1
00:00:00,000 --> 00:00:07,880

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,800
>> RHED SHI: স্বাগতম
CS50 সেমিনার দেখতে -

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,630
প্রয়োজন iOS পরিচিতি.

4
00:00:11,630 --> 00:00:13,290
আসার জন্য আপনি সমস্ত ধন্যবাদ.

5
00:00:13,290 --> 00:00:16,610
আমি আপনাকে ঠিক যেমন আগ্রহী আশা করি
আমি সামঞ্জস্যপূর্ণ iOS সম্পর্কে am হিসাবে.

6
00:00:16,610 --> 00:00:22,300
গত বছর, আমি একটি বার্ষিক হিসাবে CS50 নেন,
এবং আমি মূলত জন্য iOS শিখেছি আমার

7
00:00:22,300 --> 00:00:23,490
চূড়ান্ত প্রকল্প.

8
00:00:23,490 --> 00:00:26,350
এবং এটা প্রশংসনীয় ছিল -

9
00:00:26,350 --> 00:00:30,530
ভাল, এটা সহজ ছিল না, কিন্তু আছে
অনলাইন সাপোর্ট টিউটোরিয়াল প্রচুর.

10
00:00:30,530 --> 00:00:33,760
এবং আমি সত্যিই আশা করি যে এই সঙ্গে
সেমিনার, আমি একটি মাথা আপনি না দেব

11
00:00:33,760 --> 00:00:36,750
প্রয়োজন iOS উন্নয়ন শুরু

12
00:00:36,750 --> 00:00:40,490
>> সুতরাং, একটি iOS উন্নয়নের নিরিখে
দুটি প্রধান বিষয় আমরা আছে

13
00:00:40,490 --> 00:00:42,090
আজ আবরণ করতে চান.

14
00:00:42,090 --> 00:00:43,290
প্রথমত, ভাষা -

15
00:00:43,290 --> 00:00:46,650
ভাষায় হতে যাচ্ছে
Objective-C. আমরা আসলে শুনতে পাবেন

16
00:00:46,650 --> 00:00:47,750
সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ কিছু.

17
00:00:47,750 --> 00:00:51,500
সুতরাং, আপনি পুরো আপেল যোগ দিতে পারেন
ডেভেলপারদের সম্প্রদায় এবং কিছু নির্মাণ

18
00:00:51,500 --> 00:00:52,940
সত্যিই ভয়ঙ্কর অ্যাপ্লিকেশান.

19
00:00:52,940 --> 00:00:58,670
>> এছাড়াও, iOS 7, আশা, সুন্দর
আপনি কিছু করতে.

20
00:00:58,670 --> 00:01:01,130
কিন্তু আমি জানি, বিতর্কিত না.

21
00:01:01,130 --> 00:01:05,349
এবং প্রধানত, আমি কি করতে চান গাইড
আপনি Objective-C, এবং এছাড়াও মাধ্যমে

22
00:01:05,349 --> 00:01:10,650
সমন্বিত যা Xcode,
আপনি হবেন যে উন্নয়ন পরিবেশ

23
00:01:10,650 --> 00:01:13,460
iOS জন্য কাজ.

24
00:01:13,460 --> 00:01:19,140
>> এবং তাই, উদ্দেশ্য সি নেভিগেশন শুধু একটি শব্দ.
মূলত, এটা, সি হিসাবে সঠিক একই

25
00:01:19,140 --> 00:01:22,790
কিন্তু অন্যান্য জিনিস অনেক সঙ্গে.

26
00:01:22,790 --> 00:01:27,710
এবং তাই, আরো কঠোরভাবে, এটি আসলে একটি
অতি - সেট সি তাই কিছু যে আপনি

27
00:01:27,710 --> 00:01:32,280
, যা এই মুহূর্তে সি কি করতে পারেন
মূলত আপনি, 6 মাধ্যমে pset 0 পছন্দ

28
00:01:32,280 --> 00:01:34,170
Objective-C মধ্যে এটা করতে পারেন.

29
00:01:34,170 --> 00:01:38,620
>> সুতরাং, এই নতুন সম্পর্কে ভয় অনুভব না
আপনি জানতে যাচ্ছেন যে ভাষা.

30
00:01:38,620 --> 00:01:42,120
আপনি ইতিমধ্যে এটি অনেক আবৃত করেছি,
আপনি সব সি এই গত সম্পন্ন করেছি কারণ

31
00:01:42,120 --> 00:01:45,880
সেমিস্টারে, এখন ছাড়া আপনি যাচ্ছেন
এর সাথে কাজ করা অনেক বেশি আছে.

32
00:01:45,880 --> 00:01:49,270
এবং আমি শুধুমাত্র একটি মাধ্যমে আপনাকে নিয়ে যাচ্ছি
কিছু উজ্জ্বল উদাহরণ দম্পতি

33
00:01:49,270 --> 00:01:53,920
আমি ছিল পাওয়া যে কী পার্থক্যের
সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ যখন আমি শিখেছি

34
00:01:53,920 --> 00:01:57,180
Objective-C গত বছর.

35
00:01:57,180 --> 00:02:00,910
>> ওয়েল আসলে, তাই, অন্যান্য পয়েন্ট
, উদ্দেশ্য সি একথাও ঠিক যে, হয়, হয়

36
00:02:00,910 --> 00:02:02,200
অবজেক্ট ওরিয়েন্টেড.

37
00:02:02,200 --> 00:02:06,340
এবং আমরা অল্প আলোচনা করব
যে পরে এর অর্থ কি.

38
00:02:06,340 --> 00:02:11,340
মূলত, এটা আপনার সাথে কাজ কিভাবে মত
এই গত pset মধ্যে structs, সাথে

39
00:02:11,340 --> 00:02:13,360
নোড এবং অনুরূপ অন্যান্য
যে ভালো জিনিস.

40
00:02:13,360 --> 00:02:17,110
উদ্দেশ্য, সি, সবকিছু হয়, ছাড়া
একটি বস্তু, এবং আপনি হতে যাচ্ছেন

41
00:02:17,110 --> 00:02:20,720
বস্তু পয়েন্টার কাছাকাছি ক্ষণস্থায়ী
বরং মান নিজেদের চেয়ে.

42
00:02:20,720 --> 00:02:25,050
সুতরাং, এটা গুরুত্বপূর্ণ কিছু
মনে রাখা.

43
00:02:25,050 --> 00:02:29,140
>> সুতরাং, কেন আমরা কিছু দিয়ে শুরু করবেন না
সি এবং এর মধ্যে বাক্য গঠন পার্থক্য

44
00:02:29,140 --> 00:02:30,540
Objective-C?

45
00:02:30,540 --> 00:02:38,310
আমি আপনাকে, অন্তর্ভুক্ত # হাইলাইট করতে চান
সি ও সি + + এ জান, মান io.h, সাথে

46
00:02:38,310 --> 00:02:44,030
যে এর উদ্দেশ্য সি সংস্করণ, যা
# ইম্পোর্ট, এবং তারপর কিছু ধরণের হয়

47
00:02:44,030 --> 00:02:44,790
হেডার ফাইল.

48
00:02:44,790 --> 00:02:48,165
এই ক্ষেত্রে, এটা, UIKit হবে
আপনি কি জানেন, UIKit.h কাট.

49
00:02:48,165 --> 00:02:53,560
এছাড়াও, আপনি কি জানেন, MKMapView হতে পারে
যদি আপনি চান আপনি MKMapview.h কাট করতে

50
00:02:53,560 --> 00:02:56,370
, মত, আপনার app এর ভিতরে একটি মানচিত্র যা করতে.

51
00:02:56,370 --> 00:02:57,110
যে মত একই জিনিস.

52
00:02:57,110 --> 00:03:01,250
>> সুতরাং, গুরুত্বপূর্ণ বিষয় অন্তর্ভুক্ত হয়
এখন আমদানি করতে পরিবর্তিত হয়েছে.

53
00:03:01,250 --> 00:03:04,340
কিন্তু ধারণা এখনও রয়ে যায়.

54
00:03:04,340 --> 00:03:10,460
আপনি কিছু বাছাই ইম্পোর্ট করা চলুন
আপনার প্রোগ্রামে হেডার ফাইলের.

55
00:03:10,460 --> 00:03:14,550
>> আমি পার্থক্য তুলে ধরতে চাই
printf এবং NSLog মধ্যে.

56
00:03:14,550 --> 00:03:19,760
তবে, আমরা আগে বলেন, Objective-C
কঠোর মহা - সেটের হয়

57
00:03:19,760 --> 00:03:22,800
Printf বিদ্যমান যার মানে সি,
Objective-C মধ্যে খুব.

58
00:03:22,800 --> 00:03:24,340
কিন্তু, অধিকাংশ লোক যে ব্যবহার করবেন না.

59
00:03:24,340 --> 00:03:28,245
অধিকাংশ মানুষ এই NSLog ব্যবহার এটি কারণ
আপনি একটি সময় স্ট্যাম্প দেয়, এবং আমরা দেখতে পাবেন

60
00:03:28,245 --> 00:03:29,780
এটা পরে কর্ম.

61
00:03:29,780 --> 00:03:33,560
কিন্তু, এটা সাধারণত একটি আরো দরকারী
ভেরিয়েবল প্রিন্ট আউট উপায়.

62
00:03:33,560 --> 00:03:38,220
>> এবং আমি আরো যে উজ্জ্বল করতে চান
NSLog ঠিক একই মধ্যে লাগে

63
00:03:38,220 --> 00:03:41,650
স্থানধারক মান printf, হিসাবে আছে -

64
00:03:41,650 --> 00:03:45,900
তাই% ঘ কোন int জন্য হয়,
% চ একটি float জন্য.

65
00:03:45,900 --> 00:03:49,750
যাইহোক, আমি হাইলাইট করতে চান
এই শেষ এক -

66
00:03:49,750 --> 00:03:52,960
সাইন এ NSLog% -

67
00:03:52,960 --> 00:03:55,390
যে একটি বস্তুর জন্য একটি স্থানধারক হয়.

68
00:03:55,390 --> 00:04:01,160
এবং আমি এর আগে, Objective-C পুলিশ বলেন
প্রায় কাছাকাছি বেশিরভাগ বস্তুর মধ্যে,

69
00:04:01,160 --> 00:04:05,020
যখন আপনি এবং তাই এই ব্যবহারে আসবে
একজন হয়তো, সম্ভবত, প্রিন্ট আউট করতে চান

70
00:04:05,020 --> 00:04:08,390
NSArray, অথবা NSDictionary,
অথবা একটি NSString.

71
00:04:08,390 --> 00:04:13,750
>> সুতরাং, এ ছাড়াও, আমাদের NSLog মধ্যে, নোটিশ
বিবৃতি, আমরা সামনে সাইন একটি আছে

72
00:04:13,750 --> 00:04:15,380
উদ্ধৃতি র -

73
00:04:15,380 --> 00:04:20,769
যে, এখন, যে স্ট্রিং বোঝান হয়
Objective-C বস্তু হয়.

74
00:04:20,769 --> 00:04:23,310
তারা এখন আর কেবল গৃহস্থালি বড় হয়.

75
00:04:23,310 --> 00:04:25,530
তারা বস্তু আছেন এবং আছেন
যেমন হিসাবে গণ্য.

76
00:04:25,530 --> 00:04:28,690
>> সুতরাং, এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ যে, যখন
আপনি NSLog ব্যবহার এটি একটি NS মধ্যে লাগে

77
00:04:28,690 --> 00:04:32,580
স্ট্রিং, যা আপনি করতে হবে যে মানে
সামনে একটি এ অন্তর্ভুক্ত করতে আপনার

78
00:04:32,580 --> 00:04:34,270
উদ্ধৃতি চিহ্ন.

79
00:04:34,270 --> 00:04:38,290
আপনি সব এখানে, দেখুন কেন এবং যে
আমার ফাংশন আমি, এই NSLog করার আহ্বান

80
00:04:38,290 --> 00:04:42,400
, কোট সামনে একটি এ আছে এমন
% ঘ এবং চ% এর যদিও

81
00:04:42,400 --> 00:04:45,200
সি থেকে সব একই

82
00:04:45,200 --> 00:04:47,930
>> কোন প্রশ্ন এতদূর?

83
00:04:47,930 --> 00:04:50,920
আমি এই দ্রুত যাতে মধ্য দিয়ে যেতে চেষ্টা করব
আমরা কাজ করতে আরো সময় থাকতে পারে

84
00:04:50,920 --> 00:04:55,210
Xcode এবং Objective-C সঙ্গে, তাই
আপনাকে বলছি আরো পেতে পারেন

85
00:04:55,210 --> 00:04:57,630
এটা সাথে পরিচিত.

86
00:04:57,630 --> 00:05:01,900
>> এর পরে, আমি কিছু হাইলাইট করতে চান
ধারণার দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ.

87
00:05:01,900 --> 00:05:05,130
সুতরাং, সি, অধিকাংশ জিনিস ফাংশন.

88
00:05:05,130 --> 00:05:06,280
আমরা একটি ফাংশন কল করা.

89
00:05:06,280 --> 00:05:10,190
আমরা সঙ্গে ফাংশন এই ভাবে ঘোষণা
ফিরতি তারপর, প্রথম টাইপ

90
00:05:10,190 --> 00:05:13,570
ফাংশন নাম, বন্ধনী, এবং তারপর
যাই হোক না কেন আর্গুমেন্ট এবং ধরনের

91
00:05:13,570 --> 00:05:15,590
আমরা এখনো সদস্য প্রেরণ করতে ইচ্ছুক এই আর্গুমেন্ট

92
00:05:15,590 --> 00:05:19,970
এবং উদ্দেশ্য সি, কারণ সব কিছুর
একটি বস্তু বা বর্গ -

93
00:05:19,970 --> 00:05:23,970
তাই বর্গ এবং বস্তুর দুটি পদ আছে যেগুলি
একে অপরের সাথে বেশিরভাগই সমার্থক,

94
00:05:23,970 --> 00:05:28,270
তাই আমি অদলবদল করে তাদের ব্যবহার করতে পারেন
সেমিনারে জুড়ে.

95
00:05:28,270 --> 00:05:34,090
>> কিন্তু, আপনি আমরা পদ্ধতি আছে দেখতে পাবেন
Objective-C বদলে ফাংশন.

96
00:05:34,090 --> 00:05:36,390
এবং পদ্ধতি বস্তু অন্তর্গত.

97
00:05:36,390 --> 00:05:38,950
তাই ঠিক যেমন, হয়তো লাগবে
যেমন, নোড -

98
00:05:38,950 --> 00:05:40,250
আমাদের টাইপ [শ্রবণাতীত]

99
00:05:40,250 --> 00:05:44,390
pset 6 বা 5 থেকে নোড -

100
00:05:44,390 --> 00:05:49,590
আমরা, শব্দ, সম্পত্তি আছে
বা পরের নোড পয়েন্টার.

101
00:05:49,590 --> 00:05:53,880
পদ্ধতি সহজভাবে ভেতরে ফাংশন
গঠন কিছু বাছাই.

102
00:05:53,880 --> 00:05:57,510
>> সুতরাং, এই ক্ষেত্রে, গঠন হবে
অবজেক্ট, এবং তারপর পদ্ধতি

103
00:05:57,510 --> 00:05:59,260
একটি বস্তু যে জন্যে কিছু.

104
00:05:59,260 --> 00:06:02,650
এবং এই আপনি ঘোষণা করা হবে কিভাবে,
বাছাই করা, একটি পদ্ধতি.

105
00:06:02,650 --> 00:06:07,990
আপনি আবার,, ফেরত দিয়ে শুরু হবে
টাইপ - তাই, আমি রং করার চেষ্টা

106
00:06:07,990 --> 00:06:12,990
এখানে মূল শব্দ কোড যাতে আপনি না
অন্তত, বিন্যাস দেখতে পারেন

107
00:06:12,990 --> 00:06:17,650
ফাংশন মধ্যে মিল
ঘোষণা ও পদ্ধতি ঘোষণা.

108
00:06:17,650 --> 00:06:21,990
সুতরাং, আপনি একটি ফিরতি, আপনি কি জানেন, দিয়ে শুরু
টাইপ - এই ক্ষেত্রে, এটি একটি অ্যারের, বা

109
00:06:21,990 --> 00:06:23,910
একটি NSArray পয়েন্টার -

110
00:06:23,910 --> 00:06:26,710
এবং তারপর আপনি এই পদ্ধতি আছে.

111
00:06:26,710 --> 00:06:30,900
এবং তারপর, কি এখানে আকর্ষণীয় হয়
যে পরিবর্তে বন্ধনী থাকার, আমরা

112
00:06:30,900 --> 00:06:32,900
এই কোলন আছে.

113
00:06:32,900 --> 00:06:38,450
এবং তারপর, আমাদের আর্গুমেন্ট সামনে, আমরা
বন্ধনীর মধ্যে আবার,, করা টাইপ

114
00:06:38,450 --> 00:06:39,370
আমাদের যুক্তি.

115
00:06:39,370 --> 00:06:43,160
>> সুতরাং, এই মুহূর্তে আমি করতে চেষ্টা করছি
আপনি কি জানেন, এন এবং, মধ্যে তুলনা

116
00:06:43,160 --> 00:06:45,450
সংখ্যা, তারা কারণ
মত ints উভয়.

117
00:06:45,450 --> 00:06:49,580
এবং তারপর, অন্য এক
একটি NSUInteger টাইপ.

118
00:06:49,580 --> 00:06:56,390
এবং তারপর, উদ্দেশ্য সি, সঙ্গে যখন আপনি
একাধিক আর্গুমেন্ট করাতে চাই

119
00:06:56,390 --> 00:07:00,030
আপনার পদ্ধতি ধারা, আপনি, বাছাই,
ধরনের ভালো তাদের আউট আলাদা -

120
00:07:00,030 --> 00:07:03,790
আমি তা বর্ণনা করতে কিভাবে পুরোপুরি নিশ্চিত নই,
কিন্তু এই ভাবে আপনি একটি ভাল উদাহরণ

121
00:07:03,790 --> 00:07:06,530
সেখানে একাধিক আর্গুমেন্ট থাকতে পারে.

122
00:07:06,530 --> 00:07:10,360
>> আপনি, অবশ্যই, শুধু সম্পূর্ণই পারে
andArray কোলন উপেক্ষা NSArray

123
00:07:10,360 --> 00:07:13,240
আপনি শুধু একটি পদ্ধতি চেয়েছিলেন অ্যারে যদি
এক যে আর্গুমেন্ট লাগে.

124
00:07:13,240 --> 00:07:13,677
হ্যাঁ, প্রশ্ন.

125
00:07:13,677 --> 00:07:18,701
>> AUDIENCE: NSUInteger এবং উভয়
মধ্যে নেয়া যাবে যে NSArray আর্গুমেন্ট

126
00:07:18,701 --> 00:07:21,530
NSArray মধ্যে?

127
00:07:21,530 --> 00:07:22,060
>> RHED SHI: হ্যাঁ.

128
00:07:22,060 --> 00:07:23,400
সুতরাং, আমার ব্যাখ্যা করা যাক.

129
00:07:23,400 --> 00:07:23,790
তাই, হ্যাঁ.

130
00:07:23,790 --> 00:07:30,260
সুতরাং, প্রশ্ন ছিল NSUInteger এবং
আর্গুমেন্ট NSArray * ধরনের,

131
00:07:30,260 --> 00:07:31,570
এবং যে সঠিক নয়.

132
00:07:31,570 --> 00:07:35,700
সুতরাং, আপনি সবসময় কি উল্লেখ করতে চাই
আপনার যুক্তি টাইপ.

133
00:07:35,700 --> 00:07:41,570
এবং এখানে, আমি আপনাকে পরিচয় করিয়ে দিতে চেষ্টা করছি
এর সিনট্যাক্স এবং Vocab কিছু করার

134
00:07:41,570 --> 00:07:45,910
Objective-C, তাই যারা প্রকৃত ধরনের
আপনার সাথে ডিল করা হবে.

135
00:07:45,910 --> 00:07:48,970
>> এবং যদি আপনি বিজ্ঞপ্তি পাবেন হিসাবে, অ্যারে
, বাছাই করা, এখন আর হয়

136
00:07:48,970 --> 00:07:50,780
সহজ বন্ধনী জিনিস.

137
00:07:50,780 --> 00:07:52,060
তারা বস্তু করছি.

138
00:07:52,060 --> 00:07:56,700
, যদিও আমরা পরবর্তী নেভিগেশন যান
স্লাইড, আমরা দেখতে পারেন আমরা করতে পারেন যে

139
00:07:56,700 --> 00:08:02,510
হার্ড কোড দিয়ে Objective-C একটি NSArray
সামনে কেবল একটি সময়ে প্রতীক

140
00:08:02,510 --> 00:08:04,190
বন্ধনী.

141
00:08:04,190 --> 00:08:08,650
আমি কি না তা আসলে পুরোপুরি নিশ্চিত নই
আমি চিহ্নগুলি সিন্টেক্সের একটি অ্যারের হার্ড কোড

142
00:08:08,650 --> 00:08:16,020
সঠিকভাবে সি সংস্করণের জন্য, কিন্তু যে
একটি সি অ্যারের মধ্যে হতে অনুমিত.

143
00:08:16,020 --> 00:08:19,760
>> সুতরাং, এটা আপনার, আপনি কি জানেন কিভাবে হয়,
সম্ভবত ফাংশন বা ব্যবহার

144
00:08:19,760 --> 00:08:21,990
আমরা আগে তৈরি যে পদ্ধতি.

145
00:08:21,990 --> 00:08:22,250
রাইট?

146
00:08:22,250 --> 00:08:25,340
আমরা ডিক্লেয়ার যেখানে সুতরাং, এই হল আমাদের
ফাংশন এবং আমাদের পদ্ধতি.

147
00:08:25,340 --> 00:08:28,020
এবং এখন আমরা তাদের ব্যবহার করতে চান
আমাদের প্রোগ্রাম, এবং এই হল

148
00:08:28,020 --> 00:08:29,450
আমরা এটা করতে হবে.

149
00:08:29,450 --> 00:08:32,400
সুতরাং, সি, আপনি, আপনি জানেন, থাকবে
সম্ভবত, একটি bool খ, এবং আপনি এটি সেট

150
00:08:32,400 --> 00:08:36,549
তারপর ফাংশন সমান, এবং
আপনি আর্গুমেন্ট পাস.

151
00:08:36,549 --> 00:08:39,190
>> Objective-C, এটা প্রশংসনীয় এর
অনেক একই জিনিস.

152
00:08:39,190 --> 00:08:43,370
আপনি NSArray * my_array আছে, এবং এটি
এখন, শুধুমাত্র - সমান যাচ্ছে

153
00:08:43,370 --> 00:08:47,460
এখানে পার্থক্য হল এই বস্তুর জিনিস,
যা আমি হলুদ হাইলাইট, এবং করেছি

154
00:08:47,460 --> 00:08:51,180
যেহেতু আপনি দেখতে পারেন, সি, আছে
অন্য কোন হলুদ শব্দ.

155
00:08:51,180 --> 00:08:54,170
পদ্ধতি অন্তর্গত এবং কারণ এটি
একটি নির্দিষ্ট বস্তুর সঙ্গে.

156
00:08:54,170 --> 00:08:59,800
আমি একটি বস্তু আছে প্রয়োজন সুতরাং যে কেন
যে, বাছাই করা, তার উপর এই পদ্ধতি আহ্বান

157
00:08:59,800 --> 00:09:04,360
তারপর সংখ্যা শূন্য, এবং
NSArray এ, বি, সি, ডি.

158
00:09:04,360 --> 00:09:05,350
যে কোন প্রশ্ন?

159
00:09:05,350 --> 00:09:12,190
>> আমরা অ্যাকশনে এই ধারণার দেখতে পাবেন
চমত্কার শীঘ্রই আমরা একটি ডেমো মধ্যে যেতে হবে.

160
00:09:12,190 --> 00:09:13,400
ঠিক আছে.

161
00:09:13,400 --> 00:09:17,170
এখন, আমি সংক্ষেপে অল্প কথা বলতে চান
যা Xcode 5, সম্পর্কে

162
00:09:17,170 --> 00:09:21,160
ইন্টিগ্রেটেড ডেভেলপমেন্ট এনভায়রনমেন্ট
আপনার সাথে কাজ করব না.

163
00:09:21,160 --> 00:09:26,160
আমি, আপনি অনেক জানেন, অথবা আপনি কিছু
একটি সমস্যা যা Macs-, হবে না

164
00:09:26,160 --> 00:09:30,490
Xcode উপলব্ধ নয় কারণ
উইন্ডোজ এবং পিসি জন্য.

165
00:09:30,490 --> 00:09:32,785
কেন, কিন্তু সম্ভবত আমাকে জিজ্ঞাসা করবেন না -

166
00:09:32,785 --> 00:09:33,730
হাঁ, কর্পোরেট.

167
00:09:33,730 --> 00:09:35,290
যাই হোক না কেন.

168
00:09:35,290 --> 00:09:39,360
কিন্তু যাই হোক, তাই, আমি ক্ষমাপ্রার্থী কিছু হলে
আপনি কিছু বাছাই ডাউনলোড করতে হবে না

169
00:09:39,360 --> 00:09:43,000
এ Mac এর জন্য ভার্চুয়াল মেশিন
Xcode 5 রান করার জন্য.

170
00:09:43,000 --> 00:09:46,460
কিন্তু এটি একটি সুন্দর ছিমছাম
ব্যবহার করার সফটওয়্যার.

171
00:09:46,460 --> 00:09:51,280
>> এবং তাই, আগে আমরা কোন ধরণের মধ্যে আকর্ষণীয়
ডেমো, আমি শুধু আপনি একটি দেখাতে চান

172
00:09:51,280 --> 00:09:55,700
Xcode মধ্যে মত দেখায় কি ছবি আপনার
উইন্ডো, এবং তারপর এছাড়াও সম্পর্কে কথা

173
00:09:55,700 --> 00:09:57,670
এই পুরো স্পেস কি.

174
00:09:57,670 --> 00:10:01,600
সুতরাং, এটা কোন ধরনের শেখার মত কিভাবে
আপনি চান ছাড়া মাইক্রোসফট ওয়ার্ড ব্যবহার

175
00:10:01,600 --> 00:10:04,675
সব সঙ্গে familiarized পেতে
বিভিন্ন জিনিস যে

176
00:10:04,675 --> 00:10:06,250
এখানে যাচ্ছি.

177
00:10:06,250 --> 00:10:11,160
>> সুতরাং প্রথম, আমি আপনার নির্দেশ চাই
উপরের টুলবার থেকে.

178
00:10:11,160 --> 00:10:14,450
আপনি উপরে, দেখতে পাবেন,
আপনি ফাইলের নাম হবে -

179
00:10:14,450 --> 00:10:18,100
বা, আসলে, আপনার প্রকল্পের নাম
এবং তারপর আপনার ফাইল নাম.

180
00:10:18,100 --> 00:10:20,940
খেলার নোট নিন এবং
স্টপ বাটন.

181
00:10:20,940 --> 00:10:24,210
সেগুলো হল আপনি হবেন যে ওগুলো
আপনার অ্যাপ্লিকেশন চালানোর জন্য ব্যবহার

182
00:10:24,210 --> 00:10:25,600
কাল্পনিক -

183
00:10:25,600 --> 00:10:26,550
প্রয়োজন iOS কাল্পনিক.

184
00:10:26,550 --> 00:10:29,940
এই স্বয়ংক্রিয়ভাবে, Xcode 5 দিয়ে আসে
তাই আপনি সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না

185
00:10:29,940 --> 00:10:32,070
কাল্পনিক কিছু বাছাই ডাউনলোড.

186
00:10:32,070 --> 00:10:34,700
আপনাকে কেবল খেলা টিপুন এবং
তারপর এটি আপনার app টি রান.

187
00:10:34,700 --> 00:10:39,230
এবং যদি আপনি আপনার সাথে প্রায় খেলা, এবং পারেন
আপনি এটি পরে কিভাবে কাজ করে দেখতে পাবেন.

188
00:10:39,230 --> 00:10:42,690
>> এবং তারপর, কেন্দ্র, অবশ্যই, হয়
যেখানে আপনার সুন্দর কোড সব হয়

189
00:10:42,690 --> 00:10:44,240
যেতে হবে.

190
00:10:44,240 --> 00:10:48,340
এবং তারপর, বাম দিকে, আপনি পাবেন
এই আছে, বাছাই, ফোল্ডার -

191
00:10:48,340 --> 00:10:50,340
পরিভ্রমন -

192
00:10:50,340 --> 00:10:53,970
এবং তারপর, আপনি বরাবর দেখতে পাবেন
ফোল্ডার আইকন সহ একটি আছে

193
00:10:53,970 --> 00:10:57,680
সেখানে অন্যান্য আইকন এর গুচ্ছ যে
পরে উপযোগী হতে হবে.

194
00:10:57,680 --> 00:11:04,710
>> এবং তারপর, ডান পাশের একটি ইউটিলিটি
আপনার সাথে কাজ করতে পারেন যেখানে এলাকা

195
00:11:04,710 --> 00:11:09,620
অবজেক্টের কিছু, আপনি উল্লেখ করুন
জানি, রঙ হওয়া উচিত, কি কি

196
00:11:09,620 --> 00:11:12,040
টেক্সট ফন্ট ইত্যাদি ইত্যাদি, হওয়া উচিত.

197
00:11:12,040 --> 00:11:15,890
আপনাকে যা যা, যদিও
ইউটিলিটি এলাকায়, আপনি যা করতে পারেন

198
00:11:15,890 --> 00:11:17,480
পাশাপাশি কোড কি.

199
00:11:17,480 --> 00:11:21,630
এবং তাই, আমি দুটি মাধ্যমে চালু করা হবে
এ সহজভাবে, কোন কোড ব্যবহার করে উদাহরণ

200
00:11:21,630 --> 00:11:23,730
সব - বা খুব সংক্ষিপ্ত কোড -

201
00:11:23,730 --> 00:11:28,290
সব কোড আয়াত, শুধু তাই আপনাকে বলছি
আপনার ও কি করতে পারে না পারেন কি জানেন যে

202
00:11:28,290 --> 00:11:29,260
Xcode এবং Objective-C.

203
00:11:29,260 --> 00:11:32,770
>> এবং তারপর, পরিশেষে, নিচে নীচে,
আপনি ডিবাগ এলাকা আছে.

204
00:11:32,770 --> 00:11:37,270
সুতরাং, আপনি আর, GDB চালানোর আছে
ইত্যাদি ইত্যাদি, আপনার প্রোগ্রাম.

205
00:11:37,270 --> 00:11:39,180
এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার জন্য এটা আছে.

206
00:11:39,180 --> 00:11:42,880
এবং আপনি প্রিন্ট করতে পারেন
এই এলাকায় স্টাফ.

207
00:11:42,880 --> 00:11:46,790
তাই আসলে, পরে, আমরা মধ্য দিয়ে যাবেন
mario.c, আপনাকে বলছি এখনও মনে হলে

208
00:11:46,790 --> 00:11:49,000
যে, Xcode মধ্যে.

209
00:11:49,000 --> 00:11:50,360
সুতরাং যে মজা করা উচিত.

210
00:11:50,360 --> 00:11:55,870
>> এবং তারপর, ঠিক তা ফিরিয়ে আনতে
Objective-C, আমি হাইলাইট করতে চান তা

211
00:11:55,870 --> 00:11:57,440
আপনি বিবৃতি যদি করতে পারেন.

212
00:11:57,440 --> 00:12:03,160
Objective-C, কারণ সুতরাং, আপনি কি জানেন, একটি
সি এর সুপারসেট, আপনি সবকিছু, হয়

213
00:12:03,160 --> 00:12:06,890
সি আপনি হিসাবে আক্ষরিক, একই ঠিক
সামান্য পার্থক্য আছে.

214
00:12:06,890 --> 00:12:10,810
সুতরাং, আপনি একটি যদি জন্য ফর্ম বিজ্ঞপ্তি পাবেন
বিবৃতিতে এখনও একই - আপনি

215
00:12:10,810 --> 00:12:14,280
আপনার সাথে প্রথম বন্ধনী আছে তারপর যদি, এবং
ভেতরে একটি শর্ত, এটা এবং তারপর

216
00:12:14,280 --> 00:12:17,150
যাই হোক না কেন আপনার জন্য কোঁকড়া ধনুর্বন্ধনী
সেখানে ভেতরে কাজ করতে চান.

217
00:12:17,150 --> 00:12:21,680
>> যাইহোক, আমি এই স্লাইড পেশ করা চেয়েছিলেন
এখানে কেবল যে ছবি আঁকা,

218
00:12:21,680 --> 00:12:25,680
আমরা, এখন বস্তুর সঙ্গে লেনদেন করছেন, কারণ
আমরা এই জিনিস ব্যবহার করতে হবে

219
00:12:25,680 --> 00:12:31,240
যেমন বলা হয়,, স্ট্রিং সমান যা
একটি হল, কাকতালীয়ভাবে, একটি পদ্ধতি

220
00:12:31,240 --> 00:12:33,710
পংক্তি অথবা একটি NSString বস্তু.

221
00:12:33,710 --> 00:12:38,600
সুতরাং, শব্দ, এই ক্ষেত্রে, একটি NSString হয়
আপত্তি, এবং এটি হল নামে একটি পদ্ধতি রয়েছে

222
00:12:38,600 --> 00:12:44,150
স্ট্রিং সমান, এবং তারপর আমরা পার করছি
দেখার জন্য একটি হার্ড কোড স্ট্রিং

223
00:12:44,150 --> 00:12:48,110
যারা সমান কিনা
একে অপরের.

224
00:12:48,110 --> 00:12:51,580
>> কোন প্রশ্ন এতদূর?

225
00:12:51,580 --> 00:12:52,440
ঠিক আছে.

226
00:12:52,440 --> 00:12:56,190
এবং, আমি উপর যেতে চান
এছাড়াও বিবৃতিতে জন্য.

227
00:12:56,190 --> 00:13:01,420
>> সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, আমরা চেয়েছিলেন লুপ
সি স্ট্রিং এর দৈর্ঘ্য বেশি, এই

228
00:13:01,420 --> 00:13:03,710
আপনি পরিচিত হতে হবে.

229
00:13:03,710 --> 00:13:07,840
এবং, Objective-C, আমি চাই না
, বাছাই, এই হাইলাইট

230
00:13:07,840 --> 00:13:09,235
পদ্ধতি গণনা বলা.

231
00:13:09,235 --> 00:13:13,260

232
00:13:13,260 --> 00:13:15,550
ভাল, আসলে, আমার দেওয়া
ঠিক যে ফিরে নিতে.

233
00:13:15,550 --> 00:13:17,200
ছাত্রদের অ্যারের একটি পদ্ধতি.

234
00:13:17,200 --> 00:13:21,070
তবে, এটি আরো নির্দিষ্টভাবে একটি
কেন আপনি যা অ্যারে, সম্পত্তি

235
00:13:21,070 --> 00:13:22,380
বিন্দু স্বরলিপি ব্যবহার করতে পারেন.

236
00:13:22,380 --> 00:13:25,870
কিন্তু আমি খুব বেশী করে পেতে চাই না
এই ধারণাগত জিনিস, আমি শুধু চাই

237
00:13:25,870 --> 00:13:30,140
জিনিস দেখাবে কিভাবে আপনি প্রদর্শন
মত সি বনাম Objective-C মধ্যে

238
00:13:30,140 --> 00:13:35,400
>> এবং এছাড়াও, আমি বাতলান চাই যে
আমি NSUInteger ব্যবহার করছি, যদিও

239
00:13:35,400 --> 00:13:39,860
Objective-C মধ্যে সব আমার আমি এর সামনে,
int-কারণ এছাড়াও, int-ব্যবহার করতে পারেন

240
00:13:39,860 --> 00:13:42,290
Objective-C মধ্যে সম্পূর্ণ বৈধ, রয়েছে.

241
00:13:42,290 --> 00:13:42,475
হ্যাঁ?

242
00:13:42,475 --> 00:13:44,350
>> AUDIENCE: এটা কি
রচনাশৈলীসংক্রান্ত, বা হয় -

243
00:13:44,350 --> 00:13:44,760
>> RHED SHI: হ্যাঁ.

244
00:13:44,760 --> 00:13:46,060
সুতরাং, আপনি দেখতে পাবেন -

245
00:13:46,060 --> 00:13:49,390
তাই, প্রশ্ন ছিল
শুধু একটি রচনাশৈলীসংক্রান্ত সমস্যা.

246
00:13:49,390 --> 00:13:54,820
আপনি দেখতে পাবেন, আমি একটি, বাছাই, তারকা আছে
তারকা নিচে নীচে জিনিস, এবং

247
00:13:54,820 --> 00:13:59,870
যে লিঙ্ক একটি স্ট্যাক ওভারফ্লো প্রদর্শিত
কেউ ব্যাখ্যা করে যেখানে, গঠন

248
00:13:59,870 --> 00:14:03,640
এ কোন int মধ্যে পার্থক্য
NSInteger এবং একটি NSUInteger.

249
00:14:03,640 --> 00:14:05,540
এবং তাই, আপনার সম্পর্কে যে পরে পড়তে পারেন.

250
00:14:05,540 --> 00:14:07,640
এই স্লাইড অবশ্যই, হবে,
আপনার জন্য উপলব্ধ.

251
00:14:07,640 --> 00:14:10,300

252
00:14:10,300 --> 00:14:11,280
>> এর দেখতে দিন.

253
00:14:11,280 --> 00:14:12,150
ঠিক আছে, সন্ত্রস্ত.

254
00:14:12,150 --> 00:14:15,410
সুতরাং, এই এছাড়াও স্লাইড অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে
আমি এই একটি মহান চিন্তা ছিল, কারণ

255
00:14:15,410 --> 00:14:19,370
আপনি প্রবর্তন করে যে ওয়েবসাইট
Objective-C বাক্য গঠন করতে.

256
00:14:19,370 --> 00:14:24,410
সুতরাং, আসলে, কেন আমরা করতে সরানো না
ক্রোম এবং এই ওয়েবসাইট চেক আউট?

257
00:14:24,410 --> 00:14:30,650

258
00:14:30,650 --> 00:14:31,300
>> রাইট.

259
00:14:31,300 --> 00:14:36,670
সুতরাং, কি আমি আপনাকে দেখাতে চান
এখানে বলছি এই ছবিটি হল.

260
00:14:36,670 --> 00:14:41,630
সুতরাং, এই, সাজানোর, হবে কি
আপনার কোন ভিতর দেখতে যাচ্ছেন

261
00:14:41,630 --> 00:14:42,890
Xcode ফাইল.

262
00:14:42,890 --> 00:14:47,400

263
00:14:47,400 --> 00:14:51,430
বাস্তবিক, কেন আমরা শুধু একটি না
, সাজানোর, ইন এই নিতে মুহূর্ত

264
00:14:51,430 --> 00:14:53,470
>> সুতরাং, এই বই -

265
00:14:53,470 --> 00:14:55,880
যে বস্তুর যে
আমরা সঙ্গে লেনদেন করছেন.

266
00:14:55,880 --> 00:14:59,680
এবং তারপর, এটা সম্ভবত হতে যাচ্ছে
কিছু অন্যান্য বস্তু থেকে উত্তরাধিকার সুত্রে প্রাপ্ত, কিন্তু

267
00:14:59,680 --> 00:15:01,810
আপনি যে সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না.

268
00:15:01,810 --> 00:15:04,430
এবং তারপর, এটা সম্ভবত, আছে
কিছু সদস্য ভেরিয়েবল.

269
00:15:04,430 --> 00:15:09,160
>> আমি আপনাকে দেখাতে চান গুরুত্বপূর্ণ বিষয়
এখানে উদাহরণস্বরূপ পদ্ধতি হল.

270
00:15:09,160 --> 00:15:12,670
সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ পদ্ধতি denoted হয়
এই বিয়োগ চিহ্ন দ্বারা.

271
00:15:12,670 --> 00:15:15,550
আপনি বিজ্ঞপ্তি পাবেন হিসাবে এবং তারপর,, আমরা করছি
ইতিমধ্যে দৃষ্টান্ত দেখতে শুরু

272
00:15:15,550 --> 00:15:17,670
পদ্ধতি ঘোষণার জন্য, ডান?

273
00:15:17,670 --> 00:15:22,670
রিটার্ন টাইপ, মেথড নাম,, এবং
তারপর যুক্তি ধরণ, এবং

274
00:15:22,670 --> 00:15:24,660
তারপর যুক্তি নাম.

275
00:15:24,660 --> 00:15:29,090
এবং এই বিয়োগ চিহ্ন এটি একটি যে মানে
উদাহরণস্বরূপ পদ্ধতি, যার মানে হল যে

276
00:15:29,090 --> 00:15:32,270
এই পদ্ধতি শুধুমাত্র উপলব্ধ
instantiated করা হয়েছে যে বস্তু.

277
00:15:32,270 --> 00:15:35,050

278
00:15:35,050 --> 00:15:39,100
>> একটি প্লাস দিয়ে যে বিপরীতে জন্য, পদ্ধতি
তাদের সামনে সাইন বর্গ হয়

279
00:15:39,100 --> 00:15:43,640
পদ্ধতি, যা আপনি কল করতে পারেন এর মানে হল যে
এই পদ্ধতি, এমনকি আপনি যদি না থাকে

280
00:15:43,640 --> 00:15:45,970
একটি বস্তুর এখনো তৈরি.

281
00:15:45,970 --> 00:15:51,600
সুতরাং, একটি পরিষ্কার উদাহরণস্বরূপ,
NSString একটি বর্গ হয়.

282
00:15:51,600 --> 00:15:55,850
এবং আপনি যেমন, কল করতে পারেন,
NSString নেভিগেশন বর্গ পদ্ধতি -

283
00:15:55,850 --> 00:15:58,660
প্রকৃত, মত, শব্দ NSString.

284
00:15:58,660 --> 00:16:02,050
>> তবে, যাতে এইসব ব্যবহার
পদ্ধতি, আপনি আসলে

285
00:16:02,050 --> 00:16:03,460
একটি স্ট্রিং তৈরি করা প্রয়োজন.

286
00:16:03,460 --> 00:16:08,980
উদাহরণস্বরূপ, NSString তারকা স্ট্রিং সমান
উদ্ধৃতি চিহ্ন এ, হ্যালো দুনিয়া.

287
00:16:08,980 --> 00:16:10,910
এবং তারপর, আপনি এই পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারেন -

288
00:16:10,910 --> 00:16:11,990
উদাহরণস্বরূপ পদ্ধতি -

289
00:16:11,990 --> 00:16:14,790
যে ওহে দুনিয়া স্ট্রিং উপর.

290
00:16:14,790 --> 00:16:17,825
সুতরাং, যে এর মধ্যে পার্থক্য
উদাহরণস্বরূপ পদ্ধতি এবং ক্লাস পদ্ধতি.

291
00:16:17,825 --> 00:16:20,390

292
00:16:20,390 --> 00:16:21,930
>> এবং, আমরা শুধু এই অংশ আচ্ছাদিত.

293
00:16:21,930 --> 00:16:25,300

294
00:16:25,300 --> 00:16:33,750
প্রোপার্টি যে অন্য জিনিস
বস্তুর ভিতর, মূলত.

295
00:16:33,750 --> 00:16:37,530
এবং যদি আপনি তাদেরকে ঘোষণা
সম্পত্তি অভিব্যক্তি এ.

296
00:16:37,530 --> 00:16:39,940
আপনি এখানে, এই অপশন আছে,
যখন আমি পরে ব্যাখ্যা করব যে

297
00:16:39,940 --> 00:16:43,110
আমরা একটি ডেমো মধ্যে যেতে.

298
00:16:43,110 --> 00:16:43,660
হ্যাঁ?

299
00:16:43,660 --> 00:16:43,950
পরিষ্কার উচ্চ.

300
00:16:43,950 --> 00:16:45,440
>> AUDIENCE: আপনি, অনুগ্রহ করে জুম করতে পারে?

301
00:16:45,440 --> 00:16:46,130
>> RHED SHI: ওহ হ্যাঁ.

302
00:16:46,130 --> 00:16:46,560
দুঃখিত.

303
00:16:46,560 --> 00:16:49,140
>> AUDIENCE: আপনাকে ধন্যবাদ.

304
00:16:49,140 --> 00:16:50,005
>> RHED SHI: এটা অনেক বেশি ভালো হওয়া উচিত.

305
00:16:50,005 --> 00:16:51,240
>> AUDIENCE: হ্যাঁ.

306
00:16:51,240 --> 00:16:53,940
আপনাকে ধন্যবাদ.

307
00:16:53,940 --> 00:16:56,815
>> RHED SHI: হ্যাঁ, আমার স্মরণ করিয়ে করুন
আমি জুম বা জুম আউট করতে ভুলবেন.

308
00:16:56,815 --> 00:17:00,590

309
00:17:00,590 --> 00:17:03,570
সুতরাং, এই আমি চেয়েছি সব হয়
জন্য আপনাকে দেখাতে -

310
00:17:03,570 --> 00:17:05,970
দাঁড়ান, যে অনেক -

311
00:17:05,970 --> 00:17:06,790
এই ওয়েব সাইটের জন্য.

312
00:17:06,790 --> 00:17:12,210
সুতরাং, এর পিছনে আমাদের স্লাইড করতে যান.

313
00:17:12,210 --> 00:17:17,819
>> বাস্তবিক, এখন এর একটি মুহূর্ত নিতে
একটি ডেমো মধ্যে আকর্ষণীয়.

314
00:17:17,819 --> 00:17:25,490
সুতরাং, আমরা একটি দিয়ে শুরু করব
নতুন Xcode প্রকল্প.

315
00:17:25,490 --> 00:17:33,040
সুতরাং, আপনি সব নেভিগেশন Xcode খুলুন করব যদি
আপনার মেশিন, এটা আপনি কিছু নিতে হবে

316
00:17:33,040 --> 00:17:36,720
এটি মত, খোলা হয়, বলছেন পাতা যেখানে
আপ একটি বিদ্যমান প্রকল্প বা নতুন

317
00:17:36,720 --> 00:17:39,230
প্রকল্প, এবং আপনি উচিত
একটি নতুন প্রকল্প ক্লিক করুন.

318
00:17:39,230 --> 00:17:41,477
এবং তারপর, এটা করা উচিত
এই পর্দায় আপনি.

319
00:17:41,477 --> 00:17:41,593
হ্যাঁ?

320
00:17:41,593 --> 00:17:44,279
>> AUDIENCE: আমরা একটি ম্যাক না থাকে,
আমরা শুধু ধরনের হোন করেন?

321
00:17:44,279 --> 00:17:46,870
>> RHED SHI: বা ভাবা
কারও সাথে, হাঁ.

322
00:17:46,870 --> 00:17:47,740
হ্যাঁ.

323
00:17:47,740 --> 00:17:50,660
আপনি খুব, শান্ত হোন করতে পারেন.

324
00:17:50,660 --> 00:17:51,570
ঠিক আছে.

325
00:17:51,570 --> 00:17:55,410
>> সুতরাং, আমরা কি এখন, প্রথম কাজ করতে যাচ্ছেন,
আসলে, আমরা করতে যাচ্ছেন হয় একটি

326
00:17:55,410 --> 00:17:56,600
একক প্রদর্শন আবেদন.

327
00:17:56,600 --> 00:18:01,340
আপনি বিজ্ঞপ্তি পাবেন সুতরাং, যদি, কি দারুণ
Xcode এবং জন্য আপেল সমর্থন সম্পর্কে

328
00:18:01,340 --> 00:18:05,690
ডেভেলপারদের আপনাকে অনেক আছে
ইতিমধ্যে সঙ্গে কাজ টেমপ্লেট.

329
00:18:05,690 --> 00:18:09,210
আপনি, উদাহরণস্বরূপ, একটি গেল না
মাস্টার-বিস্তারিত আবেদন.

330
00:18:09,210 --> 00:18:10,920
আপনি একটি খেলা করতে পারেন -

331
00:18:10,920 --> 00:18:13,860
এবং প্রকৃতপক্ষে, আমি গেম মধ্যে যেতে হবে না,
গেম একটি ভিন্ন গল্প, কারণ

332
00:18:13,860 --> 00:18:15,320
প্রয়োজন iOS উন্নয়নের জন্য.

333
00:18:15,320 --> 00:18:18,930
তাঁরা ধরনের, পৃথক করছেন
তাই আমি যে ঢোকা হবে না.

334
00:18:18,930 --> 00:18:22,580
>> এর পরে, আপনি পৃষ্ঠা ভিত্তিক করেছেন
অ্যাপ্লিকেশন.

335
00:18:22,580 --> 00:18:24,010
আপনি একটি ট্যাব আবেদন আছে -

336
00:18:24,010 --> 00:18:29,350
তাই উদাহরণস্বরূপ, পছন্দ, ব্যাঙ্ক অফ আমেরিকা
সম্ভবত মত একটি ট্যাবযুক্ত অ্যাপ্লিকেশন আছে.

337
00:18:29,350 --> 00:18:32,140
এটা আপনি যেখানে বেশী আছে
নীচে বোতাম.

338
00:18:32,140 --> 00:18:34,750
এবং তারপর, আপনি একটি পরী কিট খেলা আছে.

339
00:18:34,750 --> 00:18:38,670
>> অথবা আপনি, গোড়া থেকে কাজ করতে পারেন যা
আমরা পরে করব কি.

340
00:18:38,670 --> 00:18:42,470
কিন্তু এর যাক, প্রথম, দিয়ে শুরু
একটি একক দৃশ্যে আবেদন.

341
00:18:42,470 --> 00:18:48,590
এর পরে, এটি একটি পণ্যের নাম জন্য অনুরোধ করব,
এবং আমরা শুধু পরীক্ষা করতে পারেন.

342
00:18:48,590 --> 00:18:50,190
প্রতিষ্ঠানের নাম -

343
00:18:50,190 --> 00:18:54,140
তাই, প্রতিষ্ঠানের নাম,
কোম্পানী আইডেন্টিফায়ার -

344
00:18:54,140 --> 00:18:58,100
আপনি চলুন হলে ঐ গুরুত্বপুর্ণ
অ্যাপ স্টোর আপনার অ্যাপ্লিকেশন রাখা.

345
00:18:58,100 --> 00:19:01,110

346
00:19:01,110 --> 00:19:05,116
অন্য যে, আপনার কোড যাচ্ছে
এই ছাড়া একেবারে সূক্ষ্ম চালানো.

347
00:19:05,116 --> 00:19:09,940
>> এটি গুরুত্বপূর্ণ হতে যাচ্ছে আপনি যদি
চাই - তাই, কোনটাই, মত, আপনার অ্যাপ্লিকেশন রাখা

348
00:19:09,940 --> 00:19:14,080
আপনার ফোন বা কিছু, এবং পরীক্ষা সম্মুখের
এটা আউট, আপনি কি জানেন, বাস্তব জীবনে -

349
00:19:14,080 --> 00:19:15,360
এই গুরুত্বপূর্ণ হবে.

350
00:19:15,360 --> 00:19:20,110
সাধারণত এর সঙ্গে যুক্ত হতে থাকে
ডেভেলপার অ্যাকাউন্ট কিছু বাছাই

351
00:19:20,110 --> 00:19:20,970
আপেল সঙ্গে.

352
00:19:20,970 --> 00:19:24,740
>> এবং তাই, আমি, সম্ভবত, আপনি অনেক জানেন
কোনো ডেভেলপার অ্যাকাউন্ট থাকবে না.

353
00:19:24,740 --> 00:19:26,460
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে এক হয়েছে জানি.

354
00:19:26,460 --> 00:19:27,630
আমি সি এস এক হয়েছে মনে.

355
00:19:27,630 --> 00:19:32,770
কিন্তু, আপনি আমাকে ইমেইল করতে পারেন এবং আমি চেষ্টা করব
আপনার জন্য যে জিনিসটা.

356
00:19:32,770 --> 00:19:38,210
কিন্তু ঠিক এখন, আমি ঠিক রাখা করেছি
এখানে কিছু স্থানধারক জিনিস.

357
00:19:38,210 --> 00:19:41,250
>> এবং আপনি অবশ্যই, এখানে, নির্বাচন করতে পারবেন
আপনি এটা একমাত্র হতে চান কিনা

358
00:19:41,250 --> 00:19:44,410
আইফোন, রহমান, বা উভয় -

359
00:19:44,410 --> 00:19:46,630
সার্বজনীন আবেদন.

360
00:19:46,630 --> 00:19:56,170
সুতরাং, এখন জন্য, শুধু, এর সার্বজনীন করতে দেওয়া
প্ল্যাটফর্ম উভয় পক্ষের দেখতে.

361
00:19:56,170 --> 00:19:57,120
>> এর দেখতে দিন.

362
00:19:57,120 --> 00:20:01,510
সুতরাং, এই মুহূর্তে, আমি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না
এটি ফোল্ডারে কিছু বাছাই মধ্যে.

363
00:20:01,510 --> 00:20:04,500
যেখানে কোন ব্যাপার নয় - আপনি
সবসময় পরে এটা স্থানান্তর করতে পারেন.

364
00:20:04,500 --> 00:20:09,380
এবং, এখন, আমরা আনা হয়
আমাদের Xcode প্রকল্প.

365
00:20:09,380 --> 00:20:12,890
আমি এই সব নিয়ে চিন্তা করবেন না.

366
00:20:12,890 --> 00:20:17,510
আমি কোনো স্পর্শ না সুপারিশ করবে
এই, আপনি কি জানেন, যদি না ঠিক কি

367
00:20:17,510 --> 00:20:18,260
আপনি কাজ করছেন.

368
00:20:18,260 --> 00:20:21,750
সুতরাং, এই সব, শুধু উপেক্ষা
অধিকাংশ অংশ জন্য.

369
00:20:21,750 --> 00:20:26,940
আপনি স্পর্শ প্রয়োজন, এবং আপনি যদি না হবে
এখানে কিছু জিনিস আপনি জড়ান না, এটা

370
00:20:26,940 --> 00:20:28,600
একটু চতুর পায়.

371
00:20:28,600 --> 00:20:32,480
>> সুতরাং, কেন আমরা দেখব না
ফাইল

372
00:20:32,480 --> 00:20:34,700
আমাদের ন্যাভিগেটর বাকি দিকে.

373
00:20:34,700 --> 00:20:37,060
এখানে, আমরা AppDelegate.h আছে.

374
00:20:37,060 --> 00:20:43,430
আমরা AppDelegate.m তাই আছে আপনি পাবেন
নোটিশ, আমরা ফাইল, হেডার যা

375
00:20:43,430 --> 00:20:45,720
ডট জ মধ্যে শেষ, এবং আমরা আছে
বাস্তবায়ন -

376
00:20:45,720 --> 00:20:46,970
আসলে, আমার ইন জুম যাক

377
00:20:46,970 --> 00:20:56,270

378
00:20:56,270 --> 00:20:57,060
ঠিক আছে.

379
00:20:57,060 --> 00:20:59,940
আমার ইন জুম যাক

380
00:20:59,940 --> 00:21:05,810
>> রাইট, তাই আপনি ফাইল শীর্ষচরণ ও আছে
আপনি বাস্তবায়ন ফাইল আছে.

381
00:21:05,810 --> 00:21:07,060
বাস্তবিক -

382
00:21:07,060 --> 00:21:08,680

383
00:21:08,680 --> 00:21:09,240
ঠিক আছে.

384
00:21:09,240 --> 00:21:11,800
এই, একটু অদ্ভুত
কিন্তু আমার সাথে সহ্য করা.

385
00:21:11,800 --> 00:21:16,140
এর পরে, কারণ আমরা একটি একক দৃশ্যে বাছাই করেছেন
আবেদন, আমরা হতে যাচ্ছেন

386
00:21:16,140 --> 00:21:17,340
স্টোরিবোর্ডের সঙ্গে কাজ.

387
00:21:17,340 --> 00:21:22,140
>> সুতরাং, স্টোরিবোর্ডের কিছু যে অ্যাপল
সত্যিই সাহায্য করার জন্য সঙ্গে আসা পর্যন্ত করেনি

388
00:21:22,140 --> 00:21:26,550
ডেভেলপারদের দ্রুত প্রোটোটাইপ
তাদের অ্যাপ্লিকেশন.

389
00:21:26,550 --> 00:21:29,410
আপনি তৈরি করতে পারেন যেখানে সুতরাং, এই হল
একটি লেখা ছাড়া একটি অ্যাপ্লিকেশন

390
00:21:29,410 --> 00:21:31,710
কোড এর একক লাইন.

391
00:21:31,710 --> 00:21:35,390
তবে, আমাদের একক প্রদর্শন আবেদন,
আমরা, অবশ্যই, একটি আছে

392
00:21:35,390 --> 00:21:41,270
আমাদের দৃশ্যের জন্য ফাইল যা
একটি দৃশ্য নিয়ামক.

393
00:21:41,270 --> 00:21:45,150
সুতরাং, আমরা হেডারের আছে এবং
এখানে বাস্তবায়ন ফাইল,.

394
00:21:45,150 --> 00:21:52,350
>> এবং, আমি এখন জুম আউট করা যাচ্ছে না কারণ
আমরা স্টোরিবোর্ডের কাজ করতে হবে.

395
00:21:52,350 --> 00:21:55,190
সুতরাং, এখানে আমাদের ভিউ এর.

396
00:21:55,190 --> 00:22:00,120
আমরা যদি কেবল,,, এখন ডান অ্যাপ্লিকেশন চালানোর
যাওয়া অনেক উত্তেজনাপূর্ণ আছে না.

397
00:22:00,120 --> 00:22:03,270

398
00:22:03,270 --> 00:22:05,040
সুতরাং, আপনি এই সাদা পর্দা দেখতে পাবেন.

399
00:22:05,040 --> 00:22:06,110
ঠিক আছে?

400
00:22:06,110 --> 00:22:14,010
>> এবং, আমাদের ইউটিলিটি এলাকায়, আমরা যোগ করতে পারেন
এটি বিভিন্ন জিনিস এক গুচ্ছ.

401
00:22:14,010 --> 00:22:19,290
সুতরাং, আপনি পর্দার সঙ্গে লেনদেন করছেন যখন
iOS মধ্যে, দেখুন কন্ট্রোলার হয়

402
00:22:19,290 --> 00:22:23,150
encapsulate যে বস্তু,
বাছাই, আপনার মতামত.

403
00:22:23,150 --> 00:22:26,980
সুতরাং, একটি দৃশ্য নিয়ামক সবসময়
দেখুন একটি সম্পত্তি আহ্বান জানিয়েছে.

404
00:22:26,980 --> 00:22:29,610
এবং যে দেখুন, সাধারণত,, রয়েছে
আপনি কি জানেন, আপনি কি

405
00:22:29,610 --> 00:22:30,810
একটি পর্দায় দেখতে চাই.

406
00:22:30,810 --> 00:22:39,210
>> তাই, ভাল, আসুন শুধু নির্বাণ দ্বারা শুরু করা যাক,
সম্ভবত, হয়তো একটি লেবেল.

407
00:22:39,210 --> 00:22:41,450
সুতরাং, এর আছে একটি লেবেল করা যাক -

408
00:22:41,450 --> 00:22:44,080
মাঝখানে দাম ধরা.

409
00:22:44,080 --> 00:22:49,560
সুতরাং, এখন আমি আমি লেবেলের উপর ক্লিক করেছি
সম্পত্তি পরিদর্শক মধ্যে যেতে পারেন

410
00:22:49,560 --> 00:22:51,510
এবং এর মান পরিবর্তন শুরু.

411
00:22:51,510 --> 00:22:55,040
এর CS50 রঙের কল দিন.

412
00:22:55,040 --> 00:22:58,220
>> এবং, আমি ফন্ট পরিবর্তন করতে পারেন.

413
00:22:58,220 --> 00:23:02,630
পরিবর্তে সিস্টেম, করছেন তাই, যা
ডিফল্ট, আমরা একটি কাস্টম এক কাজ করতে পারেন.

414
00:23:02,630 --> 00:23:03,770
আমরা পরিবর্তন করতে পারেন -

415
00:23:03,770 --> 00:23:06,453
আপনি কি জানেন, UltraLight, এটা 32 না.

416
00:23:06,453 --> 00:23:09,000

417
00:23:09,000 --> 00:23:11,370
এবং তারপর, আমরা আমাদের বাক্স বড় করতে পারেন.

418
00:23:11,370 --> 00:23:14,410
>> AUDIENCE: আপনি জুম করতে পারেন মনে হয়
অল্পমাত্র আরো ইন, হয়ত?

419
00:23:14,410 --> 00:23:14,810
>> RHED SHI: হ্যাঁ?

420
00:23:14,810 --> 00:23:16,196
ঠিক আছে.

421
00:23:16,196 --> 00:23:17,450
>> AUDIENCE: শুধু এটা টোকা!

422
00:23:17,450 --> 00:23:19,020
>> RHED SHI: এর দেখতে দিন.

423
00:23:19,020 --> 00:23:20,382
এই কাজ করে?

424
00:23:20,382 --> 00:23:22,270
>> AUDIENCE: শুধু Xcode পাস?

425
00:23:22,270 --> 00:23:23,520
>> RHED SHI: শিওর.

426
00:23:23,520 --> 00:23:25,620

427
00:23:25,620 --> 00:23:25,940
ঠিক আছে.

428
00:23:25,940 --> 00:23:26,275
জট্টিল.

429
00:23:26,275 --> 00:23:27,072
>> AUDIENCE: অধীনে লেবেল?

430
00:23:27,072 --> 00:23:28,920
লেবেল?

431
00:23:28,920 --> 00:23:29,480
>> RHED SHI: কি যে?

432
00:23:29,480 --> 00:23:32,050
>> AUDIENCE: কি ড্রপ ডাউন
অধীনে লেবেল ছিল?

433
00:23:32,050 --> 00:23:35,170
>> RHED SHI: সুতরাং, প্রশ্ন, কি ছিল
ড্রপ ডাউন অধীনে লেবেল ছিল?

434
00:23:35,170 --> 00:23:37,260
এটা সহজভাবে, এখানে অধীনে হতে হবে.

435
00:23:37,260 --> 00:23:39,330
আমি এটি একটি ঘনক জিনিস অনুমান.

436
00:23:39,330 --> 00:23:40,910
কিন্তু সাধারণত, এই ডিফল্ট হল -

437
00:23:40,910 --> 00:23:43,250
আমি শুধু এখানে নিচে যাচ্ছি
আমি একটি লেবেল খুঁজে না হওয়া পর্যন্ত.

438
00:23:43,250 --> 00:23:45,800

439
00:23:45,800 --> 00:23:47,730
হ্যাঁ.

440
00:23:47,730 --> 00:23:48,950
>> সুতরাং এখন, আমরা আমাদের লেবেল আছে.

441
00:23:48,950 --> 00:23:51,040
এর এটি কেন্দ্র যাক.

442
00:23:51,040 --> 00:23:56,410
এবং Xcode আমাদের নির্দেশিকা দেয়
বস্তু কেঁদ্রীকরণ জন্য.

443
00:23:56,410 --> 00:23:59,510

444
00:23:59,510 --> 00:24:01,480
সুতরাং, এখন আমি কি আবার আমাদের কোড চালানো যাক.

445
00:24:01,480 --> 00:24:08,110

446
00:24:08,110 --> 00:24:08,800
>> এখন পর্যন্ত আমরা যেতে.

447
00:24:08,800 --> 00:24:10,310
সুতরাং, আমরা CS50 রঙের আছে.

448
00:24:10,310 --> 00:24:13,720

449
00:24:13,720 --> 00:24:15,420
এবং এখন, এর একটি বাটন রাখা যাক
সেখানে প্রথম, ডান?

450
00:24:15,420 --> 00:24:17,480
আমরা করতে চাই কারণ
এই ইন্টারেক্টিভ.

451
00:24:17,480 --> 00:24:19,410
সুতরাং, এর এখানে একটি বাটন রাখা যাক.

452
00:24:19,410 --> 00:24:39,020
এবং আমরা এখানে এই বোতাম "কলের ডাকবো
চালিয়ে যেতে. "এছাড়া, এটা কেন্দ্র করব

453
00:24:39,020 --> 00:24:39,990
বাস্তবিক, এটি ইতিমধ্যে কেন্দ্রিক এর.

454
00:24:39,990 --> 00:24:40,630
হ্যাঁ.

455
00:24:40,630 --> 00:24:43,130
>> সুতরাং এখন আমরা একটি বাটন আছে.

456
00:24:43,130 --> 00:24:53,000
আমরা আবার এই রান এবং, যদি আমরা চলুন
এখানে একটা চমৎকার সামান্য বাটন আছে.

457
00:24:53,000 --> 00:24:56,520
এবং আমি এটি ক্লিক করতে পারেন, কিন্তু তা করে না
কিছু, আমরা এটি না করে, কারণ

458
00:24:56,520 --> 00:24:58,500
এখনো বাটন সঙ্গে কিছু.

459
00:24:58,500 --> 00:25:01,740
>> সুতরাং, ডান, এর অন্য একটি দৃশ্য তৈরি করা যাক?

460
00:25:01,740 --> 00:25:04,160
সুতরাং, আমি টোকা করতে চান এর কথা বলা যাক
যে বাটন এবং আমি চাই

461
00:25:04,160 --> 00:25:05,730
অন্য পৃষ্ঠাতে যান -

462
00:25:05,730 --> 00:25:06,820
অন্য দৃশ্য.

463
00:25:06,820 --> 00:25:14,440
আমি কি করতে যাচ্ছি, আমি তৈরি করতে পারেন
একটি দৃশ্য নিয়ামক, ডান?

464
00:25:14,440 --> 00:25:19,690
এখন আমি আমার বাটনে ক্লিক করুন, এবং তারপর, করব
গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আমি যাচ্ছি, হয়

465
00:25:19,690 --> 00:25:20,910
ক্লিক - অথবা -

466
00:25:20,910 --> 00:25:23,660
হ্যাঁ, আমার কীবোর্ডের প্রেস নিয়ন্ত্রণ.

467
00:25:23,660 --> 00:25:24,880
নিয়ন্ত্রণ করুন.

468
00:25:24,880 --> 00:25:27,005
বাটনে ক্লিক করুন, এবং তারপর টেনে আনুন.

469
00:25:27,005 --> 00:25:29,960

470
00:25:29,960 --> 00:25:33,550
>> সুতরাং, নিয়ন্ত্রণ কী রাখা মনে রাখবেন.

471
00:25:33,550 --> 00:25:35,160
এর আবার যে করুক না.

472
00:25:35,160 --> 00:25:40,930
সুতরাং,, নিয়ন্ত্রণ রাখা ক্লিক করুন এবং ড্র্যাগ
আপনি কি করতে চান করতে.

473
00:25:40,930 --> 00:25:41,520
ঠিক আছে.

474
00:25:41,520 --> 00:25:43,610
>> এবং এখন, আমি এখানে বেশ কিছু অপশন আছে.

475
00:25:43,610 --> 00:25:47,900
আমি হয় ধাক্কা, অথবা আমি একটি কাজ করতে পারেন
মোডাল, অথবা আমি একটি কাস্টম করতে পারেন.

476
00:25:47,900 --> 00:25:50,900
পুশ আপনি শুধুমাত্র যদি হয় একটি
পরিভ্রমণ নিয়ামক.

477
00:25:50,900 --> 00:25:54,270
ঠিক এখন, আমাদের প্রথম দেখুন
নিয়ামক কোনো ভেতরে নয়

478
00:25:54,270 --> 00:25:55,610
পরিভ্রমণ নিয়ামক.

479
00:25:55,610 --> 00:25:59,500
সুতরাং, পরিভ্রমন নিয়ামক এক
যে আপনি ফিরে বাটনে দেয়

480
00:25:59,500 --> 00:26:03,910
আপনি যেখানে iOS অ্যাপ্লিকেশন, আপনি কি জানেন,
যে উপরে, বাছাই, পুরু বার -

481
00:26:03,910 --> 00:26:06,480
আপনি ফিরে যান, অথবা পাবেনা
এগিয়ে, ইত্যাদি ইত্যাদি.

482
00:26:06,480 --> 00:26:07,740
ঠিক এখন, আমি যে আপনার নেই.

483
00:26:07,740 --> 00:26:11,050
আমি একটা ধাক্কা করতে পারবেন না কেন এবং তাই, যে.

484
00:26:11,050 --> 00:26:12,480
>> সুতরাং, আমি ধাক্কা ক্লিক
ঘটনাক্রমে, এখানে.

485
00:26:12,480 --> 00:26:16,480
এবং প্রকৃতপক্ষে, এর কোড চালানো যাক,
এবং এটা আমার প্রথম বিপর্যস্ত উচিত.

486
00:26:16,480 --> 00:26:19,770

487
00:26:19,770 --> 00:26:22,960
আমি বাটন টিপুন শুধু যদি
যদিও, তাই -

488
00:26:22,960 --> 00:26:23,420
ডান.

489
00:26:23,420 --> 00:26:26,480
সুতরাং, এই খারাপ.

490
00:26:26,480 --> 00:26:31,330
>> এবং, আপনি এখানে, দেখতে পারেন হিসাবে আমরা
সমস্যা বার্তা আছে.

491
00:26:31,330 --> 00:26:35,460
সুতরাং, "পুশ segues শুধুমাত্র ব্যবহার করা যেতে পারে যখন
উৎস নিয়ামক একটি দ্বারা পরিচালিত হয়

492
00:26:35,460 --> 00:26:40,700
UI 'তে নেভিগেশন এড়িয়ে নিয়ামক উদাহরণস্বরূপ ".
সুতরাং, এই একটি ভেতরে ছিল না, কারণ

493
00:26:40,700 --> 00:26:44,030
ন্যাভিগেশন নিয়ন্ত্রক,
আমি তা করতে পারে না.

494
00:26:44,030 --> 00:26:48,782
>> সুতরাং, এই মুহূর্তে, আমি ফিরে যাচ্ছি
ফোল্ডার, ফিরে স্টোরিবোর্ডের যাচ্ছে.

495
00:26:48,782 --> 00:26:51,680
>> AUDIENCE: পরিভ্রমণ কি
নিয়ন্ত্রক, আবার?

496
00:26:51,680 --> 00:26:55,260
>> RHED SHI: তাই, এই মুহূর্তে আমি আপনাকে দেখাব.

497
00:26:55,260 --> 00:26:56,200
এর দেখতে দিন.

498
00:26:56,200 --> 00:27:00,510
সুতরাং, আমি এই দৃশ্য ক্লিক যাচ্ছি
নিয়ামক, এবং তারপর আমি যেতে চলেছি

499
00:27:00,510 --> 00:27:03,920
পণ্য পর্যন্ত -

500
00:27:03,920 --> 00:27:06,240
আসলে, না, দুঃখিত - সম্পাদক.

501
00:27:06,240 --> 00:27:08,360
এবং আমি যেতে চলেছি -

502
00:27:08,360 --> 00:27:09,350
আসলে, আমি এটা উপর ক্লিক করেছেন?

503
00:27:09,350 --> 00:27:10,070
না.

504
00:27:10,070 --> 00:27:11,080
এখন পর্যন্ত আমরা যেতে.

505
00:27:11,080 --> 00:27:16,270
আমি এডিটর মধ্যে আপ যেতে চলেছি, নিচে যান
এ এম্বেড করা, এবং তারপর এড়িয়ে যাও

506
00:27:16,270 --> 00:27:17,520
নিয়ামক.

507
00:27:17,520 --> 00:27:20,130

508
00:27:20,130 --> 00:27:20,720
>> ঠিক আছে.

509
00:27:20,720 --> 00:27:27,750
এবং, আমার কর্মক্ষেত্র, সত্যিই নোংরা দেখায়
তাই আসুন এই পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন করা.

510
00:27:27,750 --> 00:27:29,000
সুতরাং, এই সব স্টোরিবোর্ডের হয়.

511
00:27:29,000 --> 00:27:32,510

512
00:27:32,510 --> 00:27:33,760
এবং এই ভাবে -

513
00:27:33,760 --> 00:27:37,030

514
00:27:37,030 --> 00:27:38,280
ঠিক আছে, থামাতে -

515
00:27:38,280 --> 00:27:49,320

516
00:27:49,320 --> 00:27:50,860
আমি দ্রুত কিছু নির্মাণ করতে পারেন
ভালো.

517
00:27:50,860 --> 00:27:53,020
এবং তারপর, এখন আমি ফিরে যেতে পারেন, আপনি কি জানেন?

518
00:27:53,020 --> 00:27:55,730
>> কিন্তু এই অধিকার, বিরক্তিকর ধরনের হয়?

519
00:27:55,730 --> 00:28:03,020
সুতরাং, আমি কি করতে চান, আমি চাই না হয়
, শুধু শুধু, একটি দৃশ্য তৈরি করতে

520
00:28:03,020 --> 00:28:03,870
নিয়ামক.

521
00:28:03,870 --> 00:28:07,720
এর আসলে আমি করতে চেয়েছিলেন বলে একটি
টেবিল ভিউ নিয়ামক, তাই আমি রাখা যাবে

522
00:28:07,720 --> 00:28:12,110
টেবিলের মধ্যে কিছু চমৎকার রং,.

523
00:28:12,110 --> 00:28:16,210
>> সুতরাং, এখন আমি আমার টেবিল দৃশ্যে রেখেছি যে
নিয়ামক, আমি ফিরে এটি সংযোগ প্রয়োজন

524
00:28:16,210 --> 00:28:18,560
এই বোতাম থেকে থেকে
দেখুন নিয়ামক.

525
00:28:18,560 --> 00:28:21,780
তাই আমি আমার নিয়ন্ত্রণ করতে হবে,
ক্লিক, ড্র্যাগ জিনিস আবার.

526
00:28:21,780 --> 00:28:27,318
আমি এম্বেড কারণ এবং এখন আমি, ধাক্কা কি করতে পারেন
এটি একটি পরিভ্রমন নিয়ামক ভেতরে.

527
00:28:27,318 --> 00:28:32,210
>> AUDIENCE: ন্যাভিগেশন নিয়ামক মাত্র
আপনি এক জায়গায় যেতে পারবেন?

528
00:28:32,210 --> 00:28:33,540
>> RHED SHI: হ্যাঁ.

529
00:28:33,540 --> 00:28:38,670
সুতরাং, আরো টেকনিক্যালি, এটা
একটি বস্তু যেখানে -

530
00:28:38,670 --> 00:28:43,150
তাই, গৌণ ভেতরে
নিয়ন্ত্রক অবজেক্ট, এটা

531
00:28:43,150 --> 00:28:44,780
একটি অ্যারের ট্র্যাক রাখে.

532
00:28:44,780 --> 00:28:48,300
এবং যে অ্যারের সব পরবর্তী ঝুলিতে
কন্ট্রোলার দেখতে.

533
00:28:48,300 --> 00:28:51,560
আপনি ফিরে টিপুন যখন এটা কেন, এটা
ফিরে পূর্ববর্তী পাতায় যায়.

534
00:28:51,560 --> 00:28:55,260
কারণ গৌণ নিয়ামক
বস্তু, বা যত্ন নেয় যে কোড

535
00:28:55,260 --> 00:28:58,890
এই বস্তু, যে রাখে একটি অ্যারে আছে
এই দেখুন কন্ট্রোলার ট্র্যাক, এবং

536
00:28:58,890 --> 00:29:01,870
তারপর, আপনি কি জানেন, দেখুন DQ পারেন
নিয়ামক এবং আপনি ফেরত দিতে

537
00:29:01,870 --> 00:29:02,750
আগের.

538
00:29:02,750 --> 00:29:05,200
>> সুতরাং, এই প্রযুক্তিগত স্টাফ, কিন্তু -

539
00:29:05,200 --> 00:29:07,505
এবং আমি পরে আপনাকে দেখাব
কোড, আমরা সময় আছে.

540
00:29:07,505 --> 00:29:10,270
আমি ধরনের সময় চলমান আউট, কিন্তু করছি -

541
00:29:10,270 --> 00:29:15,610
>> সুতরাং, টেবিল দেখুন সঙ্গে,
আমরা কি কিছু করতে পারি না -

542
00:29:15,610 --> 00:29:18,440
এটি সাধারণত স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেট এর
ডায়নামিক প্রোটোটাইপ যাও -

543
00:29:18,440 --> 00:29:20,640
আমরা এটা স্ট্যাটিক সেল করতে যাচ্ছেন,
অন্যথায় আমরা চলুন

544
00:29:20,640 --> 00:29:22,920
কিছু সমস্যায় পরতে.

545
00:29:22,920 --> 00:29:28,470
>> এবং তারপর, এর আমি যাচ্ছি বলা যাক
এক অধ্যায় আছে.

546
00:29:28,470 --> 00:29:31,000
সুতরাং, বিভাগে মত হল -

547
00:29:31,000 --> 00:29:35,160
আপনি কি কখনও সঙ্গীত অ্যাপ্লিকেশন দেখা করেছি, যখন
আপনি শিল্পী, বিভাগে would আছে

548
00:29:35,160 --> 00:29:37,830
একটি এর Z's মাধ্যমে হতে -

549
00:29:37,830 --> 00:29:38,780
চিঠিপত্র -

550
00:29:38,780 --> 00:29:42,600
এবং তারপর, আপনি কি জানেন, ব্যক্তিগত
সারি শিল্পী নাম হবে.

551
00:29:42,600 --> 00:29:47,460
এবং তাই, কি এখানে শান্ত, হয় আমি করতে পারেন যে
ভিতরে অবজেক্টের সব অ্যাক্সেস

552
00:29:47,460 --> 00:29:50,430
এই মাধ্যমে আমার স্টোরিবোর্ডের র
ড্রপ ডাউন মেনু, খুব.

553
00:29:50,430 --> 00:29:56,600
>> সুতরাং, আমি আমার বিভাগে ক্লিক করুন যাচ্ছি,
এবং আমি, আপনি কি জানেন, হয়তো পাঁচটি সারি চান.

554
00:29:56,600 --> 00:30:00,770
এবং তারপর, প্রতিটি সারির ভেতরে,
আমি একটি লেবেল লাগাতে চান.

555
00:30:00,770 --> 00:30:04,080

556
00:30:04,080 --> 00:30:06,340
এবং আমি এই ব্লু কল যাচ্ছি.

557
00:30:06,340 --> 00:30:09,530

558
00:30:09,530 --> 00:30:15,630
এবং তারপর, আমি আপনাকে একটি UI 'তে প্রদর্শন করা চাই
হয়তো একটু বাক্স, ভালো, জন্য, জানেন.

559
00:30:15,630 --> 00:30:23,840

560
00:30:23,840 --> 00:30:28,710
>> আমি মানুষ দেখাতে পারেন যে তাই
রঙ একটি পূর্বরূপ.

561
00:30:28,710 --> 00:30:34,150
এবং আমি ফিরে সম্পত্তি যান এবং করব
ওহ, আমি না, যে রঙ পরিবর্তন

562
00:30:34,150 --> 00:30:35,510
, এই এক না.

563
00:30:35,510 --> 00:30:38,630

564
00:30:38,630 --> 00:30:43,150
>> এবং তারপর, আমি যখন এখানে, এছাড়াও বিজ্ঞপ্তি
জিনিসপত্র, আমি প্রচুর থাকতে পারে

565
00:30:43,150 --> 00:30:46,160
বিভিন্ন আনুষাঙ্গিক
আপনি সাধারণত দেখতে যে.

566
00:30:46,160 --> 00:30:55,250
ডিসক্লোজার নির্দেশক, বিস্তারিত, অথবা
চিহ্ন, চেক বা কেবল মাত্র বিস্তারিত.

567
00:30:55,250 --> 00:30:59,080
তাই হয়তো, আমরা চাই, একটি প্রকাশ করতে পারি
নির্দেশক, উদাহরণস্বরূপ.

568
00:30:59,080 --> 00:31:03,540
>> এবং তারপর, কেন আমরা এই, কপি নিতে শুরু করে না
পেস্ট করুন, এবং সেগুলি স্থাপন করা

569
00:31:03,540 --> 00:31:06,740
পরবর্তী টেবিলের সারি.

570
00:31:06,740 --> 00:31:08,115
সুতরাং, আমরা এই হলুদ কল করতে পারেন.

571
00:31:08,115 --> 00:31:10,620

572
00:31:10,620 --> 00:31:12,155
এবং আমি এই প্রসারিত থাকতে পারে.

573
00:31:12,155 --> 00:31:15,730

574
00:31:15,730 --> 00:31:17,290
এর এটি হলুদ করা যাক.

575
00:31:17,290 --> 00:31:20,610
এবং এই ভাবে, আমরা কপি করতে পারেন
আমাদের উপায় নিচে পেস্ট করুন.

576
00:31:20,610 --> 00:31:24,910

577
00:31:24,910 --> 00:31:25,370
এটা কি ছিল?

578
00:31:25,370 --> 00:31:26,620
বেগুনি.

579
00:31:26,620 --> 00:31:30,020

580
00:31:30,020 --> 00:31:34,740
>> সুতরাং, এই সব সাধারণ CS50 হয়
আপনি ক্লাসে দেখা করেছি যে রং -

581
00:31:34,740 --> 00:31:37,160
আসলে, দুঃখিত -

582
00:31:37,160 --> 00:31:38,410
বা ওয়েবসাইটে.

583
00:31:38,410 --> 00:31:49,700

584
00:31:49,700 --> 00:31:51,260
আশা রাখি, আপনি না দেখতে পারেন
আমি এখানে কি করছি.

585
00:31:51,260 --> 00:31:57,270

586
00:31:57,270 --> 00:31:57,890
ঠিক আছে.

587
00:31:57,890 --> 00:31:58,490
গত এক.

588
00:31:58,490 --> 00:32:02,040
>> AUDIENCE: আপনি কিভাবে যুক্ত হয়নি
প্রাথমিকভাবে সারি?

589
00:32:02,040 --> 00:32:04,740
>> RHED SHI: সুতরাং, প্রশ্ন ছিল, কিভাবে
আমি প্রথমে সারিতে যোগ হয়নি?

590
00:32:04,740 --> 00:32:07,500
আমি এই টেবিল অধ্যায় মধ্যে গিয়েছিলাম -
অথবা তবে আমি করতে পারেন

591
00:32:07,500 --> 00:32:09,200
টেবিলের বিভাগে নির্বাচন -

592
00:32:09,200 --> 00:32:11,250
এবং তারপর এখানে, আমি আপডেট
সারি সংখ্যা.

593
00:32:11,250 --> 00:32:19,920

594
00:32:19,920 --> 00:32:22,505
>> এবং, আমার এই কাজ করে আশা করি যে যাক.

595
00:32:22,505 --> 00:32:30,620

596
00:32:30,620 --> 00:32:31,480
ঠিক আছে.

597
00:32:31,480 --> 00:32:32,870
এই কাজ করে যদি এর দেখতে দিন.

598
00:32:32,870 --> 00:32:34,000
ওহ, নিখুঁত, সন্ত্রস্ত.

599
00:32:34,000 --> 00:32:35,300
ঠিক আছে.

600
00:32:35,300 --> 00:32:40,330
আমি আমার ডেমো, কিছু তৈরী ছিল
জিনিষ, জন্য ধন্যবাদ প্রান্তিককৃত, তাই করা হয় নি

601
00:32:40,330 --> 00:32:42,510
সাধুবাদ.

602
00:32:42,510 --> 00:32:42,920
>> হ্যাঁ.

603
00:32:42,920 --> 00:32:44,770
সুতরাং, দেখুন.

604
00:32:44,770 --> 00:32:47,550
আমরা এই নয়টি ঠিক করতে করতে হবে
সবকিছু - বা প্রকৃতপক্ষে, এর যাক ঠিক

605
00:32:47,550 --> 00:32:51,420
প্রকাশ করে এই সব চালু
সূচক.

606
00:32:51,420 --> 00:32:55,790
এবং তারপর, আমি খুব, আপনি দেখাতে চান কি,
আমি ঐ প্রতিটি নিতে পারেন কিভাবে ছিল

607
00:32:55,790 --> 00:32:59,230
টেবিলের সারি এবং তাদের যোগাযোগ আছে -

608
00:32:59,230 --> 00:33:00,150
ওহ.

609
00:33:00,150 --> 00:33:01,400
না.

610
00:33:01,400 --> 00:33:05,700

611
00:33:05,700 --> 00:33:06,030
>> ওহ.

612
00:33:06,030 --> 00:33:07,230
এছাড়াও, আমি আপনাকে দেখাতে চান -

613
00:33:07,230 --> 00:33:13,080
এখানে, আমি শিরোনাম লাগাতে পারেন আমার
পরিভ্রমণ নিয়ামক, ডান?

614
00:33:13,080 --> 00:33:17,090
তাই আসলে, আপনি যত তাড়াতাড়ি হিসাবে, বিজ্ঞপ্তি পাবেন আমি
ভিতরে এই দৃশ্য নিয়ামক এমবেডেড

615
00:33:17,090 --> 00:33:22,010
পরিভ্রমণ নিয়ামক, আমরা দেখতে
আমাদের শীর্ষে এই ন্যাভিগেশন বারের

616
00:33:22,010 --> 00:33:25,340
স্টোরিবোর্ডের উপস্থাপনা
একটি দৃশ্য নিয়ামক.

617
00:33:25,340 --> 00:33:29,270
এবং তাই, এই,, ভালো একটি চাক্ষুষ আমাদের দেয়
ধরণের, আমাদের দৃশ্যমান পর্দায় গাইড.

618
00:33:29,270 --> 00:33:34,360
এই সম্ভবত যাচ্ছে
ন্যাভিগেশন বারের হবে.

619
00:33:34,360 --> 00:33:40,950
>> এবং কি আমি দ্রুত কাজ করতে চান,
এখন, অন্য রাখা হয় -

620
00:33:40,950 --> 00:33:45,880
আমি দ্বারা কি তাই এই টেবিল ভিউ নিয়ামক
এই এক গ্রহণ এবং এটি টেনে

621
00:33:45,880 --> 00:33:49,800
এখানে, এবং যে আমার অনুমতি দেওয়া হচ্ছে কি
দ্রুত, সত্যিই, একটা টেবিল ভিউ তৈরি

622
00:33:49,800 --> 00:33:50,850
নিয়ামক.

623
00:33:50,850 --> 00:33:54,100
আমরা যদিও সময় থাকে না, আপনি পাবেন
দেখতে যে, programmatically, এটি একটি এর

624
00:33:54,100 --> 00:33:57,660
একটি টেবিল তৈরি করতে আরো চতুর সামান্য বিট
দেখুন নিয়ামক, কারণ সেখানে

625
00:33:57,660 --> 00:34:02,520
যে পদ্ধতির একটি দম্পতি
আপনি সাজানোর, লিখতে জন্য প্রয়োজন

626
00:34:02,520 --> 00:34:07,130
টেবিল ভিউ জন্য যাতে আউট
নিয়ামক সঠিকভাবে প্রদর্শন করতে চান.

627
00:34:07,130 --> 00:34:15,340
>> তবে, আমি এখন, আপনি দেখাতে চান
আমি এই নিতে হলে, যেখানে একটি উদাহরণ,

628
00:34:15,340 --> 00:34:15,920
উদাহরণস্বরূপ -

629
00:34:15,920 --> 00:34:18,290
আমি অন্য ভিউ নিয়ামক মধ্যে রেখেছি.

630
00:34:18,290 --> 00:34:27,320
এবং এখন, এর আমি নিয়ন্ত্রণ করতে চান বলা যাক
আমার খুব প্রথম নীল alt

631
00:34:27,320 --> 00:34:28,980
এখানে টেবিলের সারি.

632
00:34:28,980 --> 00:34:31,070
এবং আমি এই ব্লু কল করতে চান.

633
00:34:31,070 --> 00:34:32,570
এবং তারপর -

634
00:34:32,570 --> 00:34:34,159
দেখুন.

635
00:34:34,159 --> 00:34:41,050
আমি এখন দেখুন এ, এবং আমি পরিবর্তন করতে পারেন
নীল পটভূমি.

636
00:34:41,050 --> 00:34:45,945
>> এবং তাই, বিজ্ঞপ্তি, এখানে, এই ড্রপ ডাউন
মেনু এছাড়াও আপনি সমস্ত একটি অনুক্রমের দেয়

637
00:34:45,945 --> 00:34:47,040
এই বস্তু.

638
00:34:47,040 --> 00:34:50,530
তাই একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার হল, এখানে, খেয়াল করা
যে এখানে এই জিনিস সব, -

639
00:34:50,530 --> 00:34:54,330
এই টেবিল ভিউ নিয়ামক, টেবিল
দেখুন, টেবিল দেখুন অধ্যায়, টেবিল দেখুন

640
00:34:54,330 --> 00:34:57,169
সেল - এই সব হয়
কোডে, বস্তু.

641
00:34:57,169 --> 00:35:03,752
সুতরাং, আপনি কি জানেন, একটি লেবেল মুহূর্তে তার কম বয়সী
বিষয়বস্তু দেখার, ইত্যাদি ইত্যাদি.

642
00:35:03,752 --> 00:35:05,020
তাই এবং তাই ঘোষণা.

643
00:35:05,020 --> 00:35:08,765
>> সুতরাং, আমরা এই কোড রান, আমরা
কিছু দেখতে পাবেন -

644
00:35:08,765 --> 00:35:15,816

645
00:35:15,816 --> 00:35:17,870
এই যদি দেখুন - হ্যাঁ.

646
00:35:17,870 --> 00:35:18,670
সুতরাং, সেখানে আমরা যেতে.

647
00:35:18,670 --> 00:35:22,120
কিন্তু, আমরা তা করতে না, কেউ না
এই অন্যান্য বিষয়ের কাজ.

648
00:35:22,120 --> 00:35:22,500
রাইট?

649
00:35:22,500 --> 00:35:23,800
সুতরাং শুধুমাত্র এই এক কাজ করে.

650
00:35:23,800 --> 00:35:29,100
এবং, সময় অনুরোধে জন্য, আমি না করবে না
নির্বাণ, আপনি কি জানেন, ঢোকা

651
00:35:29,100 --> 00:35:29,770
অন্যান্য বেশী নিচে.

652
00:35:29,770 --> 00:35:32,020
এবং এই শেষ হল,
ধরণের, স্টোরিবোর্ডের -

653
00:35:32,020 --> 00:35:33,400
আমি দেখাতে চেয়েছিলেন
স্টোরিবোর্ডের জন্য আপনি.

654
00:35:33,400 --> 00:35:36,330

655
00:35:36,330 --> 00:35:43,490
>> এবং, আমি একটা কাজ যেমন আছে,
আসলে, এখানে ডান.

656
00:35:43,490 --> 00:35:48,090
সুতরাং, এই স্টোরিবোর্ডের হয়
আমি পূর্বে যে.

657
00:35:48,090 --> 00:35:52,740
আপনি দেখতে পারেন হিসাবে সুতরাং,, এই ছিল
আমার গৌণ নিয়ামক.

658
00:35:52,740 --> 00:35:57,040
তারপর আমি আমার প্রথম দৃশ্য নিয়ামক ছিল,
তারপর আমি আমার টেবিল ভিউ নিয়ামক ছিল,

659
00:35:57,040 --> 00:35:58,980
এবং তারপর আমি এই সব ছিল -

660
00:35:58,980 --> 00:36:01,180
তাই পূর্বে, আমি করছেন
খুব আলাদা কিছু.

661
00:36:01,180 --> 00:36:04,450
সুতরাং, সেগুলো মাফ.

662
00:36:04,450 --> 00:36:07,930
আমি সম্ভবত পরে আগে এটি পরিষ্কার করব
আমি উত্পাদন করতে এটি বন্ধ পাঠাতে.

663
00:36:07,930 --> 00:36:12,800
>> আমরা এই রান কিন্তু, যদি, আমরা দেখতে পাবেন
সমস্ত বিকল্পগুলির মান হয়

664
00:36:12,800 --> 00:36:14,050
উপলব্ধ আমাদের.

665
00:36:14,050 --> 00:36:18,540

666
00:36:18,540 --> 00:36:21,320
আমি ব্যাকগ্রাউন্ড না ছাড়া
সেই রং.

667
00:36:21,320 --> 00:36:26,510
সুতরাং, সুন্দর সহজ আবেদন.

668
00:36:26,510 --> 00:36:28,340
>> এখন, এর মোকাবেলা করার চেষ্টা করুন
এই programmatically.

669
00:36:28,340 --> 00:36:31,270

670
00:36:31,270 --> 00:36:32,130
ঠিক আছে.

671
00:36:32,130 --> 00:36:37,570
সুতরাং, কি সেটা, আমরা শুধু চলুন
একটি নতুন Xcode প্রকল্প শুরু.

672
00:36:37,570 --> 00:36:41,920
আমরা, এখন এটি একটি খালি আবেদন করতে হবে
আমরা চাই না, কারণ

673
00:36:41,920 --> 00:36:42,380
স্টোরিবোর্ডের.

674
00:36:42,380 --> 00:36:46,590
সুতরাং, আমি কেবল নিজেকে না সীমাবদ্ধ করছি
স্টোরিবোর্ডের কোনো, এবং একটি ব্যবহার

675
00:36:46,590 --> 00:36:49,170
খালি আবেদন না করবে
আমার একটি স্টোরিবোর্ডের দিতে.

676
00:36:49,170 --> 00:36:52,256
এই মাত্র রোধ হয়
ঠকায় থেকে নিজেকে.

677
00:36:52,256 --> 00:36:54,428
এর দেখতে দিন.

678
00:36:54,428 --> 00:36:55,360
অপেক্ষা করুন.

679
00:36:55,360 --> 00:36:55,960
আমি কি -

680
00:36:55,960 --> 00:36:56,448
হ্যাঁ.

681
00:36:56,448 --> 00:36:57,698
ঠিক আছে.

682
00:36:57,698 --> 00:37:08,650

683
00:37:08,650 --> 00:37:09,180
>> রাইট.

684
00:37:09,180 --> 00:37:16,790
সুতরাং, এখানে, আমরা অবশিষ্ট হয়
অন্য বরং কোড কিছুই.

685
00:37:16,790 --> 00:37:19,460
সুতরাং, আমার এই উইন্ডো সরানো যাক
সামান্য বেশি.

686
00:37:19,460 --> 00:37:22,020

687
00:37:22,020 --> 00:37:22,260
রাইট.

688
00:37:22,260 --> 00:37:28,160
আপনি এখানে দেখতে পারেন, শুধুমাত্র ফাইল
আমরা দেওয়া করছি হয় AppDelegate.h ও বিন্দু

689
00:37:28,160 --> 00:37:30,500
মি, এবং আমরা হবে না
আর স্টোরিবোর্ডের.

690
00:37:30,500 --> 00:37:39,580
>> আমরা এই রান সুতরাং, যদি আমরা এখনও যাচ্ছে
সাদা পর্দা পেতে, ঈশ্বর ধন্যবাদ.

691
00:37:39,580 --> 00:37:42,280
ঠিক আছে - সাদা পর্দা, কিন্তু কিছুই অন্য.

692
00:37:42,280 --> 00:37:45,260
এবং, এখানে গুরুত্বপূর্ণ অংশ.

693
00:37:45,260 --> 00:37:47,810
কর্ম ঘটবে এই যেখানে.

694
00:37:47,810 --> 00:37:51,410
পূর্ববর্তী সংস্করণে, আছে
সাধারণত কোন এখান কোড, কিন্তু

695
00:37:51,410 --> 00:37:55,600
স্টোরিবোর্ডের মূলত উপলব্ধ
এই অংশের জন্য কোড.

696
00:37:55,600 --> 00:37:57,470
আমি কিভাবে বিস্তারিত মধ্যে যেতে হবে না.

697
00:37:57,470 --> 00:38:02,890
>> এবং কি আমরা এখন কাজ করতে চান আমরা চাই, হয়
এই সামান্য স্থান এখানে যান এবং করতে

698
00:38:02,890 --> 00:38:05,050
আবার আমাদের অ্যাপ্লিকেশন তৈরি শুরু হয়.

699
00:38:05,050 --> 00:38:06,092
তাই -

700
00:38:06,092 --> 00:38:06,318
হ্যাঁ?

701
00:38:06,318 --> 00:38:07,450
>> AUDIENCE: জুম '

702
00:38:07,450 --> 00:38:07,770
>> RHED SHI: জুম.

703
00:38:07,770 --> 00:38:09,020
নিশ্চিত, হ্যাঁ.

704
00:38:09,020 --> 00:38:13,940

705
00:38:13,940 --> 00:38:14,520
ঠিক আছে.

706
00:38:14,520 --> 00:38:17,380
আমি তাই এই না উচিত, টাইপ হবে
ব্যাপার খুব বেশী.

707
00:38:17,380 --> 00:38:17,940
ঠিক আছে.

708
00:38:17,940 --> 00:38:22,720
>> সুতরাং, প্রথম, আমরা তৈরী করতে চান স্মরণ
একটি পরিভ্রমন নিয়ামক, ডান?

709
00:38:22,720 --> 00:38:27,090
এবং এছাড়াও, আপনি এখানে দেখতে পারেন, Xcode
একটি সত্যিই মহান পেশা আছে

710
00:38:27,090 --> 00:38:28,070
স্ব - ভরাট.

711
00:38:28,070 --> 00:38:31,650
সুতরাং, আপনি বিজ্ঞপ্তি পাবেন হিসাবে নামের
সবকিছু অনেক বেশি সময়ের চেয়ে আছেন

712
00:38:31,650 --> 00:38:33,910
স্বাভাবিক, কিন্তু Xcode এটা আপনার জন্য fills.

713
00:38:33,910 --> 00:38:35,710
তাই আমি শুধু Enter প্রেস করতে পারেন.

714
00:38:35,710 --> 00:38:40,180
>> সুতরাং, আমি একটি UI 'তে নেভিগেশন এড়িয়ে তৈরি করতে চান
নিয়ামক পয়েন্টার, এবং আমি এটা কল করতে পারেন

715
00:38:40,180 --> 00:38:41,430
navigationController.

716
00:38:41,430 --> 00:38:43,040

717
00:38:43,040 --> 00:38:44,470
এখন, আমি এখন কি করবেন?

718
00:38:44,470 --> 00:38:49,510
এই সমান চিহ্ন পরে, আমি, প্রথমত, প্রয়োজন
মেমরি ভিতরে এটি তৈরি.

719
00:38:49,510 --> 00:38:53,790
সুতরাং, আমি NavigationController করতে যাচ্ছি
alloc -

720
00:38:53,790 --> 00:38:56,640
তাই, এই malloc অনুরূপ,
যে আপনি সি ব্যবহার করা না -

721
00:38:56,640 --> 00:38:58,400
এবং তারপর, আমি এটা init যাচ্ছি.

722
00:38:58,400 --> 00:39:03,670
>> সুতরাং, এটা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ যে কোনো
আপনার তৈরি যে বস্তু, আপনি চান

723
00:39:03,670 --> 00:39:04,940
alloc এবং এটি init.

724
00:39:04,940 --> 00:39:08,600
যে এটি তৈরি করতে যাচ্ছে এবং এর
মেমরি ভেতরে এটা instantialize, এবং

725
00:39:08,600 --> 00:39:10,480
এখন আপনি এটি ব্যবহার করতে পারেন.

726
00:39:10,480 --> 00:39:10,780
ঠিক আছে?

727
00:39:10,780 --> 00:39:14,360
আপনি তা করতে না হয়, আপনার বস্তুর আছে
বিদ্যমান, এবং আপনি একটি গুচ্ছ পাতিত করব না

728
00:39:14,360 --> 00:39:17,290
সমস্যার.

729
00:39:17,290 --> 00:39:20,250
>> এবং তারপর, আমি তৈরি করতে চান
একটি দৃশ্য নিয়ামক, ডান?

730
00:39:20,250 --> 00:39:25,580
সুতরাং, আমি একটি UIViewController তৈরি করতে চান
তারকা -

731
00:39:25,580 --> 00:39:29,620
তাই, সব কিছুর মধ্যে একটি পয়েন্টার
Objective-C, এবং আমি করতে যাচ্ছি

732
00:39:29,620 --> 00:39:31,600
কিছু অনুরূপ এখানে -

733
00:39:31,600 --> 00:39:32,850
alloc, Init.

734
00:39:32,850 --> 00:39:38,680

735
00:39:38,680 --> 00:39:40,150
ঠিক আছে.

736
00:39:40,150 --> 00:39:43,450
>> এবং তারপর আমি কি করতে যাচ্ছি আমি নই, হয়
যাচ্ছে - আমরা যখন তাই মনে রাখবেন,

737
00:39:43,450 --> 00:39:45,360
পরিভ্রমণ নিয়ামক মধ্যে এম্বেড?

738
00:39:45,360 --> 00:39:46,920
এর মানে আপনি কোড মধ্যে তা করে না.

739
00:39:46,920 --> 00:39:54,550
আপনি navigationController করতে যাচ্ছেন

740
00:39:54,550 --> 00:39:55,780
pushViewController -

741
00:39:55,780 --> 00:39:57,636
>> AUDIENCE: [শ্রবণাতীত].

742
00:39:57,636 --> 00:39:59,030
এই আমাদের জন্য ঘটতে, বা হবে -?

743
00:39:59,030 --> 00:40:00,080
>> RHED SHI: হাঁ, ওহ.

744
00:40:00,080 --> 00:40:00,550
না.

745
00:40:00,550 --> 00:40:02,740
এটা ভালো আমার লেগেছে.

746
00:40:02,740 --> 00:40:04,670
না, এটা খুব, আপনার জন্য কাজ করব.

747
00:40:04,670 --> 00:40:06,700
সুতরাং, এই সব পদ্ধতি রয়েছে.

748
00:40:06,700 --> 00:40:10,400
সুতরাং pushViewController একটি পদ্ধতি, এবং
এছাড়াও, আরো নির্দিষ্টভাবে, এটি একটি এর

749
00:40:10,400 --> 00:40:13,590
UI 'র উদাহরণস্বরূপ পদ্ধতি
পরিভ্রমণ নিয়ামক.

750
00:40:13,590 --> 00:40:20,030
আমি আমার UI 'তে নেভিগেশন এড়িয়ে তৈরি করতে হয়েছিল কারণ
নিয়ামক তারকা, এবং তারপর আমি

751
00:40:20,030 --> 00:40:24,510
এই pushViewController কল করতে পারেন আমার
একটি UI 'তে নেভিগেশন এড়িয়ে সুনির্দিষ্ট ইনস্ট্যান্স

752
00:40:24,510 --> 00:40:25,010
নিয়ামক.

753
00:40:25,010 --> 00:40:29,490
>> AUDIENCE: আমরা সঠিক যা করতে হবে না
শব্দ, অথবা এটি ইতিমধ্যেই এটি জন্য অস্তিত্ব আছে?

754
00:40:29,490 --> 00:40:31,380
>> RHED SHI: হ্যাঁ, এটি একটি পদ্ধতি কারণ.

755
00:40:31,380 --> 00:40:32,200
এটি একটি ফাংশন মত.

756
00:40:32,200 --> 00:40:33,330
এটা printf মত.

757
00:40:33,330 --> 00:40:34,390
এটা scanf মত.

758
00:40:34,390 --> 00:40:36,250
এটা strcompare মত.

759
00:40:36,250 --> 00:40:40,310
এটি আপনি করতে পারেন কি জানেন ছাড়া
টাইপ, এবং লক্ষ্য করা যে এটা সবসময় করব

760
00:40:40,310 --> 00:40:42,740
জিনিস রয়েছে যা চিন্তা
আইনত আপনার জন্য অনুমোদিত.

761
00:40:42,740 --> 00:40:47,620
সুতরাং, কিছুই এখানে দেখায় যদি,
তারপর কিছু ভুল হয়.

762
00:40:47,620 --> 00:40:50,550
>> সুতরাং, pushViewController.

763
00:40:50,550 --> 00:40:52,580
সুতরাং এখন, আমি ধাক্কা চাই
আমার নব নির্মিত

764
00:40:52,580 --> 00:40:56,850
UIViewController, এবং তারপর, প্রাণবন্ত -

765
00:40:56,850 --> 00:40:57,470
সম্ভবত না.

766
00:40:57,470 --> 00:41:00,110
এই হতে যাচ্ছে কারণ
প্রথম ভিউ নিয়ামক.

767
00:41:00,110 --> 00:41:03,210
আমি, আমি প্রাণবন্ত করা হয়নি, এমনকি যদি এর অর্থ
এটি সম্ভবত, দেখা হবে না, কারণ

768
00:41:03,210 --> 00:41:05,050
এটি প্রথম পর্দা এর.

769
00:41:05,050 --> 00:41:06,540
>> এবং বন্ধনী মনে রাখবেন.

770
00:41:06,540 --> 00:41:08,850
সুতরাং, আমরা বন্ধনী ব্যবহার কিভাবে মনে রাখবেন?

771
00:41:08,850 --> 00:41:11,870
এবং বন্ধনী ভিতরে,
বস্তুর একটি পদ্ধতি আহ্বান জানাচ্ছে -

772
00:41:11,870 --> 00:41:15,910
তাই আমাদের অবজেক্ট গৌণ হল
নিয়ামক, এবং পদ্ধতি সঙ্কটকালে হয়

773
00:41:15,910 --> 00:41:17,210
দেখুন নিয়ামক প্রাণবন্ত.

774
00:41:17,210 --> 00:41:21,920
এবং এটি দুটি আর্গুমেন্ট লাগে দেখতে,
এবং তারা,, সাজানোর দ্বারা পৃথকীকৃত করছি

775
00:41:21,920 --> 00:41:24,390
শব্দ, এবং একটি কোলন.

776
00:41:24,390 --> 00:41:28,300
সুতরাং, উদ্দেশ্য সি এটা সুন্দর করে তুলতে চেষ্টা করে
এবং সহজ আপনি অট্ট আউট পড়ার জন্য -

777
00:41:28,300 --> 00:41:33,020
আপনার কোড - ও আধা এটা আছে,
ধরণের, জানার জন্য.

778
00:41:33,020 --> 00:41:37,150
>> তবে, শুধু এই কাজ
যথেষ্ট নয়.

779
00:41:37,150 --> 00:41:39,780
আমাকে এখন জুম আউট করা যাক.

780
00:41:39,780 --> 00:41:44,210
শুধু এই Doing যথেষ্ট নয়
আমরা পূর্বে যাও না কি পেতে.

781
00:41:44,210 --> 00:41:48,580
তাই এখানে, আপনি আছে বিজ্ঞপ্তি পাবেন
আসলে কোন ধরণের হতে যাচ্ছে না

782
00:41:48,580 --> 00:41:50,190
এখানে, বার, ডান?

783
00:41:50,190 --> 00:41:54,680
কোন ন্যাভিগেশন বার, যার অর্থ নেই
আমরা এখনও এটি অর্জিত না করা.

784
00:41:54,680 --> 00:41:58,850
>> এবং আমরা যে পরীক্ষা আউট করতে পারেন, এছাড়াও, দ্বারা,
সম্ভবত, এর ব্যাকগ্রাউন্ড পরিবর্তন

785
00:41:58,850 --> 00:42:00,460
ViewController, ডান?

786
00:42:00,460 --> 00:42:01,710
ViewController.background--

787
00:42:01,710 --> 00:42:03,155

788
00:42:03,155 --> 00:42:03,640
অই.

789
00:42:03,640 --> 00:42:07,690
সুতরাং, ViewController আছে কি না দেখতে
পটভূমি রং, যদিও আমি

790
00:42:07,690 --> 00:42:08,780
এটি অ্যাক্সেস করতে চেয়েছিল?

791
00:42:08,780 --> 00:42:14,080
এবং যে কারণ ViewController
দৃশ্যের জন্য একটি ধারক.

792
00:42:14,080 --> 00:42:19,490
সুতরাং, এটি একটি দৃশ্য সম্পত্তি যা আছে
তারপর একটি পটভূমির রঙ আছে.

793
00:42:19,490 --> 00:42:25,510
>> এবং, আমি ধরণের tediously, এটি সেট করতে পারেন,
রঙ কল করে

794
00:42:25,510 --> 00:42:28,130
UIColor বস্তুর উপর.

795
00:42:28,130 --> 00:42:33,210
সুতরাং, এখানে নোটিশ, redColor একটি পদ্ধতি.

796
00:42:33,210 --> 00:42:36,750
এটা UIcolor একটি বর্গ পদ্ধতি আছে.

797
00:42:36,750 --> 00:42:40,820
আমি একটি তৈরি করতে হত না কারণ
যাতে একটি UIColor প্রকৃত উদাহরণস্বরূপ

798
00:42:40,820 --> 00:42:42,020
এটিতে পদ্ধতি কল.

799
00:42:42,020 --> 00:42:45,050
আমি সহজভাবে, এটা বলা
টাইপ মত নামের উপর.

800
00:42:45,050 --> 00:42:49,620
Int-ছিল আমি চাই,,, int-এ এটি বলা
মত, যেমন এটি একটি পদ্ধতি,.

801
00:42:49,620 --> 00:42:52,380
>> আমরা এই কোড রান এবং যদি তাই হয়, আমরা করব
পটভূমি যে বিজ্ঞপ্তি

802
00:42:52,380 --> 00:42:53,540
আসলে লাল না.

803
00:42:53,540 --> 00:42:54,790
এটা এখনও সাদা এর.

804
00:42:54,790 --> 00:42:57,720

805
00:42:57,720 --> 00:43:04,550
এবং কিভাবে আমরা, যে কাছাকাছি পেতে পারেন
self.window আছে কিভাবে বিজ্ঞপ্তি.

806
00:43:04,550 --> 00:43:08,260
যে মত, পরম ধারক হয়
আপনার অ্যাপ্লিকেশনের জন্য.

807
00:43:08,260 --> 00:43:11,630
এটা ধারণকারী চরম জিনিস
একটি জন্য পর্দায় সবকিছু,

808
00:43:11,630 --> 00:43:13,650
আইফোন বা iPad অ্যাপ্লিকেশন.

809
00:43:13,650 --> 00:43:20,970
>> এবং, সুবিধামত, self.window
নামক এই সম্পত্তি আছে

810
00:43:20,970 --> 00:43:22,650
rootViewController.

811
00:43:22,650 --> 00:43:26,480
এবং যে পয়েন্টার হতে যাচ্ছে
ভিতরে খুব প্রথম ভিউ নিয়ামক

812
00:43:26,480 --> 00:43:27,270
আপনার অ্যাপ্লিকেশন.

813
00:43:27,270 --> 00:43:32,000
সুতরাং, আমরা এখানে কাজ করতে চান, এখন, হয়
আমাদের এড়িয়ে যাও যে সমান সেট

814
00:43:32,000 --> 00:43:32,710
নিয়ামক.

815
00:43:32,710 --> 00:43:33,760
রাইট?

816
00:43:33,760 --> 00:43:37,490
টেকনিক্যালি, পরিভ্রমন, কারণ
নিয়ামক আমাদের প্রথম দেখতে হয়

817
00:43:37,490 --> 00:43:38,770
নিয়ামক.

818
00:43:38,770 --> 00:43:46,160
এটা অন্যান্য দেখুন একটি অ্যারের সন্ধান রাখে
কন্ট্রোলার, এবং আমরা এই ধাক্কা

819
00:43:46,160 --> 00:43:49,810
যে অ্যারের মধ্যে ভিউ নিয়ামক
পরিভ্রমণ নিয়ামক মধ্যে.

820
00:43:49,810 --> 00:43:52,640
>> সুতরাং, আপনি এই কাজ করতে ইচ্ছুক না.

821
00:43:52,640 --> 00:43:54,225
যে সত্যিই আপনাকে সাহায্য করবে.

822
00:43:54,225 --> 00:43:58,040
আপনাকে যা করতে চেয়েছিলাম, যদি আপনি এই কাজ করতে চান
একটি পরিভ্রমন নিয়ামক, যা অধিকাংশ

823
00:43:58,040 --> 00:44:01,100
আপনি সম্ভবত আপনি চাইবেন হবে, কারণ এর
, সাজানোর,, কিছু বাছাই করা আছে

824
00:44:01,100 --> 00:44:04,840
মত, ফিরে যেতে মেনু বা কিছু
বরং একটি তুলনায়, ফিরে যেতে হোমপেজে

825
00:44:04,840 --> 00:44:05,470
খালি পর্দা.

826
00:44:05,470 --> 00:44:05,920
হ্যাঁ?

827
00:44:05,920 --> 00:44:11,460
>> AUDIENCE: এটা অস্বস্তিকর
- আপনার উপর জুম করার জন্য

828
00:44:11,460 --> 00:44:12,710
>> RHED SHI: হ্যাঁ.

829
00:44:12,710 --> 00:44:15,310

830
00:44:15,310 --> 00:44:15,720
সুতরাং, হাঁ.

831
00:44:15,720 --> 00:44:22,370
এই এখন কোড, এবং
এর এটি পরীক্ষা করা যাক.

832
00:44:22,370 --> 00:44:27,920
>> সুতরাং, সেখানে আমরা যেতে.

833
00:44:27,920 --> 00:44:29,170
যাদু.

834
00:44:29,170 --> 00:44:30,960

835
00:44:30,960 --> 00:44:32,690
তাই, ঠিক আছে.

836
00:44:32,690 --> 00:44:34,420
আপনাকে ধন্যবাদ.

837
00:44:34,420 --> 00:44:35,000
ঠিক আছে.

838
00:44:35,000 --> 00:44:38,690
, তাই - তাই এখন, আমরা কি করে যেতে চাই হয়
আমরা ধরনের অধিকার, এখানে, সীমিত করছি?

839
00:44:38,690 --> 00:44:45,130
আমরা সম্ভাব্য সবকিছু লিখতে পারেন
এই এক ফাংশনের ভিতর.

840
00:44:45,130 --> 00:44:48,470
কিন্তু, কিভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ iOS উন্নয়ন না
সাধারণত কাজ করে.

841
00:44:48,470 --> 00:44:53,030
>> সুতরাং, আমরা কি করতে যাচ্ছেন আমরা করছি, হয়
কিছু নতুন ফাইল তৈরি করতে যাচ্ছে.

842
00:44:53,030 --> 00:44:57,110
কিন্তু, আরো নির্দিষ্টভাবে, আমরা চলুন
আরেকটি উদ্দেশ্য সি বর্গ তৈরি করুন, অথবা

843
00:44:57,110 --> 00:44:58,010
অন্য বস্তুর -

844
00:44:58,010 --> 00:45:00,700
বর্গ এবং বস্তু বিনিমেয়
এখানে.

845
00:45:00,700 --> 00:45:06,460
এবং, এখানে সম্ভাব্য, কিভাবে আমি করতে পারে না,
ইউ কন্ট্রোলার অন্য বর্গ তৈরি.

846
00:45:06,460 --> 00:45:12,030
>> আপনি বিজ্ঞপ্তি পাবেন হিসাবে সুতরাং, এটা,, একটি উপ - বর্গ
এখানে, এটা একটা সাব - বর্গ

847
00:45:12,030 --> 00:45:15,910
UI 'তে দেখুন নিয়ামক, কিন্তু আমি করতে পারেন
এখানে অন্য কোন নামের কল.

848
00:45:15,910 --> 00:45:19,400
আমি এই CS50 পেরেছিলাম, আমি কল করতে পারেনি
এই দৃশ্য নিয়ামক, আমি কল করতে পারেনি

849
00:45:19,400 --> 00:45:21,640
এই বাজে দেখুন নিয়ামক -

850
00:45:21,640 --> 00:45:22,400
আমি কিছু করতে চান.

851
00:45:22,400 --> 00:45:24,140
এই বর্গ জন্য শুধু নাম.

852
00:45:24,140 --> 00:45:27,020
তবে, এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ হতে যাচ্ছে
মূলত, আমি কি করছি, কারণ

853
00:45:27,020 --> 00:45:29,720
এখানে, আমি তৈরি করছি
অন্য শ্রেণীর নাম.

854
00:45:29,720 --> 00:45:34,140
সুতরাং, এটা কিছু, ভালো হতে যাচ্ছে
টাইপ অথবা একটি বস্তুর সাজানোর.

855
00:45:34,140 --> 00:45:35,910
সুতরাং, এটি একটি সামান্য বিট জেনেরিক হওয়া উচিত.

856
00:45:35,910 --> 00:45:37,225
এটা খুব নির্দিষ্ট করা যাচ্ছে না.

857
00:45:37,225 --> 00:45:40,410

858
00:45:40,410 --> 00:45:44,480
>> এবং এছাড়াও, আমি নির্দেশ চান
এই দুটি অপশন আউট.

859
00:45:44,480 --> 00:45:48,430
আমরা ভেতরে সবকিছু করছেন কারণ
কোড, মাঝে মাঝে এটা অনেক সহজ

860
00:45:48,430 --> 00:45:53,540
যেমন যে, একটি ইন্টারফেস ফাইলের মধ্যে আনা
আমি আক্ষরিক টেনে হিসাবে, ড্রপ করতে পারেন

861
00:45:53,540 --> 00:45:54,960
আমরা স্টোরিবোর্ডের সঙ্গে আগে কি -

862
00:45:54,960 --> 00:45:57,810
আপনি কি জানেন, একটি লেবেল, অথবা একটি বাটন,
বা অন্য যাই হোক না কেন.

863
00:45:57,810 --> 00:46:01,950
এবং তাই, xibs আপনি পারবেন ফাইল
আপনি এটা হুক আপ আছে, এবং

864
00:46:01,950 --> 00:46:04,310
এই দৃশ্য নিয়ামক ফাইলে.

865
00:46:04,310 --> 00:46:06,540
>> সুতরাং, আমি ইচ্ছাকৃতভাবে যাচ্ছি
এই পরীক্ষা না.

866
00:46:06,540 --> 00:46:12,510
সাধারণত আমি এই চেক, এবং যদি হবে আমি
কেবল আমি, আইফোন বা iPad জন্য এই কি

867
00:46:12,510 --> 00:46:16,340
এই পরীক্ষা এবং কেবল এক হবে
, যদি আপনি, আইফোন বা iPad জানি.

868
00:46:16,340 --> 00:46:19,750
আমি সার্বজনীন করছি কিন্তু যেহেতু, আমি যাচ্ছি
পরে ঐ দুটি তৈরি.

869
00:46:19,750 --> 00:46:22,220
সুতরাং, আমি ইচ্ছাকৃতভাবে যাচ্ছি
এই টিক চিহ্ন তুলে দেয়া.

870
00:46:22,220 --> 00:46:23,940
>> এটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ.

871
00:46:23,940 --> 00:46:27,490
বার অনেক, আমি বাগ ছিল করেছি
এই চেক করা হয় নি যেখানে.

872
00:46:27,490 --> 00:46:31,930
এবং তাই, একথাও ঠিক যে, এই ফাইল নয়,
ধরণের মত, অন্তর্ভুক্ত বা আমদানি

873
00:46:31,930 --> 00:46:33,740
এই পরীক্ষা ফোল্ডার এর ভিতর.

874
00:46:33,740 --> 00:46:38,180
এবং তাই, আমার কোড নিছক কোন ধারণা আছে
এই ফাইলের অস্তিত্ব, এবং এর

875
00:46:38,180 --> 00:46:41,080
যে ব্যথা অনেক কারণ
এবং ডিবাগিং ঘন্টা.

876
00:46:41,080 --> 00:46:44,360
কিন্তু, ঠিক নিশ্চিত এই তাই চেক করা হয় না
যে, আপনি কি জানেন, এই লক্ষ্য

877
00:46:44,360 --> 00:46:47,510
ফাইল এই অ্যাপ্লিকেশনের জন্য.

878
00:46:47,510 --> 00:46:48,310
>> ঠিক আছে.

879
00:46:48,310 --> 00:46:51,680
সুতরাং, এখন আমরা দুটি নতুন ফাইল তৈরি করেছি.

880
00:46:51,680 --> 00:46:54,050
এবং এই ফাইল বেশ খালি চেহারা.

881
00:46:54,050 --> 00:46:59,550
এবং, আসলে, এর জন্যও চালিয়ে যাক
বই, ক্যাটালগ, ফাইল তৈরি করে এর উপর.

882
00:46:59,550 --> 00:47:03,690
সুতরাং, পূর্বে, আমি ছিল
কোকো টাচ ড্রপ ডাউন.

883
00:47:03,690 --> 00:47:06,880
এখন, আমি ব্যবহারকারী মধ্যে যেতে চলেছি
ইন্টারফেস টাচ, এবং আপনি দেখতে পারেন, আমি

884
00:47:06,880 --> 00:47:08,120
একটি স্টোরিবোর্ডের তৈরি করতে পারেন.

885
00:47:08,120 --> 00:47:11,710
>> তাই, এমনকি আমি একটি ফাঁকা দিয়ে শুরু
আবেদন, আমি এখনও ব্যবহার করতে পারেন একটি

886
00:47:11,710 --> 00:47:12,340
স্টোরিবোর্ডের.

887
00:47:12,340 --> 00:47:15,480
এটা পরিপ্রেক্ষিতে চতুর পায়, যদিও
আপনি সংযোগ করতে চান কিভাবে

888
00:47:15,480 --> 00:47:16,820
যে আপনার কোড করা.

889
00:47:16,820 --> 00:47:18,230
সুতরাং, আমি সেখানে যেতে হবে না.

890
00:47:18,230 --> 00:47:22,160
>> কিন্তু, কি আমরা যেতে চাই
এখন একটি দৃশ্য তৈরি করে.

891
00:47:22,160 --> 00:47:25,720
আর আপনার জন্য চয়ন করতে পারেন
একটি আইফোন বা একটি আইপ্যাড.

892
00:47:25,720 --> 00:47:30,180
এবং সাধারণত, বোঝান
পার্থক্য - আপনি একটি কাজ করছি

893
00:47:30,180 --> 00:47:31,950
সার্বজনীন আবেদন -

894
00:47:31,950 --> 00:47:35,980
আপনি একটি আন্ডারস্কোর আইফোন করা হয়,
অথবা আপনি একটি Twiddly করতে পারেন.

895
00:47:35,980 --> 00:47:36,980
এটা সত্যিই কোন ব্যাপার না.

896
00:47:36,980 --> 00:47:40,890
আপনি পার্থক্য জন্য এটা শুধু এর
দেখুন যা ডিভাইসের জন্য যা.

897
00:47:40,890 --> 00:47:43,470

898
00:47:43,470 --> 00:47:44,430
>> এবং তাই, এখন চেহারা.

899
00:47:44,430 --> 00:47:47,550
আমি সঙ্গে কাজ করতে পারেন যে একটি পর্দা আছে.

900
00:47:47,550 --> 00:47:53,530
এবং তাই, উদাহরণস্বরূপ, আমি একটি লেবেল লাগাতে পারেন
এখানে, আপনি কি জানেন, এবং আমি আরো লাগাতে পারেন

901
00:47:53,530 --> 00:47:54,820
এখানে অন্য একটি বাটন.

902
00:47:54,820 --> 00:47:58,730
আমি পরিবর্তন বিরক্ত করবে না
এখানে মান.

903
00:47:58,730 --> 00:48:09,050
>> কিন্তু, কি এখানে গুরুত্বপূর্ণ হয়
যে ফাইল এর মালিক -

904
00:48:09,050 --> 00:48:13,660
তাই, আমি আইফোন এর ভিতর আছি
দেখুন, আইফোন বই, ক্যাটালগ, ফাইল.

905
00:48:13,660 --> 00:48:18,050
এবং নিচে এই পরিভ্রমন এলাকায় বা
ড্রপ ডাউন মেনু, আমি যেতে চান

906
00:48:18,050 --> 00:48:19,090
ফাইল এর মালিক.

907
00:48:19,090 --> 00:48:22,630
এবং এই সত্যিই হয়
এখানে গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ.

908
00:48:22,630 --> 00:48:27,780
আমি বর্গ প্রদর্শন করতে চাই
নিয়ামক, এই বই, ক্যাটালগ, ফাইল যাতে

909
00:48:27,780 --> 00:48:30,030
যুক্ত করা যাচ্ছে
আমার দেখুন নিয়ামক.

910
00:48:30,030 --> 00:48:33,590

911
00:48:33,590 --> 00:48:39,360
এবং আমি আমার ভিউ এর ভিতরে যে কিছু
নিয়ামক programmatically হয়

912
00:48:39,360 --> 00:48:42,800
এখানে প্রতিফলিত করা যাচ্ছে.

913
00:48:42,800 --> 00:48:46,270
>> সুতরাং, তবে, লক্ষ্য -

914
00:48:46,270 --> 00:48:55,995
আসলে, আমি কি এই ভিউ করার সুযোগ
উদাহরণস্বরূপ পটভূমিতে নীল,.

915
00:48:55,995 --> 00:49:00,280

916
00:49:00,280 --> 00:49:01,530
বা সবুজ.

917
00:49:01,530 --> 00:49:03,870

918
00:49:03,870 --> 00:49:07,950
এবং তারপর, তাই আপনি ফিরে, বিজ্ঞপ্তি পাবেন যদি
আমরা পেয়েছিলাম যেখানে এই কোড, এই হল আমাদের

919
00:49:07,950 --> 00:49:09,200
পরিভ্রমণ নিয়ামক.

920
00:49:09,200 --> 00:49:12,650

921
00:49:12,650 --> 00:49:18,310
>> আমরা যে পদক্ষেপ করেছেন যদিও, এটা
এখনও সবুজ, লাল না হতে যাচ্ছে.

922
00:49:18,310 --> 00:49:20,350
এবং কেন একটি কারণ আছে.

923
00:49:20,350 --> 00:49:28,090
আমরা inited যখন, এটা কারণ
আমাদের দেখুন নিয়ামক, এখানে -

924
00:49:28,090 --> 00:49:30,010
দুঃখিত, এটা একটু উন্মত্তের ন্যায় -

925
00:49:30,010 --> 00:49:34,520
আমরা এখানে আমাদের দেখুন নিয়ামক inited যখন
আমরা সাধারণ ধরনের এটি inited

926
00:49:34,520 --> 00:49:35,990
UIViewController.

927
00:49:35,990 --> 00:49:36,560
ঠিক আছে?

928
00:49:36,560 --> 00:49:40,560
সুতরাং আমরা এমনকি না
এই শ্রেণীর সঙ্গে এটি.

929
00:49:40,560 --> 00:49:42,030
>> তাই এই এখন একটি বর্গ মত হল, মনে রাখবেন.

930
00:49:42,030 --> 00:49:47,160
এটা ঠিক, একটি ধরন হিসাবে চিন্তা করা যেতে পারে
UIViewController একটি টাইপ হিসেবে.

931
00:49:47,160 --> 00:49:51,080
এবং যে ব্যবহার করার জন্য, কি
আমরা যা করতে হবে তা আমদানি করা হয় -

932
00:49:51,080 --> 00:49:52,520
আমদানি ViewController -

933
00:49:52,520 --> 00:49:55,750
এবং, আপনি দেখতে পারেন, এটা
আমার জন্য এটা autofills.

934
00:49:55,750 --> 00:49:56,570
সুতরাং, ViewController -

935
00:49:56,570 --> 00:50:02,070
এবং এখন, এখানে, আমি এই পরিবর্তন করতে পারেন
ViewController করতে UIViewController.

936
00:50:02,070 --> 00:50:05,050
এবং এখন, এখানে, আমি পরিবর্তন করতে পারেন
এই ViewController করতে.

937
00:50:05,050 --> 00:50:07,790

938
00:50:07,790 --> 00:50:09,250
>> এর আবার এই চালানো যাক.

939
00:50:09,250 --> 00:50:16,970

940
00:50:16,970 --> 00:50:19,690
এটা এখনও লাল.

941
00:50:19,690 --> 00:50:23,370
এবং এটা কেন কারণ
এখনও লাল, কারণ -

942
00:50:23,370 --> 00:50:26,230
Woah, কি আছে কি?

943
00:50:26,230 --> 00:50:31,500
আমরা এই বই, ক্যাটালগ, সংযুক্ত চেয়েছিলেন
দেখুন নিয়ামক সঙ্গে দায়ের.

944
00:50:31,500 --> 00:50:37,540
তবে, আসলে কি করার
যে, আমরা এই ঢোকা প্রয়োজন.

945
00:50:37,540 --> 00:50:42,980
আমরা Init না এবং যখন, আমরা যেতে চাই
initWithNibName, এবং তারপর আমরা চাই

946
00:50:42,980 --> 00:50:48,910
এ স্ট্রিং View_iPhone না,
উদাহরণস্বরূপ.

947
00:50:48,910 --> 00:50:51,700
আপনি এখানে বান্ডিল উপেক্ষা করতে পারেন.

948
00:50:51,700 --> 00:50:54,965
>> এবং এই অনুমতি দিতে যাচ্ছে
আমাদের আসলে, যাও -

949
00:50:54,965 --> 00:51:00,620

950
00:51:00,620 --> 00:51:02,160
Uh ওহ, একটা সমস্যা আছে.

951
00:51:02,160 --> 00:51:09,300

952
00:51:09,300 --> 00:51:09,980
রাইট.

953
00:51:09,980 --> 00:51:17,670
>> এবং তাই, একটা সমস্যা আছে যে, কারণ
আমাদের দেখুন বই, ক্যাটালগ, ফাইল, আমরা একটি লেবেল আছে এবং

954
00:51:17,670 --> 00:51:18,720
আমরা একটি বাটন আছে.

955
00:51:18,720 --> 00:51:23,660
যাইহোক, আমরা যুক্ত করেছি, যদিও
ঐ দুটি, ভেতরে কিছুই নেই

956
00:51:23,660 --> 00:51:27,440
ViewController.h বা ViewController.m
ঐ প্রতিফলিত করে

957
00:51:27,440 --> 00:51:29,160
বোতাম বা যারা লেবেল.

958
00:51:29,160 --> 00:51:32,425
সুতরাং, আমরা হিসাবে যারা লিখতে প্রয়োজন
দেখুন নিয়ামক বৈশিষ্ট্য.

959
00:51:32,425 --> 00:51:35,290

960
00:51:35,290 --> 00:51:39,490
>> সুতরাং, এটা আপনার ডিক্লেয়ার কিভাবে
একটি সম্পত্তি.

961
00:51:39,490 --> 00:51:43,422
এটি সাধারণত লাগে
এই দুটি অপশন.

962
00:51:43,422 --> 00:51:48,690
আমাদের এবং এই সেমিনার এর উদ্দেশ্যে,
আমি সাধারণভাবে, বলতে হবে

963
00:51:48,690 --> 00:51:52,250
অধিকাংশ বৈশিষ্ট্য nonatomic হয়
এবং ধরে রাখা.

964
00:51:52,250 --> 00:51:55,420
আপনি Google অনুসন্ধান আপ পড়তে পারেন,
আপনি কি জানেন, এর মধ্যে পার্থক্য

965
00:51:55,420 --> 00:51:58,620
nonatomic এবং, আপনার উপর বজায় রাখা
, গুগল বা কিছু জানেন.

966
00:51:58,620 --> 00:52:01,090
এবং আমি স্ট্যাক, মত, আপনি নেব
মানুষ থাকবে যেখানে ওভারফ্লো,

967
00:52:01,090 --> 00:52:03,605
পার্থক্য জন্য উত্তর
যাদের মধ্যে.

968
00:52:03,605 --> 00:52:07,000
কিন্তু এখন জন্য, যে কি আমরা
সঙ্গে সংশ্লিষ্ট হতে চান.

969
00:52:07,000 --> 00:52:12,790
>> এবং আমরা একটি UI 'লেবেল, তারা করতে চাই
এবং আমরা আমরা চাই যাই হোক না কেন এটি কল করতে পারেন.

970
00:52:12,790 --> 00:52:15,710
আমরা, আপনি কি জানেন, লেবেল এই কল করতে পারেন.

971
00:52:15,710 --> 00:52:18,270

972
00:52:18,270 --> 00:52:20,110
এবং, আমরা অন্য তৈরি করব
বোতাম জন্য এক.

973
00:52:20,110 --> 00:52:24,380

974
00:52:24,380 --> 00:52:29,910
এবং তারকা অন্তর্ভুক্ত স্মরণ,
আমরা পয়েন্টার সাথে ডিল করা হয়, কারণ

975
00:52:29,910 --> 00:52:36,740
প্রায় কাছাকাছি সর্বত্র ভিতরে
এর উদ্দেশ্য সি.

976
00:52:36,740 --> 00:52:42,110
>> তবে, যে এখনও সমাধান করতে হবে
আপনি এখানে দেখতে পারেন সমস্যা নেই,.

977
00:52:42,110 --> 00:52:50,540
এবং কারণ, কারণ যখনই আমরা
একটি বই, ক্যাটালগ, ফাইল লেবেল অথবা একটি সংযোগ করতে ইচ্ছুক

978
00:52:50,540 --> 00:52:55,690
প্রোগ্রাম বাটন, অথবা হেডার
ও বাস্তবায়ন ফাইল, আমরা চাই

979
00:52:55,690 --> 00:52:58,255
কোড এই টুকরা যোগ -

980
00:52:58,255 --> 00:53:00,610
নালী.

981
00:53:00,610 --> 00:53:03,600
এটি একটি মূল শব্দ যে লক্ষ্য করুন.

982
00:53:03,600 --> 00:53:07,970
>> এবং, যত তাড়াতাড়ি আমি টাইপিং শেষ হিসাবে
যে, এটা এই থাকা উচিত

983
00:53:07,970 --> 00:53:09,100
দুটি বৃত্ত, এখানে.

984
00:53:09,100 --> 00:53:11,200
সাধারণত, তারা এখনো সদস্য ভরা করছি না

985
00:53:11,200 --> 00:53:12,920
আমি মনে করি তারা কেন নিশ্চিত না.

986
00:53:12,920 --> 00:53:21,370
কিন্তু সাধারণত, আপনি নিজে করতে হবে
এই দিকে যাচ্ছে দ্বারা তাদের সংযোগ

987
00:53:21,370 --> 00:53:23,530
ইউটিলিটি এলাকা.

988
00:53:23,530 --> 00:53:28,430
>> এবং তাই, ঠিক এখন, আমি আমার লেবেল পেয়েছেন
নির্বাচিত, এবং আমি এই নতুন টেনে আনতে চাই

989
00:53:28,430 --> 00:53:33,910
, আমার ফাইল এর মালিকের নালী উল্লেখ
এবং তারপর লেবেল এ ক্লিক করুন.

990
00:53:33,910 --> 00:53:40,230
সুতরাং এখন, পরিশেষে, এই লেবেল হল
এই লেবেলের সাথে সংযুক্ত.

991
00:53:40,230 --> 00:53:44,950
এবং এই লেবেল আমরা চলুন কি
পরিবর্তন programmatically ব্যবহার তার

992
00:53:44,950 --> 00:53:49,250
টেক্সট, এর ফন্ট, তার পটভূমি
রঙ, ইত্যাদি ইত্যাদি.

993
00:53:49,250 --> 00:53:52,430
>> সুতরাং, কেন আমরা করতে না
বোতাম জন্য একই?

994
00:53:52,430 --> 00:53:54,770
এবং যদি আপনি বিজ্ঞপ্তি পাবেন হিসাবে, বাটন জন্য,
এটা একটু বেশি জটিল.

995
00:53:54,770 --> 00:53:59,060
আমি বলতে চাচ্ছি, কারণ, আপনি অনুমিত করছি
একটি বাটন প্রেস, তাই এটি অনেক পেয়েছিলাম

996
00:53:59,060 --> 00:54:02,950
কিভাবে ব্যবহারকারীদের জন্য অপশন
একটি বাটন প্রেস করতে পারেন.

997
00:54:02,950 --> 00:54:06,570
এবং তারপর, আমরা যে পরে দেখতে পাবেন
আমরা এই সংযোগ করতে পারেন আমাদের

998
00:54:06,570 --> 00:54:09,140
এটি কাজ করা কোড.

999
00:54:09,140 --> 00:54:12,770
>> সুতরাং, এখন যদিও জন্য, আমরা সংযোগ করতে ইচ্ছুক
এটা প্রকৃত বাটন

1000
00:54:12,770 --> 00:54:13,570
আমাদের কোড ভেতরে.

1001
00:54:13,570 --> 00:54:19,640
সুতরাং আমরা, নতুন উল্লেখ নালী যান
এবং তারপর বাটন না.

1002
00:54:19,640 --> 00:54:22,068
এখন, এর আবার এই চালানো যাক.

1003
00:54:22,068 --> 00:54:23,040
ওহ Uh.

1004
00:54:23,040 --> 00:54:23,890
ঠিক আছে.

1005
00:54:23,890 --> 00:54:25,140
আমি এখন এখানে কি করছেন জানি না.

1006
00:54:25,140 --> 00:54:48,450

1007
00:54:48,450 --> 00:54:49,700
দাঁড়ান.

1008
00:54:49,700 --> 00:54:57,380

1009
00:54:57,380 --> 00:54:58,960
এখানে শুধু একটা মুহূর্ত,.

1010
00:54:58,960 --> 00:55:02,490
>> বাস্তবিক, কেন আমরা একটি নিতে শুরু করে না
অন্য উদাহরণ তাকান

1011
00:55:02,490 --> 00:55:05,800
সময় সুদ.

1012
00:55:05,800 --> 00:55:06,200
ঠিক আছে.

1013
00:55:06,200 --> 00:55:10,610
সুতরাং, এখানে আরো নির্দ্ধিধায় প্রস্তুত আছে
ViewController জন্য উদাহরণস্বরূপ.

1014
00:55:10,610 --> 00:55:13,230

1015
00:55:13,230 --> 00:55:17,110
আপনি এখানে দেখতে পারেন, আমি অন্তর্ভুক্ত করেছেন
জন্য বৈশিষ্ট্যাবলী

1016
00:55:17,110 --> 00:55:18,460
লেবেল এবং বাটন.

1017
00:55:18,460 --> 00:55:20,370
এবং তারপর, কোড এই টুকরা এখানে -

1018
00:55:20,370 --> 00:55:21,830
এই IBaction -

1019
00:55:21,830 --> 00:55:27,740
এখানে এই বোতাম একটি সংযোগ ছিল.

1020
00:55:27,740 --> 00:55:33,940
আপনি এখানে টাচ আপ ভিতরে দেখতে পারেন সুতরাং হিসাবে
নির্বাচক সাথে সংযুক্ত করা হয়

1021
00:55:33,940 --> 00:55:37,390
নামক বাটন টেপা.

1022
00:55:37,390 --> 00:55:41,700
>> সুতরাং, আমরা আসলে মধ্য দিয়ে যেতে পারেন
গতি আবার, এখানে, টাচ আপ গ্রহণ করে

1023
00:55:41,700 --> 00:55:48,750
ভিতরে এবং এটি টেনে যাও
তারপর ফাইল এর মালিক, এবং

1024
00:55:48,750 --> 00:55:51,570
চাপা বাটন ক্লিক করুন.

1025
00:55:51,570 --> 00:55:52,820
এখন, এর আমাদের কোড চালানো যাক.

1026
00:55:52,820 --> 00:55:55,710

1027
00:55:55,710 --> 00:56:02,020
সুতরাং এখন, এই বোতাম এখন কাজ করে এবং
পরবর্তী পৃষ্ঠা থেকে আমাদের নিতে হবে.

1028
00:56:02,020 --> 00:56:08,430
>> এবং, আমাদের ভিউ নিয়ামক নিরিখে
এই নেন কোড যে টুকরা

1029
00:56:08,430 --> 00:56:10,000
চাপা বাটন এর যত্ন.

1030
00:56:10,000 --> 00:56:14,260
এবং এটা এখানে খেয়াল করা জরুরী যে
আমি ভিউ আরেক ধরনের তৈরি করেছি

1031
00:56:14,260 --> 00:56:16,330
নিয়ামক একটি টেবিল বলা
দেখুন নিয়ামক.

1032
00:56:16,330 --> 00:56:19,900
সুতরাং, এই মধ্যে ব্যাক ছিল অনুরূপ
স্টোরিবোর্ডের, আমি এক টেনেছেন যখন

1033
00:56:19,900 --> 00:56:23,450
এই টেবিল ভিউ কন্ট্রোলার
স্টোরিবোর্ডের মধ্যে.

1034
00:56:23,450 --> 00:56:24,470
আমি অন্য তৈরি করছি

1035
00:56:24,470 --> 00:56:30,000
>> টেবিল ভিউ নিয়ন্ত্রকের পয়েন্টার,
alloc এবং এটি Init-ing, এবং তারপর করছেন

1036
00:56:30,000 --> 00:56:34,490
স্ব ডট গৌণ নিয়ামক,
ViewController ধাক্কা, এই নতুন

1037
00:56:34,490 --> 00:56:35,350
viewController.

1038
00:56:35,350 --> 00:56:39,750
এবং আমি, হ্যাঁ যাও অ্যানিমেশন সেট করেছি
কারণ এখন আমার অ্যাপ্লিকেশন, এবং আমি এর ভিতর

1039
00:56:39,750 --> 00:56:45,670
আসলে অ্যানিমেশন যাচ্ছে দেখতে চাই
হোম পৃষ্ঠা থেকে টেবিল

1040
00:56:45,670 --> 00:56:46,920
দেখুন নিয়ামক.

1041
00:56:46,920 --> 00:56:48,830

1042
00:56:48,830 --> 00:56:51,110
>> AUDIENCE: আপনি এখনও চিন্তা করবেন না
আবর্জনা সংগ্রহের সম্পর্কে কি?

1043
00:56:51,110 --> 00:56:51,840
>> RHED SHI: কি যে?

1044
00:56:51,840 --> 00:56:54,740
না.

1045
00:56:54,740 --> 00:56:58,970
সুতরাং, প্রশ্ন আছে না, ছিল
আবর্জনা সংগ্রহের সঙ্গে কাজ?

1046
00:56:58,970 --> 00:57:03,470
সুতরাং, Xcode 4, যা এআরসি মত ছিল
স্বয়ংক্রিয় রেফারেন্স কাউন্টিং.

1047
00:57:03,470 --> 00:57:06,120
এবং তাই, সাধারণত আপনি একটি নতুন শুরু
প্রকল্প, আপনি যে পরীক্ষা হবে, কারণ

1048
00:57:06,120 --> 00:57:09,440
কোন এক সত্যিই মোকাবেলা করতে চায়
মেমরি এবং স্টাফ freeing.

1049
00:57:09,440 --> 00:57:13,720
কিন্তু আমি Xcode 5 সালে, এমনকি আছে না মনে হয়
নতুন প্রকল্পের যে বিকল্প.

1050
00:57:13,720 --> 00:57:16,750
সুতরাং, এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে
আপনার জন্য যে আছে.

1051
00:57:16,750 --> 00:57:16,920
হ্যাঁ?

1052
00:57:16,920 --> 00:57:20,970
>> AUDIENCE: আপনি একটি এক্সপোর্ট করতে পারি
আপনার স্টোরিবোর্ডের মধ্যে পিডিএফ?

1053
00:57:20,970 --> 00:57:22,020
>> RHED SHI: হ্যাঁ, তা হ 'ল.

1054
00:57:22,020 --> 00:57:28,180
সুতরাং, এই সব অন্তর্ভুক্ত করা হবে
সোর্স কোড, তাই আপনি না পরীক্ষা করতে পারেন

1055
00:57:28,180 --> 00:57:30,730
তার জন্য প্রকৃত Xcode প্রকল্প.

1056
00:57:30,730 --> 00:57:31,105
হাঁ?

1057
00:57:31,105 --> 00:57:35,944
>> AUDIENCE: কিন্তু, আমি আমার মত, করতে পারেন মানে
আমার স্টোরিবোর্ডের একটি পিডিএফ প্রিন্ট?

1058
00:57:35,944 --> 00:57:38,920
আমি শুধু রপ্তানি করতে চান,
কাউকে দেখানোর জন্য ছবি.

1059
00:57:38,920 --> 00:57:39,160
>> RHED SHI: ওহ হ্যাঁ.

1060
00:57:39,160 --> 00:57:41,980
আমি আপনাকে শুধু যা করতে পারেন, হয়তো, মনে
একটি স্ক্রিন শট নিতে.

1061
00:57:41,980 --> 00:57:44,350
হাঁ, এবং তাদের একটি পর্দা পাঠান
শট বা কিছু.

1062
00:57:44,350 --> 00:57:45,600
হ্যাঁ.

1063
00:57:45,600 --> 00:57:49,170

1064
00:57:49,170 --> 00:57:50,570
>> সুতরাং, দেখুন.

1065
00:57:50,570 --> 00:57:56,470
সময় সুদ, আমি মনে করি
যে সব L আজ আবরণ করতে পারেন না.

1066
00:57:56,470 --> 00:57:59,600
কিন্তু, আমি, আসলে, যে জানি
সবে সামঞ্জস্যপূর্ণ iOS পৃষ্ঠের স্পর্শ

1067
00:57:59,600 --> 00:58:00,370
উন্নয়ন.

1068
00:58:00,370 --> 00:58:05,630
সুতরাং, আমাকে যোগাযোগ বিনা দ্বিধায় দয়া করে যদি
আপনি iOS সম্পর্কে কোন প্রশ্ন থাকে

1069
00:58:05,630 --> 00:58:07,000
উন্নয়ন.

1070
00:58:07,000 --> 00:58:12,840
এবং, আশা, আমি পরিষ্কার করতে পারবেন
উৎস জন্য কোড কিছু আপ

1071
00:58:12,840 --> 00:58:16,830
কোড ফাইল, আপনি কিছু করতে হবে যাতে
এর সাথে কাজ করা সত্যিই চমৎকার উদাহরণ.

1072
00:58:16,830 --> 00:58:21,020
>> অন্য যে, আপনি না হয় তাহলে
CS50 Hackathon, আমি হয়ত বা may

1073
00:58:21,020 --> 00:58:25,730
সেখানে, এবং আমি সাহায্য করতে পারি না
কিছু সামঞ্জস্যপূর্ণ iOS উন্নয়নের সঙ্গে খুব.

1074
00:58:25,730 --> 00:58:26,980
তাই, ধন্যবাদ অনেক, বলছি.

1075
00:58:26,980 --> 00:58:31,168