1
00:00:00,000 --> 00:00:00,996

2
00:00:00,996 --> 00:00:12,470
>> [CHWARAE CERDDORIAETH]

3
00:00:12,470 --> 00:00:13,210
>> ROB BOWDEN: Hi.

4
00:00:13,210 --> 00:00:16,870
Rwy'n Rob a gadewch i ni maint
i fyny y broblem hon.

5
00:00:16,870 --> 00:00:20,990
Felly, rydym yn mynd i ddechrau gyda copy.c fel
templed, ond yr ydym yn mynd i fod

6
00:00:20,990 --> 00:00:23,340
gwneud yn eithaf ychydig o newidiadau.

7
00:00:23,340 --> 00:00:27,570
>> Nawr rydym yn gweld ein bod yn gwneud unwaith
newid lle'r ydym yn bellach yn gwirio

8
00:00:27,570 --> 00:00:31,560
am nad yw ein RXC yn gyfartal 3, ond erbyn hyn
nid ydym yn gwirio rc yn gyfartal 4.

9
00:00:31,560 --> 00:00:34,670
Ers i ni hefyd yn awyddus i gynnwys, yn
ychwanegol at y yn y ffeil ac allan ffeiliau

10
00:00:34,670 --> 00:00:39,550
dadleuon, f sydd yn mynd i fod yn hyn
ffactor y mae rydym yn dringo.

11
00:00:39,550 --> 00:00:45,430
>> Felly, unwaith rydym yn sicr o hynny, rydym am
defnyddio s sgan f i drawsnewid y llinyn

12
00:00:45,430 --> 00:00:49,030
argv1 i arnofio.

13
00:00:49,030 --> 00:00:51,330
Ac rydym yn mynd i storio
hynny yn ffactor.

14
00:00:51,330 --> 00:00:55,180
Mae'r cymeriad ychwanegol yn gwneud yn siŵr
nad ydym mewn gwirionedd yn mynd i mewn i

15
00:00:55,180 --> 00:00:59,200
rhywbeth fel 1.4 ABC
ar y llinell orchymyn.

16
00:00:59,200 --> 00:01:02,960
>> Nawr rydym yn mynd i greu rhai enwau eraill
gan nad RV2 a RV3 yn

17
00:01:02,960 --> 00:01:04,310
enwau yn ddefnyddiol iawn.

18
00:01:04,310 --> 00:01:07,660
Rydym yn, yn lle hynny, yn mynd i alw
nhw yn y ffeil ac allan ffeil.

19
00:01:07,660 --> 00:01:11,580
Nawr rydym yn mynd i wneud yn siŵr bod
ein ffactor oedd mewn gwirionedd yn ddilys.

20
00:01:11,580 --> 00:01:16,330
Felly os ffactor yn llai na neu'n hafal i
sero neu fwy na 100, yna fel y

21
00:01:16,330 --> 00:01:19,660
y fanyleb, dylem wrthod
y ffactor hwnnw.

22
00:01:19,660 --> 00:01:23,890
>> Pan fyddwn yn sicr ei fod yn dda, yn awr rydym yn gallu
agor y ffeil n, ac mae'n rhaid i ni wneud

23
00:01:23,890 --> 00:01:25,950
sicrhau ei fod yn cael ei agor yn llwyddiannus.

24
00:01:25,950 --> 00:01:28,630
Os nad oedd, a fydd yn dychwelyd null.

25
00:01:28,630 --> 00:01:30,390
Rydym yn mynd i agor y ffeiliau y tu allan.

26
00:01:30,390 --> 00:01:33,420
Ac eto, rydym am i wirio i wneud
siŵr ei fod yn agor yn llwyddiannus.

27
00:01:33,420 --> 00:01:37,270
Ac os nad oedd yn agor yn llwyddiannus, yna
Mae angen i ni hefyd fod yn sicr i gau

28
00:01:37,270 --> 00:01:40,870
y ffeil n oedd yn wreiddiol yn llwyddo i
agor, neu fel arall mae gennym

29
00:01:40,870 --> 00:01:42,600
gollwng cof.

30
00:01:42,600 --> 00:01:46,350
>> Felly nawr rydym yn mynd i ddarllen yn y didfap
header ffeiliau a gwybodaeth didfap

31
00:01:46,350 --> 00:01:48,890
header o'r ffeil n.

32
00:01:48,890 --> 00:01:52,360
Rydym yn mynd i wneud yn siŵr bod y
n y ffeil yn didfap dilys.

33
00:01:52,360 --> 00:01:52,640
OK.

34
00:01:52,640 --> 00:01:55,100
>> Felly nawr rydym yn mynd i ddechrau
gwneud rhai newidiadau.

35
00:01:55,100 --> 00:01:58,840
Felly, oherwydd ein bod yn mynd i fod yn newid
pethau, rydym yn gyntaf am gofio'r

36
00:01:58,840 --> 00:02:01,510
hen lled y ffeil n.

37
00:02:01,510 --> 00:02:05,160
Rydym eisiau cofio yr hen padin o
y ffeil n gan ddefnyddio'r un cyfrifiad

38
00:02:05,160 --> 00:02:06,990
o copy.c.

39
00:02:06,990 --> 00:02:09,840
>> Ac yn awr rydym yn mynd i newid
y pennawd gwybodaeth didfap.

40
00:02:09,840 --> 00:02:13,630
Ac felly rydym yn lluosi y lled
ac uchder gan ffactor ers

41
00:02:13,630 --> 00:02:15,750
dyna beth rydym yn dringo heibio.

42
00:02:15,750 --> 00:02:18,420
Rydym yn mynd i benderfynu ar y
padin newydd y ffeil drwy

43
00:02:18,420 --> 00:02:21,140
gan ddefnyddio'r lled newydd.

44
00:02:21,140 --> 00:02:27,330
Ac rydym yn mynd i benderfynu ar y newydd
maint y ddelwedd gan ddefnyddio nifer o

45
00:02:27,330 --> 00:02:31,610
bytes mewn rhes sengl sy'n mynd i
fod nifer y picsel yn y rhes

46
00:02:31,610 --> 00:02:35,960
gwaith maint picsel yn ogystal â'r
nifer o bytes o padin ar y diwedd

47
00:02:35,960 --> 00:02:40,310
y rhes, a lluosi'r bob un sy'n
gan y nifer o resi sydd gennym.

48
00:02:40,310 --> 00:02:43,800
Felly dyna y nifer o bytes
gennym yn ein data ddelwedd.

49
00:02:43,800 --> 00:02:48,190
>> Bf.Bfsize yn awr yn mynd i fod yn y nifer
o bytes yn ein delwedd beta yn ogystal â

50
00:02:48,190 --> 00:02:49,350
maint ein penawdau.

51
00:02:49,350 --> 00:02:53,910
Felly, yn ogystal â maint y pennawd ffeil bitmap
a maint y pennawd gwybodaeth didfap.

52
00:02:53,910 --> 00:02:54,510
OK.

53
00:02:54,510 --> 00:02:56,440
Felly dyna ni ar gyfer ein penawdau.

54
00:02:56,440 --> 00:02:59,030
Gallwn ysgrifennu'r pen ffeiliau a
info pennawd i'n allan

55
00:02:59,030 --> 00:03:01,590
ffeilio, ac rydym yn dda.

56
00:03:01,590 --> 00:03:03,800
>> Nawr mae'n amser i ddechrau mewn gwirionedd
ysgrifennu'r picsel

57
00:03:03,800 --> 00:03:05,120
data i'r ffeiliau y tu allan.

58
00:03:05,120 --> 00:03:10,460
Rydym yn mynd i ddatgan clustog o faint
hen lled RGB treblu'r, ac rydym yn

59
00:03:10,460 --> 00:03:13,790
mynd i ddatgan newidyn a elwir yn
ddideimlad rhes, sef ein bod yn mynd i

60
00:03:13,790 --> 00:03:15,640
gosod cyfartal i negyddol 1 yn y lle cyntaf.

61
00:03:15,640 --> 00:03:19,090
Byddwn yn gweld ein bod yn mynd i fod yn defnyddio
er mwyn cadw golwg ar yr hyn

62
00:03:19,090 --> 00:03:22,640
rhes rydym wedi llwytho ar hyn o bryd
i'r byffer hwn.

63
00:03:22,640 --> 00:03:23,290
OK.

64
00:03:23,290 --> 00:03:28,750
>> Felly, yn awr yn wahanol i'r argraffiad safonol,
yn hytrach na bwysleisio'r drosodd ar y yn

65
00:03:28,750 --> 00:03:32,900
ffeiliau, rydym yn mynd i ailadrodd dros bob
rhes yn y ffeil allan a chyfrif i maes

66
00:03:32,900 --> 00:03:38,130
sy'n rhes yn y ffeil yn yr ydym am ei
rhoi mewn rhes hwn yn y ffeiliau y tu allan.

67
00:03:38,130 --> 00:03:44,930
Felly bwysleisio'r dros yr holl rhesi yn y tu allan
ffeil yn defnyddio'r uchder newydd, rydym yn gyntaf

68
00:03:44,930 --> 00:03:48,890
mynd i benderfynu ar y rhes yn yr hen
ffeilio rydym yn mynd i'w ddefnyddio, yr ydym yn

69
00:03:48,890 --> 00:03:53,560
mynd i'w wneud trwy gymryd cyfredol hwn
rhes wedi'i rannu gan ffactor.

70
00:03:53,560 --> 00:03:58,000
Felly, mae hynny'n mynd i roi y rhes ni
yn yr hen ffeil yr ydym am.

71
00:03:58,000 --> 00:04:03,310
>> Felly nawr os fferru rhes yn hen y nid gyfartal,
rydym yn mynd i gael i ddarllen y rhes

72
00:04:03,310 --> 00:04:05,940
ein bod am i mewn i'n byffer rhes cyf.

73
00:04:05,940 --> 00:04:07,700
Felly, sut ydym yn mynd i wneud hynny?

74
00:04:07,700 --> 00:04:11,650
Yn gyntaf, rydym yn mynd at chyfrif i maes y
sefyllfa sy'n dechrau y rhes yn y

75
00:04:11,650 --> 00:04:13,100
ffeil wreiddiol.

76
00:04:13,100 --> 00:04:18,630
Felly, y sefyllfa honno yn mynd i fod
heibio bob un o'n penawdau a

77
00:04:18,630 --> 00:04:21,589
wedi mynd heibio hen y rhesi.

78
00:04:21,589 --> 00:04:23,880
>> Ac felly faint o bytes
mewn rhes sengl?

79
00:04:23,880 --> 00:04:28,740
Unwaith eto, maint RGB amser triphlyg hen
lled yn ogystal â hen padin, felly dyna y

80
00:04:28,740 --> 00:04:30,640
nifer o bytes mewn rhes sengl.

81
00:04:30,640 --> 00:04:33,680
Ac rydym am hepgor y gorffennol hen y rhesi.

82
00:04:33,680 --> 00:04:37,580
Felly, rydym yn mynd i f geisio ac rydym yn
ddefnyddio ceisio gosod i ddechrau o'r

83
00:04:37,580 --> 00:04:39,100
dechrau o ffeil.

84
00:04:39,100 --> 00:04:42,740
Rydym yn mynd i f geisio swydd hon
yn y ffeil, rhoi ni yn y

85
00:04:42,740 --> 00:04:46,500
ddechrau'r rhes rydym am
i ddarllen i mewn i'n byffer.

86
00:04:46,500 --> 00:04:48,510
>> Rydym yn mynd i osod rhes
ddideimlad cyfartal i hen y.

87
00:04:48,510 --> 00:04:53,080
Felly nawr os ydym cefn dolen ac rydym am
defnyddio hyn un rhes yn ein ffeiliau y tu allan,

88
00:04:53,080 --> 00:04:55,970
yna nid ydym yn mynd i ddarllen
mewn eto yn ddiangen.

89
00:04:55,970 --> 00:04:59,310
Felly mewn gwirionedd, fferru rhes yn
dim ond optimization.

90
00:04:59,310 --> 00:05:05,500
>> Yn olaf, rydym yn mynd i ddarllen i mewn i'r
rhes presennol yr hen lled RGB treblu'r

91
00:05:05,500 --> 00:05:08,040
ein bod yn eisiau o'r ffeil wreiddiol.

92
00:05:08,040 --> 00:05:12,270
Felly nawr cur rhes yn cynnwys y picsel o
y ffeil gwreiddiol yr ydym am i

93
00:05:12,270 --> 00:05:14,200
ysgrifennu i mewn i'r ffeiliau y tu allan.

94
00:05:14,200 --> 00:05:18,960
Felly nawr, yn union fel uchod, yn hytrach na
bwysleisio'r dros yr hen ffeil, mae angen

95
00:05:18,960 --> 00:05:22,560
i ailadrodd dros y ffeiliau rhesi newydd.

96
00:05:22,560 --> 00:05:27,450
Wel dyma, yn hytrach na bwysleisio'r dros yr holl
o'r hen picsel, mewn rhes cyf,

97
00:05:27,450 --> 00:05:31,210
rydym am i ailadrodd dros bob un o'r
picsel yn ein ffeil newydd yn y

98
00:05:31,210 --> 00:05:32,480
rhes penodol.

99
00:05:32,480 --> 00:05:34,140
>> Pam ydym ni eisiau ei wneud hynny?

100
00:05:34,140 --> 00:05:38,960
Oherwydd ein bod yn gweld yma nad ydym yn
mewn gwirionedd o reidrwydd gan ddefnyddio pob un o'r

101
00:05:38,960 --> 00:05:41,020
picsel yn y ffeil wreiddiol.

102
00:05:41,020 --> 00:05:46,630
Oherwydd os ydym yn crebachu, gallem
mewn gwirionedd yn awyddus i hepgor y picsel.

103
00:05:46,630 --> 00:05:48,090
Ac rydym yn gweld bod hyn -

104
00:05:48,090 --> 00:05:49,690
x wedi'i rannu gan ffactor -

105
00:05:49,690 --> 00:05:55,620
adlewyrchu'n agos i fyny yma lle rydym yn dweud y
wedi'i rannu gan ffactor at chyfrif i maes bod

106
00:05:55,620 --> 00:06:02,480
yr hen y-fed rhes yn cyfateb i
y y-fed res yn y ffeil hon newydd.

107
00:06:02,480 --> 00:06:05,880
>> Nawr rydym yn mynd i ysgrifennu pob un
picsel hyn o'r hen rhes

108
00:06:05,880 --> 00:06:07,440
yn ein rhes newydd.

109
00:06:07,440 --> 00:06:10,890
Unwaith y byddwn wedi gwneud hynny, mae angen i ddim ond
rhoi'r padin ar ddiwedd ein rhes

110
00:06:10,890 --> 00:06:15,540
ac yr ydym yn annhymerus 'dolen yn ôl ac yn parhau am
pob un o'r rhesi yn ein ffeil newydd.

111
00:06:15,540 --> 00:06:19,390
Ar y diwedd, mae angen i ni gau ein hen
ffeilio, cau ein ffeil newydd, a dychwelyd

112
00:06:19,390 --> 00:06:21,540
sero oherwydd aeth popeth iawn.

113
00:06:21,540 --> 00:06:24,220
>> Fy enw i yw Rob ac roedd hyn yn toriad.

114
00:06:24,220 --> 00:06:29,184
>> [CHWARAE CERDDORIAETH]