאָרט.
אַז איינער גייט עס, אַז איינער גייט דאָרט, און דאָס איינער גייט דאָרט.
נו, אן אנדער איינער גייט דאָרט.
וואָס גייט דאָ.
[ינאָדאַבאַל]
>> נערייטער: ווי די פּאַקיץ לאָזן די ראַוטער, זיי מאַכן זייער וועג אין דער
פֿירמע ינטראַנעט און קאָפּ פֿאַר די ראַוטער באַשטימען.
א ביסל מער עפעקטיוו ווי די ראַוטער, די ראַוטער באַשטימען פיעסעס שנעל און פרייַ
מיט יפּ פּאַקיץ, דעפטלי רוטינג זיי צוזאמען זייער וועג -
אַ דיגיטאַל פּינבאַלל מאַזעק, אויב איר וועט.
>> ראַוטער באַשטימען: דאָ מיר גיין.
דאָ קומט אן אנדער איינער.
און עס ס אנדערן.
היט דעם, מאָם.
דאָ עס גייט.
ווהאָאָפּ, אַרום די צוריק.
היי, אין דאָרט, אין עס.
איבער צו די לינקס.
איבער צו די רעכט.
איבער צו די לינקס.
איבער צו די רעכט.
איר גאַט עס.
דאָ עס קומט.
ער שוץ, ער סקאָרז.
עס ס געגאנגען.
היי וויין, וואַך אויס, דאָ קומט אן אנדער איינער.
אָה, דאָ מיר גיין.
>> נערייטער: ווי פּאַקיץ אָנקומען אין זייער דעסטיניישאַן, זיי ניטאָ פּיקט זיך דורך די
נעץ צובינד, גרייט צו זייַן געשיקט צו דער ווייַטער מדרגה -
אין דעם פאַל, די פראקסי.
די פראקסי איז געניצט דורך פילע קאָמפּאַניעס ווי סאָרט פון אַ מיטל מענטש אין סדר צו
פאַרקלענערן די מאַסע אויף זייער אינטערנעט קשר, און פֿאַר
זיכערהייַט סיבות ווי געזונט.
ווי איר קענען זען, די פּאַקיץ זענען אַלע פון ​​פארשידענע סיזעס,
דיפּענדינג אויף זייער צופרידן.
>> די פראקסי עפענען די פּאַקאַט און קוקט פֿאַר די וועב אַדרעס, אָדער URL.
דיפּענדינג אויף צי דער אַדרעס איז פּאַסיק, די פּאַקאַט איז געשיקט אויף צו
די אינטערנעט.
>> עס זענען, אָבער, עטלעכע ווענדט וואָס טאָן ניט טרעפן מיט דעם האַסקאָמע פון
די פראקסי -
וואָס איז צו זאָגן, פֿירמע אָדער פאַרוואַלטונג גיידליינז.
די ביסט סאַמערילי דעלט מיט.
מיר וועט האָבן קיינער פון וואָס.
פֿאַר די וואס מאַכן עס, עס ס אויף די וועג ווידער.
>> ווייַטער אַרויף, די פירעוואַלל.
די פֿירמע פירעוואַלל באדינט צוויי צוועקן.
עס פּריווענץ עטלעכע גאַנץ פּאַסקודנע זאכן פון די אינטערנעט פון קומען אין דעם
ינטראַנעט, און עס קענען אויך פאַרמייַדן שפּירעוודיק פֿירמע אינפֿאָרמאַציע פון
זייַענדיק געשיקט אויס אַנטו די אינטערנעט.
>> אַמאָל דורך די פירעוואַלל, אַ ראַוטער פּיקס אַרויף די פּאַקאַט און ערטער עס אַנטו
אַ פיל נעראָוער וועג, אָדער באַנדווידט, ווי מיר זאָגן.
דאָך, דער וועג איז ניט ברייט גענוג צו נעמען זיי אַלע.
>> איצט איר זאל ווונדער וואָס כאַפּאַנז צו אַלע יענע פּאַקיץ וואָס טאָן ניט מאַכן עס
צוזאמען דעם וועג.
נו, ווען הער יפּ טוט נישט באַקומען אַן דערקענטעניש אַז אַ פּאַקאַט האט שוין
באקומען אין רעכט צייַט, ער פשוט סענדז אַ פאַרבייַט פּאַקאַט.
מיר זענען איצט גרייט צו אַרייַן די וועלט פון די אינטערנעט, אַ שפּין וועב פון
ינטערקאַנעקטיד נעטוואָרקס וואָס שפּאַן אונדזער גאנצע גלאָבוס.
דאָ, ראָוטערס און סוויטשיז פעסטשטעלן לינקס צווישן נעטוואָרקס.
>> איצט דער נעץ איז אַ לעגאַמרע אַנדערש סוויווע ווי איר וועט געפינען ין
די פּראַטעקטיוו ווענט פון דיין לאַן.
אויס דאָ, עס ס די ווילד מערב -
שעפע פון ​​פּלאַץ, שעפע פון אַפּערטונאַטיז, שעפע פון ​​זאכן צו
ויספאָרשן, און ערטער צו גיין.
דאַנק צו זייער קליין קאָנטראָל און רעגולירן, נייַ געדאנקען געפינען פרוכטבאַר
באָדן צו שטופּן דעם קאָנווערט פון זייער פּאַסאַבילאַטיז.
אבער ווייַל פון דעם פֿרייַהייט, זיכער דיינדזשערז אויך לאָקערן.
איר וועט קיינמאָל וויסן ווען איר וועט טרעפן די דרעדיד פּינג פון טויט, אַ ספּעציעל
ווערסיע פון ​​אַ נאָרמאַל בעטן פּינג וואָס עטלעכע ידיאָט געדאַנק זיך צו באַלאַגאַן אַרויף
אַנסאַספּעקטינג מחנות.
>> דער דרך אונדזער פּאַקיץ נעמען קען זייַן דורך סאַטעליט, טעלעפאָן שורות, וויירליס,
אָדער אַפֿילו טראַנס-אָושיאַניק קאַבלע.
זיי טאָן ניט שטענדיק נעמען די פאַסטאַסט, אָדער שאָרטיסט, רוץ מעגלעך.
אבער זיי וועלן באַקומען דאָרט יווענטשאַוואַלי.
אפֿשר אַז ס וואָס עס ס מאל גערופן די וועלט ברייט וואַרטן.
אבער ווען אַלץ איז ארבעטן סמודלי, איר קענען סערקאַמווענט דער גלאָבוס
פינף מאל איבער בייַ די קאַפּ פון אַ הוט, ממש -
און אַלע פֿאַר די פּרייַז פון אַ היגע רופן, אָדער ווייניקער.
>> לעבן דער סוף פון אונדזער דעסטיניישאַן, מיר וועט געפינען אן אנדער פירעוואַלל.
דיפּענדינג אויף דיין פּערספּעקטיוו ווי אַ דאַטן פּאַקאַט, די פירעוואַלל קען זייַן אַ
באַסטשאַן פון זיכערהייַט, אָדער אַ דרעדיד קעגנער.
עס אַלע דעפּענדס אויף וועלכע זייַט איר רע אויף און וואָס דיין ינטענטשאַנז זענען.
>> די פירעוואַלל איז דיזיינד צו לאָזן אין בלויז די פּאַקיץ
וואָס טרעפן זייַן קרייטיריאַ.
דאס פירעוואַלל איז אַפּערייטינג אויף פּאָרץ 80 און 25.
כל פרווון צו אַרייַן דורך אנדערע פּאָרץ זענען פארמאכט פֿאַר געשעפט.
>> פּאָרט 25 איז געניצט פֿאַר פּאָסט פּאַקיץ, בשעת פּאָרט 80 איז דער אַרייַנגאַנג פֿאַר
פּאַקיץ פון די אינטערנעט צו די וועב סערווער.
ין די פירעוואַלל, פּאַקיץ זענען סקרינד מער ונ דורך.
עטלעכע פּאַקיץ מאַכן עס לייכט דורך מינהגים, בשעת אנדערע
קוקן נאָר אַ ביסל סאָפעקדיק.
>> די פירעוואַלל אָפיציר איז ניט לייכט פולד, אַזאַ ווי ווען דעם פּינג פון
טויט פּאַקאַט פרוווט צו פאַרשטעלונג זיך ווי אַ נאָרמאַל פּינג פּאַקאַט.
>> פירעוואַלל: ווייַטער.
גוט.
גיין אויף.
אַז ס 'גוט.
ניט קיין פּראָבלעם.
האָבן אַ פייַן טאָג.
זייַן אויס דאָ.
ביי.
>> נערייטער: פֿאַר יענע פּאַקיץ מאַזלדיק גענוג צו מאַכן אים דעם ווייַט, די
נסיעה איז כּמעט איבער.
עס ס נאָר אַ ליינאַפּ אויף די צובינד צו זייַן גענומען אַרויף אין די וועב סערווער.
>> נאָוואַדייַס אַ וועב סערווער קענען לויפן אויף פילע זאכן, פון אַ מיינפריים, צו אַ וועבקאַם,
צו די קאָמפּיוטער אויף דיין שרייַבטיש.
אָדער וואָס נישט דיין פרידזשידער?
מיט די געהעריק סעטאַפּ, איר קענען געפינען אויס אויב איר האָבן די מייקינגז פֿאַר
הינדל קאַטשאַטאָרי, אָדער אויב איר האָבן צו גיין שאַפּינג.
געדענקען, דאָס איז די פאַרטאָג פון דער נעץ.
כּמעט עפּעס ס מעגלעך.
>> איינער דורך איינער, די פּאַקיץ זענען באקומען, געעפנט, און אַנפּאַקט.
די אינפֿאָרמאַציע זיי אַנטהאַלטן -
וואָס איז, דיין בקשה פֿאַר אינפֿאָרמאַציע -
איז געשיקט אויף צו די וועב סערווירער אַפּלאַקיישאַן.
>> די פּאַקאַט זיך איז ריסייקאַלד, גרייט צו זייַן געניצט ווידער, און אָנגעפילט מיט דיין
געבעטן אינפֿאָרמאַציע, גערעדט, און שיקן אויס, אויף זייַן וועג צוריק צו איר, צוריק
פאַרגאַנגענהייַט די פירעוואַלל, ראָוטערס, און אויף דורך צו די אינטערנעט, צוריק דורך
דיין פֿירמע פירעוואַלל, און אויף צו דיין צובינד, גרייט צו צושטעלן דיין
וועב בלעטערער מיט די אינפֿאָרמאַציע איר געבעטן -
וואָס איז, דעם פילם.
>> צופרידן מיט זייער השתדלות און טראַסטינג אין אַ בעסער וועלט, אונדזער טראַסטי
דאַטן פּאַקיץ פאָר אַוועק בליספאַלי אין די זונ - ונטערגאַנג פון אן אנדער טאָג, ווייסט
גאָר, זיי האָבן געדינט זייער הארן געזונט.
איצט איז ניט אַז אַ גליקלעך סאָף?
>> רעדנער 1: אַז, דעריבער, איז ווי דער אינטערנעט אַרבעט.
דורך פּראָבלעם שטעלן זיבן וועט איר בעסער פֿאַרשטיין דעם און וועט איר
לערנען אַ ביסל פון HTML, פפּ, און מער.
מער אויף אַז אין דער באַשרייַבונג וואָס וועט גיין אויס אויף פרייטאג.
און מיר וועלן זען איר אויף מאנטאג.