>> Lucas Freitas: Hey.
Ongietorria guztiontzat.
Nire izena Lucas Freitas da.
Ikasten [INAUDIBLE] junior bat naiz ordenadorean ikuspegi batekin zientzia
linguistika konputazionala.
Beraz, nire bigarren mailako hizkuntza da eta hizkuntz teoria.
Benetan ari naiz, ilusioa you guys irakasteko eremua buruz pixka bat.
Zonalde oso zirraragarria izatea ikasi da.
Halaber potentzial asko etorkizunerako.
Beraz, benetan ari naiz, ilusioa duzu guys diren proiektuak kontuan
linguistika konputazionala.
Eta zoriontsu izateko aholkatu baino gehiago izango naiz duzun edozein erabakitzen baduzu nahi
horietako bat erdiestea.
>> Beraz, zer dira konputazional guztien lehen linguistika?
Linguistika beraz konputazionalak da linguistika eta arteko elkargunean
informatika.
Beraz, zer da linguistika?
Zer da informatika?
Beno linguistika batetik, zer hizkuntzak dira hartuko dugu.
Beraz, linguistika, benetan azterketaren oro har, hizkuntza naturala.
Hizkuntza hain natural - buruz hitz egiten dugu benetan erabili dugun hizkuntza
elkarrekin komunikatzeko.
Beraz, ez zehazki hizketan C edo Java buruz.
Eta ingelesez buruz gehiago hitz egiten ari gara Hizkuntzak txinera eta beste dugun
elkarren artean komunikatzeko erabiltzen.
>> Horri buruzko erronka zera da, oraintxe dugu ia 7.000
munduko hizkuntzak.
Beraz, ez dira barietate handiko bat nahiko duten aztertzeko aukera izango dugu hizkuntzen.
Eta gero uste duzu dela seguruenik Oso zaila egin, esate baterako,
hizkuntza batetik itzulpena egin beste, kontuan hartu behar duzula
Ia 7.000 horietako.
Beraz, itzulpena egiteko uste baduzu hizkuntza batetik bestera duzu
dute ia milioi bat baino gehiago duten konbinazio desberdinak egin ahal izango dituzu
hizkuntzatik hizkuntza behar.
Beraz, benetan batzuk egiteko erronka itzulpena adibidez sistema motatako
hizkuntza bakoitza.
>> Beraz, linguistika sintaxia tratatzen, semantika, pragmatika.
Zaudete ez zehazki behar zer ari diren jakin nahi du.
Baina gauza oso interesgarria dela jatorrizko hiztun bat, noiz ikasten duzu
hizkuntza umearen gisa, benetan ikasten duzu sintaxia semantika - gauza horiek guztiak
eta pragmatika -
bakarrik.
Eta inork ez du zuretzat sintaxia irakastea esaldiak zer moduz ulertu duzu
egituratuta.
Beraz, benetan interesgarria delako datorren Oso zerbait da
senez.
>> Eta zer ari zaren etik hartuta informatikako du?
Beno, garrantzitsuena dugula informatikako dute lehen da
guztiak, adimen artifizialeko eta ikasketa automatikoa.
Beraz, zer egiten saiatzen ari gara linguistika konputazionalaren irakastea da
zure ordenagailuan zerbait nola egin hizkuntzarekin.
>> Beraz, adibidez, makina batean itzulpena.
Nire ordenagailuan nola irakasten saiatzen ari naiz nola bat trantsizioa ezagutzeko
beste hizkuntza.
Beraz, funtsean gustatzen irakaskuntza Ordenagailu bat bi hizkuntzetan.
Hizkuntzaren tratamendu egin badut, horietatik adibidez kasua da
Facebook en grafikoa bilatu, irakasteko Zure ordenagailuan nola ulertzen
kontsultak ondo.
>> Beraz, "esan duzu erresidentzia bada nire lagunak. "Facebook ez du tratatzen duten
kate oso bat duela jo besterik hitz mordo bat.
Benetan erlazioa ulertzen du "argazkiak" eta "nire lagunak" eta arteko
ulertzen "argazkiak" dira jabetza "nire lagunak."
>> Beraz, horren zati bat da, adibidez, hizkuntzaren tratamendu.
Honez ulertzen saiatzen da zer arteko erlazioa da
esaldi bateko hitzak.
Eta big galdera da, ahal duzun nola hitz egiten ordenagailu bat irakasteko
oro har, hizkuntza bat?
Zein galdera oso interesgarria da Nik uste, balitz bezala, agian, etorkizunean,
gai izango zaren Zure telefono mugikorra hitz.
Motatako zer egin Siri dugu baina atsegin zerbait gehiago bezala, benetan ahal duzun
esan nahi duzuna eta telefonoa da guztia ulertu behar.
Eta galderei jarraipena izan daiteke eta mantendu hitz egiten.
Duten zerbait benetan zirraragarria da, nire ustez.
>> Beraz, hizkuntza naturaletan buruz zerbait.
Zerbait benetan interesgarria hizkuntzak naturala da, eta hau da,
nire hizkuntzalaritza irakaslea, kreditu, Maria Polinsky.
Adibide bat jartzen du eta nik uste benetan interesgarria da.
Hizkuntza ikasten dugulako denean etik jaio gara eta, ondoren, gure ama-
hizkuntza motatako gaituzu hazten.
>> Eta, funtsean, hizkuntza ikasten duzu gutxieneko sarreratik, ezta?
Zu besterik sarrera lortzean zure Hizkuntza zer soinuak gurasoak
gustatzen eta ikasi besterik ez duzu.
Beraz, interesgarria delako begiratuz gero Esaldi horietan, adibidez.
Begiratzea, "Mary beroki bat behin jartzen denbora etxea uzten zuen. "
>> Kasu honetan, posible da egin behar du hitza "zuen" Mary aipatzeko, ezta?
Esan dezakezu "Mary armarria baten gainean jartzen Mary uzten den bakoitzean duen
etxea. "beraz hori da isuna.
Baina orduan begiratzen baduzu esaldi at "Jartzen armarria baten gainean zuen aldi bakoitzean Mary
etxea uzten. "Badakizu da ezinezkoa duenez, "zuen" dela esateko
Mary aipatuz.
>> Ez da ez dela "Mary jartzen esaten modu beroki bat Mary uzten den bakoitzean
etxea. "Beraz, interesgarria delako hau intuizio mota da
jatorrizko hiztun bakoitzak ditu.
Eta inork irakasten zen hori ez dela Bide sintaxia lan egiten duen.
Eta zuk "zuen" hau bakarrik izan ditzake Mary aipatuz lehen kasu honetan,
eta egia esan, beste honetan ere bai, baina ez oraingo honetan.
Baina denek motatako lortzen Erantzuna beraren aldean.
Denek horretan ados.
Beraz, benetan interesgarria da nola nahiz Zuk ez arau guztiak ezagutzen
zure hizkuntzan duzun mota ulertzen hizkuntza nola funtzionatzen duen.
>> Hain natural gauzarik interesgarriena hizkuntza da ez duzula behar
Badakizu edozein sintaxia jakin bada esaldi bat da gramatika edo gramatikalak egiteko
Kasu gehienetan.
Horrek uste duzu agian zer gertatzen da hori zure bizitzan zehar, zuk
besterik ez mantentzeko, gero eta gehiago lortzean esaldiak duzu esan.
Eta orduan ikasi mantentzeko duzu esaldiak guztia.
Eta gero, norbaitek esaten dizu denean zerbait, esaldi hori entzuten baduzu eta
begiratu zure hiztegia-n zaude Esaldi eta ikusten baduzu
esaldi hori hor dago.
Eta han da baduzu esan gramatikala da.
Ez bada esan duzu da gramatikalak.
>> Beraz, kasu horretan, esan nahi duzun, oi, beraz, guztien zerrenda handi bat behar duzu
posible esaldiak.
Eta orduan, esaldi bat entzuterakoan, badakizu gramatikala da edo bada
ez dela oinarritzen.
Gauza da begiratzen baduzu esaldi bat, adibidez, "The
bost buru CS50 TFS itsu egosi olagarro NAES mug bat erabiliz. "Da
betiko ez esaldi bat entzun aurretik duzula.
Baina, aldi berean, badakizu da nahiko askoz gramatikala, ezta?
Ez dago gramatika-akatsak eta esan dezakezu
posible esaldi bat da.
>> Baietz uste gurekin egiten duten benetan Modu hizkuntza ikasten dugu, hau da, ez bakarrik
Posible datu-base erraldoi bat izatea hitzak edo esaldiak, baina gehiago
arteko erlazioa ulertzeko Esaldi horietan hitz.
Ez duela zentzurik?
Beraz, orduan galdera da, ahal ordenagailuak hizkuntzak ikasteko?
Daiteke hizkuntza irakasten dugu ordenagailuak?
>> Beraz, bere pentsatzeko aldea utzi hizkuntza baten hiztun baten arteko
eta ordenagailu bat.
Beraz, zer gertatzen den hiztunaren nahi?
Beno, jatorrizko hiztun ikasten a da esposizio hizkuntza.
Normalean bere haurtzaroko lehen urteetan.
Beraz, funtsean, besterik ez duzu haurtxo bat, eta harekin hitz egitea mantendu duzu, eta hura
besterik ikasten nola hitz egiten hizkuntza, ezta?
Beraz, funtsean, ari zaren emanez haurra sarrera.
Beraz, orduan argudiatu dezakezu ordenagailua Gauza bera egin ahal izango da, ezta?
Besterik ez dezakezu hizkuntza eman ordenagailua sarrera bezala.
>> Adibidez fitxategiak sorta bat duten liburuak izan ingelesez.
Agian modu bat duzula izan ziurrenik irakatsi bat
ordenagailu ingelesa, ezta?
Eta hain zuzen ere, hari buruzko uste baduzu, zuk agian hartzen du pare bat
liburu bat irakurri egunetan.
Ordenagailu baten bigarren bat hartzen da liburu bat hitz guztiak begiratu.
Beraz, hori izan daiteke uste dezakezu besterik honetan Zure inguruan sarrera argumentua,
hori ez da nahikoa hori, eta esan behar zerbait gizakiak bakarrik egin ahal izango duten.
Ordenagailuak uste dezakezu ere sarrera eskuratu ahal izango dira.
>> Bigarren gauza da jatorrizko hiztunen ere duela garunean izan
hizkuntzak ikasteko gaitasuna.
Baina hari buruzko uste baduzu, burmuina gauza ona da.
Noiz jaio zaren, dagoeneko ezarri da -
Kokapen hau zure garuna da.
Eta hazi ahala, lortu besterik ez duzu gehiago hizkuntzaren sarrera eta agian nutrienteak
eta beste gauzak.
Baina nahiko askoz zure garuna gauza ona da.
>> Beraz, esan dezakezu, bai, agian, ahal duzun duten mordo bat du ordenagailu bat eraikitzeko
funtzioak eta hori besterik ez imitatzen metodoak hizkuntzak ikasteko gaitasuna.
Beraz, zentzu horretan, esan dezakegu, bai, dut hori guztia ordenagailu bat izan dezake
Gauzak hizkuntza ikasi behar dut.
Eta azken gauza da jaiotzez hizlari trial eta akats ikasten.
Beraz, funtsean, beste gauza garrantzitsua hizkuntzak ikasteko duzula nolako
gauzak ikasi eginez zer entzuten duzun orokortzeak.
>> Beraz gisa hazi zaren ikasten dela Hitz batzuk gehiago izenen bezalakoak dira,
batzuk beste batzuk adjektiboak dira.
Eta ez duzu edozein izan hizkuntzalaritzaren jakintza
duten ulertzeko.
Baina jakin besterik ez duzu hitz batzuk ez dago dira zati batzuetan kokatu
esaldi eta beste batean beste batzuk esaldi zatiak.
>> Eta hori denean dela zerbait egin duzu hori ez da zuzena esaldi bat bezala -
agian delako baino gehiago orokortzen adibidez.
Agian denean hazi zaren, nabarituko duzu plurala izan ohi da
S bat jarriz at osatutako hitzaren amaieran.
Eta gero plurala egiten saiatzen zara "Oreinak" "oreinak" edo "hortz" gisa
"Tooths." Orduan, zure guraso edo norbait zuzentzen duzu eta dio, ez, da
"oreinak" plurala "oreinak", da, eta of "hortz" plural "hortzak". da Eta gero
gauza horiek ikasten duzu.
Beraz ikasi trial eta akats etik duzu.
>> Baina, aldi berean egin ahal izango duzun ordenagailu batekin.
Izeneko zerbait izan dezakezu ikasketa indartua.
Hau da, funtsean bat emanez bezala ordenagailu saria direnean gertatzen
zerbait behar bezala.
Eta sari baten kontrakoa emanez eta zerbait gaizki egiten du.
Benetan ikusi ahal izango duzula joan bada Google Translate eta saiatu duzu
Esaldi bat itzultzeko, hura galdetzen du iritzia.
Beraz, esan baduzu, ai, ez da hobea esaldi honen itzulpena.
Idatzi egin dezakezu eta gero, bada asko Jende mantendu dela hobea esanez
itzulpena, ikasten besterik ez dela ordez itzulpen hori erabili beharko
bat ematea zen.
>> Beraz, galdera oso filosofiko bat da ordenagailuak dira ahal bada ikusteko
hitz egiteko edo ez etorkizunean gai.
Baina esperantza handia daukat ezin dutela besterik oinarritutako argudio horiek.
Baina besterik filosofiko bat gehiago da galdera.
>> Beraz, ordenagailuak oraindik ezin hitz egin bitartean, zer dira hori egin ahal izango dugu gauzak?
Benetan cool gauza batzuk daude Datuen sailkapena.
Beraz, adibidez, you guys ezagutzen email zerbitzuak Horretarako, bost
Adibidez, spam iragazketa.
Spam jaso duzu beraz, betiere, hura koadroan bestera iragazi saiatuko.
Beraz, nola da hori egiten da?
Ez da ordenagailua besterik ez daki helbideak zer email spam bidaltzen ari.
Beraz, gehiago da oinarritutako edukiaren mezuan, edo agian titulua, edo
agian patroi batzuk duzula.
>> Beraz, funtsean, zer egin dezakezu get a spam dira emailak datu asko,
ez dira spam, eta ikasteko zer emailak ereduak mota duzu
spam direnak.
Eta hau konputazional parte da linguistika.
Honez datuak sailkapena deitzen.
Eta benetan ari gara ikusteko dut bat hurrengo diapositibak in horren adibide.
>> Bigarren gauza hizkuntza naturala da prozesatzeko gauza da hori
Grafikoa bilatu uzteko egiten ari da esaldi bat idazten duzu.
Eta ulertzen duzu fidagarritzat zer esanahia da eta ematen
duzu emaitza hobea.
Egia esan, bazoaz Google edo Bing eta Lady antzeko zerbait bilatu
Gaga en altuera, benetan ari zaren joan 5 '1 "informazio ordez lortzeko
bere benetan ulertzen duelako zertaz ari zaren.
Beraz, naturala parte da hizkuntza prozesatzeko.
>> Edo ere denean Siri erabiltzen ari zara, lehenengo duten saiatzen algoritmo bat behar duzu
itzultzeko esaten duzunak hitzak sartu, testu batean.
Eta gero itzultzeko saiatzen da esanahi sartu duten.
Beraz, hori da dena natural zati hizkuntza prozesatzeko.
>> Ondoren, itzulpen automatikoa duzu -
hau da, benetan bat Nire gogokoetara -
hau da, besterik gabe, itzultzean beste hizkuntza bat.
Beraz, hori egiten denean ari zaren uste dezakezu itzulpen automatikoa, duzu
Esaldi aukerak infinitua.
Beraz, ez dago besterik gordetzeko modu itzulpena bakoitza.
Beraz, etorri interesgarria duzu algoritmoak ahal izateko
itzultzeko bakoitza nolabait esaldia.
>> Zaudete edozein zalantza orain arte?
Ez?
Ados.
>> Beraz, zer ari gara gaur ikusiko?
Lehenik eta behin, hitz noa sailkapenaren arazoa.
Beraz, bat izan zen I spam buruz esaten.
Zer egin noa da, eman lyrics Abesti bat, ezin irudikatu saiatzen zara
probabilitate handia duten nork abeslaria da?
Demagun Lady abestiak que tengo Gaga eta Katy Perry, ematen dizut bat bada
abesti berria, ezin irudikatu duzu bada da Katy Perry edo Lady Gaga?
>> Bigarren bat, besterik ez dut hitz egingo segmentazio arazoa buruz.
Beraz, ez dakit you guys ezagutzen bada, baina Txineraz, japonieraz, beste Asian East
hizkuntzak, eta beste hizkuntza oro har, ez dute
hitzen arteko espazioak.
Eta, ondoren, modu hori pentsatzen baduzu Zure ordenagailuan saiatzen mota
hizkuntzaren tratamendu ulertzen, itxura hitzak aztertu da eta
erlazioak ulertzen saiatzen haien artean, ezta?
Baina orduan Chinese baduzu, eta zuk zero tarterik izan, benetan zaila
jakin zer arteko erlazioa da hitzak, ez baitute izan inolako
lehen hitzak.
Deituriko zerbait egin behar duzu segmentazioa besterik gabe esan nahi jarriz
zer deitzen dugun arteko espazioak hizkuntza horietan hitz.
Zentzurik?
>> Eta gero ari gara joan sintaxia buruz hitz egiteko.
Naturalei buruz pixka bat, beraz, besterik gabe, hizkuntza prozesatzeko.
Besterik ez da ikuspegi orokor bat izango da.
Beraz, gaur egun, funtsean, zer egin nahi dut da bat pixka bat emango dizu guys
zer dira aukerak barrutik konputazional rekin egin ditzakezun
linguistika.
Eta gero, zer uste duzu ikusi ahal izango duzu is cool gauza horiek artean.
Eta, agian, zuk proiektu bat dela pentsa dezakezu eta etorri nirekin hitz.
Eta aholkuak emango dizut nola ezartzeko da.
>> Beraz sintaxia pixka bat izango da joan bilatu eta makina grafikoa buruz
itzulpena.
Besterik ez naiz nola adibide bat emateko joan ezin duzu, adibidez, itzuli
portugesa zerbait ingelesera.
Soinuak ona?
>> Beraz, lehenengo, sailkapenaren arazoa.
Esango dut mintegi zati honetan da gehien Challenging izango da
bat besterik ez delako, ez da joan kodifikazioa batzuk izan.
Baina Python izango.
Ezagutzen dut you guys ezagutzen ez Python, beraz Besterik ez dut goi on azaltzeko joan
maila zer egiten ari naiz.
Eta ez duzu benetan axola gehiegi sintaxia buruzko askoz hori delako
zerbait guys ikas daiteke.
OK?
Soinuak ona.
>> Beraz, zer da sailkapenaren arazoa?
Beraz zenbait lyrics zauden jakin Abesti bat, eta asmatzen nahi baduzu
nor da abesten.
Eta hau ezin inolako izango bestelako arazoak.
Beraz daiteke, adibidez, bat duzu presidentetzarako kanpaina eta bat duzu
hitzaldian, eta bilatu nahi duzun zen bada, adibidez,
Obama edo Mitt Romney.
Edo emailak mordo bat izan dezakezu eta irudikatu nahi dute bada nahi duzun
spam edo ez.
Beraz, besterik gabe, zenbait sailkatzen oinarritutako hitzak buruzko datuak
han duzula.
>> Beraz, ez da egin behar, izan nahi duzu hipotesi batzuk egiteko.
Beraz, linguistika konputazionalaren buruz asko da hipotesiak eginez,
hipotesi normalean smart, horrela emaitza onak lortu ahal izateko.
Duen eredu bat sortu nahian.
Eta gero, proba ezazu eta ikusi lan egiten bada, duzun doitasun ona ematen bada.
Eta ez bada, orduan saiatu hobetzeko.
Ez du, ez bazaude, bezalako OK, agian I ezberdinak hipotesi bat egin behar du.
>> Beraz, nahi dugun hipotesi egin da artista bat izan ohi duen abesten
inguru baten gaia behin baino gehiagotan, eta, agian, hitzak behin baino gehiagotan erabiltzen du, besterik
dute erabiltzen delako ari da.
Besterik ez duzu zure laguna dela pentsa dezakezu.
Ziurtatu guztiak guys duzu lagunekin nago bere sinadura Esaldi esan hori,
literalki esaldi bakoitza -
Hitz zehatz batzuk edo zehatz batzuk bezala Esaldi hori esaten dute
esaldi bakoitza.
>> Eta zer esan dezakezu dela ikusten baduzu duten sinadura bat du esaldi bat
Esaldi, asmatzen duzun ziurrenik zure laguna da
inork esaten, ezta?
Beraz, hipotesi hori egin duzu eta, ondoren, duen eredu bat nola sortu duzu.
>> Adibide hori ez dut eman gertatzen ari da nola Lady Gaga, adibidez, pertsona
"haurra" erabiltzen duen zuen esan bere zenbaki bat abesti guztiak.
Eta benetan hau bideo bat da, ikuskizunak bere hitza "haurra" esaten
abesti ezberdinak.
>> [Bideo-erreprodukzioa]
>> - (KANTU) Baby.
Haurra.
Babe.
Haurra.
>> [END bideo-erreprodukzioa-
>> Lucas Freitas: Beraz, ez dira, nire ustez, 40 abesti hemen bertan, azaldu du
"haurra." hitza Beraz, funtsean dezakezu asmatzeko duten duela abesti bat ikusten baduzu,
ez da altua batzuen hitza "haurra," probabilitatea dela Lady Gaga.
Baina dezagun hau garatzen saiatu aurrerago gehiago formalki.
>> Beraz hemen abestiak lyrics by Lady Gaga eta Katy Perry.
Beraz, begiratu Lady Gaga at duzu, dute ikusten duzu agerraldi asko izan "haurra," a
agerraldi asko "bidea." Eta gero Katy Perry agerraldi asko ditu
"Du," agerraldi asko "sua".
>> Beraz, funtsean, zer nahi dugu egin da, liriko bat lortzen duzu.
Demagun bat liriko bat lortu duzu duenez, "haurra," besterik "haurra." da abestia Bada
idatziz gero, "haurra," eta hau lortuko duzu hori izan dituzun datu guztiak da
Lady Gaga eta Katy Perry, nor litzateke asmatzen duzun da pertsonaren
duten abestia abesten?
Lady Gaga edo Katy Perry?
Lady Gaga, ezta?
Bakarra nork dio delako "Haurra". Honetan soinuak ergelak, ezta?
Ados, hau da, benetan erraza.
Besterik ez dut bi abesti hartan eta honen bila nabil Jakina, bakarra nork ditu zuen
"Haurra".
>> Baina zer hitz mordo bat duzu bada?
Benetako lirikoa, zerbait bat izanez gero bezala, "haurra, besterik ez dut
joan [bat ikusteko? CFT?]
hitzaldia, "edo horrelako zerbait, eta orduan dute benetan duzu irudikatu -
oinarritutako hitz horiek guztiak on -
duten artista da seguruenik nork abesti hau kantatu?
Hargatik garatzen saiatu hau pixka bat gehiago.
>> Ados, beraz oinarritutako besterik datuei buruzko dugula got, Gaga da seguruenik badirudi
abeslaria.
Baina, nola idatziko dugu hau formalki?
Eta ez da apur bat izango da joan estatistikak pixka.
Beraz duzu galdu bada, saiatu kontzeptua ulertzeko.
Ez du axola ulertzen baduzu primeran ekuazioak.
Hori guztia online izango da.
>> Beraz, funtsean, zer kalkulatzeko naiz da probabilitatea abesti hau da
Lady Gaga eman duten -
beraz taberna hau esan nahi du eman duten -
Hitza ikusi nuen "haurra". Ez duela zentzurik?
Beraz kalkulatzeko saiatzen ari naiz probabilitatea duten.
>> Beraz, ez dago izeneko teorema hau da Bayes teorema dela dio
A emandako B probabilitatea, da B probabilitatea ematen du, aldiz
bat probabilitatea, probabilitatea baino gehiago B. Horrek ekuazioa luzea da.
Baina zer ulertu behar duzu hori da, hori da, zer nahi dut
kalkulatzeko, ezta?
Beraz probabilitatea Abesti hori da Lady Gaga emandako hitza ikusi dut
"Haurra".
>> Eta orain, zer naiz da hitza "haurra" probabilitatea eman
Lady Gaga izan dut.
Eta zer da, funtsean?
Zer esan nahi da, zer da hitza "haurra" ikusten probabilitatea
Gaga letra batean?
Duten kalkulatzeko oso bat nahi badut modu erraz, besterik zenbakia da
aldiz, guztizko kopurua baino gehiago "haurra" ikusten dut Gaga hitzak hitz baten, ezta?
Zer da maiztasuna dudala ikusi Gaga obran hitz hori?
Zentzurik?
>> Bigarren terminoa da Gaga probabilitatea.
Zer esan nahi du?
Funtsean esan nahi du, zer da sailkatzeko probabilitatea
Zenbait letra Gaga bezala?
Eta hori da, bitxi mota, baina dezagun uste adibide bat.
Hargatik esaten duten probabilitatea abesti batean "haurra" izatea bera da
Gaga eta Britney Spears da.
Baina Britney Spears birritan ditu Lady Gaga baino abesti gehiago.
Beraz, norbaitek besterik ausaz ematen dizu bada lyrics of "haurra," lehenengo gauza duzu
look at da, zer probabilitatea da Gaga abesti batean "haurra" izatea, "haurra"
Britney abesti batean?
Eta gauza bera da.
>> Beraz, ikusiko duzu bigarren gauza da, ondo, zer probabilitatea da
berak lyric hau Gaga liriko bat izanik, eta zer probabilitatea da
Britney lyric izateaz?
Beraz Britney hainbeste gehiago lyrics geroztik Gaga baino, seguraski egiten duzun
esan, ondo, hau da, ziurrenik Britney liriko bat.
Beraz, horregatik hau dugu hementxe epe.
Gaga probabilitatea.
Zentzua?
Ez?
Ados.
>> Eta azkena besterik ez egoteko probabilitatea da "haurra" ren horrek ez du
benetan axola askoz.
Baina probabilitatea da ingelesez "haurra" ikusten.
Ez normalean ez dugu zaintzen epe horri buruz askoz.
Ez duela zentzurik?
Beraz Gaga probabilitatea da aurretiko probabilitatea deitzen
klase Gaga du.
Da besterik gabe esan nahi duelako, zer da klase hori izatearen probabilitatea -
horrek Gaga da -
besterik ez, oro har, aski baldintzarik gabe.
>> Eta orduan probabilitatea daukat Gaga eman "haurra," deitzen dugun plus
malkotsua probabilitatea, da delako izatearen probabilitatea
Gaga froga batzuk eman.
Beraz, ebidentzia ematen dizut Hitz haurra ikusi dut eta
Abestiaren zentzurik?
Ados.
>> I kalkulatzen Hala bada duten bakoitzeko Lady Gaga abestiak du,
zer izango litzateke -
itxuraz, ezin dut mugitu honetan.
Gaga probabilitatea izango antzeko zerbait, 2 24 baino gehiago, bider 1/2,
2 baino gehiago 53 baino gehiago.
Ez du axola badakizu zer Zenbaki horiek dira datozen.
Baina hori gertatzen zenbaki bat besterik ez da 0 baino gehiago izan, ezta?
>> Eta gero, ez dut Katy Perry, "haurra" probabilitatea eman Katy da
Dagoeneko 0, ezta?
Ez delako "haurra" Katy Perry in.
Beraz, orduan hau bihurtzen 0, eta Gaga garaipen, eta horrek esan nahi Gaga dela
Ziurrenik kantaria.
Ez duela zentzurik?
Ados.
>> Beraz ofizial gehiago hau egin nahi badut, Benetan dut eredu bat egin ahal
Hitz bat baino gehiago da.
Beraz, demagun zerbait que tengo bezala, "haurra, ni naiz
sua ", edo horrelako zerbait.
Beraz, hitz bat baino gehiago ditu.
Eta, kasu honetan, ikusi ahal izango duzu hori "haurra" Gaga da,
baina ez da Katy in.
Eta "su" Katy da, baina Ez da Gaga da, ezta?
Beraz trickier lortzean da, ezta?
Badirudi delako duzula ia Bien arteko berdinketa bat.
>> Beraz, zer egin behar duzun da, bere gain hartzen hitzen artean independentzia.
Beraz, funtsean, zer esan nahi duen Besterik ez dut zer den kalkulatzeko
ikusten probabilitatea "haurra," zer da ikusten probabilitatea "dut", eta
"Ni" eta "on", eta "su", guztiak banan-banan.
Ondoren denak biderkatzeko naiz.
Eta zer probabilitatea da ikusten dut dagoen esaldi osoa ikustea.
Zentzurik?
>> Beraz, funtsean, hitz bat besterik ez badut, zer aurkitu nahi nuen arg max da,
horrek esan nahi du, zer klase dela da me probabilitatea altuena emanez?
Beraz, zer klase emanez dela niretzat probabilitatea altuena
klase probabilitatea emandako hitza.
Beraz, kasu honetan, Gaga eman "haurra". Edo Katy eman "haurra". Zentzurik?
>> Eta besterik Bayes eragozteko, agian ekuazio dudala erakutsi,
frakzio hau sortzen dugu.
Gauza bakarra da ikusten duzun Hitz probabilitatea ematen du
klase aldaketen arabera klasea da, ezta?
S "haurra" que tengo kopuruak Gaga in Katy desberdinak.
Klasea probabilitatea ere besterik zenbakia da aldaketa delako
abesti horietako bakoitzak.
>> Baina hitza bera probabilitatea da berdinak izatea guztiak ezkerraldetik
artistek, ezta?
Beraz, hitza probabilitatea da besterik gabe, zer probabilitatea da
hitz hori ikusten diren Ingelesa hizkuntza?
Beraz, horiek guztiak bera da.
Hau da, konstante beraz geroztik, ezin dugu besterik askatu eta hau ez da arduratu.
Beraz, hau benetan izango da ekuazio bilatzen ari gara.
>> Eta hitz bat baino gehiago izan banu, naiz oraindik ere aurretik izan da joan
probabilitatea hemen.
Gauza bakarra da biderkatzailea naiz probabilitatea
beste hitz guztiak.
Beraz, horiek guztiak biderkatu naiz.
Zentzurik?
Arraroa dirudi, baina funtsean esan nahi du, klasearen aurretik eta kalkulatu
ondoren, bakoitzaren probabilitatea bider Hitzak klase horretan egoteko.
>> Eta badakiela baten probabilitatea Hitz klase bat eman izango da, joan den
in hitz hori ikusten duzu zenbat aldiz klase horretan, kopuruaren arabera banatzen
Hitz horretan duzu oro har, klase.
Zentzurik?
Besterik ez da "haurra" nola izan zen 2 baino gehiago hitz kopurua duten
Izan lyrics in dut.
Beraz, besterik maiztasuna.
>> Baina gauza bat da.
Gogoratu nola erakusten ari nintzen hori "haurra" lyrics izatearen probabilitatea
Katy Perry 0tik zen soilik delako Katy Perry ez dute "haurra" guztietan?
Baina apur bat besterik ez gogorra soinuak besterik gabe esan lyrics ezin izango
ez dute ez bakarrik delako izan artista bat bereziki, hitz horren edozein unetan.
>> Beraz, besterik gabe esan ahal izango duzu, bai, zuk ez dute hitz hori izan, noa joan
probabilitatea txikiagoa ematen dizute, baina besterik ez dut ez joatea
ematen dizute 0 berehala.
Agian delako zen zerbait bezala, "Sua, sua, sua, sua," hau da,
erabat Katy Perry.
Eta, ondoren, "haurra", eta besterik ez doa 0 berehala ez zen bat delako
"Haurra".
>> Beraz, funtsean, zer egiten dugun zerbait da Laplace leuntzea deritzo.
Eta hori esan nahi emanez naiz duten I nahiz eta hitz egiteko probabilitatea batzuk
hori ez da existitzen.
Beraz, egiten dudana da, orduan naiz hau kalkulatzeko, gehitu dut beti 1era
zenbakitzailea.
Hitza ez bada beraz, nahiz eta existitzen, in Kasu honetan, hau da, 0 bada, naiz oraindik
gainetik 1 gisa hau kalkulatzeko guztira hitz kopurua.
Bestela, I get zenbat hitz Daukat eta gehitu dut 1.
Beraz, bi kasuetan eman dut kontatuta naiz.
Zentzurik?
>> Beraz, orain egin dezagun kodifikazioa batzuk utzi.
Nahiko azkar egin behar noa, baina besterik garrantzitsua da duzula
guys ulertzeko kontzeptuak.
Beraz, zer egiten saiatzen ari gara da zehazki ezartzea honetan
Gauza hori besterik esan nuen -
Hitzak jarri behar duzu nahi dut Lady Gaga eta Katy Perry.
Eta programa gai izango da letrak horiek Gaga etatik diren adierazi
edo Katy Perry.
Zentzurik?
Ados.
>> Beraz, programa honetan noa daukat classify.py deitzeko.
Beraz, hau Python da.
Da programazio-lengoaia berri bat.
Batzuk oso antzekoa da C eta PHP modu.
Antzeko izan nahi duelako baduzu ikasi Python C ezagutu ondoren, ez da
benetan ez duten erronka bat askoz Python askoz errazagoa da, besterik ez delako
C baino, lehenik eta behin.
Eta gauza asko daude dagoeneko zuretzat ezarri.
Beraz, besterik gabe, nola PHP bezalako funtzio duten zerrenda bat ordenatu, edo zerbait erantsi
array bat, edo blah, blah, blah izateko.
Python horiek guztiak ditu baita.
>> Naiz, beraz, azkar azaltzeko joan sailkapena nola egin genezake
Hemen arazo.
Beraz, demagun kasu honetan, daukat lyrics Gaga eta Katy Perry from.
Bide pertsonak letra horiek daukat dela lyrics lehen hitza da
Artistaren izena, eta gainerako letra da.
Beraz, demagun zerrenda honetan que tengo en horietatik lehena lyrics Gaga egilea da.
Beraz, hemen nago bide onetik dut.
Eta hurrengo bat Katy da, eta halaber, letra ditu.
>> Beraz, hau da, nola aldarrikatu duzu Python-en aldagai bat.
Ez duzu datu-mota emateko.
Idazten duzun besterik ez "hitzak," motatako PHP gustatzen.
Zentzurik?
>> Beraz, zer dira duten daukat gauzak egiteko kalkulatzeko kalkulatzeko gai izan behar du
probabilitate?
The "prioreen" kalkulatu behar dut desberdina du bakoitzaren
eskolak que tengo.
The "posteriors," kalkulatu behar dut edo nahiko askoz probabilitateak
desberdinak hitz bakoitzak Artista bakoitzeko ezin dut izan.
Beraz Gaga barruan, adibidez, noa zenbat aldiz ikusi dut zerrenda bat izatea
hitz guztiek.
Zentzurik?
>> Eta, azkenik, besterik ez dut behar joan a "Hitzak" izeneko zerrenda hori besterik joan
behar zenbat hitz dut artista bakoitzeko dute.
Beraz Gaga, adibidez, noiz begiratu nuen letra egiteko, nuen, uste dut, 24
guztira hitz.
Beraz zerrenda hau besterik ez da behar joan Gaga 24, eta Katy zenbaki batera.
Zentzurik?
Ados.
>> Beraz, gaur egun, benetan, dezagun kodetze joan.
Beraz, Python, benetan ahal duzun desberdin mordo bat itzultzeko
funtzio bat gauzak.
Naiz, beraz, funtzio hau sortzen joan "baldintzapeko," horrek va izeneko
gauza horiek guztiak itzuli behar du, "Priores," "probabilitate", eta
"Hitzak." Beraz, "baldintzapeko," eta hori da sartu beharreko deituz going "hitzak."
>> Beraz, gaur egun, benetan nahi dut Funtzio hau idazteko.
Beraz, hori dut hau idatzi ahal bidea funtzioa besterik ez da definitzen dut
hauekin funtziona "def." Beraz, egin nuen "def baldintzapeko, "eta zer hartzen ari da
"Letra." Eta zer egin behar da joan da, lehenik eta behin, nire prioreen daukat
kalkulatu nahi dut.
>> Beraz, hau egin ahal naiz bidea da sortu Python, hiztegi batean eta horrek
nahiko askoz hash gisa gauza bera da mahaia, edo etorriko da bat bezalakoa da
PHP array.
Hau da, hiztegi bat nola deklaratzen dut.
Eta, batez ere, zer esan nahi duen Gaga prioreen 0,5 da, adibidez, bada
Lyrics% 50 dira Gaga, Katy% 50 dira.
Zentzurik?
Beraz, irudikatu nahi izan dut nola prioreen kalkulatzeko.
>> Duten egin behar dut hurrengo direnak, halaber, probabilitate eta hitzak dira.
Beraz Gaga probabilitateak zerrenda da probabilitate guztien dudala
Gaga for hitz guztiek dute.
Joaten naiz Gaga probabilitateak nahi hala bada "Haurra", esate baterako, eman egingo da niretzat
2 24 baino gehiago kasu horretan antzeko zerbait.
Zentzurik?
Beraz, joan nintzen eta "probabilitate," joan den Duten guztien zerrenda bat dauka "Gaga" ontzi
Gaga hitzetan, gero joan naiz "haurra," eta probabilitatea ikusten dut.
>> Eta azkenik, hau dut "Hitz" hiztegia.
Beraz, hemen, "probabilitate". Eta gero "Hitzak." Beraz, "hitz", "Gaga," egin badut
zer gertatuko da da dela me emateko 24 joan, esaten dut
lyrics Gaga barruan 24 hitz izan.
Zentzua?
Beraz, hemen, "hitzak" dah-dah-dah berdin.
Ados
>> Beraz, zer egin noa da noa letra bakoitzean zehar batetik bestera joateko eta, beraz,
kateak bakoitzak Izan zerrendan dut.
Eta ez dut gauza horiek kalkulatzeko joan hautagaien bakoitzeko.
Zentzua?
Beraz, bat egin behar begizta daukat.
>> Beraz, Python, zer egin ahal izango dut "linea; lyrics in. "gisa ere gauza bera
PHP adierazpena "bakoitzeko".
Gogoratu nola PHP bada nuen esan "letra bakoitzean bezala
lerroan. "Makes zentzurik?
Beraz, lerro bakoitzean hartu dut, hau kasuan, katea hau eta hurrengoan
kate beraz, lerro zer naiz bakoitzerako joan egiten da lehenik, noa joan
zatitu lerro hau zerrenda bat sartu zuriunez bereizita hitz.
>> Beraz Python buruz cool gauza dela duzun izan besterik Google bezala "nola egin dezaket
zatitu kate bat hitz sartu? "Eta hori da esango nola egin behar.
Eta bidean egin behar den, besterik lerroan "da = Line.split () "eta da funtsean
zurekin zerrenda bat ematera joan Hitzak hemen bakoitzean.
Zentzua?
Beraz, orain, jakin nahi dut nik duten abesti hori kantaria da.
Eta hori besterik ez dut lortu egin matrizearen lehen elementua, ezta?
Beraz, besterik ez dut esan ahal izango dut "abeslaria = Line (0) "Makes zentzurik?
>> Eta gero, zer egin behar dut, lehen guztiak, naiz eguneratzeko noa zenbat
Hitz pean daukat "Gaga." beraz nago besterik kalkulatzeko joan zenbat hitz dut
Zerrenda honetan izan da, ezta?
Hau da, zenbat hitz daukat delako letra eta besterik ez naiz joan
gehitu du "Gaga" array izateko.
Ez duela zentzurik?
Ez zentratu gehiegi sintaxia da.
Uste gehiago kontzeptuak buruz.
Duen zatirik garrantzitsuena da.
Ados.
>> Beraz, zer I egin ahal da "Gaga" bada Dagoeneko zerrenda horretan, beraz, "bada abeslari hasi
hitzak "horrek esan nahi dut dagoeneko hitzak izan Gaga arabera.
Besterik osagarriak gehitu nahi dut duten hitzak.
Beraz, egiten dudana hitzak "(abeslaria) da + = Len (line) - 1 ".
Eta gero, besterik ez dut egin ahal izango du lerroaren luzera.
Elementu beraz zenbat dut array dute.
Eta egin behar dut ken 1 besterik ez delako matrizearen lehen elementua besterik ez da
abeslari eta horiek ez dira letrak.
Zentzua?
Ados.
>> "Bestela," nahi dut esan nahi du benetan txertatzeko Gaga zerrendan sartu.
Horrela egin dut, besterik gabe "hitz (abeslaria) = Len (line) - 1, "sentitzen.
Beraz, bien arteko desberdintasun bakarra lerro bat da hori, ez du
existitzen oraindik, naiz, beraz, du hasieratzean.
Ko hau dut benetan gehituz naiz.
Ados.
Hain zen honetan hitz gehituz.
>> Orain gehitu Priores nahi dut.
Beraz, nola ez prioreen kalkulatu dut?
Prioreen kalkulatu daiteke zenbat bider.
Abeslari, beraz, zenbat aldiz ikusi duzu abeslari duzula guztien artean
izan, ezta?
Gaga eta Katy Perry, beraz, kasu honetan, ikusten dut Gaga
behin, Katy Perry behin.
>> Beraz, funtsean Gaga for Priores eta Katy Perry litzateke
bakar bat izango da, ezta?
Zuk besterik ez zenbat aldiz Artistak ikusten dut.
Beraz, hau da kalkulatu oso erraza da.
I can zerbait antzekoa bezala "balitz bezala prioreen abeslari, "Besterik ez naiz joan
gehitzeko 1 euren prioreen kutxa da.
Beraz, "prioreen (kantatzen)" + = 1 "eta ondoren", bestela " "Prioreen (kantaria) egin nahi dut
= 1. "Makes zentzurik?
>> Beraz, ez badago jarri besterik ez dut 1 bezala, bestela gehitu besterik ez dut 1.
Ados, beraz, gaur egun hori guztia utzi dut egin da ere gehi hitz guztiek egindako
probabilitate.
Beraz, zenbatu behar dut zenbat aldiz Hitz bakoitzean ikusten dut.
Beraz, besterik ez dut beste modu batez lerroan begizta.
>> Duten ez dut egingo, beraz lehenengo gauza da check abeslariaren dagoeneko badu bat
probabilitate array.
Beraz dut egiaztapena abeslaria ez bada probabilitate array bat, besterik ez naiz
beraientzat bat abiarazi nahi du.
Ez da, nahiz eta array bat da, barkatu, hiztegi bat da.
Beraz, abeslaria probabilitateak va hiztegi ireki bat izan nahi du, beraz, naiz
besterik ez da hiztegi bat hasieratzeko.
OK?
>> Eta orain dut benetan egiten loop hitz guztiek 'kalkulatzeko
probabilitate.
Ados.
Beraz, zer egin ahal izango dut begizta.
Beraz, besterik ez dut batetik bestera joateko joan array zehar.
Beraz, hori egin ahal izango dut Python modu da "sorta i da." 1etik
bigarren urtean hasi nahi nuelako lehenengoa da elementu delako
abeslaria izena.
Beraz batetik erabakitzen ditu lerroaren luzera.
Eta noiz bitartekoa dut benetan aurrera joan hemen bezala 1etik du len izateko
line ken 1.
Hori egiteko gauza dela dagoeneko egiten du n ken 1 arrayak egiteko eta hori oso
erosoa.
Zentzua?
>> Beraz, horietako bakoitzean, zer noa joan egin da, besterik gabe, beste bat bezala,
Egiaztatu noa bada honetako hitza marraren posizioan da dagoeneko in
probabilitate.
Eta gero, hemen esan dut, probabilitate gisa hitzak, gisa I jarri
"Probabilitate (abeslaria)".
Beraz abeslariaren izenean.
Beraz, dagoeneko ez da bada "PROBABILIT (abeslaria)", da esan nahi dut
gehitzeko 1 ez da nahi, beraz, noa joan "probabilitate (abeslaria)", eta burutu
hitza "lerroa (i)" deritzo.
Gehitzeko 1 noa eta "bestela" Besterik ez dut abiarazi 1 joatea.
"Line (i)".
Zentzua?
>> Beraz, array guztia kalkulatzen dut.
Beraz, gaur egun guztiak hori egin behar dut hau bat besterik ez da "prioreen itzultzeko,
probabilitate eta hitzak. "dezagun Ikusten baldin badaude, Ados.
Guztia, orain arte lanean ari dela dirudi.
Beraz, zentzua?
Nolabait?
Ados.
Beraz, gaur egun probabilitate guztia daukat.
Beraz, orain utzi nuen gauza bakarra besterik ez da gauza izan zela
guztien biderkaketa kalkulatzen du probabilitateak denean letra lortu dut.
>> Beraz, demagun orain deitu nahi dut funtzio hau "sailkatzea ()" eta
Gauza funtzio hori hartzen argumentu bat besterik ez da.
Demagun "Baby, Ni sutan dut", eta hura da irudikatu zer da joan
Probabilitate hori Gaga da?
Zer probabilitate hori da Katie?
Soinuak ona?
Naiz, beraz, sortu izan du bat izeneko funtzio berria "sailkatzea ()" eta
Da pixka bat hartu du lyrics baita.
Eta letra gain nik ere Priores bidali behar du,
probabilitate eta hitzak.
Beraz, ez dut lyrics, prioreen bidaltzen dizkiguzun, probabilitate, hitzak.
>> Beraz, hau da letrak, prioreen hartuz, probabilitate, hitzak.
Beraz, zer egin du?
Funtsean da guztietan barrena joan balizko hautagaien duzula
abeslari gisa izan.
Eta non dira hautagai horiek?
Oraindik Priores In dute, ezta?
Beraz, ez dago horiek guztiak ditut.
Beraz, ez dut hiztegi bat izan da joan balizko hautagai guztien.
Eta, ondoren, hautagai bakoitzeko Priores, dela joan esan nahi du, beraz,
izan Gaga, Katie banu gehiago gehiago izango litzateke.
Kalkulatzeko hasteko noa probabilitatea hau.
Probabilitatea ikusi bezala dugun PowerPoint aurretik aldiz da
bakoitzaren produktua beste probabilitate.
>> Beraz, gauza bera egin dezaket hemen.
Besterik ez dut egin ahal probabilitatea da Hasieran besterik ez aurretik.
Beraz, hautagaiak prioreen.
Ezta?
Eta orain arte guztian zehar batetik bestera joateko behar dut hori izango dute letra dut hitz
gai probabilitatea gehitzeko Horietako bakoitzerako, OK?
Beraz, "hitzak hitzak for" zer noa da egiteko, hitza bada
"Probabilitate (hautagai)", horrek esan nahi du, hitz bat da hori da hori
Hautagaiak bere hitzak ditu -
adibidez, "haurra" Gaga for -
zer egin behar dut zera dela, probabilitatea dago biderkatu egingo da
1 eta plus probabilitate du hitz hori hautagai.
Eta "hitza" deitu zion.
Honek hitz kopuruaren arabera banatzen hautagai hori izan dut.
Guztira hitz kopurua que tengo hori bilatzen ari naiz abeslaria da.
>> "Bestela." esan nahi du, hitz berri bat da beraz, adibidez atsegin litzaidake izan
"Su" Lady Gaga da.
Beraz, besterik egin 1 baino gehiago nahi dut "Hitza (hautagai)".
Beraz, ez dut nahi legealdi honetan jarri behar da hemen.
>> Beraz, funtsean izango da kopiatzeko eta itsasteko hau.
Baina nik zati hau ezabatu noa.
Beraz, besterik ez da 1 hori baino gehiago izango.
Soinuak ona?
Eta amaieran, gaur egun, besterik ez naiz joan hautagaiaren izena eta inprimatu
probabilitatea horren duzu Beren lyrics on S izatea.
Zentzua?
Eta benetan ez ere egin dut hiztegi hau behar.
Zentzua?
>> Beraz, ikus dezagun hau benetan lan egiten bada.
Beraz, hau exekutatu bada, ez du funtzionatzen.
Itxaron segundo bat.
"Hitzak (hautagai)", "hitz (hautagai)", hori da
array baten izena.
Ados Beraz, ez dago akatsen batzuk ekarriko dio prioreen in hautagairik.
Utzi chill besterik nau pixka bat.
Ados.
Dezagun saiatu.
Ados.
>> Beraz, ematen du Katy Perry du hau aldiz hau 10 to probabilitatea
ken 7, eta Gaga ditu honek aldiz 10 ken 6ra.
Beraz, ikusi duzuna erakusten duten Gaga probabilitatea handiagoa du.
Beraz, "Baby, naiz on Fire dut" da Ziurrenik Gaga abesti bat.
Zentzua?
Beraz, hau da zer egin genuen.
>> Kode hau da online posted egingo da, beraz, you guys da kontsultatu dezakezu.
Agian erabili da batzuk nahi badituzu proiektu bat edo antzeko zerbait egin.
Ados.
Hau izan zen besterik ez erakusteko zer konputazionalak
linguistika kodea itxura.
Baina orain utzi joan gehiagotara en maila handiko stuff.
Ados.
>> Beraz, beste arazo dut buruz hitz egiten -
segmentazio arazoa Horietako lehenengoa da.
Beraz, hemen duzu japoniarrak.
Eta gero ikusten duzun daude tarterik gabe.
Beraz, funtsean da hau esan nahi dela aulki goialdean, ezta?
Japoniar hitz egiten duzu?
Aulki goialdean da, ezta?
>> STUDENT: ez dakit zer kanji gainetik dago.
>> Lucas Freitas: Honez [JAPONIAKO SPEAKING]
Ados.
Beraz, funtsean, goi aulkia esan nahi du.
Espazio bat jarri behar izan zuen, beraz, baduzu Hemen izango litzateke.
Eta, ondoren, duzu [? Ueda-san. ?]
Horrek esanahi du, jauna Ueda.
Eta ikusten duzu, eta hori "Ueda" duzu baten espazioa eta, ondoren, "san". Beraz, ikusi duzula
Hemen duzu "EB" berez bezalakoa da.
Eta hemen pertsonaia bat du ondoan.
>> Beraz, ez da hizkuntza horietan gustatzen pertsonaiak hitz bat duzu beraz, zentzua
besterik jarri espazio asko.
Pertsonaiak elkarren artean erlazionatzeko.
Eta elkarrekin izan daitezke bezalako bi, hiru, bat.
Beraz, benetan behar duzun mota batzuk sortzeko modu-espazio horietan jarriz.
>> Eta gauza hau da, bakoitzean lortzen duzu Asian horiek hizkuntzak dira datuak,
guztia dator unsegmented.
Zeren inork ez nork idazten du japoniarrak edo Txinako espazio batera idazten.
Idazten ari zarenean, txinera, Japoniar idazten duzun besterik ez dena
tarterik gabe.
Ez du, nahiz zentzurik gune jarri.
Beraz, orduan, datuak lortuko duzu aurrera, zenbait Asiako ekialdean hizkuntza, nahi baduzu
benetan egiten zerbait horrekin lehenengoa izan segmentu behar duzu.
>> Adibidea egiteko uste letra espaziorik gabe.
Beraz duzula lyrics bakarrik esaldiak izango da, ezta?
Puntuz bereizita.
Baina, ondoren, esaldi besterik ez izatea izango ez benetan informazioa ematen laguntzeko
nor letra horiek dira.
Ezta?
Beraz, espazioak lehen jartzen, behar duzu.
Beraz, nola egin daiteke hori?
>> Beraz, ondoren, hizkuntza baten ideia dator Eredu benetan gauza da
konputazional garrantzitsua linguistika.
Beraz, hizkuntza-eredu bat da, funtsean, probabilitate-taula duen ikuskizunak
zer probabilitatea da lehenik eta behin hitzaren beharrik hizkuntza batean?
Beraz erakutsiz hitz bat nola maiz da.
Eta gero ere erlazioa erakutsiz esaldi bat hitz artean.
>> Beraz, ideia nagusia da, arrotz bat zen bada duzu eta esaldi bat esan nahi
duzun, zer probabilitatea da, aldeko Adibidez, "hau da nire ahizpa [? GTF"?]
esaldia Pertsona horrek esan zen?
Beraz, jakina, esaldi batzuk dira besteak baino gehiago.
Adibidez, "ona goizean," edo "ona Gauean, "edo" hey there, "askoz ere
Esaldi gehienak baino komun English bat dugula.
Beraz, zergatik esaldi horiek dira maizago?
>> Lehenik eta behin, ez da duzu delako gero eta ohikoagoak dira hitzak.
Beraz, adibidez, esaten baduzu, txakurra handi, eta txakur erraldoia da, zuk
normalean seguruenik entzun txakurra handiegia da "big" gehiago da maizago delako
ingelesez maiz "erraldoi." baino Beraz, bat
gauzak hitzaren maiztasuna da.
>> Bigarren gauza hau da, benetan Garrantzitsua da besterik
hitzen ordena.
Beraz, ohikoa da "katua da esatea kutxa barruan. "baina ez duzu normalean
ikusten "Laukiaren barruan katua da." beraz ikusten duzu ez dagoela garrantzia batzuk
hitzen ordena.
Ezin duzu besterik esaten, bi horiek Esaldi probabilitate bera dute
hitz bera izan dute, besterik ez delako.
Benetan zaintzeko duzu ordena buruz baita.
Zentzurik?
>> Beraz, zer egiten dugu?
Beraz, zer gerta daitekeen saiatzen naiz?
Zer dugu lortu saiatzen ari naiz n-gramo ereduak deitu.
Beraz, n-gramo modeloak funtsean suposatuko den hitz bakoitzeko duen
Esaldi bat duzu.
Izatearen probabilitatea da que hitza ez dago ez bakarrik araberakoa on the
hizkuntzan hitz horren maiztasuna, baina, halaber, hitz on duten
dira inguratzen.
>> Beraz, adibidez, normalean ere ikusita on edo Oraindik at antzeko zerbait
Ziurrenik bat ikusteko joan izen da ondoren, ezta?
Delako preposizio bat duzu normalean izen bat hartzen du ondoren.
Edo hori iragankorra da aditz bat baduzu duzun izan ohi dira joan
Izen Sintagma bat izan.
Beraz, izen bat izan behar da inguruan nonbait.
>> Beraz, funtsean, zer egiten dela izatearen probabilitatea jotzen
Hitzak bata bestearen ondoan, noiz kalkulatzeko ari zaren
esaldi baten probabilitatea.
Eta hori zer da hizkuntza bat eredua da, funtsean.
Besterik zer probabilitate esanez eremu zehatz bat izatea
hizkuntza batean esaldi?
Beraz, zergatik da erabilgarria, funtsean?
Eta lehenik eta behin, zer da n-gramo eredu bat, orduan?
>> Beraz, n-gramo eredu bat esan nahi du, hitz bakoitzaren araberakoa da
hurrengo N ken 1 hitz.
Beraz, funtsean, hori dut begiratzen bada, esan nahi du, adibidez, CS50 TF hartan
Probabilitatea kalkulatzeko naiz esaldia, atsegin izango dituzu "du
"eta" hitza izatearen probabilitatea izatearen probabilitatea bider "da
Izatearen probabilitatea CS50 "aldiz "CS50 TF du." Beraz, funtsean, I zenbatu
da luzatzen ahalik eta modu guztietan.
>> Eta, ondoren, normalean hori egiten ari zarenean, proiektu batean bezala, N jarri duzu izango
balioa baxua dela.
Beraz, normalean bigrams edo trigrams.
Beraz, bi hitz, bat zenbatu besterik ez duzu bi hitz, edo hiru hitz-multzoa,
besterik performance gaiak.
Eta, gainera, zeren agian baduzu antzeko zerbait "CS50 TF du." Duzunean
izan "TF," oso garrantzitsua da "CS50" ondoan dago, ezta?
Bi gauza horiek izan ohi dira bata bestearen ondoan.
>> Pentsatzen baduzu "TF," seguruenik behar zer
klasea nik eman TF'ing.
Ere "eta" benetan garrantzitsua CS50 TF da.
Baina "CS50 The antzeko zerbait baldin baduzu TF klase joan zen eta eman beren
ikasleek gozoki batzuk. "" Candy "eta" du " ez dute harremana benetan, ezta?
Beraz, elkarrengandik urrun daudela duten ez du benetan axola zer
Hitz duzu.
>> Beraz bigram bat edo trigram bat eginez, hura besterik esan nahi du zaren mugatuz
zeuk Zenbait hitz inguruan daudela.
Zentzurik?
Beraz, segmentazio egin nahi duzula, Funtsean, zer egin nahi duzun da ikusten
zer dira ahalik eta modu guztiek segmentu esaldia ahal duzun.
>> Hala nola, zer da ikusten duzula Esaldi horietako bakoitzaren probabilitatea
hizkuntzan existitzen den?
Beraz, zer egin duzun bezala, ondo, utzi espazio bat hemen jartzea saiatu me.
Beraz, espazio bat jarri duzu han eta zer den ikusten duzu
esaldi hori probabilitatea?
Ondoren daude, bezala OK, agian zuk hori ez zela ona.
Beraz, espazio bat espazio bat jarri dut eta han eta kalkulatu dituzun
probabilitatea, gaur egun, eta ikusi duzula probabilitatea handiagoa da.
>> Beraz, hau TANGO izeneko algoritmo bat da segmentazio algoritmoa, hau da,
benetan zerbait benetan izango litzateke proiektu bat, cool eta horrek
funtsean unsegmented testua hartzen du eta horrek Japoniako edo Txinako edo agian izan daiteke
English tarterik gabe eta jarri saiatzen hitzak eta gertatzen arteko espazioak
duten hizkuntza-eredu bat erabiliz, eta egindako zer den altuena ikusi nahian
probabilitatea lor dezakezu.
Ados.
Beraz, hau segmentazio da.
>> Orain sintaxia.
Beraz, sintaxia da erabiltzen ari hainbeste gauza oraintxe.
Beraz Search grafikoa egiteko, Siri for nahiko askoz edozein natural moduko
hizkuntza prozesatzeko duzu.
Beraz, zer dira garrantzitsuena sintaxia buruzko gauza?
Beraz, oro har, esaldi izan osagai deitzen dugun.
Diren mota horretako hitz multzoak bezalako duten esaldi batean funtzio bat dute.
Eta ezin dute benetan elkarrengandik aparte.
>> Beraz, esan badut, adibidez, "Lauren maite Milo. "Ezagutzen dut" Lauren "da bat
osagai eta ondoren "amodio Milo "beste bat ere badago.
Ezin duzu "Lauren Milo bezala esaten duelako maite "esanahi bera dute.
Ez da behar joan esanahi bera.
Edo ezin dut "Milo Lauren bezala esan maite. "Guztia ez berdina du
egiten zentzua.
>> Beraz, bi gauza garrantzitsuagoak sintaxia lexiko mota hau da, are
funtsean funtzioa duzula hitz eman dute beren kabuz.
Beraz, jakin behar duzu hori "Lauren" eta "Milo" izenetik dira.
"Love" aditza da.
Eta bigarren garrantzitsuena da phrasal mota Oraindik dutela.
Beraz, badakizu "Milo maite" da, benetan hitzezko esaldi bat.
Beraz, esango dizut "Lauren," ezagutzen dut Lauren zerbait egiten da.
Zer ari da egiten?
She Milo maitekorra da.
Beraz, oro har, gauza bat da.
Baina bere osagai dira izen eta aditz bat.
Baina elkarrekin, aditza esaldi bat egiten dute.
>> Beraz, zer egin dezaket benetan egin dugu konputazional linguistika?
Beraz, adibidez, zerbait badut "Allison lagunak." Ikusten badut dut besterik
zuten zuhaitz sintaktiko bat jakingo nuke "Lagun" izen sintagma bat da da bat
izen eta ondoren "Allison of" da bat zeinetan Esaldi preposizio "of" da
Proposamen bat eta "Allison" izen bat da.
Zer egin nezakeen dira nire ordenagailuan irakasteko denean izen sintagma bat daukat bat eta
ondoren preposizio esaldi bat.
Beraz, kasu honetan, "lagunak" eta ondoren "ren Milo "ezagutzen dut hori esan nahi du,
IS2, bigarren bat, jabea IS1.
>> Beraz, erlazio mota batzuk sortu ahal izango dut, funtzioa nolabaiteko da.
Beraz, betiere egitura hori ikusten dut, eta horrek datorrenean zehazki batera "lagunak
Allison, "ezagutzen dut Allison lagunak jabea.
Beraz, lagunak zerbait dira duten Allison ditu.
Zentzua?
Beraz, hau da, funtsean, zer Grafikoa bilatu du.
Besterik arauak sortzen da gauza asko egiteko.
Beraz, "Allison lagunak", "nire lagunak Cambridge nire lagunak bizi diren ","
Harvard joan. "arauak sortzen du gauza horiek guztiak egiteko.
>> Orain itzulpen automatikoa.
Beraz, itzulpen automatikoa da, halaber, zerbait estatistika.
Eta, benetan parte hartzen baduzu linguistika konputazionala, asko
zure stuff da estatistikak izango.
Adibidea nintzen egiten, beraz, gisa batera probabilitate asko izan dut
, kalkulatzeko eta, ondoren, honek aukera ematen dizu kopurua oso txikia duten finalean da
probabilitatea, eta hori zer erantzuna ematen dizu.
Itzulpen automatikoa ere erabiltzen eredu estatistiko bat.
Eta makina pentsatu nahi baduzu ahalik errazena itzulpena
bidea, zer uste dezakezu besterik ez da itzultzeko hitza, ezta?
>> Hizkuntza bat ikasten ari zaren egiteko lehen aldia, izan ohi da, zer
, ez al duzu ezta?
Nahi izanez gero esaldi bat itzuli duzu Hizkuntza den hizkuntzan
, ikasten ari zaren horretarako lehenbizi, zuk hitz guztiek itzultzeko
banaka eta ondoren saiatu duzu hitzak jarri behar tokian.
>> Hala bada hau itzultzeko nahi nuen, [SPEAKING PORTUGALGO]
horrek esan nahi du "katu zuri ihes egin." Itzuli nahi badut
English Portuguesa, zer dut egin izan da, lehenik eta behin, besterik ez dut
itzultzeko hitza.
Beraz, "o" "du", "gato", "katua", da "Branco", "zuria", eta ondoren "fugio" da
"Ihes egin zuten."
>> Beraz, ondoren, hitz guztia daukat hemen, baina ez dira ordenan.
, Gauzak bezala "katu zuri ran away" hau da-gramatikalak.
Beraz, ondoren, bigarren urrats bat, izan ahal dut da be aproposa aurkitzeko joan
Hitz bakoitzaren posizioa.
Beraz, ezagutzen dut nik, benetan izan nahi "Katu zuria" ordez "Katu zuria." Beraz
zer egin ahal izango dut, gehien inozoa metodoa sortu izango litzateke guztia
permutazio posible hitzak, posizioak.
Eta, ondoren, ikusi zein bat dauka Probabilitate altuena arabera
nire hizkuntza eredua da.
Eta orduan, bat duela iruditzen zait probabilitate altuena da, hau da,
seguruenik "katu zuri ran away," nire itzulpena da.
>> Eta hau azaltzeko modu sinple bat da nola itzulpen automatikoa asko
algoritmoak lan egiteko.
Ez duela zentzurik?
Hori ere zerbait benetan zirraragarria duzu guys daiteke agian bat esploratzeko
azken proiektua, bai?
>> STUDENT: Beno, izan zen esan duzu inozoa modu, beraz, zer da
ez-inozoa modurik?
>> Lucas Freitas: ez inozoa Bidea?
Ados.
Beraz, lehen dela buruz txarra gauza Metodo hau da itzulitako dudala besterik
hitz, hitza by hitza.
Baina batzuetan hitz duzula anitz itzulpenak izan ditzake.
Pentsatzen saiatu noa zerbait.
Adibidez, "manga" can portugesez bai "mangle" edo "manga". Beraz
hitza itzultzeko saiatzen ari zaren hitza, ahal duzun eman zitekeen
zerbait ez du zentzurik.
>> Beraz, benetan nahi duzun guztietan begiratzen duzu itzulpenak ahalik
hitzak ikusi eta, lehenik eta behin, zer ordena da.
Permutating buruz ari ginen hizketan gauzak?
Ahalik aginduak ikusteko eta aukeratu altuena duena
probabilitatea?
Ere posible guztien aukeratu ahal bakoitzeko itzulpenak
hitza eta ondoren ikusi -
permutazioak konbinatuta -
zein probabilitatea altuena du.
>> Plus, zuk ere ez begira dezakezu Hitz baina esaldi bakarra.
beraz arteko erlazioak aztertzeko dezakezu Hitzak eta ondoren get a
itzulpena hobea.
Halaber, beste zerbait, beraz, seihileko honetan Benetan ikerketa ari naiz egiten
Chinese-English itzulpen automatikoa, beraz itzultzean
Ingelesera txinatarra.
>> Eta zerbait egiten dugu, erabiliz gain eredu estatistiko bat, besterik ez da
ikusten probabilitateak ikusten esaldi batean posizio batzuk, naiz
benetan ere sintaxia batzuk gehituz nire eredua, esaten, oi, ikusten dut mota honetan bada
eraikuntza, hau da, zer egin nahi dut hura aldatzeko naizenean itzultzeko.
Beraz, mota batzuk ere gehitu ahal izango dituzu sintaxia elementu egin du
itzulpena eraginkorragoa eta zehatzagoak.
Ados.
>> Beraz, nola egin dezaket duzu Hasteko, nahi baduzu zerbait egin behar konputazional batean
linguistika?
>> Lehenik eta behin, proiektu bat aukeratzen duzu duten hizkuntzak dakar.
Beraz, ez da hainbeste daude.
Ez da egin ahal izango duzu hainbeste gauza.
Eta gero daiteke eredu bat pentsatu hori erabili ahal izango dituzu.
Ohi duten pentsatzeko esan nahi hipotesi,, oh bezala, noiz izan dudan bezala
letra pentsamendu bezala.
Zen bezala, bai, dut irudikatu nahi badut a nork idatzi hau da, ziurrenik, nahi dut
Hitz begiratzeko erabiltzen da, eta pertsonaren ikusten duten hitz hori erabiltzen du, oso maiz.
Beraz, saiatu hipotesi egin eta saiatzeko ereduak uste.
Eta orduan ere bila ditzakezu konektatuta arazo mota duzula,
eta nik iradoki joan duzun eredu hori agian
moldatu gauza ondo.
>> Eta, gainera, zuk beti email dezakezu nirekin.
me@lfreitas.com.
Eta besterik ez dut zure galderei erantzun ahal izango.
Dezakegu, are gehiago bete dezake beraz, ezin dut modu iradokitzen dute
Zure proiektua gauzatzeko.
Eta esan nahi dut parte hartzea lortu baduzu linguistika konputazionala, joan da
handia izan.
Han ikusten ari zara hainbeste potentziala da.
Eta industrian kontratatu nahi duzun hain txarra delako hori.
Beraz, espero dut you guys gozatu hau.
You guys edozein zalantza izanez gero, eskatzen ahal duzu me honen ondoren.
Baina eskerrik asko.