1
00:00:00,000 --> 00:00:11,712

2
00:00:11,712 --> 00:00:12,850
>> ROB BOWDEN: Hi.

3
00:00:12,850 --> 00:00:13,780
Mwen se Rob.

4
00:00:13,780 --> 00:00:19,500
Apre sa, mwen espere ke w ap pare yo ranmase sa ki
Mwen jete nan oswa mete l 'atè,

5
00:00:19,500 --> 00:00:22,230
oswa kite a jwenn te kòmanse.

6
00:00:22,230 --> 00:00:25,040
Se konsa, premye bagay nou bezwen
fè se ranmase.

7
00:00:25,040 --> 00:00:29,370
Koulye a, ranmase yo pral retire nan
ikon pasaje 'soti nan Google la

8
00:00:29,370 --> 00:00:32,759
kat jeyografik nan kwen anba dwa ak soti nan
Latè a Google nan sant la nan

9
00:00:32,759 --> 00:00:33,970
ekran an.

10
00:00:33,970 --> 00:00:37,180
Se konsa, nan lòd yo retire sa yo
ikon, nou bezwen gen nan

11
00:00:37,180 --> 00:00:39,040
referans sou yo yon kote.

12
00:00:39,040 --> 00:00:43,680
Men, kounye a, fonksyon an ranplisè
jis vin debarase m de yo.

13
00:00:43,680 --> 00:00:48,140
Se konsa, nou ap ale nan gen li modifye
peple kenbe yo alantou.

14
00:00:48,140 --> 00:00:53,440
>> Koulye a, premye bagay nou pral wè se ke nou
gen yon pasaje etalaj mondyal la.

15
00:00:53,440 --> 00:00:57,710
Se konsa, nou pral sèvi ak sa a mondyal
pasaje etalaj nan ranplisè.

16
00:00:57,710 --> 00:01:03,230
Nan ranplisè, nou wè ke nou ap loupin
sou tout nan pasaje nou yo.

17
00:01:03,230 --> 00:01:10,420
Lè li nan sa a bouk ki nan kreye a
mete mak pou Google Latè ak nan

18
00:01:10,420 --> 00:01:12,540
makè pou kat jeyografik la Google.

19
00:01:12,540 --> 00:01:16,420
Se konsa, kounye a modifikasyon nou
a peple se yo dwe isit la.

20
00:01:16,420 --> 00:01:21,760
Se konsa, nou ap ajoute sou pasaje nou yo
etalaj sa a objè ki se kenbe

21
00:01:21,760 --> 00:01:26,480
alantou makè ak kote make a nou jis
kreye ansanm ak kay la ak

22
00:01:26,480 --> 00:01:28,460
Non moun ki pasaje a.

23
00:01:28,460 --> 00:01:30,560
>> Se konsa, sa a, se li pou ranplisè.

24
00:01:30,560 --> 00:01:33,210
Koulye a, nou bezwen gade ranmase.

25
00:01:33,210 --> 00:01:38,540
Se konsa, nan ranmase, nou yon lòt fwa ankò ale nan
repňte sou tout nan pasaje nou yo.

26
00:01:38,540 --> 00:01:41,340
Men koulye a, li nan mondyal nou an
pasaje etalaj.

27
00:01:41,340 --> 00:01:46,150
Apre sa, isit la nou ap wè sa ki byen yo, yo gen
nou deja ranmase pasaje sa a?

28
00:01:46,150 --> 00:01:50,030
Depi si nou te ranmase sa a
pasaje yo, nou wè nan fen a ki

29
00:01:50,030 --> 00:01:55,240
nou pral mete makè a ak nan
kote mak nil depi yo ap pa gen okenn

30
00:01:55,240 --> 00:01:56,930
pi long nan kat jeyografik la Google.

31
00:01:56,930 --> 00:02:00,920
>> Se konsa, si nou te deja ranmase sa a
pasaje Lè sa a, nou ap jis ale nan

32
00:02:00,920 --> 00:02:02,920
kontinye pasaje yo nan pwochen an.

33
00:02:02,920 --> 00:02:07,380
Lòt Bagay, nou tcheke yo wè si sa a
kay pasaje a se andedan nan la

34
00:02:07,380 --> 00:02:08,590
etalaj kay la.

35
00:02:08,590 --> 00:02:11,900
Sa a se chèk la nou bezwen asire w ke
ke nou pa ranmase nevyèm ane a kòm

36
00:02:11,900 --> 00:02:13,180
espèk a di.

37
00:02:13,180 --> 00:02:15,920
Se konsa, si pasaje a se yon elèv nevyèm ane,
nou pral

38
00:02:15,920 --> 00:02:18,190
kontinye pasaje yo nan pwochen an.

39
00:02:18,190 --> 00:02:21,720
>> Yon fwa nou te verifye ke sa a se yon
pasaje yo nou ta dwe monte,

40
00:02:21,720 --> 00:02:25,340
nou ap kounye a ale nan tcheke latitid a
ak lonjitid de pasaje la ak wè

41
00:02:25,340 --> 00:02:27,760
si sa a nan lespas 15 pye
nan navèt la.

42
00:02:27,760 --> 00:02:31,720
Si sa a, se ka a, nou aktyèlman vle
nan ranmase pasaje sa a.

43
00:02:31,720 --> 00:02:35,890
Se konsa, nou entegre sou tout plas yo
nan navèt nou an ap chache wè si

44
00:02:35,890 --> 00:02:38,110
gen nan yon plas ki disponib
pou pasaje yo an.

45
00:02:38,110 --> 00:02:41,540
Si youn nan chèz sa yo se nil,
sa a, se yon plas ki disponib.

46
00:02:41,540 --> 00:02:45,140
Se konsa, nou ajoute pasaje yo nan nan chèz la.

47
00:02:45,140 --> 00:02:48,760
Nou sonje ke nou ranmase nan
pasaje yo pou ke nan fen a, nou kapab

48
00:02:48,760 --> 00:02:52,450
anonse si nou aktyèlman
pa t 'chwazi nenpòt moun ki leve.

49
00:02:52,450 --> 00:02:56,140
Nou sonje ke nou chita sa a
pasaje yo depi si nou jere jwenn

50
00:02:56,140 --> 00:02:59,320
nan navèt la tout antye san yo pa
chita pasaje a, Lè sa a, nou bezwen

51
00:02:59,320 --> 00:03:00,885
anonse ke nou ap soti nan plas.

52
00:03:00,885 --> 00:03:03,760

53
00:03:03,760 --> 00:03:06,885
>> Lè sa a, nou retire plas yo
make nan Google Latè.

54
00:03:06,885 --> 00:03:11,310
Nou retire pyon yo soti nan Google Maps,
mete andedan nan pasaje nou yo

55
00:03:11,310 --> 00:03:14,830
kote etalaj mak ak makè
nil kòm nou te di anvan.

56
00:03:14,830 --> 00:03:16,035
Lè sa a, sa a, se li.

57
00:03:16,035 --> 00:03:17,050
Te pasaje yo a te chita.

58
00:03:17,050 --> 00:03:19,570
Yon fwa nou te fè sa pou tout pasaje yo desann
nan lespas 15 pye de la

59
00:03:19,570 --> 00:03:23,250
navèt, nou bezwen rechart.

60
00:03:23,250 --> 00:03:30,270
>> Se konsa, Tablo se sa k ap pase yo montre nan
pasaje peye ki nan chèz sa yo sou isit la.

61
00:03:30,270 --> 00:03:32,760
Se konsa, koulye a, se pou yo gade nan tablo.

62
00:03:32,760 --> 00:03:37,960
Anndan nan Tablo, nou pwal yo dwe
konstwi HTML a pou tablo a.

63
00:03:37,960 --> 00:03:41,160
Se konsa, tablo a ki pral
gen yon lis bay lòd la.

64
00:03:41,160 --> 00:03:44,300
Lè sa a, nou pral repňte sou tout nan
chèz sa yo nan navèt nou an.

65
00:03:44,300 --> 00:03:48,450
Se konsa, si chèz sa a an patikilye se nil, ki
vle di nou vle yon atik lis ki

66
00:03:48,450 --> 00:03:50,800
endike ke li nan yon fasil vid.

67
00:03:50,800 --> 00:03:55,650
Lòt Bagay, si li pa t 'nil, lè sa a nou vle
yon atik lis ki se ale nan montre

68
00:03:55,650 --> 00:03:58,660
non an nan pasaje a ak
kay la nan pasaje yo nan

69
00:03:58,660 --> 00:04:00,420
sa a, se nan chèz sa a.

70
00:04:00,420 --> 00:04:04,620
>> Yon fwa nou te iteratif sou tout nan la
plas Lè sa a, nou fèmen lis te bay lòd nou

71
00:04:04,620 --> 00:04:09,410
epi sèvi ak jQuery yo chwazi div la tablo
epi ranplase li nan HTML ak nouvo nou an

72
00:04:09,410 --> 00:04:10,550
lis bay lòd la.

73
00:04:10,550 --> 00:04:12,090
Epi sa a, li pou Tablo.

74
00:04:12,090 --> 00:04:15,170
>> Se konsa, bagay pase a se depoze.

75
00:04:15,170 --> 00:04:20,860
Koulye a, depoze a pwal
trè menm jan ak ranmase.

76
00:04:20,860 --> 00:04:24,150
Olye pou yo loupin sou tout nan la
pasaje, nou ap ale nan bouk sou

77
00:04:24,150 --> 00:04:25,780
tout chèz sa yo navèt.

78
00:04:25,780 --> 00:04:29,720
Se konsa, loupin sou chèz sa yo navèt, nou
wè se sa a plas navèt patikilye

79
00:04:29,720 --> 00:04:32,850
pa nil, nan ka sa gen nan
yon pasaje chita nan plas sa a.

80
00:04:32,850 --> 00:04:35,380
Si sa a, se ka a, nou vle
gen tan pwan latitid ak

81
00:04:35,380 --> 00:04:37,030
lonjitid de pasaje sa a.

82
00:04:37,030 --> 00:04:42,110
>> Se konsa, lè l sèvi avèk etalaj kay la a, nou ap
ale nan gen tan pwan kay la nan la

83
00:04:42,110 --> 00:04:46,990
pasaje yo chita nan plas sa a ak Lè sa a, gen tan pwan an
latitid nan kay an patikilye

84
00:04:46,990 --> 00:04:49,070
ak Menm jan an tou pou lonjitid.

85
00:04:49,070 --> 00:04:54,270
Koulye a, nou yon lòt fwa ankò sèvi ak distans yo wè
nan kay sa a se nan lespas 30 pye nan nou.

86
00:04:54,270 --> 00:04:58,320
Si sa a, se ka a, yo vle yo mete
chèz sa a nil, depi pasaje yo nan

87
00:04:58,320 --> 00:05:01,760
te depoze, ak enkreman ki
yon pasaje te depoze.

88
00:05:01,760 --> 00:05:05,910
Se konsa, ki nan fen a, si pa gen yon sèl te
depoze, nou anonse ke pa gen yon sèl

89
00:05:05,910 --> 00:05:07,600
vle yo dwe depoze isit la.

90
00:05:07,600 --> 00:05:12,510
>> Finalman, nou bezwen rechart pou ke
nou montre nouvo, plas vid.

91
00:05:12,510 --> 00:05:15,770
Koulye a, ou jis bezwen aplike
kèk karakteristik siplemantè.

92
00:05:15,770 --> 00:05:17,680
Koulye a, gen anpil ou ka
te chwazi soti nan.

93
00:05:17,680 --> 00:05:21,630
Men, nan ka nou an, nou aplike teleporte,
vole, ak vitès moute, ak

94
00:05:21,630 --> 00:05:22,770
vitès desann.

95
00:05:22,770 --> 00:05:25,100
Se konsa, kite yo gade nan sa yo.

96
00:05:25,100 --> 00:05:27,830
Premyèman, kite a pran yon gade nan
vitès moute karakteristik la.

97
00:05:27,830 --> 00:05:32,720
Se konsa, nan ka nou an, nan touch a
fonksyon, kote n ap deja manyen

98
00:05:32,720 --> 00:05:39,900
tout nan kle sa yo, n ap tou ale nan
rekonèt X ak Z. Ki nou presize

99
00:05:39,900 --> 00:05:43,720
ki sa yo karaktè yo ale nan
lakòz vitès navèt la nan

100
00:05:43,720 --> 00:05:46,530
ogmante epi diminye.

101
00:05:46,530 --> 00:05:50,940
>> Se konsa, remake ke nou mete yon limit sou ki jan
segondè, epi sou ki jan yon ba vitès la kapab

102
00:05:50,940 --> 00:05:55,030
aktyèlman ale depi nou pa vle
navèt la yo dwe twò vit.

103
00:05:55,030 --> 00:05:58,180
Apre sa, nou menm tou nou pa vle a la navèt
vitès pou yo ale nan zewo oswa pètèt

104
00:05:58,180 --> 00:06:01,480
menm negatif ki, sa pral lakòz
nan kèk konpòtman etranj.

105
00:06:01,480 --> 00:06:03,890
Epi sa a, li pou atout vitès
leve, li ralanti.

106
00:06:03,890 --> 00:06:05,980
>> Koulye a, kite a pran yon gade nan vole.

107
00:06:05,980 --> 00:06:11,370
Se konsa, sonje ke karakteristik nan vole
mande pou ou a antre nan Kòd la konami.

108
00:06:11,370 --> 00:06:18,070
Se konsa, moute nan tèt la, nou wè nou gen kèk
varyab mondyal, konami Kòd ki se

109
00:06:18,070 --> 00:06:20,975
yon etalaj sa se sèlman kenbe tras nan la
kle ki bezwen antre nan pou

110
00:06:20,975 --> 00:06:22,600
Kòd la konami.

111
00:06:22,600 --> 00:06:26,340
Genyen yon bouleen ki jis endike
si wi ou non Kòd la konami te deja

112
00:06:26,340 --> 00:06:27,660
te antre nan.

113
00:06:27,660 --> 00:06:30,430
Lè sa a, gen nan endèks la nan
etalaj la konami Kòd ki

114
00:06:30,430 --> 00:06:31,770
nou ap kounye a nan.

115
00:06:31,770 --> 00:06:36,020
>> Se konsa, si gen itilizatè a deja antre nan twa
karaktè nan Kòd la konami

116
00:06:36,020 --> 00:06:40,530
Lè sa a, endèks la se ale nan pwen nan
bagay la katriyèm nan etalaj la, nan

117
00:06:40,530 --> 00:06:42,150
twazyèm endèks.

118
00:06:42,150 --> 00:06:44,630
Lè l sèvi avèk sa, yon lòt fwa ankò nou pral
gade nan kle konjesyon serebral.

119
00:06:44,630 --> 00:06:48,040

120
00:06:48,040 --> 00:06:51,910
Ak nan kle konjesyon serebral nou wè isit la ke si
Kòd la konami pa te deja

121
00:06:51,910 --> 00:06:58,410
antre nan, Lè sa a, nou vle wè se nan
kle ki te antre nan sa nou ap

122
00:06:58,410 --> 00:07:01,250
kounye a ap tann soti nan
etalaj la konami Kòd.

123
00:07:01,250 --> 00:07:04,350
Si sa a, se ka a, Lè sa a,
nou enkreman endèks nou an.

124
00:07:04,350 --> 00:07:07,660
>> Si kalite yo itilizatè Up Lè sa a, endèks
ki pral pou yo ale nan yon sèl.

125
00:07:07,660 --> 00:07:10,280
Lè sa a, itilizatè a ap tape moute ankò,
endèks la ale nan de.

126
00:07:10,280 --> 00:07:12,150
Lè sa a, yo pral tape l 'atè,
li pral ale nan twa.

127
00:07:12,150 --> 00:07:17,320
Si yo tape Q, li pral Reyajiste
zewo depi yo pa t 'matche ak

128
00:07:17,320 --> 00:07:20,140
valè a espere.

129
00:07:20,140 --> 00:07:24,810
Koulye a, si yo te degaje yo jwenn nan nan
tout etalaj Lè sa a, yo te antre nan la

130
00:07:24,810 --> 00:07:26,280
Konami Kòd.

131
00:07:26,280 --> 00:07:33,960
Nan ki ka, kounye a ke konami te antre nan
se vre, nou wè desann isit la ke si

132
00:07:33,960 --> 00:07:40,460
Konami te antre nan, nou aksepte de nouvo
kle, C ak E. Ki tout moun sa yo pral fè

133
00:07:40,460 --> 00:07:45,800
se mete nan vole anba ak vole
eta le nan navèt la.

134
00:07:45,800 --> 00:07:48,530
Se konsa, deja egziste pou ou.

135
00:07:48,530 --> 00:07:51,190
Ou jis bezwen pran
avantaj ki genyen nan yo.

136
00:07:51,190 --> 00:07:52,890
Epi sa a, li pou vole.

137
00:07:52,890 --> 00:07:54,680
>> Pase a, nou te teleporte.

138
00:07:54,680 --> 00:08:00,710
Se konsa, andedan nan HTML a, nou wè ke
nou te ajoute yon bwat D 'ak yon

139
00:08:00,710 --> 00:08:02,270
teleporte bouton.

140
00:08:02,270 --> 00:08:08,300
Bwat la gen adrès ID, ak bouton an
gen yon teleporte bouton ID.

141
00:08:08,300 --> 00:08:13,970
Koulye a, yon sèl anmèdan ti kras detay se ke
si nou pa fè anyen ak evènman

142
00:08:13,970 --> 00:08:19,210
pòtè Lè sa a, lè nou eseye tape
yon bagay tankou yon nan bwat la opinyon,

143
00:08:19,210 --> 00:08:25,250
olye pou yo aktyèlman mare A, Google nou
Latè ki pral pou yo avanse pou la

144
00:08:25,250 --> 00:08:30,040
kite depi A se deja anrejistre
okipe deplase ou nan bò gòch la.

145
00:08:30,040 --> 00:08:35,100
>> Se konsa, detay nan anmèdan isit la se ke
lè nou gen yon kle desann oswa kle moute

146
00:08:35,100 --> 00:08:40,789
evènman andedan nan bwat la D ', nou ta renmen
event.stop pwopagasyon ki se

147
00:08:40,789 --> 00:08:43,830
jis ale nan anpeche a
glisman nan navèt la.

148
00:08:43,830 --> 00:08:48,510
Yon fwa ki nan okipe, nou menm tou nou vle ajoute
yon Handler bouton an teleporte.

149
00:08:48,510 --> 00:08:52,880
Lè nou klike sou bouton an teleporte, nou
gen tan pwan adrès la, ki se aktyèl la

150
00:08:52,880 --> 00:08:57,580
valè nan ti bwat la D ', ak Lè sa a,
nou rele fonksyon teleporte sa a.

151
00:08:57,580 --> 00:09:00,910
>> Se konsa, sa fè teleporte a
fonksyon sanble?

152
00:09:00,910 --> 00:09:04,840
Oke, premye bagay nou wè se nou ap
lè l sèvi avèk geocoder. geocode.

153
00:09:04,840 --> 00:09:06,940
Se konsa, sa se sa?

154
00:09:06,940 --> 00:09:10,330
Bon, si nou gade nan tèt la,
nou wè ke nou gen yon nouvo

155
00:09:10,330 --> 00:09:13,860
varyab mondyal, geocoder.

156
00:09:13,860 --> 00:09:17,500
Lè sa a se yon referans mondyal
nan yon sèvis jeokodaj.

157
00:09:17,500 --> 00:09:19,380
Kounye a ki sa ki fè pou nou?

158
00:09:19,380 --> 00:09:23,810
Oke, nan ti bwat la D ', mwen pral yo dwe
k ap antre nan yon bagay tankou 33 Oxford

159
00:09:23,810 --> 00:09:26,040
Adrès Cambridge, Massachusetts.

160
00:09:26,040 --> 00:09:28,580
Men, nou pa ka vrèman fè
anyen ak sa.

161
00:09:28,580 --> 00:09:31,760
Nou vle konvèti ke yo
latitid ak lonjitid.

162
00:09:31,760 --> 00:09:34,940
Epi sa a, sa ki sèvis la jeokodaj
ki pral fè pou nou.

163
00:09:34,940 --> 00:09:40,630
Nan pati anba a initcb, nou wè ke
nou gen geocoder egal nouvo

164
00:09:40,630 --> 00:09:45,830
google.maps.geocoder ki inisyalizasyon
varyab sa a pou nou.

165
00:09:45,830 --> 00:09:47,930
>> Se konsa, tounen nan teleporte.

166
00:09:47,930 --> 00:09:51,240
Nou wè nou ap lè l sèvi avèk geocoder la.

167
00:09:51,240 --> 00:09:54,970
Nou ap jeokodaj adrès la sa ki te
te pase nan fonksyon an teleporte ki

168
00:09:54,970 --> 00:09:57,450
te pwan nan bwat la D '.

169
00:09:57,450 --> 00:10:02,020
Apre sa, n ap pase li yon apèl tounen
ki te pran rezilta ak estati.

170
00:10:02,020 --> 00:10:05,905
Se konsa, premye bagay nou bezwen yo tcheke pou chak
dokiman an API nan google.maps.

171
00:10:05,905 --> 00:10:06,130
GeocodingService.

172
00:10:06,130 --> 00:10:08,330
Kat

173
00:10:08,330 --> 00:10:11,550
>> Se konsa, nou gen yo tcheke estati a
yo wè si li retounen.

174
00:10:11,550 --> 00:10:16,820
google.maps.GeocoderStatus.OK ki
endike ke nou gen yon rezilta ki valid.

175
00:10:16,820 --> 00:10:19,310
Si nou pa, Lè sa a, nou jwenn, pa gen ka fè.

176
00:10:19,310 --> 00:10:20,990
Sa a ta kapab yon adrès valab.

177
00:10:20,990 --> 00:10:24,630
Oswa ka a sèvis API
dwe desann oswa moun ki konnen?

178
00:10:24,630 --> 00:10:29,980
Si nou sipoze nou gen yon rezilta siksè Lè sa a,
nou pral gen tan pwan kote a soti nan

179
00:10:29,980 --> 00:10:30,790
rezilta a.

180
00:10:30,790 --> 00:10:34,220
Apre sa, nou pral mete kat jeyografik la Google
nan kwen anba adwat yo dwe

181
00:10:34,220 --> 00:10:38,870
santre nan ki kote epi mete ajou nan
otobis sou kat jeyografik la ak sa yo ki kote.

182
00:10:38,870 --> 00:10:41,620
>> Epi, koulye a nou bezwen mete nan
Google Latè ploge nan.

183
00:10:41,620 --> 00:10:45,340
Se konsa, nou mete latitid ak
lonjitid nan navèt la.

184
00:10:45,340 --> 00:10:50,570
E nou bezwen tou yo mete
shuttle.localAnchorCartesian depi si

185
00:10:50,570 --> 00:10:55,250
ou gade nan shuttle.js, ou pral wè ke
ki tou kenbe tras nan latitid

186
00:10:55,250 --> 00:10:56,310
ak lonjitid.

187
00:10:56,310 --> 00:10:59,490
Se konsa, si nou pa mete sa a, nou gen la
latitid orijinal ak lonjitid

188
00:10:59,490 --> 00:11:01,330
ki estoke kache yon kote.

189
00:11:01,330 --> 00:11:06,490
Se konsa, à ke kounye a, nou rele
shuttle.updateCamera rafrechi la

190
00:11:06,490 --> 00:11:09,070
ekran ak montre nou nouvo kote nou yo.

191
00:11:09,070 --> 00:11:10,380
Epi sa a, li.

192
00:11:10,380 --> 00:11:11,500
Non mwen se Rob.

193
00:11:11,500 --> 00:11:12,750
Lè sa a te Shuttle.

194
00:11:12,750 --> 00:11:18,080