1
00:00:00,000 --> 00:00:07,880

2
00:00:07,880 --> 00:00:09,800
>> RHED SHI: به انجمن خوش آمدید
دیدن سمینار CS50 -

3
00:00:09,800 --> 00:00:11,630
مقدمه به IOS.

4
00:00:11,630 --> 00:00:13,290
با تشکر از همه شما برای آینده.

5
00:00:13,290 --> 00:00:16,610
من امیدوارم که شما به همان اندازه هیجان زده هستیم
که من در مورد در iOS است.

6
00:00:16,610 --> 00:00:22,300
سال گذشته، I CS50 به عنوان یک دانشجوی سال دوم در زمان،
و من اساسا در iOS برای آموخته من

7
00:00:22,300 --> 00:00:23,490
پروژه نهایی.

8
00:00:23,490 --> 00:00:26,350
و این بسیار بود -

9
00:00:26,350 --> 00:00:30,530
خوب، آن را آسان نبود، اما وجود دارد
تعداد زیادی از آموزش پشتیبانی آنلاین.

10
00:00:30,530 --> 00:00:33,760
و من واقعا امیدوارم که با این
سمینار، من به شما بچه ها سر را

11
00:00:33,760 --> 00:00:36,750
شروع در توسعه های iOS

12
00:00:36,750 --> 00:00:40,490
>> بنابراین، از نظر توسعه IOS،
دو چیز اصلی ما وجود دارد

13
00:00:40,490 --> 00:00:42,090
می خواهید برای پوشش امروز.

14
00:00:42,090 --> 00:00:43,290
اول، به زبان -

15
00:00:43,290 --> 00:00:46,650
زبان در حال رفتن به در است
هدف-C. ما در واقع خواهید شنید

16
00:00:46,650 --> 00:00:47,750
چیزی واقعا هیجان انگیز است.

17
00:00:47,750 --> 00:00:51,500
بنابراین، شما می توانید تمامی اپل بپیوندید
جامعه از توسعه دهندگان و ساخت برخی از

18
00:00:51,500 --> 00:00:52,940
برنامه ها واقعا عالی است.

19
00:00:52,940 --> 00:00:58,670
>> همچنین، در iOS 7 زیبا است، امیدوارم،
به برخی از شما.

20
00:00:58,670 --> 00:01:01,130
اما بحث برانگیز است، من می دانم.

21
00:01:01,130 --> 00:01:05,349
و به طور عمده، آنچه من می خواهم به انجام راهنمای است
شما را از طریق هدف-C، و همچنین

22
00:01:05,349 --> 00:01:10,650
Xcode متعلق است، که یکپارچه
محیط توسعه است که شما خواهید بود

23
00:01:10,650 --> 00:01:13,460
کار در برای IOS.

24
00:01:13,460 --> 00:01:19,140
>> و به این ترتیب، فقط یک کلمه در هدف-C.
در واقع، آن را به یکسان به عنوان C،

25
00:01:19,140 --> 00:01:22,790
اما با بسیاری از چیزهای دیگر.

26
00:01:22,790 --> 00:01:27,710
و به این ترتیب، به شدت بیشتر، از آن در واقع یک
فوق العاده مجموعه ای از C. بنابراین هر چیزی که شما

27
00:01:27,710 --> 00:01:32,280
می تواند در حال حاضر در C انجام شده است که
در واقع شبیه به pset 0 تا 6، از شما

28
00:01:32,280 --> 00:01:34,170
می تواند در هدف-C انجام دهد.

29
00:01:34,170 --> 00:01:38,620
>> بنابراین، احساس مورد این جدید نمی ترسم
زبانی که شما به یاد بگیرند.

30
00:01:38,620 --> 00:01:42,120
شما در حال حاضر تحت پوشش مقدار زیادی از آن،
چرا که شما تمام انجام داده ام C این گذشته

31
00:01:42,120 --> 00:01:45,880
ترم، جز در حال حاضر شما در حال رفتن
به بسیار بیشتری برای کار با.

32
00:01:45,880 --> 00:01:49,270
و من فقط می خواهم به شما منجر شود از طریق یک
چند مثال به برخی

33
00:01:49,270 --> 00:01:53,920
از تفاوت های کلیدی که من پیدا شد
زمانی که واقعا مهم است من یاد گرفتم

34
00:01:53,920 --> 00:01:57,180
هدف-C در سال گذشته.

35
00:01:57,180 --> 00:02:00,910
>> خوب در واقع، پس، نقطه دیگر
است، هدف-C است، بدیهی است،

36
00:02:00,910 --> 00:02:02,200
شی گرا.

37
00:02:02,200 --> 00:02:06,340
و ما رو تو کمی بحث
در مورد آنچه که به معنی بعد.

38
00:02:06,340 --> 00:02:11,340
در واقع، آن را مانند که چگونه با شما کار کرده است
struct ها در این pset گذشته، با

39
00:02:11,340 --> 00:02:13,360
گره ها و مشابه دیگر
چیزهایی مانند آن.

40
00:02:13,360 --> 00:02:17,110
به جز، در هدف-C، همه چیز است
یک شی، و شما در حال رفتن به

41
00:02:17,110 --> 00:02:20,720
عبور از اطراف اشاره گرها به اشیاء
به جای ارزش های خود.

42
00:02:20,720 --> 00:02:25,050
بنابراین، آن را فقط به چیزی مهم
به خاطر داشته باشید.

43
00:02:25,050 --> 00:02:29,140
>> بنابراین، چرا ما نه با چند شروع
تفاوت در نحو بین C و

44
00:02:29,140 --> 00:02:30,540
هدف-C؟

45
00:02:30,540 --> 00:02:38,310
من می خواهم به برجسته # شامل، شما
می دانید، io.h استاندارد در C و C + +، با

46
00:02:38,310 --> 00:02:44,030
نسخه هدف-C از آن، که
# واردات، و پس از آن نوعی است

47
00:02:44,030 --> 00:02:44,790
فایل هدر.

48
00:02:44,790 --> 00:02:48,165
در این مورد، این امر می تواند UIKit،
شما می دانید، بریده بریده UIKit.h.

49
00:02:48,165 --> 00:02:53,560
این نیز می تواند، می دانید، MKMapview
به شما بریده بریده MKMapview.h اگر شما می خواهید

50
00:02:53,560 --> 00:02:56,370
برای انجام این کار، مانند، یک نقشه در داخل برنامه شما.

51
00:02:56,370 --> 00:02:57,110
چیزهای مشابه مانند آن.

52
00:02:57,110 --> 00:03:01,250
>> بنابراین، نکته مهم این است عبارتند از
در حال حاضر تغییر به واردات.

53
00:03:01,250 --> 00:03:04,340
اما این ایده هنوز هم باقی مانده است.

54
00:03:04,340 --> 00:03:10,460
شما قصد دارید به واردات نوعی
از فایل هدر به برنامه شما.

55
00:03:10,460 --> 00:03:14,550
>> من همچنین می خواهم به برجسته کردن تفاوت
بین printf و NSLog.

56
00:03:14,550 --> 00:03:19,760
با این حال، همانطور که ما قبلا هم گفتم، هدف-C
فوق العاده مجموعه محدودی از است

57
00:03:19,760 --> 00:03:22,800
C، که بدان معنی است که چون printf وجود دارد
در هدف-C، بیش از حد.

58
00:03:22,800 --> 00:03:24,340
اما، اکثر مردم در استفاده از آن نیست.

59
00:03:24,340 --> 00:03:28,245
بیشتر مردم استفاده از این NSLog به خاطر آن
به شما می دهد مهر و موم کردن زمان، و خواهیم دید

60
00:03:28,245 --> 00:03:29,780
آن را در عمل بعد.

61
00:03:29,780 --> 00:03:33,560
اما، به طور کلی بیشتر مفید
راه برای چاپ متغیر.

62
00:03:33,560 --> 00:03:38,220
>> و من همچنین می خواهم به برجسته که
NSLog طول می کشد فقط در همان

63
00:03:38,220 --> 00:03:41,650
ارزش حفره یا سوراخ به عنوان چون printf می کند -

64
00:03:41,650 --> 00:03:45,900
تا٪ D است یک int،
٪ f است برای یک شناور.

65
00:03:45,900 --> 00:03:49,750
با این حال، من نمی خواهم به برجسته
این آخرین -

66
00:03:49,750 --> 00:03:52,960
٪ NSLog در علامت -

67
00:03:52,960 --> 00:03:55,390
که یک حفره یا سوراخ برای یک شی است.

68
00:03:55,390 --> 00:04:01,160
و همانطور که گفتم قبل از آن، معاملات هدف-C
تقریبا بیشتر در اشیاء،

69
00:04:01,160 --> 00:04:05,020
و بنابراین این کار در استفاده از آمد که شما
می خواهم به نسخه قابل چاپ کردن، شاید، شاید

70
00:04:05,020 --> 00:04:08,390
NSArray، و یا NSDictionary،
و یا NSString.

71
00:04:08,390 --> 00:04:13,750
>> بنابراین، نیز، توجه کنید که، در NSLog ما
بیانیه، ما باید در علامت در مقابل

72
00:04:13,750 --> 00:04:15,380
از نقل قول -

73
00:04:15,380 --> 00:04:20,769
که به معنی است که رشته ها، در حال حاضر،
در هدف-C اشیاء می باشد.

74
00:04:20,769 --> 00:04:23,310
آنها دیگر ستاره به سادگی کاراکتر می باشد.

75
00:04:23,310 --> 00:04:25,530
آنها اشیاء هستیم و
به این ترتیب درمان می شود.

76
00:04:25,530 --> 00:04:28,690
>> بنابراین، واقعا مهم است که هنگامی که
شما با استفاده از NSLog آن را در NS طول می کشد

77
00:04:28,690 --> 00:04:32,580
رشته، که بدان معنی است که شما باید
شامل در در مقابل شما

78
00:04:32,580 --> 00:04:34,270
علامت نقل قول.

79
00:04:34,270 --> 00:04:38,290
و به همین دلیل شما می بینید، در اینجا، در تمام
عملکرد من را به این NSLog، I

80
00:04:38,290 --> 00:04:42,400
یک در در مقابل از نقل قول ها، حتی
هر چند٪ D و٪ F هستند

81
00:04:42,400 --> 00:04:45,200
همه از همان C.

82
00:04:45,200 --> 00:04:47,930
>> هر گونه سؤال تا کنون؟

83
00:04:47,930 --> 00:04:50,920
من سعی کنید از این به سرعت پس برو
که ما می توانیم زمان بیشتری برای کار دارند

84
00:04:50,920 --> 00:04:55,210
با Xcode و هدف-C، پس
است که شما می توانید بیشتر

85
00:04:55,210 --> 00:04:57,630
آشنایی با آن.

86
00:04:57,630 --> 00:05:01,900
>> بعد، من می خواهم به برجسته کردن چیزی
مفهومی مهم است.

87
00:05:01,900 --> 00:05:05,130
بنابراین، در C، ترین چیز توابع می باشد.

88
00:05:05,130 --> 00:05:06,280
ما را به یک فراخوانی تابع است.

89
00:05:06,280 --> 00:05:10,190
ما اعلام توابع این ترتیب، با
بازگشت از نوع اول، و سپس

90
00:05:10,190 --> 00:05:13,570
نام تابع، پرانتز، و پس از آن
هر استدلال و نوع

91
00:05:13,570 --> 00:05:15,590
این بحث ما می خواهیم به تصویب شوید

92
00:05:15,590 --> 00:05:19,970
و هدف-C، چون همه چیز
یک شیء یا کلاس است -

93
00:05:19,970 --> 00:05:23,970
بنابراین کلاس و شی دو دوره است که
اغلب مترادف با یکدیگر،

94
00:05:23,970 --> 00:05:28,270
بنابراین من ممکن است آنها را به جای یکدیگر استفاده
در طول سمینار.

95
00:05:28,270 --> 00:05:34,090
>> اما، شما خواهید دید که ما باید روش در
توابع هدف-C به جای.

96
00:05:34,090 --> 00:05:36,390
و روش متعلق به اشیاء.

97
00:05:36,390 --> 00:05:38,950
پس فقط به عنوان، شاید را
به عنوان مثال، گره -

98
00:05:38,950 --> 00:05:40,250
نوع ما [نامفهوم]

99
00:05:40,250 --> 00:05:44,390
گره از pset 6 یا 5 -

100
00:05:44,390 --> 00:05:49,590
ما باید از کلمه، اموال،
و یا اشاره گر به گره بعدی.

101
00:05:49,590 --> 00:05:53,880
مواد و روش ها به سادگی توابع داخل
از نوعی از ساختار.

102
00:05:53,880 --> 00:05:57,510
>> بنابراین، در این مورد، ساختار خواهد بود
جسم، و پس از آن روش است

103
00:05:57,510 --> 00:05:59,260
چیزی است که متعلق به یک شی.

104
00:05:59,260 --> 00:06:02,650
و این است که چگونه شما را اعلام،
نوع، روش.

105
00:06:02,650 --> 00:06:07,990
شما می توانید با، باز، بازگشت شروع
نوع - بنابراین، من به رنگ سعی

106
00:06:07,990 --> 00:06:12,990
کد کلمات کلیدی در اینجا به طوری که شما بچه ها
می توانید، حداقل، قالب بندی ببینید

107
00:06:12,990 --> 00:06:17,650
شباهت بین عملکرد
بیانیه ها و اعلامیه ها روش.

108
00:06:17,650 --> 00:06:21,990
بنابراین، شما با شروع، شما می دانید، بازگشت
نوع - در این مورد، یک آرایه، و یا

109
00:06:21,990 --> 00:06:23,910
اشاره گر NSArray -

110
00:06:23,910 --> 00:06:26,710
و پس از آن شما باید از این روش.

111
00:06:26,710 --> 00:06:30,900
و پس از آن، چه جالب اینجا است
که به جای داشتن پرانتز، ما

112
00:06:30,900 --> 00:06:32,900
که این دونقطه.

113
00:06:32,900 --> 00:06:38,450
و پس از آن، در مقابل استدلال های ما، ما
قرار داده، دوباره، در پرانتز نوع

114
00:06:38,450 --> 00:06:39,370
بحث ما.

115
00:06:39,370 --> 00:06:43,160
>> بنابراین، در حال حاضر من در تلاش برای ایجاد
مقایسه، شما می دانید، N و

116
00:06:43,160 --> 00:06:45,450
تعداد، زیرا آنها
هر دو مانند نوع داده int.

117
00:06:45,450 --> 00:06:49,580
و پس از آن، یکی دیگر
نوع NSUInteger است.

118
00:06:49,580 --> 00:06:56,390
و سپس، با هدف-C، هنگامی که شما
می خواهم به استدلال های متعدد در

119
00:06:56,390 --> 00:07:00,030
بند خود را از روش، شما، نوع،
آنها را جدا از نوع شبیه به این -

120
00:07:00,030 --> 00:07:03,790
من کاملا مطمئن هستم که چگونه به توصیف آن نیست،
اما این یک مثال خوب از نحوه شما است

121
00:07:03,790 --> 00:07:06,530
می تواند استدلال چند در وجود دارد.

122
00:07:06,530 --> 00:07:10,360
>> شما می توانید، البته، تنها کاملا
چشم پوشی از روده بزرگ andArray NSArray

123
00:07:10,360 --> 00:07:13,240
آرایه اگر شما می خواهید فقط یک روش
که در یک آرگومان می گیرد.

124
00:07:13,240 --> 00:07:13,677
بله، سوال.

125
00:07:13,677 --> 00:07:18,701
>> یک مدعو: آیا هر دو NSUInteger و
استدلال NSArray است که می تواند در گرفته

126
00:07:18,701 --> 00:07:21,530
در NSArray؟

127
00:07:21,530 --> 00:07:22,060
>> RHED SHI: بله.

128
00:07:22,060 --> 00:07:23,400
بنابراین، اجازه بدهید توضیح دهم.

129
00:07:23,400 --> 00:07:23,790
بنابراین، بله.

130
00:07:23,790 --> 00:07:30,260
NSUInteger هستند بنابراین، این پرسش بود و
NSArray * نوع استدلال،

131
00:07:30,260 --> 00:07:31,570
و این درست است.

132
00:07:31,570 --> 00:07:35,700
بنابراین، شما همیشه می خواهید مشخص کنید که چه
نوع استدلال خود را است.

133
00:07:35,700 --> 00:07:41,570
و در اینجا، من در تلاش برای شما معرفی
به برخی از نحو و vocab از

134
00:07:41,570 --> 00:07:45,910
هدف-C، بنابراین کسانی که به انواع واقعی
که شما خرید و فروش با.

135
00:07:45,910 --> 00:07:48,970
>> و همانطور که می بینید، آرایه ها
دیگر، نوع،

136
00:07:48,970 --> 00:07:50,780
همه چیز براکت ساده است.

137
00:07:50,780 --> 00:07:52,060
آنها اشیاء است.

138
00:07:52,060 --> 00:07:56,700
اگر چه، اگر ما به آینده
اسلاید، ما می توانید ببینید که ما می توانیم

139
00:07:56,700 --> 00:08:02,510
سخت کد NSArray در هدف-C با
به سادگی یک نماد در در مقابل

140
00:08:02,510 --> 00:08:04,190
براکت.

141
00:08:04,190 --> 00:08:08,650
من در واقع، کاملا مطمئن شوید که آیا نیستم،
I نحوی سخت رمزی یک آرایه

142
00:08:08,650 --> 00:08:16,020
به درستی برای نسخه C، اما این
قرار است در یک آرایه C باشد.

143
00:08:16,020 --> 00:08:19,760
>> بنابراین، این است که چگونه شما می توانید، شما می دانید،
شاید استفاده از توابع و یا

144
00:08:19,760 --> 00:08:21,990
روش هایی که ما قبلا ایجاد شده است.

145
00:08:21,990 --> 00:08:22,250
درست است؟

146
00:08:22,250 --> 00:08:25,340
بنابراین، این جایی است که ما اعلام ما
عملکرد و روش ما.

147
00:08:25,340 --> 00:08:28,020
و اکنون ما می خواهیم برای استفاده از آنها در
برنامه های ما، و این است

148
00:08:28,020 --> 00:08:29,450
چگونه ما آن را انجام دهد.

149
00:08:29,450 --> 00:08:32,400
بنابراین، در C، شما می توانید، شما می دانید،
شاید، یک بولی ب، و شما آن را به

150
00:08:32,400 --> 00:08:36,549
برابر با تابع، و پس از آن
شما را در استدلال منتقل می کند.

151
00:08:36,549 --> 00:08:39,190
>> در هدف-C، آن را بسیار
به همان چیزی.

152
00:08:39,190 --> 00:08:43,370
شما باید NSArray * آرایه ای، و آن را
رفتن به برابر - در حال حاضر، تنها

153
00:08:43,370 --> 00:08:47,460
تفاوت در اینجا این چیز شی است،
که من به رنگ زرد برجسته کرده ام، و

154
00:08:47,460 --> 00:08:51,180
همانطور که می بینید، در C، وجود دارد
هیچ کلمه ای به رنگ زرد است.

155
00:08:51,180 --> 00:08:54,170
و این به دلیل روش تعلق
با یک شیء خاص.

156
00:08:54,170 --> 00:08:59,800
بنابراین به همین دلیل من نیاز به یک شی
که، نوع، خواستار این روش در

157
00:08:59,800 --> 00:09:04,360
عدد صفر، و پس از آن
NSArray A، B، C، D.

158
00:09:04,360 --> 00:09:05,350
هر گونه سؤال در آن؟

159
00:09:05,350 --> 00:09:12,190
>> ما این مفاهیم را در عمل ببینید
خیلی زود هنگامی که ما را به یک نسخه ی نمایشی بروید.

160
00:09:12,190 --> 00:09:13,400
OK.

161
00:09:13,400 --> 00:09:17,170
در حال حاضر، من می خواهم به بحث کمی به طور خلاصه
در مورد Xcode متعلق به 5 است، که

162
00:09:17,170 --> 00:09:21,160
محیط توسعه مجتمع
که به شما امکان کار با.

163
00:09:21,160 --> 00:09:26,160
من می دانم که بسیاری از شما، و یا برخی از شما،
انجام مکینتاش است، که یک مشکل را ندارد

164
00:09:26,160 --> 00:09:30,490
به دلیل Xcode متعلق دسترس نیست
برای ویندوز و PC.

165
00:09:30,490 --> 00:09:32,785
آیا از من بپرسید چرا، اما احتمالا -

166
00:09:32,785 --> 00:09:33,730
بله، شرکت های بزرگ.

167
00:09:33,730 --> 00:09:35,290
هر چه.

168
00:09:35,290 --> 00:09:39,360
اما به هر حال، پس، من عذر خواهی اگر برخی از
شما باید برای دانلود از نوعی

169
00:09:39,360 --> 00:09:43,000
ماشین مجازی برای مک در
به منظور اجرای Xcode متعلق به 5.

170
00:09:43,000 --> 00:09:46,460
اما این بسیار خوب بسیار است
نرم افزار استفاده کنید.

171
00:09:46,460 --> 00:09:51,280
>> و به این ترتیب، قبل از ما به هر نوع شیرجه رفتن
از نسخه ی نمایشی، من فقط می خواهم به شما نشان می دهد

172
00:09:51,280 --> 00:09:55,700
تصویری از آنچه Xcode متعلق به نظر می رسد در خود
پنجره، و پس از آن نیز در مورد صحبت

173
00:09:55,700 --> 00:09:57,670
آنچه در این فضای کل است.

174
00:09:57,670 --> 00:10:01,600
بنابراین، این نوع مانند یادگیری چگونه به
استفاده از مایکروسافت ورد، به جز که شما می خواهید

175
00:10:01,600 --> 00:10:04,675
با همه آشنا
چیزهای مختلفی که

176
00:10:04,675 --> 00:10:06,250
می خواهید در اینجا.

177
00:10:06,250 --> 00:10:11,160
>> بنابراین برای اولین بار، من می خواهم به شما اشاره
به نوار ابزار در بالای صفحه.

178
00:10:11,160 --> 00:10:14,450
شما خواهید دید که، در بالا،
شما نام فایل باید -

179
00:10:14,450 --> 00:10:18,100
و یا، در واقع، نام پروژه خود را
و پس از آن نام فایل خود را.

180
00:10:18,100 --> 00:10:20,940
توجه داشته باشید از بازی ها و
دکمه های توقف.

181
00:10:20,940 --> 00:10:24,210
کسانی هستند که به شما امکان می
با استفاده از برای اجرای برنامه خود را در

182
00:10:24,210 --> 00:10:25,600
شبیه ساز -

183
00:10:25,600 --> 00:10:26,550
شبیه ساز IOS.

184
00:10:26,550 --> 00:10:29,940
این به طور خودکار می آید با Xcode 5،
بنابراین شما لازم نیست که به نگرانی در مورد

185
00:10:29,940 --> 00:10:32,070
دانلود نوعی شبیه ساز.

186
00:10:32,070 --> 00:10:34,700
شما فقط بازی را فشار دهید و
سپس آن را برنامه خود را اجرا می کند.

187
00:10:34,700 --> 00:10:39,230
و شما می توانید در اطراف با شما بازی کنند، و
شما خواهید دید که چگونه کار می کند بعد.

188
00:10:39,230 --> 00:10:42,690
>> و سپس، در مرکز، البته،
که در آن تمام کد زیبا شما است

189
00:10:42,690 --> 00:10:44,240
رفتن به.

190
00:10:44,240 --> 00:10:48,340
و سپس، در سمت چپ، شما
این، نوع، پوشه -

191
00:10:48,340 --> 00:10:50,340
ناوبری -

192
00:10:50,340 --> 00:10:53,970
و پس از آن، شما همچنین خواهید دید که، همراه
با آیکون پوشه هستند، وجود دارد

193
00:10:53,970 --> 00:10:57,680
دسته ای از آیکون های دیگری وجود دارد که
بعد از آن مفید باشد.

194
00:10:57,680 --> 00:11:04,710
>> و سپس، در سمت راست یک ابزار است
منطقه که در آن شما می توانید با کار

195
00:11:04,710 --> 00:11:09,620
برخی از اشیاء و تعیین می کنی،
می دانم، چه رنگی باید باشد، چه

196
00:11:09,620 --> 00:11:12,040
فونت متن باید باشد، و غیره.

197
00:11:12,040 --> 00:11:15,890
اگر چه، هر آنچه را که شما انجام دهید
در منطقه ابزار، شما می توانید

198
00:11:15,890 --> 00:11:17,480
انجام این کار در کد نیز هست.

199
00:11:17,480 --> 00:11:21,630
و به این ترتیب، من رفتن را از طریق دو
نمونه هایی از استفاده، به سادگی، بدون کد در

200
00:11:21,630 --> 00:11:23,730
همه - و یا بسیار کم کد -

201
00:11:23,730 --> 00:11:28,290
آیات همه کد، فقط به طوری که شما بچه ها
می دانم آنچه را شما می توانید و نمی تواند در انجام

202
00:11:28,290 --> 00:11:29,260
Xcode متعلق و هدف-C.

203
00:11:29,260 --> 00:11:32,770
>> و سپس، در نهایت، پایین پایین،
شما باید منطقه اشکال زدایی.

204
00:11:32,770 --> 00:11:37,270
بنابراین، شما دیگر لازم نیست برای اجرای GDB،
و غیره، در برنامه های خود.

205
00:11:37,270 --> 00:11:39,180
این به طور خودکار آن را برای شما.

206
00:11:39,180 --> 00:11:42,880
و شما همچنین می توانید نسخه قابل چاپ
چیزهای به این منطقه است.

207
00:11:42,880 --> 00:11:46,790
پس در واقع، بعد از آن، ما را از طریق رفتن
mario.c، اگر شما بچه ها هنوز هم به یاد داشته باشید

208
00:11:46,790 --> 00:11:49,000
که، در Xcode متعلق به.

209
00:11:49,000 --> 00:11:50,360
به طوری که باید سرگرم کننده باشد.

210
00:11:50,360 --> 00:11:55,870
>> و پس از آن، فقط به آن را به
هدف-C، من می خواهم به برجسته چه

211
00:11:55,870 --> 00:11:57,440
شما می توانید با اگر اظهارات انجام دهد.

212
00:11:57,440 --> 00:12:03,160
بنابراین، شما می دانید، به دلیل هدف-C است
superset از C، همه چیز شما انجام شده است،

213
00:12:03,160 --> 00:12:06,890
به معنای واقعی کلمه، همان C. شما فقط
دارای تفاوت های جزئی.

214
00:12:06,890 --> 00:12:10,810
بنابراین، شما به شکل یک اگر متوجه
بیانیه ای است که هنوز هم همان - شما

215
00:12:10,810 --> 00:12:14,280
اگر، و سپس شما باید پرانتز با
شرایط در داخل از آن و پس از آن

216
00:12:14,280 --> 00:12:17,150
آکولاد برای هر آنچه که شما
می خواهم به داخل وجود دارد را انجام دهد.

217
00:12:17,150 --> 00:12:21,680
>> با این حال، من می خواستم برای قرار دادن این اسلاید کردن
در اینجا، به سادگی به نشان می دهد که،

218
00:12:21,680 --> 00:12:25,680
چرا که ما در حال برخورد با اشیاء در حال حاضر،
ما مجبور به استفاده از این چیزها

219
00:12:25,680 --> 00:12:31,240
نام مانند، به رشته برابر است، که
است، تصادفا، یک روش

220
00:12:31,240 --> 00:12:33,710
رشته یا یک شی NSString.

221
00:12:33,710 --> 00:12:38,600
بنابراین، کلمه، در این مورد، NSString است
شی، و آن را به یک روش به نام است

222
00:12:38,600 --> 00:12:44,150
به رشته برابر، و پس از آن ما در حال عبور
در یک رشته سخت رمزی برای دیدن

223
00:12:44,150 --> 00:12:48,110
آیا کسانی که با هم برابر هستند
به یکدیگر است.

224
00:12:48,110 --> 00:12:51,580
>> هر گونه سؤال تا کنون؟

225
00:12:51,580 --> 00:12:52,440
OK.

226
00:12:52,440 --> 00:12:56,190
و من می خواهم برای بیش از
برای بیانیه همچنین.

227
00:12:56,190 --> 00:13:01,420
>> بنابراین، برای مثال، به حلقه اگر ما می خواستیم
در طول یک رشته در C، در این

228
00:13:01,420 --> 00:13:03,710
باید برای شما آشنا باشد.

229
00:13:03,710 --> 00:13:07,840
و، در هدف-C، من نمی خواهم
به برجسته این، نوع،

230
00:13:07,840 --> 00:13:09,235
روش به نام شمارش.

231
00:13:09,235 --> 00:13:13,260

232
00:13:13,260 --> 00:13:15,550
خوب، در واقع، به من اجازه
درست است که بازگشت کنند.

233
00:13:15,550 --> 00:13:17,200
تعداد استفاده از روش آرایه است.

234
00:13:17,200 --> 00:13:21,070
با این حال، آن را بیشتر به طور خاص
اموال از آرایه، همین دلیل است که شما

235
00:13:21,070 --> 00:13:22,380
می تواند نماد نقطه استفاده کنید.

236
00:13:22,380 --> 00:13:25,870
اما من نمی خواهم به بیش از حد از دریافت
این مسائل مفهومی، من فقط می خواهم

237
00:13:25,870 --> 00:13:30,140
به شما نشان دهد که چگونه همه چیز را نگاه
مانند هدف-C در مقابل C.

238
00:13:30,140 --> 00:13:35,400
>> و همچنین، من نمی خواهم به اشاره است که
حتی اگر من با استفاده از NSUInteger

239
00:13:35,400 --> 00:13:39,860
در مقابل از همه من من در هدف-C،
شما همچنین می توانید از int استفاده، به دلیل هوشمند است

240
00:13:39,860 --> 00:13:42,290
کاملا در هدف-C معتبر، نیز می باشد.

241
00:13:42,290 --> 00:13:42,475
بله؟

242
00:13:42,475 --> 00:13:44,350
>> یک مدعو: آیا آن را فقط
سبک، و یا -

243
00:13:44,350 --> 00:13:44,760
>> RHED SHI: آره.

244
00:13:44,760 --> 00:13:46,060
بنابراین، همانطور که شما خواهید دید -

245
00:13:46,060 --> 00:13:49,390
بنابراین، سوال این است که
فقط یک مسئله سبک.

246
00:13:49,390 --> 00:13:54,820
همانطور که خواهید دید، من یک، نوع، ستاره
چیزی که ستاره را در پایین و

247
00:13:54,820 --> 00:13:59,870
این لینک شما را به سرریز پشته
را تشکیل می دهند، که در آن کسی توضیح می دهد

248
00:13:59,870 --> 00:14:03,640
تفاوت بین یک int در
NSInteger و NSUInteger.

249
00:14:03,640 --> 00:14:05,540
و به این ترتیب، شما می توانید در مورد که بعدا به عنوان خوانده شده.

250
00:14:05,540 --> 00:14:07,640
این اسلاید خواهد بود، البته،
در دسترس شما.

251
00:14:07,640 --> 00:14:10,300

252
00:14:10,300 --> 00:14:11,280
>> اجازه دهید را ببینید.

253
00:14:11,280 --> 00:14:12,150
OK، بسیار جذاب است.

254
00:14:12,150 --> 00:14:15,410
بنابراین، این نیز در اسلاید شامل
چرا که من فکر کردم این عالی بود

255
00:14:15,410 --> 00:14:19,370
وب سایت که به شما معرفی
به نحو هدف-C.

256
00:14:19,370 --> 00:14:24,410
بنابراین، در واقع، چرا ما را به حرکت
کروم و بررسی از این وب سایت؟

257
00:14:24,410 --> 00:14:30,650

258
00:14:30,650 --> 00:14:31,300
>> راست.

259
00:14:31,300 --> 00:14:36,670
بنابراین، آنچه من می خواهم به شما نشان دهد
بچه ها اینجا این تصویر است.

260
00:14:36,670 --> 00:14:41,630
بنابراین، این است که، نوع، برای رفتن به چه
شما در حال رفتن به داخل هر گونه ببینید

261
00:14:41,630 --> 00:14:42,890
فایل Xcode متعلق به.

262
00:14:42,890 --> 00:14:47,400

263
00:14:47,400 --> 00:14:51,430
در واقع، چرا ما نه فقط
لحظه به، نوع، این را شوید

264
00:14:51,430 --> 00:14:53,470
>> بنابراین، این کتاب را -

265
00:14:53,470 --> 00:14:55,880
که هدف این است که
ما در حال برخورد با.

266
00:14:55,880 --> 00:14:59,680
و سپس، آن را به وضوح می شود
از برخی از شیء دیگر به ارث برده، اما

267
00:14:59,680 --> 00:15:01,810
شما لازم نیست که در مورد آن نگران باشید.

268
00:15:01,810 --> 00:15:04,430
و پس از آن، آن، شاید، است
برخی از متغیرهای عضو.

269
00:15:04,430 --> 00:15:09,160
>> چیزی که مهم است من می خواهم به شما نشان دهد
روش به عنوان مثال، در اینجا است.

270
00:15:09,160 --> 00:15:12,670
بنابراین، روش نمونه مشخص می شوند
این علامت منفی.

271
00:15:12,670 --> 00:15:15,550
و پس از آن، به عنوان شما متوجه، ما هستیم
در حال حاضر شروع به دیدن نمونه

272
00:15:15,550 --> 00:15:17,670
برای روش اعلام، درست است؟

273
00:15:17,670 --> 00:15:22,670
نوع بازگشت، نام روش، و
پس از آن نوع استدلال، و

274
00:15:22,670 --> 00:15:24,660
پس از آن به نام استدلال.

275
00:15:24,660 --> 00:15:29,090
و این علامت منفی به این معنی است که این
روش به عنوان مثال، به این معنی که

276
00:15:29,090 --> 00:15:32,270
این روش ها تنها به در دسترس هستند
اشیاء که نمونه شده است.

277
00:15:32,270 --> 00:15:35,050

278
00:15:35,050 --> 00:15:39,100
>> در مقابل آن، روش با یک به علاوه
ثبت نام در مقابل از آنها کلاس

279
00:15:39,100 --> 00:15:43,640
روش ها، که بدان معنی است که شما می توانید تماس بگیرید
این روش، حتی اگر شما لازم نیست

280
00:15:43,640 --> 00:15:45,970
یک شی ایجاد شده است.

281
00:15:45,970 --> 00:15:51,600
بنابراین، برای مثال روشن،
NSString یک کلاس است.

282
00:15:51,600 --> 00:15:55,850
و شما می توانید تماس بگیرید، به عنوان مثال،
روش طبقه در NSString -

283
00:15:55,850 --> 00:15:58,660
واقعی، مانند، کلمه NSString.

284
00:15:58,660 --> 00:16:02,050
>> با این حال، به منظور استفاده از این
روش، شما در واقع

285
00:16:02,050 --> 00:16:03,460
نیاز به ایجاد یک رشته است.

286
00:16:03,460 --> 00:16:08,980
به عنوان مثال، NSString رشته های ستاره برابر است با
در علامت نقل قول، سلام جهان است.

287
00:16:08,980 --> 00:16:10,910
و پس از آن، شما می توانید از این روش استفاده -

288
00:16:10,910 --> 00:16:11,990
روش نمونه -

289
00:16:11,990 --> 00:16:14,790
در که سلام رشته جهان است.

290
00:16:14,790 --> 00:16:17,825
بنابراین، آن است که اختلاف بین دو
روش نمونه و روش کلاس.

291
00:16:17,825 --> 00:16:20,390

292
00:16:20,390 --> 00:16:21,930
>> و ما فقط تحت پوشش این بخش.

293
00:16:21,930 --> 00:16:25,300

294
00:16:25,300 --> 00:16:33,750
خواص یک چیز دیگر که می
در داخل از اشیاء، اساسا.

295
00:16:33,750 --> 00:16:37,530
و شما آنها را با اعلام
در کلمه کلیدی اموال.

296
00:16:37,530 --> 00:16:39,940
شما باید این گزینه ها، در اینجا،
که من بعدا توضیح خواهیم داد هنگامی که

297
00:16:39,940 --> 00:16:43,110
ما را به یک نسخه ی نمایشی بروید.

298
00:16:43,110 --> 00:16:43,660
بله؟

299
00:16:43,660 --> 00:16:43,950
سلام.

300
00:16:43,950 --> 00:16:45,440
>> رسید می توانید زوم، لطفا؟

301
00:16:45,440 --> 00:16:46,130
>> RHED SHI: آه، بله.

302
00:16:46,130 --> 00:16:46,560
متأسفم.

303
00:16:46,560 --> 00:16:49,140
>> رسید تشکر از شما.

304
00:16:49,140 --> 00:16:50,005
>> RHED SHI: که خیلی بهتر باید باشد.

305
00:16:50,005 --> 00:16:51,240
>> یک مدعو: آره.

306
00:16:51,240 --> 00:16:53,940
متشکرم.

307
00:16:53,940 --> 00:16:56,815
>> RHED SHI: آره، لطفا به من یادآوری اگر
من به بزرگنمایی یا زوم کردن را فراموش کرده ام.

308
00:16:56,815 --> 00:17:00,590

309
00:17:00,590 --> 00:17:03,570
بنابراین، این همه من می خواستم است
به شما برای نشان می دهد -

310
00:17:03,570 --> 00:17:05,970
ایست، که مقدار زیادی است -

311
00:17:05,970 --> 00:17:06,790
برای این وب سایت.

312
00:17:06,790 --> 00:17:12,210
بنابراین، اجازه دهید به بازگشت به اسلاید است.

313
00:17:12,210 --> 00:17:17,819
>> در واقع، در حال حاضر اجازه دهید یک لحظه
به شیرجه رفتن به نسخه ی نمایشی.

314
00:17:17,819 --> 00:17:25,490
بنابراین، ما با یک شروع
پروژه Xcode متعلق به جدید است.

315
00:17:25,490 --> 00:17:33,040
بنابراین، اگر شما می خواهید باز کردن Xcode متعلق به در همه
ماشین آلات خود، آن را باید به شما برخی را

316
00:17:33,040 --> 00:17:36,720
صفحه که در آن می گوید، مانند، یا باز
تا یک پروژه موجود و یا جدید

317
00:17:36,720 --> 00:17:39,230
پروژه، و شما باید
کلیک کنید یک پروژه جدید.

318
00:17:39,230 --> 00:17:41,477
و پس از آن، باید آن را
شما در این صفحه نمایش.

319
00:17:41,477 --> 00:17:41,593
بله؟

320
00:17:41,593 --> 00:17:44,279
>> یک مدعو: اگر ما مک را نداشته باشند،
ما فقط نوع سرد؟

321
00:17:44,279 --> 00:17:46,870
>> RHED SHI: یا نگاه در
با کسی، آره.

322
00:17:46,870 --> 00:17:47,740
آره.

323
00:17:47,740 --> 00:17:50,660
شما می توانید لرز، بیش از حد.

324
00:17:50,660 --> 00:17:51,570
OK.

325
00:17:51,570 --> 00:17:55,410
>> بنابراین، آنچه که ما قصد داریم برای انجام این کار برای اولین بار، در حال حاضر،
است، در واقع، ما قصد داریم برای انجام یک

326
00:17:55,410 --> 00:17:56,600
نرم افزار نمایش پست تنها.

327
00:17:56,600 --> 00:18:01,340
بنابراین، اگر شما متوجه است، چه بزرگ
در مورد Xcode متعلق و پشتیبانی اپل برای

328
00:18:01,340 --> 00:18:05,690
توسعه دهندگان است که شما باید تعداد زیادی از
قالب برای کار با در حال حاضر.

329
00:18:05,690 --> 00:18:09,210
شما می توانید، برای مثال، ایجاد یک
برنامه کارشناسی ارشد جزئیات.

330
00:18:09,210 --> 00:18:10,920
شما می توانید یک بازی را -

331
00:18:10,920 --> 00:18:13,860
و در واقع، من نه به بازی بروید،
چرا که بازی یک داستان متفاوت

332
00:18:13,860 --> 00:18:15,320
برای توسعه IOS.

333
00:18:15,320 --> 00:18:18,930
و آنها از نوع جدا،
بنابراین من نمی خواهد به آن بروید.

334
00:18:18,930 --> 00:18:22,580
>> سپس، شما صفحه مبتنی بر اند
برنامه های کاربردی.

335
00:18:22,580 --> 00:18:24,010
شما باید یک برنامه زبانه -

336
00:18:24,010 --> 00:18:29,350
بنابراین می خواهم، به عنوان مثال، بانک مرکزی امریکا
احتمالا، مانند، یک برنامه جدولبندیشده.

337
00:18:29,350 --> 00:18:32,140
این آنهایی که در آن شما را
دکمه در پایین.

338
00:18:32,140 --> 00:18:34,750
و پس از آن، شما باید یک بازی کیت جن.

339
00:18:34,750 --> 00:18:38,670
>> یا شما می توانید از ابتدا کار، که
چیزی است که ما بعد از آن انجام خواهد شد.

340
00:18:38,670 --> 00:18:42,470
اما اجازه دهید، برای اولین بار، با شروع
یک برنامه نمایش پست تنها.

341
00:18:42,470 --> 00:18:48,590
پس از آن، آن را برای یک نام محصول بپرسید،
و ما فقط می توانید انجام آزمون.

342
00:18:48,590 --> 00:18:50,190
نام سازمان -

343
00:18:50,190 --> 00:18:54,140
بنابراین، نام سازمان،
شرکت شناسه -

344
00:18:54,140 --> 00:18:58,100
آن مهم است اگر شما در حال رفتن
برای قرار دادن نرم افزار خود را در فروشگاه app.

345
00:18:58,100 --> 00:19:01,110

346
00:19:01,110 --> 00:19:05,116
دیگر از آن، کد خود را در حال رفتن به
اجرا کاملا خوب و بدون این.

347
00:19:05,116 --> 00:19:09,940
>> این است که مهم است اگر شما
می خواهید - این کار، به خودی خود، مانند، برنامه خود قرار داده است

348
00:19:09,940 --> 00:19:14,080
بر روی تلفن و یا چیزی، و آزمون خود را
آن را می دانید، در زندگی واقعی -

349
00:19:14,080 --> 00:19:15,360
این مهم خواهد بود.

350
00:19:15,360 --> 00:19:20,110
این گرایش به معمولا با همراه است
نوعی از حساب برنامهنویس

351
00:19:20,110 --> 00:19:20,970
با اپل.

352
00:19:20,970 --> 00:19:24,740
>> و به این ترتیب، من می دانم که، احتمالا، بسیاری از شما
هیچ حساب های برنامه نویس ندارد.

353
00:19:24,740 --> 00:19:26,460
من می دانم که این دانشگاه یکی است.

354
00:19:26,460 --> 00:19:27,630
من فکر می کنم CS یک.

355
00:19:27,630 --> 00:19:32,770
اما، شما می توانید به من ایمیل و من سعی
به شکل که از برای شما.

356
00:19:32,770 --> 00:19:38,210
اما در حال حاضر، من فقط در قرار داده ام
برخی از چیزهایی که حفره یا سوراخ در اینجا.

357
00:19:38,210 --> 00:19:41,250
>> و شما می توانید، البته، در اینجا، را انتخاب کنید
آیا شما می خواهید آن را به تنها در

358
00:19:41,250 --> 00:19:44,410
آیفون، در آی پد، و یا هر دو -

359
00:19:44,410 --> 00:19:46,630
برنامه جهانی.

360
00:19:46,630 --> 00:19:56,170
بنابراین، در حال حاضر، اجازه دهید انجام جهانی، فقط
برای دیدن هر دو طرف از پلت فرم.

361
00:19:56,170 --> 00:19:57,120
>> اجازه دهید را ببینید.

362
00:19:57,120 --> 00:20:01,510
بنابراین، در حال حاضر، من قصد دارم برای نجات
آن را در برخی از پوشه.

363
00:20:01,510 --> 00:20:04,500
مهم نیست که در آن - شما
همیشه می توانید آن را به بعد حرکت می کند.

364
00:20:04,500 --> 00:20:09,380
و در حال حاضر، ما به ارمغان آورد
به پروژه Xcode متعلق به ما.

365
00:20:09,380 --> 00:20:12,890
من نمی خواهد در مورد همه از این نگران باشید.

366
00:20:12,890 --> 00:20:17,510
من نشان می دهد هر یک از لمس کردن نیست
این، مگر اینکه شما دقیقا می دانند چه

367
00:20:17,510 --> 00:20:18,260
شما انجام می دهند.

368
00:20:18,260 --> 00:20:21,750
بنابراین، همه از این، فقط چشم پوشی
در بیشتر قسمت ها.

369
00:20:21,750 --> 00:20:26,940
شما نمی نیاز به آن را لمس، و اگر شما
آیا شما یک ظرف غذا تا برخی از چیزهایی که اینجا،

370
00:20:26,940 --> 00:20:28,600
می شود کمی روی حیله و تزویر.

371
00:20:28,600 --> 00:20:32,480
>> بنابراین، چرا ما را به نگاه
فایل ها بر روی

372
00:20:32,480 --> 00:20:34,700
سمت چپ در هدایتگر ما.

373
00:20:34,700 --> 00:20:37,060
در اینجا، ما AppDelegate.h.

374
00:20:37,060 --> 00:20:43,430
ما AppDelegate.m بنابراین، به عنوان شما
اطلاع، ما فایل، هدر که

375
00:20:43,430 --> 00:20:45,720
در نهایت در نقطه H، و ما باید
پیاده سازی -

376
00:20:45,720 --> 00:20:46,970
در واقع، به من اجازه زوم شوید

377
00:20:46,970 --> 00:20:56,270

378
00:20:56,270 --> 00:20:57,060
OK.

379
00:20:57,060 --> 00:20:59,940
اجازه بدهید من زوم شوید

380
00:20:59,940 --> 00:21:05,810
>> راست است، بنابراین شما فایل های هدر اند و
شما باید فایل های پیاده سازی.

381
00:21:05,810 --> 00:21:07,060
در واقع -

382
00:21:07,060 --> 00:21:08,680

383
00:21:08,680 --> 00:21:09,240
OK.

384
00:21:09,240 --> 00:21:11,800
این است که کمی عجیب و غریب،
اما خرس با من است.

385
00:21:11,800 --> 00:21:16,140
پس از آن، چرا که ما نمایش پست تنها انتخاب کردهام
برنامه، ما قصد داریم به

386
00:21:16,140 --> 00:21:17,340
کار با داستانپردازی.

387
00:21:17,340 --> 00:21:22,140
>> بنابراین، داستانپردازی چیزی است که اپل
است تا با به واقعا کمک می آیند

388
00:21:22,140 --> 00:21:26,550
توسعه دهندگان به سرعت در نمونه
برنامه های کاربردی خود را.

389
00:21:26,550 --> 00:21:29,410
بنابراین، این است که در آن شما می توانید ایجاد کنید
برنامه بدون نوشتن

390
00:21:29,410 --> 00:21:31,710
خط کد.

391
00:21:31,710 --> 00:21:35,390
با این حال، در نرم افزار تنها نظر ما،
ما، البته، یک

392
00:21:35,390 --> 00:21:41,270
فایل برای ما، که
کنترل مشاهده است.

393
00:21:41,270 --> 00:21:45,150
بنابراین، ما باید هدر و
فایل اجرا، در اینجا.

394
00:21:45,150 --> 00:21:52,350
>> و من قصد دارم به زوم کردن در حال حاضر چون
ما نیاز به کار در داستانپردازی.

395
00:21:52,350 --> 00:21:55,190
بنابراین، در اینجا نظر ما است.

396
00:21:55,190 --> 00:22:00,120
اگر ما، به سادگی، اجرا برنامه در حال حاضر،
بسیار هیجان انگیز در رفتن وجود ندارد.

397
00:22:00,120 --> 00:22:03,270

398
00:22:03,270 --> 00:22:05,040
بنابراین، شما در این صفحه نمایش سفید را ببینید.

399
00:22:05,040 --> 00:22:06,110
OK؟

400
00:22:06,110 --> 00:22:14,010
>> و در منطقه آب و برق ما، ما می توانید اضافه کنید
یک دسته از چیزهای مختلف به آن.

401
00:22:14,010 --> 00:22:19,290
بنابراین، هنگامی که شما با خرید و فروش صفحه نمایش
در iOS، نمایش کنترل ها

402
00:22:19,290 --> 00:22:23,150
اشیاء که در محفظهای قرار دادن،
مرتب کردن بر اساس، نمایش خود را.

403
00:22:23,150 --> 00:22:26,980
بنابراین، یک کنترل کننده دیدگاه همیشه
است به نام ملک نمایش.

404
00:22:26,980 --> 00:22:29,610
و این دیدگاه، به طور معمول، شامل،
شما می دانید، چیزی که شما

405
00:22:29,610 --> 00:22:30,810
می خواهم برای دیدن بر روی صفحه نمایش.

406
00:22:30,810 --> 00:22:39,210
>> بنابراین، خوب، اجازه دهید فقط با قرار دادن شروع،
شاید، شاید یک برچسب.

407
00:22:39,210 --> 00:22:41,450
بنابراین، اجازه دهید قرار دادن یک برچسب وجود دارد -

408
00:22:41,450 --> 00:22:44,080
چوب آن را در وسط.

409
00:22:44,080 --> 00:22:49,560
بنابراین، اکنون که من بر روی برچسب کلیک کرده اید، I
می توانید به بازرس خواص به

410
00:22:49,560 --> 00:22:51,510
و شروع به تغییر ارزش خود را.

411
00:22:51,510 --> 00:22:55,040
اجازه دهید آن را CS50 رنگ.

412
00:22:55,040 --> 00:22:58,220
>> و، من همچنین می توانید فونت را تغییر دهید.

413
00:22:58,220 --> 00:23:02,630
بنابراین، به جای انجام این کار سیستم، که
به طور پیش فرض، ما می توانیم یک سفارشی انجام دهد.

414
00:23:02,630 --> 00:23:03,770
ما می توانید تغییر دهید -

415
00:23:03,770 --> 00:23:06,453
شما می دانید، فوق سبک، آن را به 32 را.

416
00:23:06,453 --> 00:23:09,000

417
00:23:09,000 --> 00:23:11,370
و پس از آن، ما می توانیم مستطیل را بزرگتر کند.

418
00:23:11,370 --> 00:23:14,410
>> یک مدعو: آیا شما فکر می کنم شما می توانید زوم
در فقط کمی بیشتر، شاید؟

419
00:23:14,410 --> 00:23:14,810
>> RHED SHI: آره؟

420
00:23:14,810 --> 00:23:16,196
OK.

421
00:23:16,196 --> 00:23:17,450
>> رسید فقط آن ضربه بزنید؟

422
00:23:17,450 --> 00:23:19,020
>> RHED SHI: اجازه دهید را ببینید.

423
00:23:19,020 --> 00:23:20,382
کار می کند؟

424
00:23:20,382 --> 00:23:22,270
>> یک مدعو: فقط Xcode متعلق عبور؟

425
00:23:22,270 --> 00:23:23,520
>> RHED SHI: مطمئنا.

426
00:23:23,520 --> 00:23:25,620

427
00:23:25,620 --> 00:23:25,940
OK.

428
00:23:25,940 --> 00:23:26,275
بسیار معروف.

429
00:23:26,275 --> 00:23:27,072
>> یک مدعو: برچسب زیر؟

430
00:23:27,072 --> 00:23:28,920
برچسب؟

431
00:23:28,920 --> 00:23:29,480
>> RHED SHI: آن چیست؟

432
00:23:29,480 --> 00:23:32,050
>> یک مدعو: چه کشویی
برچسب زیر بود؟

433
00:23:32,050 --> 00:23:35,170
>> RHED SHI: بنابراین، این پرسش بود، چه
کشویی برچسب زیر بود؟

434
00:23:35,170 --> 00:23:37,260
این باید، به سادگی، در اینجا باشد.

435
00:23:37,260 --> 00:23:39,330
من حدس می زنم آن چیزی که مکعب.

436
00:23:39,330 --> 00:23:40,910
اما معمولا، این پیش فرض است -

437
00:23:40,910 --> 00:23:43,250
من فقط رفتن را در اینجا
تا زمانی که برچسب پیدا کنم.

438
00:23:43,250 --> 00:23:45,800

439
00:23:45,800 --> 00:23:47,730
آره.

440
00:23:47,730 --> 00:23:48,950
>> بنابراین در حال حاضر، ما باید برچسب ما.

441
00:23:48,950 --> 00:23:51,040
اجازه دهید آن را در مرکز.

442
00:23:51,040 --> 00:23:56,410
و Xcode متعلق به ما می دهد دستورالعمل ها
برای متمرکز اشیاء.

443
00:23:56,410 --> 00:23:59,510

444
00:23:59,510 --> 00:24:01,480
بنابراین، اکنون اجازه دهید به کد ما را دوباره اجرا کنید.

445
00:24:01,480 --> 00:24:08,110

446
00:24:08,110 --> 00:24:08,800
>> وجود دارد می کنیم.

447
00:24:08,800 --> 00:24:10,310
بنابراین، ما باید CS50 رنگ.

448
00:24:10,310 --> 00:24:13,720

449
00:24:13,720 --> 00:24:15,420
و در حال حاضر، اجازه دهید قرار دادن یک دکمه
در وجود دارد، درست است؟

450
00:24:15,420 --> 00:24:17,480
از آنجا که ما می خواهیم به
این تعاملی.

451
00:24:17,480 --> 00:24:19,410
بنابراین، اجازه دهید یک دکمه قرار داده است.

452
00:24:19,410 --> 00:24:39,020
و ما رو تو این دکمه "شیر اینجا تماس بگیرید
ادامه می دهند. "ما آن مرکز، همچنین

453
00:24:39,020 --> 00:24:39,990
در واقع، آن را در حال حاضر متمرکز شده است.

454
00:24:39,990 --> 00:24:40,630
آره.

455
00:24:40,630 --> 00:24:43,130
>> بنابراین، در حال حاضر ما یک دکمه.

456
00:24:43,130 --> 00:24:53,000
و اگر ما این را دوباره اجرا کنید، ما در حال رفتن
به یک دکمه خوب کم است در اینجا.

457
00:24:53,000 --> 00:24:56,520
و من می توانم آن کلیک کنید، اما آن را انجام نمی
هر چیزی، چرا که ما انجام می شود

458
00:24:56,520 --> 00:24:58,500
هر چیزی را با کلید است.

459
00:24:58,500 --> 00:25:01,740
>> بنابراین، اجازه دهید نظر دیگری ایجاد کنید، درست است؟

460
00:25:01,740 --> 00:25:04,160
بنابراین، اجازه دهید بگویم من می خواهم به شیر
که دکمه ها و من می خواهم به

461
00:25:04,160 --> 00:25:05,730
رفتن به صفحه دیگر -

462
00:25:05,730 --> 00:25:06,820
نظر دیگری.

463
00:25:06,820 --> 00:25:14,440
چه من قصد دارم برای انجام شده است، من می توانم ایجاد
کنترل مشخصات، درست است؟

464
00:25:14,440 --> 00:25:19,690
در حال حاضر من بر روی دکمه من کلیک کنید، و سپس،
نکته مهم این است، من قصد دارم

465
00:25:19,690 --> 00:25:20,910
کلیک کنید - یا -

466
00:25:20,910 --> 00:25:23,660
بله، کنترل مطبوعات را در صفحه کلید من.

467
00:25:23,660 --> 00:25:24,880
کنترل.

468
00:25:24,880 --> 00:25:27,005
کلیک کنید بر روی دکمه، و سپس کشیدن.

469
00:25:27,005 --> 00:25:29,960

470
00:25:29,960 --> 00:25:33,550
>> بنابراین، به یاد داشته باشید به کلید کنترل را نگه دارید.

471
00:25:33,550 --> 00:25:35,160
اجازه دهید این کار را دوباره.

472
00:25:35,160 --> 00:25:40,930
بنابراین، نگه داشتن کنترل، کلیک کنید و بکشید
به آنچه که می خواهید انجام دهید.

473
00:25:40,930 --> 00:25:41,520
OK.

474
00:25:41,520 --> 00:25:43,610
>> و در حال حاضر، من گزینه های مختلف در اینجا.

475
00:25:43,610 --> 00:25:47,900
من هم می تواند فشار، یا من می توانم انجام
معین، و یا من می توانم سفارشی انجام دهد.

476
00:25:47,900 --> 00:25:50,900
فشار تنها اگر شما یک
کنترل ناوبری.

477
00:25:50,900 --> 00:25:54,270
در حال حاضر، اولین دیدگاه ما
کنترل در داخل از هر نه

478
00:25:54,270 --> 00:25:55,610
کنترل ناوبری.

479
00:25:55,610 --> 00:25:59,500
بنابراین، کنترل ناوبری است
است که به شما از دکمه برگشت در

480
00:25:59,500 --> 00:26:03,910
برنامه های iOS که در آن شما، شما می دانید،
که بالا، نوع، نوار ضخیم -

481
00:26:03,910 --> 00:26:06,480
که در آن شما می توانید به رفتن، و یا
رو به جلو، و غیره.

482
00:26:06,480 --> 00:26:07,740
در حال حاضر، من لازم نیست که.

483
00:26:07,740 --> 00:26:11,050
و به این ترتیب، به همین دلیل من می تواند فشار نمی کنند.

484
00:26:11,050 --> 00:26:12,480
>> بنابراین، من در فشار کلیک
به طور تصادفی، در اینجا.

485
00:26:12,480 --> 00:26:16,480
و در واقع، اجازه دهید کد اجرا شود،
و آن را باید در من سقوط.

486
00:26:16,480 --> 00:26:19,770

487
00:26:19,770 --> 00:26:22,960
تنها در صورتی که دکمه I را فشار دهید
هر چند، تا -

488
00:26:22,960 --> 00:26:23,420
سمت راست.

489
00:26:23,420 --> 00:26:26,480
بنابراین، این بد است.

490
00:26:26,480 --> 00:26:31,330
>> و، به عنوان شما می توانید ببینید، در اینجا، ما
باید پیغام خطا.

491
00:26:31,330 --> 00:26:35,460
بنابراین، "segues فشار می تواند تنها هنگامی استفاده شود که
کنترل منبع توسط مدیریت

492
00:26:35,460 --> 00:26:40,700
به عنوان مثال از کنترل ناوبری UI. "
بنابراین، به دلیل این بود داخل نمی

493
00:26:40,700 --> 00:26:44,030
کنترل ناوبری،
من نمی تواند انجام دهد.

494
00:26:44,030 --> 00:26:48,782
>> بنابراین، در حال حاضر، من به عقب رفتن به
پوشه، رفتن به صفحه گزارش.

495
00:26:48,782 --> 00:26:51,680
>> یک مدعو: ناوبری چیست
کنترل، دوباره؟

496
00:26:51,680 --> 00:26:55,260
>> RHED SHI: بنابراین، در حال حاضر من به شما نشان می دهد.

497
00:26:55,260 --> 00:26:56,200
اجازه دهید را ببینید.

498
00:26:56,200 --> 00:27:00,510
بنابراین، من قصد دارم به کلیک بر روی این دیدگاه
کنترل، و سپس من قصد دارم به

499
00:27:00,510 --> 00:27:03,920
تا محصول -

500
00:27:03,920 --> 00:27:06,240
در واقع، نه، متاسفم - ویرایشگر.

501
00:27:06,240 --> 00:27:08,360
و من قصد دارم برای رفتن به -

502
00:27:08,360 --> 00:27:09,350
در واقع، من روی آن کلیک کنید؟

503
00:27:09,350 --> 00:27:10,070
شماره

504
00:27:10,070 --> 00:27:11,080
وجود دارد می کنیم.

505
00:27:11,080 --> 00:27:16,270
من قصد دارم تا رفتن به ویرایش، به پایین
به جاسازی در، و سپس ناوبری

506
00:27:16,270 --> 00:27:17,520
کنترل.

507
00:27:17,520 --> 00:27:20,130

508
00:27:20,130 --> 00:27:20,720
>> OK.

509
00:27:20,720 --> 00:27:27,750
و، فضای کاری من به نظر می رسد واقعا کثیف،
پس بیایید این پاک کردن.

510
00:27:27,750 --> 00:27:29,000
بنابراین، همه این استوری بورد است.

511
00:27:29,000 --> 00:27:32,510

512
00:27:32,510 --> 00:27:33,760
و در این راه -

513
00:27:33,760 --> 00:27:37,030

514
00:27:37,030 --> 00:27:38,280
OK، متوقف -

515
00:27:38,280 --> 00:27:49,320

516
00:27:49,320 --> 00:27:50,860
من به سرعت می توانید چیزی را ساخت
مثل این.

517
00:27:50,860 --> 00:27:53,020
و پس از آن، در حال حاضر من می توانم به عقب بروید، می دانید؟

518
00:27:53,020 --> 00:27:55,730
>> اما این نوع از خسته کننده است، درست است؟

519
00:27:55,730 --> 00:28:03,020
بنابراین، آنچه من می خواهم به انجام این کار است، من نمی خواهم
را، فقط به سادگی، یک دیدگاه

520
00:28:03,020 --> 00:28:03,870
کنترل.

521
00:28:03,870 --> 00:28:07,720
اجازه دهید بگویم من می خواستم به واقع یک
مشاهده کنترل، بنابراین من می تواند در قرار

522
00:28:07,720 --> 00:28:12,110
برخی از رنگ های زیبا، به جدول.

523
00:28:12,110 --> 00:28:16,210
>> بنابراین، اکنون که من در نمایش جدول من قرار داده ام
کنترل، من نیاز به آن متصل به عقب

524
00:28:16,210 --> 00:28:18,560
از این دکمه به
مشخصات کنترل.

525
00:28:18,560 --> 00:28:21,780
بنابراین من نیاز به انجام کنترل من،
کلیک کنید، چیزی که کشیدن دوباره.

526
00:28:21,780 --> 00:28:27,318
و در حال حاضر من می توانم فشار را انجام دهد، چرا که من جاسازی
آن را در داخل یک کنترل ناوبری.

527
00:28:27,318 --> 00:28:32,210
>> یک مدعو: کنترلر تنها
اجازه می دهد تا به شما برای رفتن از جایی به جای؟

528
00:28:32,210 --> 00:28:33,540
>> RHED SHI: بله.

529
00:28:33,540 --> 00:28:38,670
بنابراین، به اصطلاح فنی آن را
یک شی که در آن -

530
00:28:38,670 --> 00:28:43,150
بنابراین، در داخل از ناوبری
شی کنترل، آن را به

531
00:28:43,150 --> 00:28:44,780
نگه می دارد ردیابی یک آرایه.

532
00:28:44,780 --> 00:28:48,300
و این آرایه حاوی تمام بعدی
مشاهده و کنترل.

533
00:28:48,300 --> 00:28:51,560
به همین دلیل هنگامی که شما فشار پشت، آن را
برگشت به صفحه قبلی می رود.

534
00:28:51,560 --> 00:28:55,260
از آنجا که کنترل ناوبری
شی، و یا کدی که طول می کشد مراقبت از

535
00:28:55,260 --> 00:28:58,890
این جسم، یک آرایه نگه می دارد
پیگیری از این کنترل نمایش، و

536
00:28:58,890 --> 00:29:01,870
می تواند پس از آن، شما می دانید، DQ دیدگاه
کنترل و شما را

537
00:29:01,870 --> 00:29:02,750
از گذشته شد.

538
00:29:02,750 --> 00:29:05,200
>> بنابراین، این مسائل فنی است، اما -

539
00:29:05,200 --> 00:29:07,505
و من شما را بعد از آن در نشان می دهد
کد، اگر ما زمان داشته باشد.

540
00:29:07,505 --> 00:29:10,270
من نوع از در حال اجرا در زمان، اما -

541
00:29:10,270 --> 00:29:15,610
>> بنابراین، با مشخصات جدول،
آنچه ما می توانیم انجام دهیم این است -

542
00:29:15,610 --> 00:29:18,440
آن را معمولا به طور خودکار تنظیم
به نمونه اولیه پویا -

543
00:29:18,440 --> 00:29:20,640
ما قصد داریم به آن سلول های استاتیک را،
در غیر این صورت ما در حال رفتن به

544
00:29:20,640 --> 00:29:22,920
اجرا را به برخی از مشکلات.

545
00:29:22,920 --> 00:29:28,470
>> و سپس، اجازه دهید بگویم من قصد دارم
به یک بخش.

546
00:29:28,470 --> 00:29:31,000
بنابراین، بخش های مانند -

547
00:29:31,000 --> 00:29:35,160
اگر شما تا به حال نرم افزار های موسیقی دیده می شود، زمانی که
شما هنرمندان، بخش خواهد بود

548
00:29:35,160 --> 00:29:37,830
تواند در از طریق Z's -

549
00:29:37,830 --> 00:29:38,780
نامه ها -

550
00:29:38,780 --> 00:29:42,600
و پس از آن، شما می دانید، فرد
ردیف خواهد بود نام هنرمند.

551
00:29:42,600 --> 00:29:47,460
و بنابراین، آنچه که خنک در اینجا، این است که من می توانم
دسترسی به همه اشیاء در داخل

552
00:29:47,460 --> 00:29:50,430
استوری بورد من از طریق این
منوی کشویی، بیش از حد.

553
00:29:50,430 --> 00:29:56,600
>> بنابراین، من قصد دارم به کلیک بر روی بخش من،
و من می خواهم، شما می دانید، شاید پنج ردیف.

554
00:29:56,600 --> 00:30:00,770
و سپس، در داخل هر سطر،
من می خواهم برای قرار دادن برچسب.

555
00:30:00,770 --> 00:30:04,080

556
00:30:04,080 --> 00:30:06,340
و من قصد دارم به این آبی.

557
00:30:06,340 --> 00:30:09,530

558
00:30:09,530 --> 00:30:15,630
و پس از آن، من می خواهم برای قرار دادن یک نظر UI، شما
می دانم، شاید برای، مانند، یک جعبه کوچک.

559
00:30:15,630 --> 00:30:23,840

560
00:30:23,840 --> 00:30:28,710
>> به طوری که من می تواند به مردم نشان می دهد
یک پیش نمایش از رنگ.

561
00:30:28,710 --> 00:30:34,150
و من دوباره به خانه می روم و
تغییر رنگ به، آه، من نیست

562
00:30:34,150 --> 00:30:35,510
می دانم، این یکی.

563
00:30:35,510 --> 00:30:38,630

564
00:30:38,630 --> 00:30:43,150
>> و پس از آن، متوجه نیز، در اینجا، وقتی که من
لوازم جانبی، و من می توانم بسیاری دارند

565
00:30:43,150 --> 00:30:46,160
از لوازم جانبی مختلف
که شما به طور معمول را ببینید.

566
00:30:46,160 --> 00:30:55,250
شاخص افشاء، جزئیات، و یا
بررسی علامت، و یا به سادگی فقط جزئیات.

567
00:30:55,250 --> 00:30:59,080
بنابراین، شاید ما می توانید انجام دهید، مانند، افشای
شاخص، به عنوان مثال.

568
00:30:59,080 --> 00:31:03,540
>> و پس از آن، چرا که این، نسخه
آنها را کپی کنید، قرار داده و آنها را به

569
00:31:03,540 --> 00:31:06,740
سطر جدول بعدی.

570
00:31:06,740 --> 00:31:08,115
بنابراین، ما می توانیم این زرد تماس بگیرید.

571
00:31:08,115 --> 00:31:10,620

572
00:31:10,620 --> 00:31:12,155
و من ممکن است به گسترش این.

573
00:31:12,155 --> 00:31:15,730

574
00:31:15,730 --> 00:31:17,290
اجازه دهید آن را زرد کنید.

575
00:31:17,290 --> 00:31:20,610
و در این راه، ما می توانید کپی کنید
راه ما را کپی کنید به پایین.

576
00:31:20,610 --> 00:31:24,910

577
00:31:24,910 --> 00:31:25,370
آن چه بود؟

578
00:31:25,370 --> 00:31:26,620
بنفش.

579
00:31:26,620 --> 00:31:30,020

580
00:31:30,020 --> 00:31:34,740
>> بنابراین، این ها همه CS50 معمولی
رنگ های که شما در کلاس دیده می شود -

581
00:31:34,740 --> 00:31:37,160
در واقع، با عرض پوزش -

582
00:31:37,160 --> 00:31:38,410
و یا در وب سایت.

583
00:31:38,410 --> 00:31:49,700

584
00:31:49,700 --> 00:31:51,260
امیدوارم که شما بچه ها می توانید ببینید
آنچه من در اینجا انجام می دهند.

585
00:31:51,260 --> 00:31:57,270

586
00:31:57,270 --> 00:31:57,890
OK.

587
00:31:57,890 --> 00:31:58,490
یکی از آخرین.

588
00:31:58,490 --> 00:32:02,040
>> یک مدعو: چگونه شما اضافه کردن به
ردیف در ابتدا؟

589
00:32:02,040 --> 00:32:04,740
>> RHED SHI: بنابراین، این پرسش بود، چگونه
آیا من ردیف اضافه در ابتدا؟

590
00:32:04,740 --> 00:32:07,500
من به این بخش جدول رفت -
و یا با این حال من می توانم

591
00:32:07,500 --> 00:32:09,200
را انتخاب کنید بخش جدول -

592
00:32:09,200 --> 00:32:11,250
و پس از آن، در اینجا، من به روز شده
تعداد سطرها.

593
00:32:11,250 --> 00:32:19,920

594
00:32:19,920 --> 00:32:22,505
>> و اجازه دهید من امیدوارم که این کار می کند.

595
00:32:22,505 --> 00:32:30,620

596
00:32:30,620 --> 00:32:31,480
OK.

597
00:32:31,480 --> 00:32:32,870
بیایید ببینیم که اگر این کار می کند.

598
00:32:32,870 --> 00:32:34,000
اوه، کامل، بسیار جذاب است.

599
00:32:34,000 --> 00:32:35,300
OK.

600
00:32:35,300 --> 00:32:40,330
در حالی که من ایجاد نسخه ی نمایشی من، برخی از
همه چیز در تراز وسط قرار نمی گرفتند، بنابراین، به لطف برای

601
00:32:40,330 --> 00:32:42,510
کف زدن.

602
00:32:42,510 --> 00:32:42,920
>> آره.

603
00:32:42,920 --> 00:32:44,770
بنابراین، اجازه دهید را ببینید.

604
00:32:44,770 --> 00:32:47,550
ما را این نه فقط به
همه چیز - یا در واقع، اجازه دهید فقط

605
00:32:47,550 --> 00:32:51,420
تبدیل همه از این به افشای
شاخص.

606
00:32:51,420 --> 00:32:55,790
و پس از آن، چیزی است که من می خواهم به شما نشان می دهد، بیش از حد،
بود که من می تواند هر یک از آن را

607
00:32:55,790 --> 00:32:59,230
ردیف های جدول و آنها را به ارتباط برقرار کردن -

608
00:32:59,230 --> 00:33:00,150
آه.

609
00:33:00,150 --> 00:33:01,400
شماره

610
00:33:01,400 --> 00:33:05,700

611
00:33:05,700 --> 00:33:06,030
>> آه.

612
00:33:06,030 --> 00:33:07,230
همچنین، من می خواهم به شما نشان می دهد -

613
00:33:07,230 --> 00:33:13,080
در اینجا، من می تواند به عنوان قرار من
کنترل ناوبری، درست است؟

614
00:33:13,080 --> 00:33:17,090
پس در واقع، شما متوجه، به محض I
تعبیه شده در این کنترل کننده دیدگاه

615
00:33:17,090 --> 00:33:22,010
کنترل ناوبری، ما می بینیم
این نوار در بالای ما

616
00:33:22,010 --> 00:33:25,340
نمایش فیلم داستانی
از یک کنترل نمایش.

617
00:33:25,340 --> 00:33:29,270
و به این ترتیب، این به ما می دهد، مانند، تصویری،
مرتب کردن بر اساس، هدایت به روی صفحه نمایش قابل مشاهده است.

618
00:33:29,270 --> 00:33:34,360
این واضح است که رفتن به
شود نوار ناوبری.

619
00:33:34,360 --> 00:33:40,950
>> و آنچه من می خواهم به انجام این کار به سرعت،
در حال حاضر، در دیگری قرار داده است -

620
00:33:40,950 --> 00:33:45,880
بنابراین این دیدگاه جدول کنترل من بود
گرفتن یکی از این و کشیدن آن

621
00:33:45,880 --> 00:33:49,800
در اینجا، و این چیزی است که به من اجازه
به سرعت، در واقع، ایجاد یک مشاهده

622
00:33:49,800 --> 00:33:50,850
کنترل.

623
00:33:50,850 --> 00:33:54,100
اگر ما هم هر چند، شما
می بینیم که، برنامه نویسی، این یک

624
00:33:54,100 --> 00:33:57,660
کمی مشکل تر برای ایجاد یک جدول
مشخصات کنترل کننده، به دلیل وجود دارد

625
00:33:57,660 --> 00:34:02,520
یک زن و شوهر از روش های است که می
مورد نیاز را برای شما به، نوع، ارسال

626
00:34:02,520 --> 00:34:07,130
به منظور برای نمایش جدول
کنترل را به درستی نمایش داده می شود.

627
00:34:07,130 --> 00:34:15,340
>> با این حال، من فقط می خواهم به شما نشان دهد، در حال حاضر،
نمونه ای از جایی که، اگر من این را،

628
00:34:15,340 --> 00:34:15,920
به عنوان مثال -

629
00:34:15,920 --> 00:34:18,290
I در کنترل کننده دیدگاه دیگری قرار داده است.

630
00:34:18,290 --> 00:34:27,320
و در حال حاضر، اجازه دهید بگویم من می خواهم به کنترل
ALT را برای اولین بار آبی من

631
00:34:27,320 --> 00:34:28,980
سطر جدول به اینجا.

632
00:34:28,980 --> 00:34:31,070
و من می خواهم به این آبی.

633
00:34:31,070 --> 00:34:32,570
و پس از آن -

634
00:34:32,570 --> 00:34:34,159
اجازه دهید را ببینید.

635
00:34:34,159 --> 00:34:41,050
من در نظر دارم در حال حاضر، و من می توانم تغییر
پس زمینه آبی رنگ است.

636
00:34:41,050 --> 00:34:45,945
>> و به این ترتیب، توجه، در اینجا، این کشویی
منو نیز به شما می دهد یک سلسله مراتب از همه

637
00:34:45,945 --> 00:34:47,040
از این اشیاء.

638
00:34:47,040 --> 00:34:50,530
بنابراین چیزی که مهم است که توجه داشته باشید، در اینجا،
این است که همه این چیزها، اینجا -

639
00:34:50,530 --> 00:34:54,330
این کنترل مشاهده جدول، جدول
این دیدگاه، بخش مشاهده جدول، مشاهده

640
00:34:54,330 --> 00:34:57,169
سلول - همه از این می
اشیاء، در کد.

641
00:34:57,169 --> 00:35:03,752
بنابراین، شما می دانید، یک برچسب در حال حاضر تحت است
از نظر محتوا، و غیره.

642
00:35:03,752 --> 00:35:05,020
غیره و غیره.

643
00:35:05,020 --> 00:35:08,765
>> بنابراین، اگر ما این کد را اجرا کنیم،
باید چیزی را ببینید -

644
00:35:08,765 --> 00:35:15,816

645
00:35:15,816 --> 00:35:17,870
اجازه دهید اگر این را ببینید - آره.

646
00:35:17,870 --> 00:35:18,670
بنابراین، وجود دارد ما به.

647
00:35:18,670 --> 00:35:22,120
اما، اگر ما کار را نمی کنند، هیچ کدام
از این چیزهای دیگر کار می کنند.

648
00:35:22,120 --> 00:35:22,500
درست است؟

649
00:35:22,500 --> 00:35:23,800
بنابراین فقط این یکی کار می کند.

650
00:35:23,800 --> 00:35:29,100
و، به خاطر زمان، من نه
رفتن به شما می دانید، قرار دادن

651
00:35:29,100 --> 00:35:29,770
پایین آنهایی که دیگر.

652
00:35:29,770 --> 00:35:32,020
و این پایان است،
مرتب کردن بر اساس، استوری بورد -

653
00:35:32,020 --> 00:35:33,400
آنچه که من می خواستم برای نشان دادن
شما برای داستانپردازی.

654
00:35:33,400 --> 00:35:36,330

655
00:35:36,330 --> 00:35:43,490
>> و، من یک مثال کار می کرد،
در واقع، در اینجا ببینید.

656
00:35:43,490 --> 00:35:48,090
بنابراین، این فیلم داستانی است
که من قبلا ساخته شده است.

657
00:35:48,090 --> 00:35:52,740
بنابراین، همانطور که می بینید، این بود
کنترل ناوبری من.

658
00:35:52,740 --> 00:35:57,040
پس از آن من تا به حال برای اولین بار از کنترل به نظر من،
پس از آن من تا به حال کنترل مشاهده من،

659
00:35:57,040 --> 00:35:58,980
و پس از آن من تا به حال همه از این -

660
00:35:58,980 --> 00:36:01,180
تا پیش از این، من انجام شده بود
چیزی بسیار متفاوت است.

661
00:36:01,180 --> 00:36:04,450
بنابراین، بهانه ای کسانی که همه چیز.

662
00:36:04,450 --> 00:36:07,930
من احتمالا آن را پاک کردن بعد قبل
من آن را ارسال را به تولید می باشد.

663
00:36:07,930 --> 00:36:12,800
>> اما، اگر ما این را اجرا کنید، خواهیم دید
که تمام گزینه ها

664
00:36:12,800 --> 00:36:14,050
در دسترس ما.

665
00:36:14,050 --> 00:36:18,540

666
00:36:18,540 --> 00:36:21,320
به جز من زمینه را ندارد
کسانی که رنگ.

667
00:36:21,320 --> 00:36:26,510
بنابراین، برنامه های خوب ساده است.

668
00:36:26,510 --> 00:36:28,340
>> در حال حاضر، اجازه دهید سعی کنید برای مقابله با
این برنامه نویسی.

669
00:36:28,340 --> 00:36:31,270

670
00:36:31,270 --> 00:36:32,130
OK.

671
00:36:32,130 --> 00:36:37,570
بنابراین، برای انجام این کار، ما فقط رفتن
برای شروع یک پروژه Xcode متعلق به جدید است.

672
00:36:37,570 --> 00:36:41,920
ما آن را یک برنامه خالی کن ساختن،
چرا که ما نمی خواهیم که

673
00:36:41,920 --> 00:36:42,380
داستانپردازی.

674
00:36:42,380 --> 00:36:46,590
بنابراین، من به سادگی خودم را محدود به نه
استفاده از هر یک از استوری بورد، و

675
00:36:46,590 --> 00:36:49,170
برنامه خالی خواهد شد
من داستانپردازی دهد.

676
00:36:49,170 --> 00:36:52,256
این فقط برای جلوگیری از
خودم از تقلب.

677
00:36:52,256 --> 00:36:54,428
اجازه دهید را ببینید.

678
00:36:54,428 --> 00:36:55,360
صبر کنید.

679
00:36:55,360 --> 00:36:55,960
آیا I -

680
00:36:55,960 --> 00:36:56,448
بله.

681
00:36:56,448 --> 00:36:57,698
OK.

682
00:36:57,698 --> 00:37:08,650

683
00:37:08,650 --> 00:37:09,180
>> راست.

684
00:37:09,180 --> 00:37:16,790
بنابراین، در اینجا، ما با چپ
هیچ چیزی به جز کد.

685
00:37:16,790 --> 00:37:19,460
بنابراین، اجازه دهید من این پنجره حرکت
کمی بیش از.

686
00:37:19,460 --> 00:37:22,020

687
00:37:22,020 --> 00:37:22,260
راست.

688
00:37:22,260 --> 00:37:28,160
همانطور که می توانید در اینجا مشاهده کنید، تنها فایل ها
ما با توجه به در حال است AppDelegate.h و نقطه

689
00:37:28,160 --> 00:37:30,500
متر، و ما لازم نیست
فیلم داستانی دیگر.

690
00:37:30,500 --> 00:37:39,580
>> بنابراین اگر ما این را اجرا کنید، ما هنوز هم به
رفتن به صفحه سفید، خدایا شکر.

691
00:37:39,580 --> 00:37:42,280
OK - صفحه سفید، اما هیچ چیز دیگری.

692
00:37:42,280 --> 00:37:45,260
و، در اینجا بخش مهم است.

693
00:37:45,260 --> 00:37:47,810
این است که در آن عمل اتفاق می افتد.

694
00:37:47,810 --> 00:37:51,410
در نسخه های قبلی، وجود دارد
معمولا کد در اینجا، اما

695
00:37:51,410 --> 00:37:55,600
استوری بورد در اصل فراهم می کند
کد برای این بخش.

696
00:37:55,600 --> 00:37:57,470
من نمی خواهد به جزئیات در مورد چگونگی بروید.

697
00:37:57,470 --> 00:38:02,890
>> و چیزی که ما می خواهیم انجام دهیم در حال حاضر، ما می خواهیم
در اینجا، و این فضای کوچک

698
00:38:02,890 --> 00:38:05,050
شروع می شود ایجاد برنامه ما دوباره.

699
00:38:05,050 --> 00:38:06,092
بنابراین -

700
00:38:06,092 --> 00:38:06,318
بله؟

701
00:38:06,318 --> 00:38:07,450
>> رسید زوم؟

702
00:38:07,450 --> 00:38:07,770
>> RHED SHI: زوم.

703
00:38:07,770 --> 00:38:09,020
آره، حتما.

704
00:38:09,020 --> 00:38:13,940

705
00:38:13,940 --> 00:38:14,520
OK.

706
00:38:14,520 --> 00:38:17,380
من تایپ کردن، بنابراین این باید نیست
ماده بیش از حد.

707
00:38:17,380 --> 00:38:17,940
OK.

708
00:38:17,940 --> 00:38:22,720
>> بنابراین، برای اولین بار، به یاد داشته باشید که ما می خواست برای ایجاد
کنترل ناوبری، درست است؟

709
00:38:22,720 --> 00:38:27,090
و نیز، همانطور که شما در اینجا می توانید ببینید، Xcode متعلق به
آیا واقعا یک کار بزرگ

710
00:38:27,090 --> 00:38:28,070
خود پر.

711
00:38:28,070 --> 00:38:31,650
بنابراین، همانطور که می بینید، نام
همه چیز در بسیاری دیگر از

712
00:38:31,650 --> 00:38:33,910
معمول، اما Xcode متعلق به آن را پر می کند در را برای شما.

713
00:38:33,910 --> 00:38:35,710
بنابراین من فقط می توانید دکمه را وارد کنید.

714
00:38:35,710 --> 00:38:40,180
>> بنابراین، من می خواهم برای ایجاد یک ناوبری UI
اشاره گر کنترل، و من می توانم آن را

715
00:38:40,180 --> 00:38:41,430
navigationController.

716
00:38:41,430 --> 00:38:43,040

717
00:38:43,040 --> 00:38:44,470
در حال حاضر، چه کار باید بکنم؟

718
00:38:44,470 --> 00:38:49,510
بعد از این علامت مساوی، من به نیاز، برای اولین بار،
ایجاد آن را در داخل حافظه.

719
00:38:49,510 --> 00:38:53,790
بنابراین، من قصد دارم برای انجام NavigationController
alloc -

720
00:38:53,790 --> 00:38:56,640
بنابراین، این شبیه به malloc است،
که شما بچه ها استفاده می شود در C -

721
00:38:56,640 --> 00:38:58,400
و پس از آن، من قصد دارم به آن init انجام.

722
00:38:58,400 --> 00:39:03,670
>> بنابراین، بسیار مهم است که هر
شی که ایجاد می کنید، شما می خواهید

723
00:39:03,670 --> 00:39:04,940
alloc و init انجام آن است.

724
00:39:04,940 --> 00:39:08,600
که رفتن به آن را ایجاد و
instantialize آن را در داخل حافظه، و

725
00:39:08,600 --> 00:39:10,480
در حال حاضر شما می توانید آن را استفاده کنید.

726
00:39:10,480 --> 00:39:10,780
همه درست است؟

727
00:39:10,780 --> 00:39:14,360
اگر شما اینکار را نکنید، جسم خود را می کند
وجود ندارد، و شما را به یک دسته اجرا

728
00:39:14,360 --> 00:39:17,290
از مشکلات.

729
00:39:17,290 --> 00:39:20,250
>> و پس از آن، من می خواهم برای ایجاد
کنترل مشخصات، درست است؟

730
00:39:20,250 --> 00:39:25,580
بنابراین، من می خواهم برای ایجاد یک UIViewController
ستاره -

731
00:39:25,580 --> 00:39:29,620
بنابراین، همه چیز یک اشاره گر در است
هدف-C، و من قصد دارم به انجام

732
00:39:29,620 --> 00:39:31,600
چیزی مشابه، در اینجا -

733
00:39:31,600 --> 00:39:32,850
alloc، init انجام.

734
00:39:32,850 --> 00:39:38,680

735
00:39:38,680 --> 00:39:40,150
OK.

736
00:39:40,150 --> 00:39:43,450
>> و پس از آن چه من می خواهم به انجام این کار است، من هستم
رفتن به - بنابراین، به یاد داشته باشید هنگامی که ما انجام دادیم

737
00:39:43,450 --> 00:39:45,360
قراردادن در کنترل ناوبری؟

738
00:39:45,360 --> 00:39:46,920
این است که چگونه شما آن را انجام دهید در کد.

739
00:39:46,920 --> 00:39:54,550
شما در حال رفتن به انجام navigationController

740
00:39:54,550 --> 00:39:55,780
pushViewController -

741
00:39:55,780 --> 00:39:57,636
>> یک مدعو: [نامفهوم].

742
00:39:57,636 --> 00:39:59,030
آیا این اتفاق می افتد برای ما، و یا -؟

743
00:39:59,030 --> 00:40:00,080
>> RHED SHI: اوه، آره.

744
00:40:00,080 --> 00:40:00,550
شماره

745
00:40:00,550 --> 00:40:02,740
این من را دوست دارد بهتر است.

746
00:40:02,740 --> 00:40:04,670
نه، آن را برای شما کار می کنند، بیش از حد.

747
00:40:04,670 --> 00:40:06,700
بنابراین، این همه روش ها می باشد.

748
00:40:06,700 --> 00:40:10,400
بنابراین pushViewController یک روش است، و
همچنین، به طور خاص، آن را

749
00:40:10,400 --> 00:40:13,590
روش نمونه از UI
کنترل ناوبری.

750
00:40:13,590 --> 00:40:20,030
از آنجا که من تا به حال برای ایجاد ناوبری UI من
ستاره کنترل، و پس از آن من

751
00:40:20,030 --> 00:40:24,510
می توانید این pushViewController در تماس من
به عنوان مثال خاص از یک ناوبری UI

752
00:40:24,510 --> 00:40:25,010
کنترل.

753
00:40:25,010 --> 00:40:29,490
>> یک مدعو: آیا ما را به انجام دقیق آن
کلمه، و یا آن را در حال حاضر برای آن وجود دارد؟

754
00:40:29,490 --> 00:40:31,380
>> RHED SHI: بله، چرا که این یک روش است.

755
00:40:31,380 --> 00:40:32,200
آن را مانند یک تابع است.

756
00:40:32,200 --> 00:40:33,330
آن را مانند چون printf است.

757
00:40:33,330 --> 00:40:34,390
این مثل scanf است.

758
00:40:34,390 --> 00:40:36,250
آن را مانند strcompare است.

759
00:40:36,250 --> 00:40:40,310
به جز آن می داند چه شما ممکن است به خواهید
نوع و متوجه است که آن را همیشه

760
00:40:40,310 --> 00:40:42,740
آمد تا با چیزهایی که
از نظر قانونی برای شما مجاز است.

761
00:40:42,740 --> 00:40:47,620
بنابراین، اگر هیچ چیز نشان می دهد تا در اینجا،
پس از آن چیزی اشتباه است.

762
00:40:47,620 --> 00:40:50,550
>> بنابراین، pushViewController.

763
00:40:50,550 --> 00:40:52,580
بنابراین، در حال حاضر، من می خواهم به فشار
من به تازگی ایجاد شده

764
00:40:52,580 --> 00:40:56,850
UIViewController، و پس از آن، متحرک -

765
00:40:56,850 --> 00:40:57,470
شاید نه.

766
00:40:57,470 --> 00:41:00,110
از آنجا که این است که رفتن به
کنترل نگاه اول.

767
00:41:00,110 --> 00:41:03,210
منظور من، حتی اگر من را متحرک،
احتمالا نشان داده نخواهد شد، زیرا

768
00:41:03,210 --> 00:41:05,050
آن را روی صفحه نمایش اول است.

769
00:41:05,050 --> 00:41:06,540
>> و به یاد داشته باشید براکت.

770
00:41:06,540 --> 00:41:08,850
بنابراین، به یاد داشته باشید که چگونه با استفاده از براکت؟

771
00:41:08,850 --> 00:41:11,870
و در داخل پرانتز،
شی خواستار روش -

772
00:41:11,870 --> 00:41:15,910
بنابراین هدف ما ناوبری است
کنترل و روش فشار است

773
00:41:15,910 --> 00:41:17,210
مشخصات کنترل متحرک.

774
00:41:17,210 --> 00:41:21,920
و ببینید که چگونه آن را در دو آرگومان می گیرد،
و آنها توسط، مرتب از هم جدا،

775
00:41:21,920 --> 00:41:24,390
کلمات و روده بزرگ است.

776
00:41:24,390 --> 00:41:28,300
بنابراین، هدف-C تلاش می کند تا آن را خوب
و آسان شما را به خواندن با صدای بلند -

777
00:41:28,300 --> 00:41:33,020
کد خود را - و آن را نیمه،
مرتب کردن بر اساس، ایجاد حس.

778
00:41:33,020 --> 00:41:37,150
>> با این حال، انجام این کار این
کافی نیست.

779
00:41:37,150 --> 00:41:39,780
به من اجازه زوم کردن در حال حاضر.

780
00:41:39,780 --> 00:41:44,210
انجام این کار این است که به اندازه کافی نمی
آنچه ما را قبلا کردم.

781
00:41:44,210 --> 00:41:48,580
بنابراین در اینجا، شما متوجه وجود دارد این است که
در واقع برای رفتن به هر نوع

782
00:41:48,580 --> 00:41:50,190
نوار، در اینجا، درست است؟

783
00:41:50,190 --> 00:41:54,680
هیچ نوار، که به معنی وجود دارد
که ما هنوز آن را بدست نیست.

784
00:41:54,680 --> 00:41:58,850
>> و ما می توانیم از تست آن، نیز، های،
شاید، تغییر پس زمینه

785
00:41:58,850 --> 00:42:00,460
ViewController، درست است؟

786
00:42:00,460 --> 00:42:01,710
ViewController.background--

787
00:42:01,710 --> 00:42:03,155

788
00:42:03,155 --> 00:42:03,640
آه.

789
00:42:03,640 --> 00:42:07,690
بنابراین، ببینید که چگونه ViewController نداشت
رنگ پس زمینه، حتی اگر من

790
00:42:07,690 --> 00:42:08,780
می خواستم به آن دسترسی داشته باشید؟

791
00:42:08,780 --> 00:42:14,080
و این به دلیل ViewController
یک ظرف برای نمایش است.

792
00:42:14,080 --> 00:42:19,490
بنابراین، آن را به یک ملک نمایش، که
سپس یک رنگ پس زمینه.

793
00:42:19,490 --> 00:42:25,510
>> و من می توانم آن را تعیین می کنند، نوعی از tediously،
با تماس رنگ

794
00:42:25,510 --> 00:42:28,130
در جسم UIColor.

795
00:42:28,130 --> 00:42:33,210
بنابراین، هشدار، redColor روش است.

796
00:42:33,210 --> 00:42:36,750
این یک روش کلاس از UIcolor است.

797
00:42:36,750 --> 00:42:40,820
از آنجا که من مجبور به ایجاد یک
به عنوان مثال واقعی از یک UIColor به منظور

798
00:42:40,820 --> 00:42:42,020
فراخوانی متد بر روی آن.

799
00:42:42,020 --> 00:42:45,050
من فقط، به سادگی، آن را به نام
بر روی نام مانند نوع.

800
00:42:45,050 --> 00:42:49,620
من، مانند، آن را بر روی اعضای هیات نامیده می شود، اگر بین المللی بود،
مانند، یک روش به آن، به عنوان مثال.

801
00:42:49,620 --> 00:42:52,380
>> و به این ترتیب، اگر ما این کد را اجرا کنید، ما به شما
توجه کنید که پس زمینه

802
00:42:52,380 --> 00:42:53,540
در واقع قرمز است.

803
00:42:53,540 --> 00:42:54,790
این هنوز سفید.

804
00:42:54,790 --> 00:42:57,720

805
00:42:57,720 --> 00:43:04,550
و چگونه ما می توانیم در اطراف آن این است که،
توجه کنید که چگونه این self.window وجود دارد.

806
00:43:04,550 --> 00:43:08,260
این است که، مانند، ظرف نهایی
برای درخواست شما.

807
00:43:08,260 --> 00:43:11,630
این چیزی که در نهایت است که شامل
همه چیز را بر روی صفحه نمایش، برای یک

808
00:43:11,630 --> 00:43:13,650
آیفون و یا نرم افزار اپل.

809
00:43:13,650 --> 00:43:20,970
>> و، به راحتی، self.window
دارای این خاصیت به نام

810
00:43:20,970 --> 00:43:22,650
rootViewController.

811
00:43:22,650 --> 00:43:26,480
و این است برای رفتن به یک اشاره گر به
از نظر کنترل بسیار برای اولین بار در داخل

812
00:43:26,480 --> 00:43:27,270
از برنامه شما.

813
00:43:27,270 --> 00:43:32,000
بنابراین، آنچه که ما می خواهیم انجام دهیم در اینجا، در حال حاضر، است
به مجموعه ای که برابر ناوبری ما

814
00:43:32,000 --> 00:43:32,710
کنترل.

815
00:43:32,710 --> 00:43:33,760
درست است؟

816
00:43:33,760 --> 00:43:37,490
از آنجا که، از لحاظ فنی، ناوبری
کنترل اولین نظر ما این است

817
00:43:37,490 --> 00:43:38,770
کنترل.

818
00:43:38,770 --> 00:43:46,160
این نگه می دارد آهنگ از مجموعه ای از دیدگاه های دیگر
کنترل کننده، و ما از این تحت فشار قرار دادند

819
00:43:46,160 --> 00:43:49,810
مشخصات کنترل به آن آرایه
در کنترل ناوبری.

820
00:43:49,810 --> 00:43:52,640
>> بنابراین، شما نمی خواهید برای انجام این کار.

821
00:43:52,640 --> 00:43:54,225
که نمی خواهد واقعا به شما کمک کند.

822
00:43:54,225 --> 00:43:58,040
شما می خواهید برای انجام این کار، اگر شما می خواهید به انجام
کنترل ناوبری، که اکثر

823
00:43:58,040 --> 00:44:01,100
از شما احتمالا چون شما می خواهید
به، نوع، نوعی،

824
00:44:01,100 --> 00:44:04,840
مثل، منو برای رفتن به یا برخی از
صفحه اصلی برای رفتن به، به جای

825
00:44:04,840 --> 00:44:05,470
صفحه نمایش خالی است.

826
00:44:05,470 --> 00:44:05,920
بله؟

827
00:44:05,920 --> 00:44:11,460
>> یک مدعو: آیا ناراحت کننده
را برای شما به زوم بر روی -

828
00:44:11,460 --> 00:44:12,710
>> RHED SHI: آره.

829
00:44:12,710 --> 00:44:15,310

830
00:44:15,310 --> 00:44:15,720
بنابراین، آره.

831
00:44:15,720 --> 00:44:22,370
این کد است، و در حال حاضر
اجازه دهید آن را امتحان کنید.

832
00:44:22,370 --> 00:44:27,920
>> بنابراین، وجود دارد ما به.

833
00:44:27,920 --> 00:44:29,170
سحر و جادو.

834
00:44:29,170 --> 00:44:30,960

835
00:44:30,960 --> 00:44:32,690
بنابراین، OK.

836
00:44:32,690 --> 00:44:34,420
متشکرم.

837
00:44:34,420 --> 00:44:35,000
OK.

838
00:44:35,000 --> 00:44:38,690
بنابراین در حال حاضر، آنچه که ما می خواهیم انجام دهیم این است - اما،
ما نوع محدود، در اینجا، درست است؟

839
00:44:38,690 --> 00:44:45,130
ما به طور بالقوه می تواند همه چیز را ارسال
در داخل این تابع.

840
00:44:45,130 --> 00:44:48,470
اما، این که چگونه توسعه های iOS نمی
معمولا کار می کند.

841
00:44:48,470 --> 00:44:53,030
>> بنابراین، آنچه ما می خواهیم انجام دهیم این است، ما
رفتن به ایجاد برخی از فایل های جدید.

842
00:44:53,030 --> 00:44:57,110
اما، به طور خاص، ما قصد داریم به
ایجاد یکی دیگر از کلاس هدف-C، یا

843
00:44:57,110 --> 00:44:58,010
یکی دیگر از جسم -

844
00:44:58,010 --> 00:45:00,700
کلاس ها و اشیاء قابل تعویض هستند
اینجا.

845
00:45:00,700 --> 00:45:06,460
و اینجا است که چگونه من می توانم، به طور بالقوه،
ایجاد کلاس دیگری از کنترل U.

846
00:45:06,460 --> 00:45:12,030
>> بنابراین، آن است که یک زیر کلاس است، همانطور که می بینید،
در اینجا، آن است که یک زیر کلاس از است

847
00:45:12,030 --> 00:45:15,910
مشاهده UI کنترل، اما من می توانم
آن را به هر نام دیگری تماس بگیرید در اینجا.

848
00:45:15,910 --> 00:45:19,400
من می توانم این CS50 تماس بگیرید، من می توانم تماس
این کنترل کننده این دیدگاه، من می توانم تماس

849
00:45:19,400 --> 00:45:21,640
این اه نظر کنترل -

850
00:45:21,640 --> 00:45:22,400
هر چیزی من می خواهم.

851
00:45:22,400 --> 00:45:24,140
این فقط نام برای کلاس است.

852
00:45:24,140 --> 00:45:27,020
با این حال، آن را به مهم باشد
چرا که، اساسا، آنچه که من انجام می دهند

853
00:45:27,020 --> 00:45:29,720
در اینجا، من ایجاد
نام کلاس دیگر.

854
00:45:29,720 --> 00:45:34,140
بنابراین، آن را برای رفتن به، مانند، برخی از
مرتب کردن بر اساس نوع و یا یک شی.

855
00:45:34,140 --> 00:45:35,910
بنابراین، باید آن را کمی کلی است.

856
00:45:35,910 --> 00:45:37,225
این نمی شود بسیار خاص.

857
00:45:37,225 --> 00:45:40,410

858
00:45:40,410 --> 00:45:44,480
>> و همچنین، من نمی خواهم به نقطه
از این دو گزینه.

859
00:45:44,480 --> 00:45:48,430
از آنجا که ما در حال انجام همه چیز داخل
کد، گاهی اوقات آن را بسیار ساده تر میکند

860
00:45:48,430 --> 00:45:53,540
را به را در یک فایل رابط، به طوری که
من به معنای واقعی کلمه می توانید با کشیدن و رها کردن، به عنوان

861
00:45:53,540 --> 00:45:54,960
ما قبلا با داستانپردازی بود -

862
00:45:54,960 --> 00:45:57,810
شما می دانید، برچسب، و یا یک دکمه،
یا هر چیز دیگری.

863
00:45:57,810 --> 00:46:01,950
و به این ترتیب، xibs فایل هایی که شما اجازه می دهد می باشد
انجام این کار، و شما باید آن را قلاب

864
00:46:01,950 --> 00:46:04,310
در این فایل مشاهده کنترل.

865
00:46:04,310 --> 00:46:06,540
>> بنابراین، من قصد دارم به عمد
این چک نیست.

866
00:46:06,540 --> 00:46:12,510
معمولا من این را بررسی کنید، و اگر من
فقط این برای آی فون یا آی پد، من

867
00:46:12,510 --> 00:46:16,340
این را بررسی کنید و به سادگی آن را ندارد
برای، شما می دانید، آی فون یا آی پد.

868
00:46:16,340 --> 00:46:19,750
اما از آنجا که من انجام می دهند جهانی، من قصد دارم
برای ایجاد دو نفر از کسانی که بعد از آن.

869
00:46:19,750 --> 00:46:22,220
بنابراین، من قصد دارم به عمد
این گزینه را.

870
00:46:22,220 --> 00:46:23,940
>> این هم واقعا مهم است.

871
00:46:23,940 --> 00:46:27,490
بسیاری از اوقات، من باگ داشته ام
که در آن این بود بررسی نیست.

872
00:46:27,490 --> 00:46:31,930
و به این ترتیب، بدیهی است، این فایل نیست،
نوع، مانند، شامل و یا وارد

873
00:46:31,930 --> 00:46:33,740
در داخل این پوشه آزمون.

874
00:46:33,740 --> 00:46:38,180
و به این ترتیب، کد من مطلقا هیچ ایده
از وجود این فایل، و

875
00:46:38,180 --> 00:46:41,080
که باعث می شود بسیاری از درد
و ساعت از اشکال زدایی.

876
00:46:41,080 --> 00:46:44,360
اما، فقط مطمئن شوید که این انتخاب شود تا
که، می دانید، هدف از این

877
00:46:44,360 --> 00:46:47,510
فایل برای این نرم افزار.

878
00:46:47,510 --> 00:46:48,310
>> OK.

879
00:46:48,310 --> 00:46:51,680
بنابراین، در حال حاضر ما دو فایل جدید ایجاد کرده اید.

880
00:46:51,680 --> 00:46:54,050
و این فایل ها نگاه زیبا خالی است.

881
00:46:54,050 --> 00:46:59,550
و، در واقع، اجازه دهید نیز ادامه
در با ایجاد فایل های xib.

882
00:46:59,550 --> 00:47:03,690
بنابراین، پیش از این، من در بود
کاکائو لمسی کشویی.

883
00:47:03,690 --> 00:47:06,880
در حال حاضر، من قصد دارم برای رفتن به کاربر
رابط کاربری لمسی، و همانطور که می بینید، من

884
00:47:06,880 --> 00:47:08,120
می توانید یک فیلم داستانی ایجاد کنید.

885
00:47:08,120 --> 00:47:11,710
>> بنابراین، حتی من با خالی آغاز شده
برنامه، من هنوز هم می توانید استفاده کنید

886
00:47:11,710 --> 00:47:12,340
داستانپردازی.

887
00:47:12,340 --> 00:47:15,480
اگر چه، این مشکل می شود در نظر
چگونه می خواهید برای اتصال

888
00:47:15,480 --> 00:47:16,820
که به کد شما.

889
00:47:16,820 --> 00:47:18,230
بنابراین، من نمی خواهد به آنجا رفت.

890
00:47:18,230 --> 00:47:22,160
>> اما، آنچه که ما می خواهیم انجام دهیم
در حال حاضر ایجاد یک دیدگاه.

891
00:47:22,160 --> 00:47:25,720
و شما می توانید برای انتخاب
آیفون یا آی پد.

892
00:47:25,720 --> 00:47:30,180
و به طور معمول، به معنی
تفاوت - اگر شما در حال انجام

893
00:47:30,180 --> 00:47:31,950
برنامه جهانی -

894
00:47:31,950 --> 00:47:35,980
شما یا قرار دادن آی فون زیرین،
و یا شما می توانید یک Twiddly انجام دهد.

895
00:47:35,980 --> 00:47:36,980
این واقعا مهم نیست.

896
00:47:36,980 --> 00:47:40,890
این به سادگی برای شما به افتراق
که دیدگاه است که برای آن دستگاه.

897
00:47:40,890 --> 00:47:43,470

898
00:47:43,470 --> 00:47:44,430
>> و به این ترتیب، در حال حاضر نگاه کنید.

899
00:47:44,430 --> 00:47:47,550
من یک صفحه نمایش است که من می توانم با کار می کنند.

900
00:47:47,550 --> 00:47:53,530
و به این ترتیب، برای مثال، من می توانم یک برچسب قرار داده
در اینجا، شما می دانید، و من نیز می تواند قرار داده

901
00:47:53,530 --> 00:47:54,820
دکمه دیگری را در اینجا.

902
00:47:54,820 --> 00:47:58,730
من نمی خواهد زحمت تغییر
ارزش ها در اینجا.

903
00:47:58,730 --> 00:48:09,050
>> اما، آنچه که مهم است در اینجا
که صاحب فایل -

904
00:48:09,050 --> 00:48:13,660
بنابراین، من در داخل از آی فون هستم
نمایش، فایل xib آی فون.

905
00:48:13,660 --> 00:48:18,050
و در این زمینه ناوبری و یا
منوی کشویی، من می خواهم برای رفتن به

906
00:48:18,050 --> 00:48:19,090
صاحب فایل است.

907
00:48:19,090 --> 00:48:22,630
و این است که واقعا
گام مهم در اینجا.

908
00:48:22,630 --> 00:48:27,780
من می خواهم نظر طبقاتی
کنترل، به طوری که این فایل xib است

909
00:48:27,780 --> 00:48:30,030
رفتن به با همراه است
کنترل به نظر من.

910
00:48:30,030 --> 00:48:33,590

911
00:48:33,590 --> 00:48:39,360
و هر چیزی را که من در داخل از نظر من انجام
کنترلر برنامه نویسی است

912
00:48:39,360 --> 00:48:42,800
رفتن به بر روی اینجا منعکس شده است.

913
00:48:42,800 --> 00:48:46,270
>> بنابراین، با این حال، توجه کنید که -

914
00:48:46,270 --> 00:48:55,995
در واقع، بیایید این دیدگاه
پس زمینه آبی رنگ، به عنوان مثال.

915
00:48:55,995 --> 00:49:00,280

916
00:49:00,280 --> 00:49:01,530
و یا سبز می باشد.

917
00:49:01,530 --> 00:49:03,870

918
00:49:03,870 --> 00:49:07,950
و پس از آن، بنابراین اگر شما متوجه، پشت در
این کد، این است که در آن ما به هم ما

919
00:49:07,950 --> 00:49:09,200
کنترل ناوبری.

920
00:49:09,200 --> 00:49:12,650

921
00:49:12,650 --> 00:49:18,310
>> حتی اگر ما این گام را انجام داد، آن را
هنوز هم برای رفتن به قرمز، سبز نیست.

922
00:49:18,310 --> 00:49:20,350
و یک دلیل که چرا وجود دارد.

923
00:49:20,350 --> 00:49:28,090
این به این دلیل، زمانی که ما inited
کنترل از نظر ما، در اینجا -

924
00:49:28,090 --> 00:49:30,010
با عرض پوزش، آن را کمی دیوانه -

925
00:49:30,010 --> 00:49:34,520
زمانی که ما کنترل نظر ما inited در اینجا،
ما آن را از نوع عمومی inited

926
00:49:34,520 --> 00:49:35,990
UIViewController.

927
00:49:35,990 --> 00:49:36,560
OK؟

928
00:49:36,560 --> 00:49:40,560
بنابراین ما حتی نمی
آن را با این کلاس.

929
00:49:40,560 --> 00:49:42,030
>> بنابراین به یاد داشته باشید، این است که مانند یک کلاس در حال حاضر.

930
00:49:42,030 --> 00:49:47,160
این را می توان به عنوان یک نوع فکر کردم، فقط
به عنوان UIViewController یک نوع است.

931
00:49:47,160 --> 00:49:51,080
و به منظور استفاده از آن، چه
ما نیاز به انجام واردات آن -

932
00:49:51,080 --> 00:49:52,520
واردات ViewController -

933
00:49:52,520 --> 00:49:55,750
و، به عنوان شما می توانید آن را ببینید،
آن autofills برای من.

934
00:49:55,750 --> 00:49:56,570
بنابراین، ViewController -

935
00:49:56,570 --> 00:50:02,070
و در حال حاضر، در اینجا، من می توانم این را تغییر دهید
UIViewController به ViewController.

936
00:50:02,070 --> 00:50:05,050
و در حال حاضر، در اینجا، من می توانید تغییر دهید
این به ViewController.

937
00:50:05,050 --> 00:50:07,790

938
00:50:07,790 --> 00:50:09,250
>> اجازه دهید این را دوباره اجرا کنید.

939
00:50:09,250 --> 00:50:16,970

940
00:50:16,970 --> 00:50:19,690
این هنوز قرمز است.

941
00:50:19,690 --> 00:50:23,370
و به همین دلیل آن را
هنوز قرمز است زیرا -

942
00:50:23,370 --> 00:50:26,230
کشیدن است، آنچه رخ داده وجود دارد؟

943
00:50:26,230 --> 00:50:31,500
ما می خواستیم به شریک این xib
فایل را با کنترل مشخصات.

944
00:50:31,500 --> 00:50:37,540
با این حال، به منظور در واقع انجام
که، ما باید برای رفتن به این.

945
00:50:37,540 --> 00:50:42,980
و هنگامی که ما انجام init انجام، ما می خواهیم انجام دهیم
initWithNibName، و پس از آن ما به خواهید

946
00:50:42,980 --> 00:50:48,910
انجام در View_iPhone رشته،
به عنوان مثال.

947
00:50:48,910 --> 00:50:51,700
شما می توانید بسته نرم افزاری را در اینجا نادیده گرفت.

948
00:50:51,700 --> 00:50:54,965
>> و این است که اجازه می دهد تا
به ما، در واقع -

949
00:50:54,965 --> 00:51:00,620

950
00:51:00,620 --> 00:51:02,160
اوه اوه، یک مشکل وجود دارد.

951
00:51:02,160 --> 00:51:09,300

952
00:51:09,300 --> 00:51:09,980
راست.

953
00:51:09,980 --> 00:51:17,670
>> و به این ترتیب، یک مشکل وجود دارد، زیرا در
فایل مشخصات xib ما، ما یک برچسب و

954
00:51:17,670 --> 00:51:18,720
ما باید یک دکمه.

955
00:51:18,720 --> 00:51:23,660
با این حال، حتی اگر ما متصل شده اید
این دو، هیچ چیز در داخل وجود دارد

956
00:51:23,660 --> 00:51:27,440
ViewController.h یا ViewController.m
که منعکس کننده آن

957
00:51:27,440 --> 00:51:29,160
دکمه ها و یا کسانی که برچسب.

958
00:51:29,160 --> 00:51:32,425
بنابراین، ما باید به نوشتن کسانی که در عنوان
خواص کنترل نظر.

959
00:51:32,425 --> 00:51:35,290

960
00:51:35,290 --> 00:51:39,490
>> بنابراین، این است که چگونه شما اعلام
ملک.

961
00:51:39,490 --> 00:51:43,422
طول می کشد در، معمولا،
این دو گزینه.

962
00:51:43,422 --> 00:51:48,690
برای اهداف ما و این سمینار،
من می خواهم بگویم که به طور کلی،

963
00:51:48,690 --> 00:51:52,250
بیشتر خواص nonatomic است
و حفظ.

964
00:51:52,250 --> 00:51:55,420
شما می توانید با جستجو در گوگل به عنوان خوانده شده تا،
شما می دانید، تفاوت بین

965
00:51:55,420 --> 00:51:58,620
nonatomic و حفظ در، شما
می دانید، گوگل و یا چیزی.

966
00:51:58,620 --> 00:52:01,090
و من شما را به مانند، پشته را
سرریز، که در آن مردم خواهد شد

967
00:52:01,090 --> 00:52:03,605
پاسخ برای تفاوت
بین آن.

968
00:52:03,605 --> 00:52:07,000
اما در حال حاضر، این چیزی است که ما
می خواهم با نگران باشد.

969
00:52:07,000 --> 00:52:12,790
>> و ما می خواهیم به ایجاد یک برچسب UI، ستاره،
و ما می توانیم آن را هر چه ما می خواهیم.

970
00:52:12,790 --> 00:52:15,710
ما می توانیم این را می دانید، برچسب.

971
00:52:15,710 --> 00:52:18,270

972
00:52:18,270 --> 00:52:20,110
و ما دیگر ایجاد
یکی برای را فشار دهید.

973
00:52:20,110 --> 00:52:24,380

974
00:52:24,380 --> 00:52:29,910
و به یاد داشته باشید که شامل ستاره،
چرا که ما در خرید و فروش با اشاره گر

975
00:52:29,910 --> 00:52:36,740
تقریبا در همه جا در داخل
از هدف-C.

976
00:52:36,740 --> 00:52:42,110
>> با این حال، که هنوز هم حل نمی کند
مشکل، همانطور که شما در اینجا می توانید ببینید.

977
00:52:42,110 --> 00:52:50,540
و به این دلیل است که، هر زمان که ما
می خواهم برای اتصال یک برچسب فایل xib یا

978
00:52:50,540 --> 00:52:55,690
را فشار دهید تا برنامه، و یا هدر
و فایل اجرای، ما به خواهید

979
00:52:55,690 --> 00:52:58,255
اضافه کردن این قطعه از کد -

980
00:52:58,255 --> 00:53:00,610
خروجی.

981
00:53:00,610 --> 00:53:03,600
توجه کنید که یک کلمه کلیدی است.

982
00:53:03,600 --> 00:53:07,970
>> و به محض پایان تایپ
که از آن باید به این داشته باشد

983
00:53:07,970 --> 00:53:09,100
دو دایره، در اینجا.

984
00:53:09,100 --> 00:53:11,200
معمولا آنها در حال پر نشده اید.

985
00:53:11,200 --> 00:53:12,920
من مطمئن هستم که چرا آنها نیست.

986
00:53:12,920 --> 00:53:21,370
اما معمولا، شما را به صورت دستی دارند
اتصال آنها را با رفتن به این سمت از

987
00:53:21,370 --> 00:53:23,530
منطقه آب و برق.

988
00:53:23,530 --> 00:53:28,430
>> و به این ترتیب، در حال حاضر، من برچسب من کردم
انتخاب، و من می خواهم به کشیدن این جدید

989
00:53:28,430 --> 00:53:33,910
ارجاع خروجی به صاحب فایل من،
و سپس بر روی برچسب را کلیک کنید.

990
00:53:33,910 --> 00:53:40,230
بنابراین در حال حاضر، در نهایت، این برچسب است
متصل شده به این برچسب.

991
00:53:40,230 --> 00:53:44,950
و این برچسب آن چیزی است که ما قصد داریم به
استفاده از برنامه نویسی به تغییر آن

992
00:53:44,950 --> 00:53:49,250
متن، فونت خود را، پس زمینه آن
رنگ، و غیره.

993
00:53:49,250 --> 00:53:52,430
>> پس چرا ما نمی
همین کار را برای دکمه؟

994
00:53:52,430 --> 00:53:54,770
و همانطور که می بینید، برای دکمه،
آن را کمی پیچیده تر است.

995
00:53:54,770 --> 00:53:59,060
از آنجا که، منظور من، شما قرار است به
را فشار دهید بر روی یک دکمه، به طوری که آن را به یک مقدار زیادی

996
00:53:59,060 --> 00:54:02,950
از گزینه برای چگونه کاربران
می تواند بر روی یک دکمه را فشار دهید.

997
00:54:02,950 --> 00:54:06,570
و پس از آن، ما بعد از آن که ببینید
ما می توانیم این را برای اتصال ما

998
00:54:06,570 --> 00:54:09,140
کد، آن را به کار می کنند.

999
00:54:09,140 --> 00:54:12,770
>> بنابراین، در حال حاضر هر چند، ما می خواهیم برای اتصال
آن را به دکمه های واقعی

1000
00:54:12,770 --> 00:54:13,570
داخل کد ما.

1001
00:54:13,570 --> 00:54:19,640
بنابراین ما به خروجی مرجع جدید،
و بعد به کار را فشار دهید.

1002
00:54:19,640 --> 00:54:22,068
در حال حاضر، اجازه دهید این کار را دوباره اجرا کنید.

1003
00:54:22,068 --> 00:54:23,040
اوه اوه.

1004
00:54:23,040 --> 00:54:23,890
OK.

1005
00:54:23,890 --> 00:54:25,140
من نمی دانم چه خبر است در حال حاضر اینجا.

1006
00:54:25,140 --> 00:54:48,450

1007
00:54:48,450 --> 00:54:49,700
ایست.

1008
00:54:49,700 --> 00:54:57,380

1009
00:54:57,380 --> 00:54:58,960
فقط یک لحظه، در اینجا.

1010
00:54:58,960 --> 00:55:02,490
>> در واقع، چرا ما نه یک
در یک مثال دیگر را در

1011
00:55:02,490 --> 00:55:05,800
علاقه از زمان.

1012
00:55:05,800 --> 00:55:06,200
OK.

1013
00:55:06,200 --> 00:55:10,610
بنابراین، در اینجا آماده تر آماده
به عنوان مثال برای ViewController.

1014
00:55:10,610 --> 00:55:13,230

1015
00:55:13,230 --> 00:55:17,110
همانطور که شما در اینجا می توانید ببینید، من شامل
خواص برای

1016
00:55:17,110 --> 00:55:18,460
برچسب و را فشار دهید.

1017
00:55:18,460 --> 00:55:20,370
و پس از آن، این قطعه از کد را در اینجا -

1018
00:55:20,370 --> 00:55:21,830
این IBaction -

1019
00:55:21,830 --> 00:55:27,740
اتصال به این دکمه در اینجا بود.

1020
00:55:27,740 --> 00:55:33,940
همانگونه که شما اینجا می توانید ببینید، لمسی داخل
به انتخاب متصل

1021
00:55:33,940 --> 00:55:37,390
به نام دکمه.

1022
00:55:37,390 --> 00:55:41,700
>> بنابراین، ما در واقع می تواند از طریق به
حرکت دوباره، در اینجا، با در نظر گرفتن لمسی به بالا

1023
00:55:41,700 --> 00:55:48,750
در داخل و کشیدن آن را به
مالک فایل است، و پس از آن

1024
00:55:48,750 --> 00:55:51,570
در دکمه را کلیک کنید.

1025
00:55:51,570 --> 00:55:52,820
در حال حاضر، اجازه دهید کد ما اجرا شود.

1026
00:55:52,820 --> 00:55:55,710

1027
00:55:55,710 --> 00:56:02,020
بنابراین در حال حاضر، این دکمه در حال حاضر کار می کند و
ما را به صفحه بعد را.

1028
00:56:02,020 --> 00:56:08,430
>> و، در شرایط کنترل ما،
این قطعه از کد را که در زمان است

1029
00:56:08,430 --> 00:56:10,000
مراقبت از دکمه فشار داده شده.

1030
00:56:10,000 --> 00:56:14,260
و این مهم است که توجه داشته باشید در اینجا، که
من نوع دیگری از نظر ایجاد کرده اید

1031
00:56:14,260 --> 00:56:16,330
کنترل نام جدول
مشخصات کنترل.

1032
00:56:16,330 --> 00:56:19,900
بنابراین، این شبیه به پشت در بود
استوری بورد، زمانی که من کشیده میشوند، یکی از

1033
00:56:19,900 --> 00:56:23,450
این کنترل مشاهده
به داستانپردازی.

1034
00:56:23,450 --> 00:56:24,470
من ساختن

1035
00:56:24,470 --> 00:56:30,000
>> اشاره گر به کنترل مشاهده جدول،
alloc و init انجام دادن آن، و پس از آن انجام

1036
00:56:30,000 --> 00:56:34,490
کنترل ناوبری خود نقطه،
فشار ViewController، این جدید

1037
00:56:34,490 --> 00:56:35,350
viewController.

1038
00:56:35,350 --> 00:56:39,750
و من در راه انیمیشن به بله،
زیرا در حال حاضر در داخل برنامه من، و من

1039
00:56:39,750 --> 00:56:45,670
می خواهم به واقع دیدن انیمیشن رفتن
از صفحه اصلی به جدول

1040
00:56:45,670 --> 00:56:46,920
مشخصات کنترل.

1041
00:56:46,920 --> 00:56:48,830

1042
00:56:48,830 --> 00:56:51,110
>> یک مدعو: آیا شما هنوز هم نگران
در مورد جمع آوری زباله؟

1043
00:56:51,110 --> 00:56:51,840
>> RHED SHI: آن چیست؟

1044
00:56:51,840 --> 00:56:54,740
شماره

1045
00:56:54,740 --> 00:56:58,970
بنابراین، این پرسش بود، آیا شما
برای کار با جمع آوری زباله؟

1046
00:56:58,970 --> 00:57:03,470
بنابراین، Xcode متعلق به 4 مثل ARC به حال، که
شمارش مرجع خودکار.

1047
00:57:03,470 --> 00:57:06,120
و به این ترتیب، معمولا زمانی که شما شروع به جدید
پروژه، شما می توانید بررسی کنید که، به دلیل

1048
00:57:06,120 --> 00:57:09,440
هیچ کس واقعا می خواهد برای مقابله با
آزاد کردن حافظه و مسائل.

1049
00:57:09,440 --> 00:57:13,720
اما من فکر می کنم در Xcode متعلق به 5 است، وجود دارد حتی
این گزینه بر روی این پروژه جدید است.

1050
00:57:13,720 --> 00:57:16,750
بنابراین، آن را به طور خودکار
این کار را برای شما خواهد شد.

1051
00:57:16,750 --> 00:57:16,920
بله؟

1052
00:57:16,920 --> 00:57:20,970
>> یک مدعو: آیا می توانید صادرات
PDF در داستانپردازی خود را؟

1053
00:57:20,970 --> 00:57:22,020
>> RHED SHI: بله، قطعا.

1054
00:57:22,020 --> 00:57:28,180
بنابراین، همه این خواهد شد شامل
کد منبع، پس شما بچه ها می توانید از

1055
00:57:28,180 --> 00:57:30,730
پروژه Xcode متعلق به واقعی برای آن است.

1056
00:57:30,730 --> 00:57:31,105
آره؟

1057
00:57:31,105 --> 00:57:35,944
>> رسید اما، منظورم این است که، مانند، می تواند I
چاپ PDF با داستانپردازی من؟

1058
00:57:35,944 --> 00:57:38,920
اگر من فقط می خواهم به صادرات
تصاویر برای نشان دادن کسی.

1059
00:57:38,920 --> 00:57:39,160
>> RHED SHI: اوه آره.

1060
00:57:39,160 --> 00:57:41,980
من فکر می کنم، شاید، شما فقط می توانید
یک ضربه روی صفحه نمایش.

1061
00:57:41,980 --> 00:57:44,350
آره، و ارسال آنها را به یک صفحه نمایش
شات و یا چیزی.

1062
00:57:44,350 --> 00:57:45,600
آره.

1063
00:57:45,600 --> 00:57:49,170

1064
00:57:49,170 --> 00:57:50,570
>> بنابراین، اجازه دهید را ببینید.

1065
00:57:50,570 --> 00:57:56,470
در بهره از زمان، من فکر می کنم
که همه در لیتر می تواند امروز را پوشش میدهد.

1066
00:57:56,470 --> 00:57:59,600
اما، من می دانم که، در واقع، فقط
به سختی لمس سطح در iOS

1067
00:57:59,600 --> 00:58:00,370
توسعه است.

1068
00:58:00,370 --> 00:58:05,630
بنابراین، لطفا با من تماس بگیرید اگر
شما هر گونه سوال در مورد IOS های دارای

1069
00:58:05,630 --> 00:58:07,000
توسعه است.

1070
00:58:07,000 --> 00:58:12,840
و امیدوارم، من قادر به تمیز کردن
تا برخی از کد منبع

1071
00:58:12,840 --> 00:58:16,830
فایل کد، به طوری که شما برخی از
نمونه های واقعا خوب برای کار با.

1072
00:58:16,830 --> 00:58:21,020
>> دیگر از آن، اگر شما بچه ها در حال رفتن
به CS50 Hackathon، من ممکن است یا ممکن

1073
00:58:21,020 --> 00:58:25,730
نمی شود وجود دارد، و من می تواند کمک کند
با برخی از توسعه های iOS، بیش از حد.

1074
00:58:25,730 --> 00:58:26,980
بنابراین، با تشکر بسیار، بچه ها.

1075
00:58:26,980 --> 00:58:31,168