1
00:00:00,000 --> 00:00:07,600

2
00:00:07,600 --> 00:00:10,460
>> דוד: אזוי דאַנקען איר אַלע אַזוי פיל פֿאַר
קומען, ווי איר 'ווע געווארן טונינג אין

3
00:00:10,460 --> 00:00:11,415
אָנליין ווי געזונט.

4
00:00:11,415 --> 00:00:14,650
מיר ניטאָ אַזוי צופרידן צו זיין דזשוינד דורך אונדזער
פריינט דן און מיכאל דאָ פון ליפּ

5
00:00:14,650 --> 00:00:18,490
באַוועגונג, וועמענס פירמע ליפּ מאָטיאָן האט
זייער ברייטער האנט דאָונייטיד עטלעכע ייַזנוואַרג

6
00:00:18,490 --> 00:00:21,020
פֿאַר די קורס סאָט אַז איר גייז קענען
טאָן קיל זאכן מיט דעם מיטל.

7
00:00:21,020 --> 00:00:22,590
אָן ווייַטער האַוועניש, און און מיכאל.

8
00:00:22,590 --> 00:00:23,590
>> דן גיל: אַלע רעכט, דאַנק.

9
00:00:23,590 --> 00:00:24,820
דאַנק, דוד.

10
00:00:24,820 --> 00:00:25,470
דאַנק פאָלקס.

11
00:00:25,470 --> 00:00:26,760
ליב צו זען איר אַלע.

12
00:00:26,760 --> 00:00:28,275
מייַן נאָמען איז דן גיל.

13
00:00:28,275 --> 00:00:30,970
און ווי דוד דיסקרייבד,
איך בין מיט ליפּ באַוועגונג.

14
00:00:30,970 --> 00:00:33,000
דעם איז מיכאל סוטהערלאַנד.

15
00:00:33,000 --> 00:00:36,900
זינט וועגן 1/10 פון אונדזער געזעלשאַפט איז
פאקטיש געהייסן מיכאל מיר רופן אים

16
00:00:36,900 --> 00:00:40,710
קיווי, און אַמאָל איר הערן די אַקצענט
איר וועט פֿאַרשטיין וואָס.

17
00:00:40,710 --> 00:00:44,100
>> אבער מיר ניטאָ טרילד צו זיין דאָ הייַנט צו
פאָרשטעלן צו איר פאָלקס און איר פאָלקס

18
00:00:44,100 --> 00:00:47,610
אָנליין, און זאָגן איר אַ קליין ביסל מער
וועגן שפּרינגען אין דער אַנטוויקלונג

19
00:00:47,610 --> 00:00:50,580
סוויווע און אונדזער דעוועלאָפּער קהל,
און ווי עס קען זיין קענען צו

20
00:00:50,580 --> 00:00:52,440
פּראַל עטלעכע פון ​​די זאכן איר ניטאָ
טאן ווי איר באַקומען צו

21
00:00:52,440 --> 00:00:53,840
די סוף פון די זמאַן.

22
00:00:53,840 --> 00:00:57,010
איך בין געגאנגען צו אָנהייבן אַוועק מיט נאָר אַ קורץ
הקדמה פֿאַר קאָנטעקסט וועגן

23
00:00:57,010 --> 00:01:01,130
די פירמע און עטלעכע פון ​​די אינדוסטריע
ביישפילן אַז מיר 'רע געזען און אַ

24
00:01:01,130 --> 00:01:01,950
קליין ביסל וועגן עס.

25
00:01:01,950 --> 00:01:05,099
און דעמאָלט מיר ניטאָ געגאנגען צו שפּרינגען
רעכט אין מיכאל ס ביסל.

26
00:01:05,099 --> 00:01:07,540
>> מיכאל לויפט אונדזער דעוועלאָפּער קהל.

27
00:01:07,540 --> 00:01:11,900
אַזוי עס ס 70,000 פּלוס פאָלקס וואס האָבן
געליינט אונדזער דעוועלאָפּער טויער און

28
00:01:11,900 --> 00:01:15,120
גאַטאַן צוטריט צו די ליפּ ווייכווארג
אַנטוויקלונג ינווענטאַר און זענען אַקטיוולי

29
00:01:15,120 --> 00:01:17,480
בנין אַלע פאַרשידענע טייפּס
פון אַפּלאַקיישאַנז אַז

30
00:01:17,480 --> 00:01:18,820
מיכאל וועט רעדן דורך.

31
00:01:18,820 --> 00:01:21,000
פּערסאַנלי, איך לויפן אונדזער
ענטערפּרייז געשעפט.

32
00:01:21,000 --> 00:01:24,770
וואָס מיטל אַלע די געשעפט נוצן
פאַל פֿאַר די שפּרינגען אין אַ פאַרשיידנקייַט פון

33
00:01:24,770 --> 00:01:28,840
ינדאַסטריז, און איך וועט רעדן
בעקיצער וועגן אַז.

34
00:01:28,840 --> 00:01:32,290
>> אַזוי וואָס איך געוואלט צו טאָן, אין אַ הויך
מדרגה רובֿ פון איר זענען מיסטאָמע

35
00:01:32,290 --> 00:01:35,750
באַקאַנט מיט עטלעכע פאָרעם פון
3 ד באַוועגונג טעכנאָלאָגיע.

36
00:01:35,750 --> 00:01:39,190
איר 'ווע געזען די קינעקט, אָדער איר' ווע געזען
די קאַמערשאַלז פֿאַר די סאַמסונג פאָנעס

37
00:01:39,190 --> 00:01:40,600
מיט די סווייפּינג.

38
00:01:40,600 --> 00:01:44,160
און בייַ עטלעכע פונט איר 'ווע מיסטאָמע געפרואווט
איינער פון די פּלאַטפאָרמס אָדער געזען

39
00:01:44,160 --> 00:01:45,530
זיי אין קאַמף.

40
00:01:45,530 --> 00:01:47,750
>> מיר טאַקע פילן ווי מיר 'ווע
איבערגעבליבענע נייַ ערד.

41
00:01:47,750 --> 00:01:51,940
און עס ס אַלע מאַפּט, אַזוי עס ס אַ זייער
ווייכווארג-געטריבן לייזונג.

42
00:01:51,940 --> 00:01:56,130
עס ס אַלע פּראַפּרייאַטערי אַלגערידאַם באזירט,
און עס ס ערלויבט אונדז צו טאָן אַ נומער פון

43
00:01:56,130 --> 00:01:59,170
זאכן וואס זענען אַנדערש ווי
די אנדערע אין די פּלאַץ.

44
00:01:59,170 --> 00:02:02,130
>> מיר 'ווע ריטשט אַ מדרגה פון אַקיעראַסי אַז
איר וועט זען אין די דעמאַנסטריישאַנז

45
00:02:02,130 --> 00:02:04,870
אַז ס ווייַט ווייַטער וואָס אנדערע
פאָלקס האָבן שוין קענען צו טאָן.

46
00:02:04,870 --> 00:02:10,190
אַזוי פּינטלעך צו 1/100 פון אַ מילאַמיטער, מיר
קענען שפּור דער דלאָניע שטעלע אין דער

47
00:02:10,190 --> 00:02:14,200
פינגגערטיפּס פֿאַר ווי פילע ווי פּאַסיק
אין די פעלד פון מיינונג.

48
00:02:14,200 --> 00:02:17,700
און ווידער, אַז אַקיעראַסי מדרגה ס
געעפנט אַרויף אַ פּלאַץ פון אַפּלאַקיישאַן

49
00:02:17,700 --> 00:02:21,530
אַפּערטונאַטיז אַז האָבן ניט
עקסיסטירט פריער.

50
00:02:21,530 --> 00:02:23,830
עס ס לעגאַמרע עמבעדדאַבלע.

51
00:02:23,830 --> 00:02:27,750
>> ווייַל עס ס אַזאַ אַ ווייכווארג געטריבן
לייזונג, דעם קליין שטיק פון

52
00:02:27,750 --> 00:02:30,940
ייַזנוואַרג אַז איר זען
דאָ איז די מיטל.

53
00:02:30,940 --> 00:02:33,090
דאס זענען געגאנגען צו זיין בנימצא
צו איר סטודענטן.

54
00:02:33,090 --> 00:02:35,720
מיר האָבן 30 אַז מיר 'ווע דאָונייטיד
צו די גרופּע.

55
00:02:35,720 --> 00:02:38,570
אויב איר באַשליסן צו טאָן אַ פּרויעקט באזירט אויף
די ליפּ, איר וועט קענען צו נעמען די

56
00:02:38,570 --> 00:02:40,820
אויס אויף אַנטלייַען און פאַרברענגען צייַט מיט זיי.

57
00:02:40,820 --> 00:02:43,290
>> מיר אויך נאָר מודיע
אַ עמבעדיד ווערסיע.

58
00:02:43,290 --> 00:02:45,600
אַזוי הפּ וועט פאקטיש אָנהייב
שיפּינג לאַפּטאָפּס -

59
00:02:45,600 --> 00:02:48,150
אָדער האט סטאַרטעד שיפּינג לאַפּטאָפּס
פון די מיטל, אַ עמבעדיד

60
00:02:48,150 --> 00:02:49,560
ווערסיע פון ​​דעם אין עס.

61
00:02:49,560 --> 00:02:54,040
און ווייַל פון די סאָפטווער און ווי
ווייכווארג געטריבן דעם איז, די ייַזנוואַרג

62
00:02:54,040 --> 00:02:56,110
איז ינקרעדאַבלי פּשוט און מיכאל ס
געגאנגען צו גיין איר

63
00:02:56,110 --> 00:02:57,620
דורך וואָס ס אין עס.

64
00:02:57,620 --> 00:02:59,840
מיר 'ווע באשאפן אַ זייער צופרידן
רייַך סוויווע.

65
00:02:59,840 --> 00:03:03,380
>> אַזוי די 70,000 דעוועלאָפּערס זענען
בנין פּראָגראַמען.

66
00:03:03,380 --> 00:03:06,780
איר פאָלקס וועט האָבן אַפּערטונאַטיז צו
בויען אַפּלאַקיישאַנז און עפשער אפילו

67
00:03:06,780 --> 00:03:08,600
באַקומען זיי אין אונדזער אַפּלאַקיישאַן
סוויווע -

68
00:03:08,600 --> 00:03:10,710
עס ס גערופן ערספּייס.

69
00:03:10,710 --> 00:03:15,470
מיר 'ווע גאַט צפון פון 100 אַפּס עס,
און פילע, פילע, פילע מער אין די

70
00:03:15,470 --> 00:03:19,290
סערטאַפאַקיישאַן פּראָצעס און אין פּראָצעס
צו זייַענדיק שטעלן צו נוצן.

71
00:03:19,290 --> 00:03:22,590
>> איר וועט זען אַז עס ס ינקרעדאַבלי שטאַרק
אין טערמינען פון זייַן גיכקייַט.

72
00:03:22,590 --> 00:03:25,700
אַזוי איר וועט זען עס ס ניט לייטאַנסי אין
דער אָפּרוף צווישן ווען איר טאָן

73
00:03:25,700 --> 00:03:29,400
עפּעס אין די פעלד פון מיינונג און ווען
עפּעס כאַפּאַנז אויף די פאַרשטעלן.

74
00:03:29,400 --> 00:03:31,880
אויב איר 'ווע געשפילט אַרום מיט די קינעקט
אָדער אנדערע, איר וועט באַמערקן אַ ביסל

75
00:03:31,880 --> 00:03:35,290
פון אַ אָפּשטיי ווען איר פאקטיש האָבן אַ
באַוועגונג און עפּעס כאַפּאַנז.

76
00:03:35,290 --> 00:03:39,000
דעם שטאַרק מאַנגל פון לייטאַנסי מאכט
אַ ריזיק חילוק אין וואָס איר קענען

77
00:03:39,000 --> 00:03:41,120
פאקטיש טאָן מיט דעם פּלאַטפאָרמע.

78
00:03:41,120 --> 00:03:43,750
>> און דעמאָלט איינער זאַך אַז מיר טראַכטן איז
טאַקע וויכטיק, מיר געוואלט דעם

79
00:03:43,750 --> 00:03:46,050
פּלאַטפאָרמע צו זיין צוטריטלעך
צו אַלעמען -

80
00:03:46,050 --> 00:03:47,920
ווי פילע מענטשן ווי מעגלעך.

81
00:03:47,920 --> 00:03:51,330
ווייל אַזאַ אַ גרויס ווייכווארג געטריבן
פּלאַטפאָרמע האט געמאכט די מיטל און די

82
00:03:51,330 --> 00:03:53,110
פּלאַטפאָרמע זייער ביליק.

83
00:03:53,110 --> 00:03:56,940
עס ס אַ זייער פּשוט שטיק פון ייַזנוואַרג
מיט זייער פּשוט, קאָממאָדיטיזעד

84
00:03:56,940 --> 00:04:00,190
קאַמפּאָונאַנץ אין עס אַז אַלאַוז אונדז צו האַלטן
דעם זייער ביליק און זייער

85
00:04:00,190 --> 00:04:05,110
צוטריטלעך צו ווער עס יז וואס וויל צו
נעמען טייל מיט די פּלאַטפאָרמע.

86
00:04:05,110 --> 00:04:08,210
>> אַזוי ווי איר וועט זען, עס ס טאַקע דרייַ
הויפּט קאַמפּאָונאַנץ אין די פּלאַטפאָרמע.

87
00:04:08,210 --> 00:04:11,610
מיר 'ווע גאַט דער פּעריפראַל אַז איך
גערעדט וועגן, די קאַנטראָולער.

88
00:04:11,610 --> 00:04:16,300
עס האט אַ וסב קשר צו פאַרבינדן צו
קיין טיפּ פון קאַמפּיוטינג מיטל מיט די

89
00:04:16,300 --> 00:04:18,160
געשטיצט סאָפטווער.

90
00:04:18,160 --> 00:04:21,140
מיר 'ווע גאַט אונדזער סאָפטווער דעוועלאָפּמענט קיט
אין דריווערס, אַזוי עס ס אַ סכום פון

91
00:04:21,140 --> 00:04:24,980
דריווערס אַז לויפן אויף די ווינדאָוז אָדער מעק
מאַשין אַז איר ניטאָ פארבונדן צו.

92
00:04:24,980 --> 00:04:27,620
>> און דעמאָלט מיר 'ווע גאַט די סאָפטווער
אַנטוויקלונג ינווענטאַר אַז מיר 'ווע געמאכט

93
00:04:27,620 --> 00:04:34,410
פאַראַנען צו אַלעמען אין קיין פּרייַז אויף
אונדזער וועבזייַטל צו צוטריט און בויען

94
00:04:34,410 --> 00:04:35,830
אַפּלאַקיישאַנז מיט.

95
00:04:35,830 --> 00:04:39,150
און דעמאָלט לעסאָף מיר 'ווע גאַט אונדזער ערספּייס
אַפּ קראָם, ווו עס ס

96
00:04:39,150 --> 00:04:40,470
דריט טיילווייַז פּראָגראַמען -

97
00:04:40,470 --> 00:04:42,095
ביידע פֿרייַ און באַצאָלט פֿאַר פּראָגראַמען.

98
00:04:42,095 --> 00:04:46,750
און עס ס אַלץ פון פּערזענלעך
פּראָודאַקטיוואַטי צו קינסט, ווי מוזיק

99
00:04:46,750 --> 00:04:49,590
און געמעל און צייכענונג, צו געשעפט
פּראָגראַמען ווי כאַם

100
00:04:49,590 --> 00:04:51,640
סאָפטווער און אנדערע.

101
00:04:51,640 --> 00:04:54,670

102
00:04:54,670 --> 00:04:56,150
>> אַזוי איך בין געגאנגען צו גיין דורך
די שנעל.

103
00:04:56,150 --> 00:05:00,090
אָבער איך געדאַנק עס וואָלט זיין נוציק ווי איר
טראַכטן וועגן די פּלאַטפאָרמע און טראַכטן

104
00:05:00,090 --> 00:05:02,700
וועגן ווי די שפּראַכן אַז איר
קענען אַנטוויקלען אין און ווי אַז

105
00:05:02,700 --> 00:05:03,980
אַפּלייז צו די פּלאַטפאָרמע.

106
00:05:03,980 --> 00:05:06,850
נאָר צו לויפן דורך אַ פּאָר ביישפילן
פון די ינדאַסטריז אַז מיר 'רע געזען.

107
00:05:06,850 --> 00:05:10,640
אַזוי די ביסט געביטן ווו מענטשן זענען
געמאכט נוצן פון די ליפּ פּלאַטפאָרמע צו

108
00:05:10,640 --> 00:05:15,070
פֿאַרבעסערן פּראָגראַמען אָדער פֿאַרבעסערן
אַוטקאַמז אין די ינדאַסטריז.

109
00:05:15,070 --> 00:05:19,570
>> חינוך, ווי איר קענען ימאַדזשאַן,
ינטעראַקטיוו דיספּלייז, ינטאַגרייטינג מיט

110
00:05:19,570 --> 00:05:23,300
קעריקיאַלאַם, ווי איר פאָלקס זענען טאן
מיט אייער קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט קעריקיאַלאַם.

111
00:05:23,300 --> 00:05:26,110
גורל פון אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר
ספּעציעל באדערפענישן סטודענטן.

112
00:05:26,110 --> 00:05:29,780
אַזוי פאָלקס וואס קענען ניט, אָדער פֿאַר גשמיות
אָדער קאַגניטיוו לימיטיישאַנז,

113
00:05:29,780 --> 00:05:34,030
ינטעראַקט דורך אַ קלאַוויאַטור און מויז
זענען איצט קענען צו באַקומען געזעלשאַפטלעך

114
00:05:34,030 --> 00:05:37,220
ינעראַקשאַנז, ינעראַקשאַנז מיט קאָמפּיוטער
אַפּלאַקיישאַנז, און טאָן זאכן

115
00:05:37,220 --> 00:05:38,420
זיי קיינמאָל געקענט איידער.

116
00:05:38,420 --> 00:05:44,830
>> און דעמאָלט אַ פּלאַץ פון אוניווערסיטעטן טאן
באַניצער צובינד פאָרשונג פֿאַר פארשידענע

117
00:05:44,830 --> 00:05:47,380
ינדאַסטריז האָבן געמאכט גרויס
נוצן פון די מיטל.

118
00:05:47,380 --> 00:05:50,400
געזונט קער איז אַ יקסייטינג סעקטאָר פֿאַר
אונדז אַז איך געדאַנק וואָלט זיין וויכטיק

119
00:05:50,400 --> 00:05:53,500
צו פאַרבינדן אויף בעקיצער.

120
00:05:53,500 --> 00:05:59,000
איר קענען ימאַדזשאַן סטעריליטי איז פון די מערסט
וויכטיקייט איבער אַלע אַספּעקץ

121
00:05:59,000 --> 00:06:00,090
פון געזונט זאָרגן.

122
00:06:00,090 --> 00:06:04,360
אין אַ אַפּערייטינג צימער הייַנט, אַ כירורג
זאל האָבן צו האָבן אַ עקסטרע מענטש

123
00:06:04,360 --> 00:06:08,540
עס, אָדער ונסקרוב און נעמען זייער גלאַווז
אַוועק צו קענען צו מאַניפּולירן

124
00:06:08,540 --> 00:06:11,820
מרי בילדער אָדער קאָרט סקאַנז אָדער וויכטיק
פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע

125
00:06:11,820 --> 00:06:13,240
בשעת זיי ניטאָ אין כירורגיע.

126
00:06:13,240 --> 00:06:17,590
זייער באַטלאָניש, קען קאָמפּראָמיס
סטעריליטי אויב עס ס ניט געטאן רעכט.

127
00:06:17,590 --> 00:06:20,590
>> דעם טיפּ פון סוויווע איצט אַלאַוז
איר צו ינטעראַקט מיט קאָמפּיוטער

128
00:06:20,590 --> 00:06:23,870
אַפּלאַקיישאַנז אין אַ גאָר טאָוטשלעסס
שטייגער, ווי איר וועט זען אין די דעמאָס,

129
00:06:23,870 --> 00:06:24,710
מיט גלאַווז אויף.

130
00:06:24,710 --> 00:06:26,170
אַזוי זיי קענען לאָזן די
כירורגיש גלאַווז אויף.

131
00:06:26,170 --> 00:06:30,650
זיי קענען צוטריט די בילדער און טאָן
אַלץ זיי דאַרפֿן צו טאָן אין אַ פיל

132
00:06:30,650 --> 00:06:32,090
מער עפעקטיוו וועג.

133
00:06:32,090 --> 00:06:35,180
מיר טראַכטן עס ס עטלעכע וויכטיק
פּראָגראַמען עס.

134
00:06:35,180 --> 00:06:38,270
אינפֿאָרמאַציע צוטריט אין וואָס איך
רופן "גערמע-רייַך" געביטן -

135
00:06:38,270 --> 00:06:43,030
אַזוי האָספּיטאַלס, אַטמס, אַלע פאַרשידענע טייפּס
פון געביטן ווו איר טאָן ניט ווילן צו

136
00:06:43,030 --> 00:06:45,035
פאַרבינדן עפּעס אָבער איר ווילן
צו צוטריט אינפֿאָרמאַציע,

137
00:06:45,035 --> 00:06:47,270
דעם האט ווערן וויכטיק.

138
00:06:47,270 --> 00:06:50,350
>> מעאַסורינג ראַגרעשאַן ווי
אַ רעזולטאַט פון אַ קרענק.

139
00:06:50,350 --> 00:06:55,010
אויב עמעצער ס לוזינג מאָביליטי אין זייער
האַנט אָדער זייער געווער, אָדער אין באַוועגונג,

140
00:06:55,010 --> 00:06:57,880
זייַענדיק קענען צו מעסטן אַז ווייַל
פון די מדרגה פון אַקיעראַסי.

141
00:06:57,880 --> 00:07:01,530
אָדער אויך פּראָגרעס - אַזוי אויב איר ווילן צו
מעסטן די פּראָגרעס פון אַ מעדיצין אָדער די

142
00:07:01,530 --> 00:07:04,880
פּראָגרעס און אָפּזוך פון עפּעס
ווי אַ מאַך, איר קענען זייער

143
00:07:04,880 --> 00:07:06,720
אַקיעראַטלי טאָן אַז.

144
00:07:06,720 --> 00:07:08,010
און אַזוי די זענען עטלעכע ביישפילן.

145
00:07:08,010 --> 00:07:11,250
>> דאַטע וויזשוואַלאַזיישאַן איז אנדערן
טשיקאַווע פּלאַץ.

146
00:07:11,250 --> 00:07:13,350
איך בין זיכער איר 'ווע געהערט אַ
פּלאַץ וועגן גרויס דאַטן.

147
00:07:13,350 --> 00:07:14,880
יעדער יינער טאָקס וועגן גרויס דאַטן.

148
00:07:14,880 --> 00:07:17,920
נו, די גרויס דאַטן שטעלט אין פארשיידענע
ינדאַסטריז האָבן באשאפן פאַקטיש

149
00:07:17,920 --> 00:07:20,040
קאַמפּלעקסיטיז אַרום באַניצער ינערפייסיז.

150
00:07:20,040 --> 00:07:24,620
און ווי טאָן איר ינטעראַקט מיט אַז דאַטן
און געפינען קאָראַליישאַנז, קענען צו געפינען

151
00:07:24,620 --> 00:07:27,440
אַקשאַנאַבאַל אינפֿאָרמאַציע, קענען
צו טיילן עס מיט חברים -

152
00:07:27,440 --> 00:07:28,500
עס ס אַ ריזיק אַרויסרופן.

153
00:07:28,500 --> 00:07:31,710
ווי די סומע פון ​​דאַטן וואקסט, אַז
אַרויסרופן בלויז געץ ביגער.

154
00:07:31,710 --> 00:07:36,140
>> 3 ד נאַוויגאַציע מיט נאַטירלעך האַנט
מווומאַנץ ווערט אַ טאַקע טשיקאַווע

155
00:07:36,140 --> 00:07:40,410
געלעגנהייט אין אַז וועלט, און מיר 'ווע
געזען אַ פּלאַץ פון אַרייַנשרייַב עס.

156
00:07:40,410 --> 00:07:42,670
מאַנופאַקטורינג איז אנדערן איינער.

157
00:07:42,670 --> 00:07:45,770
מיר ניטאָ געגאנגען צו ווייַזן איר עטלעכע ווידיאס פון
די פאָלקס אין ספּאַסעקס ניצן דעם אין

158
00:07:45,770 --> 00:07:47,360
די מאַנופאַקטורינג פּראָצעס.

159
00:07:47,360 --> 00:07:50,860
אויך, די מאַנופאַקטורינג שטאָק איז טאַקע
גראָב, און אַזוי זיי 'ווע חרובֿ

160
00:07:50,860 --> 00:07:53,530
מיסע און קיבאָרדז, און טאָוטשסקרעענס
זענען ניט אַ גרויס לייזונג.

161
00:07:53,530 --> 00:07:58,070
אָבער זיי דאַרפֿן צו צוטריט זאכן ווי
זייער ערפּ סיסטעמס און אנדערע פּלאַטפאָרמס

162
00:07:58,070 --> 00:08:01,210
אויף די שטאָק, און עס ווערט
אַ אַרויסרופן פֿאַר זיי.

163
00:08:01,210 --> 00:08:04,840
>> און דעמאָלט נאָר אַ פּאָר מער איידער
איך קער זאכן איבער צו מיכאל.

164
00:08:04,840 --> 00:08:05,780
לאַכאָדימ - -

165
00:08:05,780 --> 00:08:09,460
אַזוי אַלעווייַ אין עטלעכע פונט, איר וועט גיין
אין אַ קראָם און זיי וועט האָבן אַ ליפּ

166
00:08:09,460 --> 00:08:15,280
ענייבאַלד פאַרשטעלן אָדער קיאָסק ווו איר קענען
באַקומען צוטריט צו אַ פּראָדוקט, פּראָדוקט

167
00:08:15,280 --> 00:08:18,520
אָפּציעס, קראָם אָנליין אויב זיי
טאָן ניט האָבן שטאָפּן אין לאַגער.

168
00:08:18,520 --> 00:08:21,640
איך ווי צו רעדן וועגן עס ווי ניט-ינטרוסיוו
קאַנסומער באַשטעלונג.

169
00:08:21,640 --> 00:08:25,770
>> אַזוי איך 'ווע געווארן אין פארקויפונג זינט
איך גראַדזשאַווייטיד פון קאָלעגע.

170
00:08:25,770 --> 00:08:28,350
אבער מיר אַלע וויסן ווען מיר גיין אין אַ
לאַכאָדימ - סוויווע, אַ פּלאַץ פון מאל איר

171
00:08:28,350 --> 00:08:31,840
באַקומען פּאַונסט אויף דורך דרייַ
אָדער פיר מענטשן.

172
00:08:31,840 --> 00:08:35,500
מיר טראַכטן ניצן דעם טיפּ פון טעכנאָלאָגיע,
איר קענען מאַכן פאַקטיש

173
00:08:35,500 --> 00:08:39,570
גשמיות יקספּיריאַנסיז מיט פּראָדוקטן און
אָפּציעס און פארבן און פאַרשידענע

174
00:08:39,570 --> 00:08:43,679
דאס אָן ווייל צו האָבן אַ בינטל
פון מענטשן דזשאַמפּינג אויף שפּיץ פון מענטשן

175
00:08:43,679 --> 00:08:46,700
ווען זיי באַקומען אין די קראָם, און
מאַכן עטלעכע טשיקאַווע זאכן.

176
00:08:46,700 --> 00:08:48,260
>> דעסקטאָפּ פּראָודאַקטיוואַטי -

177
00:08:48,260 --> 00:08:52,290
איר וועט זען עטלעכע יקערדיק געלעגנהייט צו
אַרבעט מיט פּראָודאַקטיוואַטי אַפּס ווי

178
00:08:52,290 --> 00:08:56,010
פּאָווערפּאָינט צו טאָן וועב בראַוזינג, צו
ינטעראַקט מיט דיין אָפּערייטינג סיסטעם.

179
00:08:56,010 --> 00:08:59,760
אַלע אָן בעת ​​איר בעת צו נוצן אַ
מויז אָדער קלאַוויאַטור, אָדער אין דערצו צו

180
00:08:59,760 --> 00:09:02,510
אייער מויז אָדער קלאַוויאַטור, זייַענדיק קענען
צו באַקומען עטלעכע פאַרשידענע טייפּס פון

181
00:09:02,510 --> 00:09:04,440
ינעראַקשאַנז.

182
00:09:04,440 --> 00:09:08,060
עס ס אַ פּלאַץ פון געשעפט פּראָגראַמען
וואָס האָבן באַטלאָניש באַניצער ינערפייסיז,

183
00:09:08,060 --> 00:09:12,430
אָדער האָבן ינערפייסיז אַז קען טאָן אַ פּלאַץ
מער אויב זיי זענען קענען צו נעמען

184
00:09:12,430 --> 00:09:17,760
מייַלע פון ​​די 3 ד אָרט אַנשטאָט פון
נאָר אַ פלאַך 2 ד באַניצער צובינד, אַזוי מיר

185
00:09:17,760 --> 00:09:19,570
טראַכטן עס ס אַ פּלאַץ פון
געלעגנהייט עס.

186
00:09:19,570 --> 00:09:22,520
>> Salesforce.com זאל זיין אַ
פירמע איר 'ווע געהערט פון.

187
00:09:22,520 --> 00:09:25,640
זיי מאַכן קונה רעלאַטיאָנשיפּ
פאַרוואַלטונג סיסטעמס.

188
00:09:25,640 --> 00:09:28,880
מענטשן ווי מיר אין פארקויפונג נוצן זיי
אַלע די צייַט, יעדער טאָג.

189
00:09:28,880 --> 00:09:31,450
אבער ווען איר אַרבעט מיט אַ גרויס חשבון,
איר זאלט ​​האָבן הונדערטער

190
00:09:31,450 --> 00:09:32,550
און הונדערטער פון רעקאָרדס.

191
00:09:32,550 --> 00:09:36,575
און עס ס טאַקע שווער צו באַקומען אַ געפיל פון
די אָרגאַנאַזיישאַנאַל ביניען, אָדער אַלע

192
00:09:36,575 --> 00:09:39,180
די אַקטיוויטעטן פון וואָס ס געטראפן ין
פון אַ חשבון, ווייַל עס ס אַ

193
00:09:39,180 --> 00:09:41,800
זייער פלאַך 2 ד באַניצער צובינד.

194
00:09:41,800 --> 00:09:44,740
אַזוי מיר טראַכטן עס ס אַ פּלאַץ פון געלעגנהייט
צו פֿאַרבעסערן די פראָנט סוף

195
00:09:44,740 --> 00:09:46,800
פון פארשידענע געשעפט סאָפטוואַרעס.

196
00:09:46,800 --> 00:09:51,460
>> און דעמאָלט אנדערע ב 2 ב טיפּ פּראָגראַמען,
מיר 'ווע געזען ביאָמעטריק אָטענטאַקיישאַן.

197
00:09:51,460 --> 00:09:55,660
אַזוי דער געדאַנק פון האלטן דיין האַנט אין די
פעלד פון מיינונג, און עס ס סקאַנינג

198
00:09:55,660 --> 00:09:57,980
דיין האַנט אַלע די וועג
אַראָפּ צו בלוט שטראָם.

199
00:09:57,980 --> 00:10:02,090
און דעמאָלט זייַענדיק קענען צו נוצן אַז שפּעטער
אויף פֿאַר אָטענטאַקיישאַן צו צוטריט אין

200
00:10:02,090 --> 00:10:06,680
טאן טראַנזאַקשאַנז, צוטריט סיסטעמען, קלאָץ
אין צו דיין לאַפּטאַפּ, קאָנטראָל דיין

201
00:10:06,680 --> 00:10:08,400
היים אָטאַמיישאַן סיסטעם -

202
00:10:08,400 --> 00:10:11,040
איר נאָמען עס, עס ס אַ
פּלאַץ פון אַפּלאַקיישאַנז.

203
00:10:11,040 --> 00:10:12,600
>> קאַמאַנדינג קאָנטראָל.

204
00:10:12,600 --> 00:10:16,780
אַזוי איר קענען ימאַדזשאַן, דעם איז מער פון
די "מינאָריטי באריכט" נוסח זאַך

205
00:10:16,780 --> 00:10:19,020
מענטשן רעדן וועגן ווען זיי
טראַכטן וועגן שפּרינגען.

206
00:10:19,020 --> 00:10:22,970
דער געדאַנק פון עמעצער אין אַ באַפֿעל געגנט
ווו זיי 'ווע גאַט פינף אָדער זעקס סקרינז

207
00:10:22,970 --> 00:10:24,950
מיט ווידעא אָדער אנדערע טייפּס פון צופרידן.

208
00:10:24,950 --> 00:10:28,270
זיי דאַרפֿן צו נאַוויגירן אַריבער
אַפּלאַקיישאַנז און רופן אַרויף פאַרשידענע

209
00:10:28,270 --> 00:10:33,310
ווידיאס, און ציען אינפֿאָרמאַציע אין, און
טאָן אַלע סאָרץ פון טשיקאַווע זאכן.

210
00:10:33,310 --> 00:10:36,500
>> און דעמאָלט לעסאָף כאַם.

211
00:10:36,500 --> 00:10:41,020
די ינווייראַנמאַנץ האָבן געווען אַ גרויס פרי
אַדאַפּטער פון די ליפּ פּלאַטפאָרמע אין

212
00:10:41,020 --> 00:10:44,790
זייַענדיק קענען צו שאַפֿן אַ מער נאַטירלעך וועג
צו ינטעראַקט מיט מאָדעלס פון זאכן

213
00:10:44,790 --> 00:10:48,310
אַז איר ניטאָ שאפן אין די פּלאַן
פּראָצעס, אָדער אַדזשאַסטינג נאָך

214
00:10:48,310 --> 00:10:50,970
עפּעס ס שוין געבויט, אָדער
דאס פון וואס נאַטור.

215
00:10:50,970 --> 00:10:54,790
>> אַזוי אַז איז געווען נאָר צו געבן איר אַ קורץ
קאָנטעקסט אין עטלעכע פון ​​די אינדוסטריעלע

216
00:10:54,790 --> 00:10:56,190
אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר די שפּרינגען.

217
00:10:56,190 --> 00:10:58,810
איך בין זיכער איר קענען ימאַדזשאַן אַלע די
קאַנסומער אַפּלאַקיישאַנז, און אויב איר 'ווע

218
00:10:58,810 --> 00:11:01,190
געזען דעם וועבזייַטל איר וויסן
וואָס די זענען.

219
00:11:01,190 --> 00:11:04,020
אָבער איך געוואלט, ווי איר טראַכטן וועגן
פּראָגראַממינג אָדער פּראָגראַמען וואָס זאל

220
00:11:04,020 --> 00:11:08,030
זיין טשיקאַווע צו קוקן אין, דאָ זענען
עטלעכע פון ​​די געביטן ווו ינדאַסטריז זענען

221
00:11:08,030 --> 00:11:09,700
פּייינג אַ פּלאַץ פון ופמערקזאַמקייַט צו דעם.

222
00:11:09,700 --> 00:11:12,560
>> מיר זענען אין קינדער האָספּיטאַל איידער
מיר געקומען דאָ, און גערעדט צו זיי

223
00:11:12,560 --> 00:11:17,210
וועגן אַ נומער פון טאַקע טשיקאַווע
פּראָגראַמען אַרום כירורגיש פּראַסעסאַז

224
00:11:17,210 --> 00:11:20,790
און טריינינג און סימיאַליישאַן
און אַלע פאַרשידענע זאכן.

225
00:11:20,790 --> 00:11:25,610
אַזוי עס ס אַ פּלאַץ פון טאַקע טשיקאַווע
אַפּערטונאַטיז צו נוצן די פּלאַטפאָרמע און

226
00:11:25,610 --> 00:11:27,330
צו נוצן די אַנטוויקלונג סוויווע.

227
00:11:27,330 --> 00:11:31,350
און אַזוי אַלעווייַ אַז ס גוט
קאָנטעקסט פֿאַר איר פאָלקס.

228
00:11:31,350 --> 00:11:32,660
>> קיווי ס די קלוג איינער דאָ.

229
00:11:32,660 --> 00:11:36,400
אַזוי איך בין געגאנגען צו באַקומען אויס פון די וועג
און לאָזן אים רעדן איר דורך אונדזער

230
00:11:36,400 --> 00:11:39,410
אַנטוויקלונג קהל, דער אַנטוויקלונג
סוויווע, און אַלע די רעסורסן

231
00:11:39,410 --> 00:11:42,120
וואָס זענען עס פאַראַנען צו איר
פאָלקס אויב איר קלייַבן צו אַרבעטן

232
00:11:42,120 --> 00:11:43,280
מיט די ליפּ פּלאַטפאָרמע.

233
00:11:43,280 --> 00:11:44,592
אַזוי, דאַנקען איר.

234
00:11:44,592 --> 00:11:45,900
>> מיכאל סוטהערלאַנד: קיל, דאַנק.

235
00:11:45,900 --> 00:11:49,050
אַזוי איר קענען זען עס ס טאַקע קיין
דוחק פון אַפּערטונאַטיז עס.

236
00:11:49,050 --> 00:11:52,150
אבער איינער פון די זאכן מיר זען אַ פּלאַץ איז
מענטשן זיצן אַראָפּ מיט שפּרינגען און זיי ניטאָ

237
00:11:52,150 --> 00:11:53,540
ווי, ווו טאָן איך אָנהייב?

238
00:11:53,540 --> 00:11:57,350
אַזוי אַלעווייַ איך קענען גיין דורך אַ ביסל
פון דער ערשטער טריט פון ווו צו

239
00:11:57,350 --> 00:11:58,110
אָנהייבן מיט אַלע דעם.

240
00:11:58,110 --> 00:12:00,830
ווייַל אַ פּלאַץ פון מענטשן נאָר זאָגן עס ס
אַ פּלאַץ פון ווייַס פּלאַץ, אַזוי ווו

241
00:12:00,830 --> 00:12:02,520
טאָן איך אָנהייבן?

242
00:12:02,520 --> 00:12:04,640
>> אַזוי מיין נאָמען ס מייק.

243
00:12:04,640 --> 00:12:07,270
ווי דן דערמאנט, איך בין מין
פון ריפערד צו ווי קיווי.

244
00:12:07,270 --> 00:12:10,210
איך בין פון ניו זילאַנד, ווי איר זאלט
קענען צו דערציילן פון מיין אַקצענט.

245
00:12:10,210 --> 00:12:12,500
איך 'ווע געלעבט אין סאַן פֿראַנסיסקאָ
פֿאַר אַ פּאָר פון יאָרן איצט.

246
00:12:12,500 --> 00:12:14,730
האט מיין ילעקטריקאַל און קאָמפּיוטער
ינזשעניעריע גראַד צוריק אין ניו

247
00:12:14,730 --> 00:12:18,750
זילאַנד, אַזוי איך 'ווע געזעסן אין דער זעלביקער
אַוועקזעצן אַז איר גייז זענען ין

248
00:12:18,750 --> 00:12:22,460
>> אַזוי איך שעפּן פּלאַטפאָרמע וווּקס און
פּאַרטנערשיפּס פֿאַר אונדזער דעוועלאָפּער

249
00:12:22,460 --> 00:12:23,710
מגילה קאָלעקטיוו.

250
00:12:23,710 --> 00:12:26,220
אַזוי איך וועט זאָגן איר אַ קליין ביסל מער וועגן
וואָס די דעוועלאָפּער מגילה קאָלעקטיוו

251
00:12:26,220 --> 00:12:28,750
מיטל אין אַ קליין ביסל.

252
00:12:28,750 --> 00:12:34,530
אבער בייסיקלי, און דערמאנט, דעם
איז די פּעריפעראַל איר זען דאָ.

253
00:12:34,530 --> 00:12:37,650
אַזוי דעם איז דער געשיכטע פון
ווו עס געקומען פון.

254
00:12:37,650 --> 00:12:42,200
>> אַזוי איר קענען זען עס מיר סטאַרטעד צוריק
מיט אַ זייער, זייער פרי פּראָוטאַטייפּ.

255
00:12:42,200 --> 00:12:45,130
איצט, אַלע אַז ס אין דעם, איר קענען
טיפּ פון זען דאָ אַ קליין ביסל.

256
00:12:45,130 --> 00:12:47,580
נו, עס ס אַ ביסל שווער צו זען אויף דעם
אַרויסווייַזן, אָבער טאַקע אַלע איר 'ווע פּונקט

257
00:12:47,580 --> 00:12:51,980
גאַט איז אַ פּאָר פון ינפרערעד אָפּטיש
סענסאָרס און אַ פּאָר פון ינפרערעד לעדס.

258
00:12:51,980 --> 00:12:54,620
די ייַזנוואַרג איז פאקטיש ינקרעדאַבלי
פּשוט, און אַז ס וואָס מיר 'רע קענען צו

259
00:12:54,620 --> 00:12:56,220
האַלטן עס אַזוי נידעריק פּרייַז.

260
00:12:56,220 --> 00:12:59,360
די מאַגיש איז טאַקע וואָס ס געשעעניש
אויף די קאָמפּיוטער און די סאָפטווער אין

261
00:12:59,360 --> 00:13:01,420
דער שאָפער שיכטע, און אַז ס טאַקע
ווו די ברייקטרו

262
00:13:01,420 --> 00:13:02,790
פֿאַר די פירמע איז.

263
00:13:02,790 --> 00:13:08,340
>> אזוי איך זיך איינגעשריבן און די דעוועלאָפּער מגילה
קאָלעקטיוו סטאַרטעד אַרום וועגן דאָ,

264
00:13:08,340 --> 00:13:09,440
אַפנ האַלבנ וועג צווישן.

265
00:13:09,440 --> 00:13:13,730
און וואָס מיר האבן איז די ערשטער קיץ
אַז איר זען בייַ די דנאָ עס,

266
00:13:13,730 --> 00:13:15,040
זיי ניטאָ דער ערשטער דעוועלאָפּער וניץ.

267
00:13:15,040 --> 00:13:18,780
און מיר פאקטיש געשיקט אויס אַרום 12,000
פון די צו דעוועלאָפּערס וואס האט

268
00:13:18,780 --> 00:13:22,620
קאָנטאַקטעד אונדז אַזוי אַז זיי געקענט באַקומען
סטאַרטעד ארבעטן מיט די פּלאַטפאָרמע.

269
00:13:22,620 --> 00:13:26,290
און אַז ס טאַקע געווען אַ גרויס זוימען פֿאַר
די קהל, און מיר 'ווע האט אַ פּלאַץ

270
00:13:26,290 --> 00:13:28,650
פון גרויס שטאָפּן דעוועלאָפּעד
איבער די לעצטע יאָר.

271
00:13:28,650 --> 00:13:33,300
און איר וועט זען אַז ווען איר האָבן אַ
קוק בייַ ערספּייס, אונדזער אַפּס קראָם.

272
00:13:33,300 --> 00:13:38,860
>> אַזוי ווי פילע פון ​​איר האָבן פאקטיש
געהערט פון ליפּ מאָטיאָן איידער?

273
00:13:38,860 --> 00:13:39,850
אַזוי אַ ביסל פון איר, יאָ.

274
00:13:39,850 --> 00:13:40,790
אַזוי אַז ס גוט.

275
00:13:40,790 --> 00:13:45,830
>> אַזוי האָנעסטלי, וואָס איז געווען דער ערשטער זאַך
איר גייז געדאַנק פון ווען איר געהערט פון

276
00:13:45,830 --> 00:13:49,050
שפּרינגען מאָטיאָן אָדער איר געזען די
ווידיאס פון וואָס עס טוט?

277
00:13:49,050 --> 00:13:54,560
טיפּ פון "מינאָריטי באריכט", "יראָן מענטש?"
יאָ, מיר באַקומען אַ פּלאַץ פון אַז.

278
00:13:54,560 --> 00:13:58,220
>> און באשטימט דעם טאָג וועט קומען ווען
מיר ניטאָ אַלע זיצן עס קאַמאַנדינג די

279
00:13:58,220 --> 00:14:01,550
וועלט מיט אונדזער הענט, און אַז ס
געגאנגען צו זיין יקסייטינג.

280
00:14:01,550 --> 00:14:06,670
רעכט איצט, אַז ס ניט די אַבסאָלוט
סיטואַציע אַז מיר ניטאָ טריינג צו בויען,

281
00:14:06,670 --> 00:14:07,440
אָבער מיר 'רע געגאנגען צו באַקומען דאָרט.

282
00:14:07,440 --> 00:14:11,210
אָבער איך טראַכטן עס ס נאָך אַ גוט
געלעגנהייט צו הערן פון דער עמעס

283
00:14:11,210 --> 00:14:16,403
וועלט טאני סטאַרק, און דן
גערירט אויף אַז ווי געזונט.

284
00:14:16,403 --> 00:14:20,000
>> רעדנער 1: רעכט איצט מיר ינטעראַקט מיט
קאָמפּיוטערס אין אַ זייער ומנאַטירלעך און

285
00:14:20,000 --> 00:14:20,370
[ינאָדאַבאַל]

286
00:14:20,370 --> 00:14:20,750
וועג.

287
00:14:20,750 --> 00:14:25,710
און מיר ניטאָ טריינג צו שאַפֿן די 3 ד
אַבדזשעקץ ניצן אַ פאַרשיידנקייַט פון 2 ד מכשירים.

288
00:14:25,710 --> 00:14:28,960
און עס טוט ניט פילן נאַטירלעך,
טוט ניט פילן נאָרמאַל די וועג

289
00:14:28,960 --> 00:14:29,960
איר זאָל טאָן זאכן.

290
00:14:29,960 --> 00:14:33,680
>> אַזוי מיר סטאַרטעד פּלייינג אַרום מיט די
געדאַנק און ניצן אַ ביסל פון די זאכן

291
00:14:33,680 --> 00:14:38,730
אַז זענען פאַראַנען אויס עס, אַזאַ ווי
די קלאַפּן באַוועגונג און סיעמענס נקס, וואָס

292
00:14:38,730 --> 00:14:40,930
איז וואָס מיר געוויינט צו פּלאַן די ראַקעט.

293
00:14:40,930 --> 00:14:43,170
און מיר געשריבן עטלעכע קאָד
צו ויסשטימען די צוויי.

294
00:14:43,170 --> 00:14:50,030
און מיר סטאַרטעד אַוועק מיט וואָס איר זען
דאָ, וואָס איז אַ דראָט ראַם פון אַ

295
00:14:50,030 --> 00:14:51,820
מערלין ראַקעט מאָטאָר.

296
00:14:51,820 --> 00:14:58,360
און ארבעטן דורך דעם, איך קענען גיין פאָרויס
און כאַפּן עס, און איך קענען דרייען עס

297
00:14:58,360 --> 00:14:59,610
אין קייפל דימענשאַנז.

298
00:14:59,610 --> 00:15:02,040

299
00:15:02,040 --> 00:15:08,340
און דעמאָלט וואָס איך קענען טאָן איז איך קענען שטעלן
אן אנדער האנט אין עס און איך קענען פארגרעסער

300
00:15:08,340 --> 00:15:10,700
אין און אויס אויף די דראָט ראַם.

301
00:15:10,700 --> 00:15:13,040
>> און איך קענען אויך איבערזעצן עס.

302
00:15:13,040 --> 00:15:18,420
אַזוי איך קענען מאַך עס אַרום די פאַרשטעלן
און דעריבער פארגרעסער און איבערזעצן.

303
00:15:18,420 --> 00:15:21,690
און דעם איז וואָס מיר סטאַרטעד
אַוועק מיט אַ ווייניק חדשים צוריק.

304
00:15:21,690 --> 00:15:25,720

305
00:15:25,720 --> 00:15:31,480
איר קענען אויך ומדריי עס
און דעריבער כאַפּן עס.

306
00:15:31,480 --> 00:15:35,480
אַזוי דעם איז מין פון אַ שפּאַס וועג צו
צובינד מיט וואָס איז טאַקע אַ זייער

307
00:15:35,480 --> 00:15:37,564
קאָמפּלעקס מאָדעל.

308
00:15:37,564 --> 00:15:44,210

309
00:15:44,210 --> 00:15:49,030
>> איצט מיר וועט גיין פון דעם צו וואָס מיר ניטאָ
קענען צו שטייַגן צו אַ ביסל וואָכן נאָך

310
00:15:49,030 --> 00:15:56,725
די דראָט ראַם, וואָס איז צו פאקטיש נוצן
אַ גאַנץ 3 ד כאַם מאָדעל פון די מאָטאָר.

311
00:15:56,725 --> 00:16:01,320

312
00:16:01,320 --> 00:16:04,090
אַזוי דאָ וואָס איר ניטאָ געזען
איז די פאַקטיש ינטעראַקשאַן

313
00:16:04,090 --> 00:16:05,260
מיט די כאַם ווייכווארג.

314
00:16:05,260 --> 00:16:08,460
מאַניפּיאַלייטינג די פאַקטיש 3 ד מאָדעל
פון די מערלין מאָטאָר

315
00:16:08,460 --> 00:16:10,100
נאָר ניצן האַנט דזשעסטשערז.

316
00:16:10,100 --> 00:16:13,880
אויב איר קען נאָר גיין אין עס און
טאָן וואָס איר דאַרפֿן צו טאָן, נאָר

317
00:16:13,880 --> 00:16:16,720
פארשטאנד די פאַנדאַמענטאַלז פון ווי
די זאַך זאָל אַרבעט ווי קעגן צו

318
00:16:16,720 --> 00:16:21,310
רעכענען אויס ווי צו מאַכן די קאָמפּיוטער מאַכן
עס אַרבעט, דעמאָלט איר קענען דערגרייכן אַ

319
00:16:21,310 --> 00:16:23,810
פּלאַץ מער אין אַ פּלאַץ קירצער
צייַט פון צייַט.

320
00:16:23,810 --> 00:16:26,780
>> אַזוי דעמאָלט מיר געגאנגען צו אַ 3 ד פּרויעקציע.

321
00:16:26,780 --> 00:16:30,145
מיר אנגעהויבן אַוועק מיט די טיפּ פון 3 ד
פּרויעקציע אַז איר ניטאָ באַקאַנט מיט

322
00:16:30,145 --> 00:16:34,340
אין די קינאָ ווו איר
נוצן 3 ד ברילן.

323
00:16:34,340 --> 00:16:38,630
מיר אויך האט אַ פּאָטער שטייענדיק גלאז
פּרויעקציע, וואָס איז די סאָרט פון

324
00:16:38,630 --> 00:16:41,910
טעכנאָלאָגיע וואס איז געניצט אין
די "יראָן מענטש" קינאָ.

325
00:16:41,910 --> 00:16:46,260
>> און דעמאָלט לעסאָף, מיר געניצט די אָקולוס
שפּאַלט, וואָס איז יממערסיווע ווירטואַל

326
00:16:46,260 --> 00:16:49,140
פאַקט אַז אַקטשאַוואַלי טראַקס
דיין קאָפּ שטעלע.

327
00:16:49,140 --> 00:16:50,980
און איר טאַקע זענען מאָווינג
אַרום די כייפעץ.

328
00:16:50,980 --> 00:16:54,260
עס פילז ווי עס ס רעכט
עס אין פאָרנט פון איר.

329
00:16:54,260 --> 00:16:57,500
איצט לאָזן ס נוצן דעם פֿאַר אַ פאַקטיש
קאָמפּאָנענט אויף די ראַקעט, וואָס איז אַ

330
00:16:57,500 --> 00:16:59,310
קריאָגעניק וואַלוו האָוסינג.

331
00:16:59,310 --> 00:17:03,980
איר קענען טאַקע צולייגן דיין ינטוישאַן און
נעמען עפּעס פון דיין מיינונג צו אַ

332
00:17:03,980 --> 00:17:07,510
גשמיות כייפעץ מיט ווייַט גרעסער
יז ווי מיר איצט טאָן.

333
00:17:07,510 --> 00:17:10,569
>> איצט אַז מיר 'ווע גאַטאַן די כייפעץ אויס פון
אונדזער קאָפּ און אין די קאָמפּיוטער, ווי

334
00:17:10,569 --> 00:17:13,480
טאָן מיר באַקומען עס אויס פון די קאָמפּיוטער
און אין פאַקט?

335
00:17:13,480 --> 00:17:16,986
אַזוי מיר ניטאָ פאקטיש געגאנגען צו דרוקן דעם
מיט אַ 3 ד לאַזער מעטאַל דרוקער.

336
00:17:16,986 --> 00:17:21,540
אַזוי די וועג אַז די 3 ד דרוקער אַרבעט
איז עס לייז אַראָפּ פייַן פּאַרטיקאַלז פון

337
00:17:21,540 --> 00:17:23,869
אָדער טיטאַניום אָדער [? ינקנעלל,?]

338
00:17:23,869 --> 00:17:27,569
און דעמאָלט עס גייט איבער עס מיט אַ לאַזער
און מעלץ די קליינטשיק פּאַרטיקאַלז אַנטו

339
00:17:27,569 --> 00:17:28,550
די פריערדיק שיכטע.

340
00:17:28,550 --> 00:17:30,730
אַזוי עס טוט בויען עס אַרויף נאָר
שיכטע דורך שיכטע.

341
00:17:30,730 --> 00:17:33,940

342
00:17:33,940 --> 00:17:36,800
אַזוי איך גלויבן מיר ניטאָ אויף דער גרענעץ פון אַ
הויפּט ברייקטרו אין פּלאַן און

343
00:17:36,800 --> 00:17:41,100
מאַנופאַקטורינג אין זייַענדיק קענען צו נעמען
דער באַגריף פון עפּעס פון דיין

344
00:17:41,100 --> 00:17:43,160
גייַסט, איבערזעצן אַז אין אַ 3 ד -

345
00:17:43,160 --> 00:17:48,580

346
00:17:48,580 --> 00:17:50,770
>> מיכאל סוטהערלאַנד: - איז אַז אפילו
כאָטש זיי ניטאָ קלאר נאָך אין שיין

347
00:17:50,770 --> 00:17:53,430
פרי סטאַגעס פון וואָס זיי ניטאָ טאן מיט
דעם סאָרט פון טעכנאָלאָגיע, עס טיפּ

348
00:17:53,430 --> 00:17:56,260
פון העלפט צו באַווייַזן עטלעכע פון
די ביישפילן אַז דן איז

349
00:17:56,260 --> 00:17:57,780
גערעדט וועגן פריער.

350
00:17:57,780 --> 00:18:00,250
אַזוי זיי ניטאָ טאַקע סטאַרטינג צו
פאָרשן וואָס זענען די ווייַטער

351
00:18:00,250 --> 00:18:04,310
דור ניצט פֿאַר דעם סאָרט
פון 3 ד האַווייַע טעכנאָלאָגיע.

352
00:18:04,310 --> 00:18:07,110
אַזוי איך טראַכטן אַז ס נאָר אַ טשיקאַווע
פּאָזיציע צו געזען ווי עטלעכע פון ​​דעם

353
00:18:07,110 --> 00:18:08,770
טעכנאָלאָגיע איז זייַענדיק געוויינט.

354
00:18:08,770 --> 00:18:12,730
>> אַזוי איך בין געגאנגען צו נעמען איר דורך
אַ קליין ביסל וועגן -

355
00:18:12,730 --> 00:18:13,910
עס ס געגאנגען צו זיין שיין הויך מדרגה.

356
00:18:13,910 --> 00:18:16,920
אבער מיר וועט לאָזן עטלעכע מאָל אין די סוף פֿאַר
קשיא און ענטפֿערס אויב איר גייז

357
00:18:16,920 --> 00:18:19,410
האָבן עטלעכע דיפּער שאלות
איר ווילן צו גיין אין.

358
00:18:19,410 --> 00:18:23,220
אבער מיר ניטאָ פּונקט רעדן אַ קליין ביסל וועגן
בנין אויף דער פּלאַטפאָרמע, גיין אַ ביסל

359
00:18:23,220 --> 00:18:27,370
ביסל אין די הויך מדרגה אַספּעקץ פון די
סדק, האָבן אַ קוק אין וואָס עטלעכע פון ​​די

360
00:18:27,370 --> 00:18:31,990
רעסורסן זענען אַז זענען פאַראַנען אויף אונדזער
וועבזייַטל אָדער דורך די קהל.

361
00:18:31,990 --> 00:18:35,550
>> און איך וועט ווייַזן איר אַ ביסל דעמאָס פון עטלעכע פון
די שטאָפּן אַז ס פאקטיש אויס עס

362
00:18:35,550 --> 00:18:38,950
אַז איר קענען קאָנטראָלירן אויס און געבן עטלעכע
ינספּיראַציע אויב איר געוואלט צו נוצן דעם

363
00:18:38,950 --> 00:18:43,880
אין אַ פּרויעקט, און דעמאָלט ווי איר
קענען צוגאַנג אונדז פֿאַר הילף.

364
00:18:43,880 --> 00:18:46,450
מיר ניטאָ דאָ צו העלפן איר גייז אויב איר
ווילן צו אַנטוויקלען, [? סו. ?]

365
00:18:46,450 --> 00:18:49,790
נאָר ווילן צו מאַכן זיכער אַז
איר ניטאָ אַווער פון אַז.

366
00:18:49,790 --> 00:18:53,500
>> אַזוי ווי דן דערמאנט,
מיר 'ווע גאַט ערספּייס.

367
00:18:53,500 --> 00:18:59,290
אַזוי וואָס ס דער עמעס נוץ פֿאַר סטאַרטינג
צו בויען פֿאַר ליפּ מאָטיאָן

368
00:18:59,290 --> 00:18:59,740
קאָנטראָללער?

369
00:18:59,740 --> 00:19:01,130
איז עס נאָר אַ קיל שטיק פון טעכנאָלאָגיע?

370
00:19:01,130 --> 00:19:04,180
איז עס אַ גימיק, אָדער איז עס
עפּעס מער צו עס?

371
00:19:04,180 --> 00:19:08,270
>> און דן גערעדט אַ ביסל וועגן די
אינדוסטריעלע פּראָגראַמען, אָבער אויף די

372
00:19:08,270 --> 00:19:11,720
קאַנסומער זייַט מיר 'ווע אַקטשאַוואַלי גאַט
אַ טאַקע, טאַקע טרייווינג אַפּ

373
00:19:11,720 --> 00:19:13,080
קהל ווי געזונט.

374
00:19:13,080 --> 00:19:16,650
און איר זאל זיין געזאגט, נו,
אן אנדער אַפּ קראָם.

375
00:19:16,650 --> 00:19:19,850
אַזוי מיר בעסער צו זען עס ווי
אַ פּלאַץ פון ופדעקונג.

376
00:19:19,850 --> 00:19:25,480
>> אַזוי דעם סאָרט פון טעכנאָלאָגיע, עס ס
עקסעמפּליפיעד דורך ווייכווארג אַז

377
00:19:25,480 --> 00:19:27,100
איז געבויט פֿאַר עס.

378
00:19:27,100 --> 00:19:30,570
עס ס ניט אַזוי פיל אַ סיסטעם ווו
איר קענען פּאָרט אַ יגזיסטינג

379
00:19:30,570 --> 00:19:32,050
פאַרבינדן אַפּלאַקיישאַן אַריבער.

380
00:19:32,050 --> 00:19:35,030
די ביגאַסט אַפּלאַקיישאַנז זענען די אָנעס
וואָס זענען געבויט פֿאַר די טעכנאָלאָגיע.

381
00:19:35,030 --> 00:19:40,180
אַזוי ווען איר גיין און קויפן אַ ליפּ מאָטיאָן
פון אַ קראָם און איר צאַפּן עס אין, די

382
00:19:40,180 --> 00:19:42,680
ערשטער זאַך איר זען איז ערספּייס.

383
00:19:42,680 --> 00:19:45,100
און אַזוי אַז ס געגאנגען צו געבן איר אַ פּלאַץ
צו בייסיקלי געפינען אַלע פון ​​די

384
00:19:45,100 --> 00:19:48,650
ווייכווארג אַז ס געבויט פֿאַר פּלאַטפאָרמע.

385
00:19:48,650 --> 00:19:52,000
>> מיר 'ווע גאַט איבער 100 אַפּס אין די קראָם
איצט, אַזוי אַז ס שיין גוט קאָנסידערינג

386
00:19:52,000 --> 00:19:53,830
מיר לאָנטשט נאָר צוריק אין יולי.

387
00:19:53,830 --> 00:19:58,040
מיר האבן איבער אַ מיליאָן אַפּ דאַונלאָודז
אין וועגן די ערשטער דרייַ וואָכן.

388
00:19:58,040 --> 00:20:03,090
און מיר דעקן קאַטעגאָריעס, פּראָודאַקטיוואַטי,
גאַמעס, בילדונג, שאפן מכשירים,

389
00:20:03,090 --> 00:20:04,370
מוזיק, וויסנשאַפֿט.

390
00:20:04,370 --> 00:20:08,090
און די קראָם שטיצט געבוירן
ווי גוט ווי וועב אַפּס.

391
00:20:08,090 --> 00:20:13,440
אַזוי עס ס אַ שיין גוט יקאָוסיסטאַם פֿאַר
ווער עס יז אַז ס בייינג זייער אַפּאַראַט צו

392
00:20:13,440 --> 00:20:14,950
האָבן אַ פּלאַץ פון שטאָפּן צו נוצן.

393
00:20:14,950 --> 00:20:20,030
>> אבער פֿאַר דיין זייַט, אויף די אַנטוויקלונג
זייַט, וואָס אַז מיטל איז עס ס אַ

394
00:20:20,030 --> 00:20:21,465
אָסאַם געלעגנהייט צו באַקומען דיסקאַווערד.

395
00:20:21,465 --> 00:20:25,420

396
00:20:25,420 --> 00:20:27,750
מיר שיפּט אַ פּאָר הונדערט
טויזנט פאַר - אָרדערס.

397
00:20:27,750 --> 00:20:34,280
מיר ניטאָ איצט אין אַלע דער בעסטער קויפן סטאָרז
איבער די יו. עס., קאַנאַדע, וק, פֿראַנקרייַך,

398
00:20:34,280 --> 00:20:35,960
אַוסטראַליאַ און ניו זילאַנד, און
מיר ניטאָ וועגן צו קאַטער אין

399
00:20:35,960 --> 00:20:37,590
אנדערע פּאַרץ פון אייראָפּע.

400
00:20:37,590 --> 00:20:40,580
אַז מיטל אַז אַלעמען אַז בייז איינער
פון די וניץ און געץ אין אַז

401
00:20:40,580 --> 00:20:42,740
קראָם, זיי ניטאָ געגאנגען צו אָנהייבן צו זען
די סאָפטווער אַז איר גייז זענען

402
00:20:42,740 --> 00:20:43,280
דעוועלאָפּינג.

403
00:20:43,280 --> 00:20:46,130
אַזוי אַז ס אַ שיין יקסייטינג
געלעגנהייט רעכט איצט.

404
00:20:46,130 --> 00:20:49,010
>> עטלעכע פון ​​די אנדערע זאכן וואָס זענען קומען
אַרויף אַז אפֿשר מיר ניטאָ טראכטן

405
00:20:49,010 --> 00:20:50,710
וועגן אין אַ יאָר אָדער צוויי.

406
00:20:50,710 --> 00:20:54,000
ווי איר גיין דורך און איר אַנטוויקלען
פאַרשידענע פּראָגראַממינג אַבילאַטיז און

407
00:20:54,000 --> 00:20:57,030
אָנהייבן צו קוקן בייַ פאַרשידענע טייפּס פון
ווייכווארג אַנטוויקלונג, איז עס

408
00:20:57,030 --> 00:21:00,850
פאקטיש עטלעכע אַפּערטונאַטיז
פּאָסטן-גראַדזשאַוויישאַן?

409
00:21:00,850 --> 00:21:03,580
עטלעכע פון ​​אונדזער פירנעם פּאַרטנערס האָבן
פאקטיש שטעלן צוזאַמען אַ $ 25,000,000

410
00:21:03,580 --> 00:21:06,070
פירנעם פאָנד גערופן די ליפּ פאַנד.

411
00:21:06,070 --> 00:21:09,660
זיי 'ווע אַקטשאַוואַלי שוין פאַנדאַד זייער
ערשטער פירמע, אַזוי אַז ס געווען טאַקע

412
00:21:09,660 --> 00:21:10,820
גרויס צו זען.

413
00:21:10,820 --> 00:21:13,280
סטאַרטינג צו זען אַז טיפּ פון געשעפט
יקאָוסיסטאַם בנין אַרום די

414
00:21:13,280 --> 00:21:14,620
טעכנאָלאָגיע ווי געזונט.

415
00:21:14,620 --> 00:21:17,670
>> און באַלד מיר ניטאָ פאקטיש געגאנגען צו זיין
געזען אַ נייַ אַקסעלעראַטאָר ווי געזונט.

416
00:21:17,670 --> 00:21:21,685
אַזוי זיי וועט זיין גענומען דורך טימז, נייַ
טימז וואָס זענען נאָר פאָרמינג מיט

417
00:21:21,685 --> 00:21:24,280
עטלעכע גרויס געדאנקען, און זיי וועט זיין
פּראַוויידינג זיי מיט מענטאָרז.

418
00:21:24,280 --> 00:21:27,290
און עס ס עטלעכע שיין גרויס
מענטאָרז אין אַז פּראָגראַם.

419
00:21:27,290 --> 00:21:30,900
און וואָס וועט זייַן קיקינג אַוועק ווייַטער יאָר,
אַזוי איר וועט אָנהייבן צו זען עטלעכע

420
00:21:30,900 --> 00:21:32,270
טאַקע קיל שטאָפּן קומען אויס.

421
00:21:32,270 --> 00:21:35,490
ניט נאָר אויף די אַפּס זייַט, אָבער אין
טערמינען פון נייַ געשעפטן וואס זענען

422
00:21:35,490 --> 00:21:36,740
בנין אַרום דעם טעכנאָלאָגיע.

423
00:21:36,740 --> 00:21:41,220

424
00:21:41,220 --> 00:21:45,440
>> אַזוי מיר ניטאָ פּראַוויידינג סדק.

425
00:21:45,440 --> 00:21:49,410
מיר ניטאָ סופּפּאָרטינג ביידע געבוירן
און וועב אַנטוויקלונג.

426
00:21:49,410 --> 00:21:52,630
איך פֿאַרשטיין איר גייז זענען דער הויפּט ארבעטן
אין C בייַ דער מאָמענט, און איר ניטאָ

427
00:21:52,630 --> 00:21:54,530
געגאנגען צו זיין רירנדיק אַ ביסל
ביסל אין דזשאַוואַסקריפּט אין אַ

428
00:21:54,530 --> 00:21:55,930
בשעת, אַזוי אַז ס גרויס.

429
00:21:55,930 --> 00:21:57,825
>> מיר 'ווע גאַט שטיצן פֿאַר C + +.

430
00:21:57,825 --> 00:22:01,340
מיר טאָן האָבן אַ ריין C אַפּי.

431
00:22:01,340 --> 00:22:04,590
עס איז געבויט דורך די קהל, אָבער איך
קענען ווייַזן איר ווי צו באַקומען צו אַז.

432
00:22:04,590 --> 00:22:09,250
>> אַזוי די C + +, C #, אָביעקטיוו C, פּיטהאָן
און ז'אבא - אַזוי אויב איר 'ווע גאַט קיין

433
00:22:09,250 --> 00:22:12,200
פאַמיליעראַטי מיט קיין פון די שפּראַכן,
עס זאָל זיין עפּעס

434
00:22:12,200 --> 00:22:14,620
עס פֿאַר איר צו באַקומען סטאַרטעד.

435
00:22:14,620 --> 00:22:17,220
די סדק ס בנימצא פון אונדזער דעוועלאָפּער
וועבזייַטל, וואָס איך וועט גיין דורך אין אַ

436
00:22:17,220 --> 00:22:18,000
קליין ביסל.

437
00:22:18,000 --> 00:22:20,730
און דעמאָלט פֿאַר די וועב אַנטוויקלונג,
מיר 'ווע גאַט אַ גאַנץ דזשאַוואַסקריפּט אַפּי.

438
00:22:20,730 --> 00:22:24,510
>> אַזוי דעם איז מיסטאָמע עפּעס אַז זאל
זיין טשיקאַווע ווי איר אָנהייבן צו

439
00:22:24,510 --> 00:22:26,160
גיין אין די מנוחה פון דעם קורס.

440
00:22:26,160 --> 00:22:28,240
ווייַל מיין פארשטאנד איז איר ניטאָ
וועגן צו אָנהייבן צו גיין אין עטלעכע

441
00:22:28,240 --> 00:22:29,140
דזשאַוואַסקריפּט.

442
00:22:29,140 --> 00:22:33,610
און עס ס אַ מאַסע פון ​​גרויס ביישפילן און
טוטאָריאַלז אויף די דזשאַוואַסקריפּט אַפּי.

443
00:22:33,610 --> 00:22:37,350
אַזוי איך וועט גיין איר דורך עטלעכע פון ​​די
זאכן ווי געזונט, און אַז וועט זיין אַ גוט

444
00:22:37,350 --> 00:22:39,770
פּלאַטפאָרמע פֿאַר ווי צו באַקומען סטאַרטעד.

445
00:22:39,770 --> 00:22:42,535
>> אַזוי ערשטער איז אונדזער דעוועלאָפּער טויער.

446
00:22:42,535 --> 00:22:53,570

447
00:22:53,570 --> 00:22:55,380
אַזוי דעם איז געגאנגען צו זיין דעם אָרט
אַז איר גייז ווילן צו גיין.

448
00:22:55,380 --> 00:22:58,760
אויב איר 'רע געגאנגען צו טאָן קיין אַנטוויקלונג
אויף ליפּ, איר מיסטאָמע ווילן צו אָנהייב

449
00:22:58,760 --> 00:23:02,270
דאָ און האָבן אַ טשעק אויס
פון אונדזער דעוועלאָפּער טויער.

450
00:23:02,270 --> 00:23:06,390
איך וועט נאָר גיין איר דורך נאָר עטלעכע פון
די הויפּט זאכן צו האַלטן אַן אויג אויף.

451
00:23:06,390 --> 00:23:10,780
>> אזוי דעם איז דיין הויפּט אראפקאפיע אָפּטיילונג,
אַזוי דעם איז ווו איר ניטאָ געגאנגען צו באַקומען

452
00:23:10,780 --> 00:23:12,080
דיין געבוירן סדק.

453
00:23:12,080 --> 00:23:15,260
אַזוי אַז ס אַלע די שפּראַכן אַז
איך גערעדט וועגן ערשטער -

454
00:23:15,260 --> 00:23:19,140
C + +, אָביעקטיוו C, C #.

455
00:23:19,140 --> 00:23:22,060
ין די סדק איר ניטאָ געגאנגען צו באַקומען אַ
בינטל פון ביישפילן, איר ניטאָ געגאנגען צו באַקומען

456
00:23:22,060 --> 00:23:24,030
די דאַקיומענטיישאַן.

457
00:23:24,030 --> 00:23:28,000
אַזוי זיי וועט זיין אַלץ צו באַקומען איר
שטעלן אַרויף פֿאַר געבוירן אַפּ אַנטוויקלונג.

458
00:23:28,000 --> 00:23:32,210
>> אַזוי בייסיקלי עפּעס אַז איר ווילן צו
לויפן גלייַך אויף אייער קאָמפּיוטער, אַז ס

459
00:23:32,210 --> 00:23:35,520
דעם אָרט פֿאַר אַז - ניט אַזוי
פיל פֿאַר די דזשאַוואַסקריפּט.

460
00:23:35,520 --> 00:23:38,810
פון דאָ, איר 'ווע גאַט צוטריט
צו אַלע די דאַקיומענטיישאַן.

461
00:23:38,810 --> 00:23:41,650
אַזוי דעם איז געגאנגען צו זיין אַלע די
דאַקיומענטיישאַן אַרום אונדזער אַפּי

462
00:23:41,650 --> 00:23:46,080
באַווייַזן, ווי גוט ווי
פירער און ביישפילן.

463
00:23:46,080 --> 00:23:48,030
>> אַזוי איר קענען זען דאָ מיר 'ווע שפּאַלטן
עס אויס דורך שפּראַך.

464
00:23:48,030 --> 00:23:50,230
אַזוי עס ס שיין גרינג צו
געפינען דיין וועג אַרום.

465
00:23:50,230 --> 00:23:53,040
און מיר אויך האָבן, אויף שפּיץ פון דעם,
עטלעכע וויסן באזירט ארטיקלען

466
00:23:53,040 --> 00:23:55,460
פֿאַר טעכניש הערות.

467
00:23:55,460 --> 00:23:57,470
דעם איז אַלע טשאַנגינג אַלע די צייַט.

468
00:23:57,470 --> 00:24:00,560
אַזוי האַלטן אַן אויג אויף עס, איר וועט
זען עס יוואַלווינג.

469
00:24:00,560 --> 00:24:04,320
>> אַזוי אויב מיר נאָר גראָבן אין דאָ, איך וועט נאָר
געבן איר אַ שנעל בייַשפּיל פון ווי מיר

470
00:24:04,320 --> 00:24:05,720
געלייגט עס אויס.

471
00:24:05,720 --> 00:24:10,310
אַזוי אויב איר קוק אונטער דאָ, איר 'ווע
גאַט אַלע די שפּראַכן ווידער.

472
00:24:10,310 --> 00:24:13,050
און דעמאָלט אונטער C + + מיר 'ווע
גאַט אונדזער אַפּי באַווייַזן.

473
00:24:13,050 --> 00:24:15,820
אַזוי אַז ס ווו איר ניטאָ געגאנגען צו ווילן
צו גיין צו געפינען אויס אַלע די אַפּיס אַז

474
00:24:15,820 --> 00:24:16,955
זענען קאַנטיינד אין אונדזער סדק.

475
00:24:16,955 --> 00:24:20,670
אַזוי איך וועט גיין דורך אַ ביסל פון די בייַ אַ
הויך מדרגה שפּעטער אויף, אָבער אַז ס געגאנגען

476
00:24:20,670 --> 00:24:24,270
צו זיין דער ערשטער האַלטן איר ווילן צו גיין
צו פֿאַר געטינג אַז אינפֿאָרמאַציע.

477
00:24:24,270 --> 00:24:26,500
>> מיר 'ווע גאַט אַ בינטל פון פירער.

478
00:24:26,500 --> 00:24:29,160
איך וויסן עס ס מיסטאָמע שווער צו זען
אויף די פאַרשטעלן עס, אָבער די זענען

479
00:24:29,160 --> 00:24:32,890
טאַקע נאָר אַ גרויס מיטל
פֿאַר איר צו באַקומען סטאַרטעד.

480
00:24:32,890 --> 00:24:36,130
אַזוי מיר 'ווע גאַט זאכן ווי ווי איר באַקומען
ראַם דאַטן, און איך וועט רעדן צו איר אַ

481
00:24:36,130 --> 00:24:39,550
קליין ביסל וועגן וואָס ראַם דאַטן
מיטל אין אַ קליין ביסל.

482
00:24:39,550 --> 00:24:44,460
אַלע די וועג דורך צו פארשטאנד
דער מוסטער פּראָגראַמען וואָס זענען -

483
00:24:44,460 --> 00:24:46,080
טאַקע, אַז ס גוט.

484
00:24:46,080 --> 00:24:47,780
אַזוי אַז זאל מאַכן עס אַ
ביסל גרינגער צו לייענען.

485
00:24:47,780 --> 00:24:50,650
אַזוי פארשטאנד די C + +
מוסטער פּראָגראַמען -

486
00:24:50,650 --> 00:24:53,560
אַזוי די זענען אַרייַנגערעכנט אין די סדק
פּעקל אַז איר אָפּלאָדירן.

487
00:24:53,560 --> 00:24:57,150

488
00:24:57,150 --> 00:25:00,830
>> אַזוי די אנדערע זאַך אַז ס אַ גרויס
מיטל פֿאַר איר גויס, אויב איר טאָן אָנהייב

489
00:25:00,830 --> 00:25:03,690
צו טאָן עטלעכע אַנטוויקלונג, איז אונדזער גרופּעס.

490
00:25:03,690 --> 00:25:05,650
איר וועט קענען צו צוטריט זיי
אַרויף דאָ בייַ די שפּיץ.

491
00:25:05,650 --> 00:25:08,250

492
00:25:08,250 --> 00:25:11,590
רעכט איצט די קוקן ווי דעם.

493
00:25:11,590 --> 00:25:14,270
איר ניטאָ געגאנגען צו געפינען אין אַ וואָך אָדער אַזוי
אַז זיי ניטאָ געגאנגען צו קוקן גאָר

494
00:25:14,270 --> 00:25:17,390
אַנדערש, ווייַל מיר ניטאָ פּונקט וועגן צו
קאַטער אַ גאַנץ נייַ פאָרום פּלאַטפאָרמע.

495
00:25:17,390 --> 00:25:20,420
אָבער אַז מיטל אַ אפילו מער פאַרקנאַסט
קהל, און עס ס אַ גרויס אָרט צו

496
00:25:20,420 --> 00:25:23,730
פאַרבינדן מיט אנדערע דעוועלאָפּערס וואס האָבן
שוין טאן דער זעלביקער סאָרט פון אַרבעט

497
00:25:23,730 --> 00:25:24,680
אַז איר גייז זענען געגאנגען צו זיין טאן.

498
00:25:24,680 --> 00:25:27,770
>> אַזוי גורל פון גרויס שאלות האָבן שוין
שוין געענטפערט אין עס.

499
00:25:27,770 --> 00:25:30,110
און עס ס אַ גרויס אָרט צו
פרעגן שאלות ווי געזונט.

500
00:25:30,110 --> 00:25:34,090
מיר ניטאָ אין עס, אונדזער מאַנשאַפֿט מיטגלידער, אונדזער
אינזשעניריע קאָלעקטיוו זענען אַלע אין עס, אַזוי

501
00:25:34,090 --> 00:25:35,660
גרויס אָרט צו פאַרבינדן מיט דעם קאָלעקטיוו.

502
00:25:35,660 --> 00:25:38,820

503
00:25:38,820 --> 00:25:41,330
>> דעם איז אויך די אָרט וואָס איר ווילן צו
גיין אויב איר 'רע געגאנגען צו זיין סאַבמיטינג

504
00:25:41,330 --> 00:25:44,770
אַ אַפּ, אָבער אַז ס מיסטאָמע אַ ביסל
ביסל ווייַטער אַראָפּ די שפּור.

505
00:25:44,770 --> 00:25:48,750
אבער אויב איר זענט אינטערעסירט אין געטינג
עפּעס אַנטו ערספּייס, דעם איז דער

506
00:25:48,750 --> 00:25:49,670
טויער צו טאָן אַז.

507
00:25:49,670 --> 00:25:52,980
איר פאָרלייגן אייער אַפּ, און אַז וועט
גיין איר דורך די פּראָצעס.

508
00:25:52,980 --> 00:25:56,080
>> מיר האָבן אַ פול באריכטן קאָלעקטיוו וואָס גייט
דורך און באריכטן אַלע די אַפּס.

509
00:25:56,080 --> 00:25:57,800
עס איז אַ קליין ביסל פון
אַ באַר פֿאַר קוואַליטעט.

510
00:25:57,800 --> 00:26:01,000
מיר פּרובירן און מאַכן זיכער אַז אַלע די אַפּס
זענען טאַקע פארשטייער פון וואָס די

511
00:26:01,000 --> 00:26:02,850
פּלאַטפאָרמע קענען טאָן.

512
00:26:02,850 --> 00:26:06,020
אבער אין די סוף פון די טאָג, אַז פּונקט
קריייץ אַ טאַקע גרויס דערפאַרונג פֿאַר

513
00:26:06,020 --> 00:26:08,370
די מענטשן וואס זענען ניצן
די טעכנאָלאָגיע.

514
00:26:08,370 --> 00:26:11,120
אַזוי אַז ס מין פון אונדזער
הויפּט דעוועלאָפּער פּלאַץ.

515
00:26:11,120 --> 00:26:14,081
איך נאָר געוואלט צו געבן איר אַ שנעל
איבערבליק אַזוי איר וויסן ווו אַ פּלאַץ פון

516
00:26:14,081 --> 00:26:17,460
די רעסורסן זענען און
ווי צו צוטריט זיי.

517
00:26:17,460 --> 00:26:20,380
>> אַזוי איך אויך דערמאנט דזשאַוואַסקריפּט אַפּי.

518
00:26:20,380 --> 00:26:24,230
אַזוי מיר 'ווע אַקטשאַוואַלי שפּאַלטן אויס די
געבוירן און די דזשאַוואַסקריפּט אין

519
00:26:24,230 --> 00:26:27,040
צוויי באַזונדער זייטלעך.

520
00:26:27,040 --> 00:26:29,590
עס ס פאַרשידענע וועגן פון טראכטן
וועגן אַז, אָבער מיר טראַכטן אַז

521
00:26:29,590 --> 00:26:33,770
דזשאַוואַסקריפּט איז זייער יינציק אַזוי עס
טאַקע פארדינט זייַן אייגן פּלאַץ.

522
00:26:33,770 --> 00:26:36,940
און מיר 'ווע האט אַ פּלאַץ פון פּאָפּולאַריטעט
פון אונדזער דזשאַוואַסקריפּט אַפּי.

523
00:26:36,940 --> 00:26:40,290
>> אַזוי דעם איז איצט js.leapmotion.com.

524
00:26:40,290 --> 00:26:43,830
האט אַ ביסל פון אַ אַנדערש קוק, אַ
קליין ביסל מער שפּאַס טאָמער.

525
00:26:43,830 --> 00:26:47,320
אבער דעם איז מיסטאָמע איינער פון די
בעסטער ערטער פֿאַר איר גייז

526
00:26:47,320 --> 00:26:48,560
צו גיין צו באַקומען סטאַרטעד.

527
00:26:48,560 --> 00:26:51,810
>> דזשאַוואַסקריפּט, ווי איר וועט מיסטאָמע אָנהייב
צו געפינען אויס, איז געגאנגען צו זיין אַ גרויס

528
00:26:51,810 --> 00:26:53,365
שפּראַך צו באַקומען סטאַרטעד
אויף דעם פּלאַטפאָרמע.

529
00:26:53,365 --> 00:26:56,090

530
00:26:56,090 --> 00:26:58,870
ווי פילע פון ​​איר זענט באַקאַנט מיט
דזשאַוואַסקריפּט אַנטוויקלונג שוין?

531
00:26:58,870 --> 00:26:59,480
אַזוי אַ פּאָר.

532
00:26:59,480 --> 00:27:03,810
אַזוי וואָס איר וועט געפינען איז אַז דזשאַוואַסקריפּט
זייַענדיק אַ סקריפּטיד שפּראַך און ניט אַ

533
00:27:03,810 --> 00:27:06,690
צונויפגעשטעלט שפּראַך מיטל אַז איר קענען
גיין גלייַך אין עפּעס אַז ס

534
00:27:06,690 --> 00:27:09,030
פליסנדיק אויף די וועב, רעכט גיט
עס, קוק מקור, איר 'ווע גאַט

535
00:27:09,030 --> 00:27:10,150
אַלע די קאָד עס.

536
00:27:10,150 --> 00:27:13,200
אַזוי עס ס די יזיאַסט וועג צו באַקומען
סטאַרטעד אין אַ שפּראַך.

537
00:27:13,200 --> 00:27:18,850
>> און וואָס איר וועט געפינען דאָ איז אַ
בינטל פון אָסאַם ביישפילן.

538
00:27:18,850 --> 00:27:20,650
מיר ניטאָ אַדינג צו די אַלע די צייַט.

539
00:27:20,650 --> 00:27:23,400
איר קענען פּונקט דריקט אויף די,
זיי וועט לויפן אין דעם בלעטערער.

540
00:27:23,400 --> 00:27:27,030
>> אַזוי לאָזן ס פּרובירן איינער פון זיי רעכט איצט.

541
00:27:27,030 --> 00:27:30,110

542
00:27:30,110 --> 00:27:33,100
אַזוי דעם איז נאָר פליסנדיק
אין דעם בלעטערער.

543
00:27:33,100 --> 00:27:34,940
די קאָד הינטער דעם איז יבער פּשוט.

544
00:27:34,940 --> 00:27:38,300

545
00:27:38,300 --> 00:27:43,560
אַזוי דאָ איר גיין, נאָר מיינונג זייַט מקור,
איר באַקומען אַלע די קאָד, עס ס רעכט דאָ.

546
00:27:43,560 --> 00:27:45,690
דו זאלסט נישט זאָרג וועגן דעם אויך
פיל אין דעם מאָמענט.

547
00:27:45,690 --> 00:27:49,510
עס קען קוקן ינטימידייטינג, אָדער צו עטלעכע
פון איר וואס זענען באַקאַנט מיט עס,

548
00:27:49,510 --> 00:27:50,390
עס וועט זיין פייַן.

549
00:27:50,390 --> 00:27:57,670
>> אבער רובֿ פון דעם איז פאקטיש עפּעס
גערופן 3דזשס אין וועבגל.

550
00:27:57,670 --> 00:28:01,780
די פאַקטיש טייל פֿאַר די ליפּ איז אַראָפּ
דאָ אַ קליין ביסל ווייַטער, אָבער עס ס

551
00:28:01,780 --> 00:28:03,800
פאקטיש זייער פּשוט אַמאָל
איר גראָבן אין עס.

552
00:28:03,800 --> 00:28:06,280
און אויב ווער עס יז ס אינטערעסירט, איך קענען גיין
איר דורך עטלעכע פון ​​די דערנאָכדעם.

553
00:28:06,280 --> 00:28:11,690
אבער עס ס מיסטאָמע בעסטער צו האַלטן
עס הויך מדרגה אין דער מאָמענט.

554
00:28:11,690 --> 00:28:14,950
>> אָבער סייַ ווי סייַ, אַזוי דעם איז אַ גרויס
אָרט צו אָנהייבן קוקן בייַ

555
00:28:14,950 --> 00:28:15,850
עטלעכע פאַרשידענע ביישפילן.

556
00:28:15,850 --> 00:28:20,750
און איר קענען זען דאָ מיר 'ווע גאַט עטלעכע
יקערדיק דעמאָס צו עטלעכע פאַרשידענע טייפּס פון

557
00:28:20,750 --> 00:28:27,610
מעניוז, אַ גלאָבוס אַז איר קענען ינטעראַקט
מיט, עטלעכע דאַטן וויסואַליזאַטיאָנס.

558
00:28:27,610 --> 00:28:28,680
עס ס נאָר אַ גאַנץ באַלעבאָס פון שטאָפּן.

559
00:28:28,680 --> 00:28:32,800
עס ס אַ גרויס אָרט צו קאָנטראָלירן
אויס עטלעכע מקור קאָד.

560
00:28:32,800 --> 00:28:35,960
>> די אנדערע זאַך אַז איר וועט געפינען דאָ
וואָס וועט זיין אַ גרויס העלפן צו געטינג

561
00:28:35,960 --> 00:28:39,450
סטאַרטעד איז מיר האָבן אַ גרויס
גאַנג פון טוטאָריאַלז.

562
00:28:39,450 --> 00:28:43,100
דעם גייט איר פון די זייער באַסיקס
פון פּונקט ווי צו באַקומען אַ ראַם -

563
00:28:43,100 --> 00:28:45,570
און ווי איך געזאגט איך וועט גיין דורך
אַז אין אַ קליין ביסל -

564
00:28:45,570 --> 00:28:48,020
דורך צו געטינג אַ יקערדיק
אַפּלאַקיישאַן שטעלן אַרויף.

565
00:28:48,020 --> 00:28:51,980
אַזוי איך קענען באשטימט רעקאָמענדירן
דזשס.לעאַפּמאָטיאָן ווי אַ גרויס אָרט צו

566
00:28:51,980 --> 00:28:55,450
אָנהייב אויב איר ניטאָ טראכטן וועגן
טאן עטלעכע אַנטוויקלונג.

567
00:28:55,450 --> 00:28:57,750
און ווידער, מיר 'ווע גאַט אונדזער אַפּי דאָקס.

568
00:28:57,750 --> 00:28:58,790
>> אַזוי עס ס אַ זייער פּשוט אויסלייג דאָ.

569
00:28:58,790 --> 00:29:01,930
עס ס אַ קליין ביסל סימפּלער ווי
די דעוועלאָפּער וועבזייַטל.

570
00:29:01,930 --> 00:29:04,560
עס ס אַ קליין ביסל לייטער - עס ס
נאָר פאָוקיסט אויף דזשאַוואַסקריפּט.

571
00:29:04,560 --> 00:29:06,630
אבער איר 'ווע מין פון גאַט די
דרייַ הויפּט זאכן -

572
00:29:06,630 --> 00:29:08,806
ביישפילן, טוטאָריאַלז און אַפּיס.

573
00:29:08,806 --> 00:29:14,510
און אַז וועט זיין אַ גרויס העלפן, איך 'ד
זאָגן, פֿאַר געטינג סטאַרטעד.

574
00:29:14,510 --> 00:29:17,630
אַזוי איך וועט נאָר שפּרינגען צוריק אין דעם.

575
00:29:17,630 --> 00:29:23,700

576
00:29:23,700 --> 00:29:26,832
אַזוי לאָזן מיר נאָר כאַפּן אַ שנעל טרינקען.

577
00:29:26,832 --> 00:29:32,050

578
00:29:32,050 --> 00:29:35,520
>> אַזוי דעם איז ניט טאַקע וועגן וואָס
איז די ליפּ מאָטיאָן קאָנטראָללער.

579
00:29:35,520 --> 00:29:39,320
וואָס איך געוואלט צו רעדן וועגן
דאָ איז וואָס איז עס ניט.

580
00:29:39,320 --> 00:29:43,650
אַזוי אַ פּלאַץ פון מענטשן ווען די ליפּ מאָטיאָן
געקומען אויס זיי זענען ווי, טאַקע מיין

581
00:29:43,650 --> 00:29:45,360
גוטסקייט, דעם איז אַ מויז פאַרבייַט.

582
00:29:45,360 --> 00:29:48,470
איך קיינמאָל דאַרפֿן צו נוצן מיין מויז
און קלאַוויאַטור ענימאָר.

583
00:29:48,470 --> 00:29:49,650
>> מיר טאָן ניט טאַקע זען עס אַז וועג.

584
00:29:49,650 --> 00:29:51,610
ווייַל אויב איר געדענקען, ווען
די מויז איז אויס, די

585
00:29:51,610 --> 00:29:53,000
קלאַוויאַטור האט ניט פאַרשווינדן.

586
00:29:53,000 --> 00:29:56,030
די מויז אַגמענטאַד די קלאַוויאַטור
דערפאַרונג, און אַזוי אַז ס טאַקע וואָס

587
00:29:56,030 --> 00:29:57,590
דעם טעכנאָלאָגיע אַלאַוז איר צו טאָן.

588
00:29:57,590 --> 00:29:59,860
עס אַלאַוז איר צו פאַרגרעסערן די דערפאַרונג
אַז איר ניטאָ בעת.

589
00:29:59,860 --> 00:30:02,280
עס אַלאַוז איר צו טאָן עטלעכע
דאס בעסער.

590
00:30:02,280 --> 00:30:06,260
>> און אַז ס טאַקע וואָס דעוועלאָפּינג
פֿאַר דעם פּלאַטפאָרמע איז אַלע וועגן.

591
00:30:06,260 --> 00:30:09,520
עס ס ניט וועגן טריינג צו טאָן אַלץ
מיט די ליפּ רעכט איצט.

592
00:30:09,520 --> 00:30:12,100
ווייַל וואָס איר וועט טאָן איז איר וועט
געפינען עס ווערט ינפוריאַטינג.

593
00:30:12,100 --> 00:30:14,850
איר וועט געפינען עס טוט ניט באַקומען די
רעזולטאַטן אַז איר ווילן.

594
00:30:14,850 --> 00:30:18,160
דער בעסטער וועג צו צוגאַנג עס איז וואָס זענען
די זאכן אַז איך קענען טאָן בעסער

595
00:30:18,160 --> 00:30:21,760
מיט די ליפּ, און איך וועט ווייַזן
איר אַ ביסל פון די דעמאָס.

596
00:30:21,760 --> 00:30:26,000
>> אבער וואָס איר וועט אָנהייבן צו זען ווי איר גראָבן
אַ קליין ביסל אין עס, איינער פון די

597
00:30:26,000 --> 00:30:27,910
באַליבט זאכן פֿאַר אַלעמען צו טאָן -

598
00:30:27,910 --> 00:30:30,990
און דורך אַלע מיטל, האָבן אַ שפּיל
אַרום מיט דעם ווי געזונט -

599
00:30:30,990 --> 00:30:33,960
איז בויען אַ מויז לויפֿער מיט די שפּרינגען.

600
00:30:33,960 --> 00:30:38,300
אַזוי איך ווילן צו נוצן די ליפּ צו קאָנטראָלירן
די לויפֿער מיט מיין פינגער.

601
00:30:38,300 --> 00:30:42,090
עס ס באשטימט אַ אַפּלאַקיישאַן אַז
קענען זיין געבויט מיט די שפּרינגען.

602
00:30:42,090 --> 00:30:43,600
>> איז עס דער בעסטער נוצן פון דעם ליפּ?

603
00:30:43,600 --> 00:30:44,580
מיסטאָמע נישט.

604
00:30:44,580 --> 00:30:47,780
אַזוי וואָס איך וואָלט פּרובירן צו מוטיקן איר
גויס צו טראַכטן וועגן איז וואָס זענען די

605
00:30:47,780 --> 00:30:48,360
פּראָגראַמען?

606
00:30:48,360 --> 00:30:50,750
אויב איר ווילן צו בויען עטלעכע פון ​​די,
וואָס זענען די פּראָגראַמען

607
00:30:50,750 --> 00:30:51,620
אַז איר קענען טאָן בעסער?

608
00:30:51,620 --> 00:30:54,510
זיי טאָן ניט האָבן צו זיין טאַקע קאָמפּליצירט,
אבער וואָס זענען עטלעכע פון ​​די זאכן אַז

609
00:30:54,510 --> 00:30:57,410
נאָר מאַכן אייער לעבן אַ קליין ביסל מער
עפעקטיוו, אָדער אפֿשר אַ קליין ביסל מער

610
00:30:57,410 --> 00:31:01,150
שפּאַס, אָדער לאָזן איר צו נאַוויגירן
אַ קליין ביסל בעסער?

611
00:31:01,150 --> 00:31:04,700
אַזוי אַז ס נאָר וואָס איך געוואלט צו געבן
איר אַ שנעל געדאַנק פון אַז.

612
00:31:04,700 --> 00:31:09,690
>> אַזוי אַז פירט אין וואָס זענען עטלעכע פון ​​די
פּראָגראַמען וואָס זענען אַרום אַז

613
00:31:09,690 --> 00:31:12,870
טאָן אַ גוט אַרבעט פון דעמאַנסטרייטינג
די מאַכט פון דעם פּלאַטפאָרמע?

614
00:31:12,870 --> 00:31:15,830
אַזוי איך בין געגאנגען צו נעמען איר דורך
אַ פּאָר פון זיי רעכט איצט.

615
00:31:15,830 --> 00:31:17,190
מיר קענען גיין דורך זיי שיין געשווינד.

616
00:31:17,190 --> 00:31:21,800

617
00:31:21,800 --> 00:31:33,790
>> אַזוי דער ערשטער איינער איז אַ ביסל שפּיל גערופן
פאַרשפּאַרן 54 וואָס איך וועט שטעלן אויף דיין

618
00:31:33,790 --> 00:31:35,040
פאַרשטעלן, ניט מיין פאַרשטעלן.

619
00:31:35,040 --> 00:31:55,970

620
00:31:55,970 --> 00:31:57,310
מיר וועט פּרובירן עס ווינדאָוד אַנשטאָט.

621
00:31:57,310 --> 00:32:05,830

622
00:32:05,830 --> 00:32:16,480
אַזוי איינער פון די סיבות איך געוואלט צו ווייַזן
איר דעם אַפּלאַקיישאַן איז ווייַל דעם

623
00:32:16,480 --> 00:32:20,940
איז טאַקע עפּעס אַז האט
קיינמאָל געווען מעגלעך פריער.

624
00:32:20,940 --> 00:32:22,450
דעם איז ניט עפּעס איר
קענען טאָן מיט אַ מויז.

625
00:32:22,450 --> 00:32:26,350
דעם איז ניט עפּעס איר
קענען טאָן מיט אַ קלאַוויאַטור.

626
00:32:26,350 --> 00:32:29,560
עס ס מיסטאָמע אַ קליין ביסל מער
אַוואַנסירטע, אָבער עס ס אַ גרויס בייַשפּיל פון

627
00:32:29,560 --> 00:32:32,774
עטלעכע פון ​​די זאכן אַז איר
קענען טאָן מיט די שפּרינגען.

628
00:32:32,774 --> 00:32:46,440

629
00:32:46,440 --> 00:32:49,130
>> אַזוי וואָס איר זען דאָ, מיר 'ווע גאַט
אַ דזשענגאַ טורעם, דאָך -

630
00:32:49,130 --> 00:32:52,720
אָדער עס ס אַ בלאָק 54 טורעם,
איך זאָל זאָגן.

631
00:32:52,720 --> 00:33:08,070
אַזוי וואָס איך קענען טאָן דאָ איז איך קענען פאקטיש
כאַפּן די ברעקלעך, אויב מיין

632
00:33:08,070 --> 00:33:11,890
קאָמפּיוטער טוט ניט פּאַמעלעך אַראָפּ אויך פיל.

633
00:33:11,890 --> 00:33:14,290
נעבעכדיק, מיין קאָמפּיוטער מיינט צו זיין
בעת אַ קליין ביסל פון אַ שווער

634
00:33:14,290 --> 00:33:15,460
צייַט מיט דעם איין.

635
00:33:15,460 --> 00:33:19,640
אַזוי איך קענען פאקטיש כאַפּן די ברעקלעך און
מאַך זיי פּונקט ווי כאָטש זיי זענען

636
00:33:19,640 --> 00:33:21,150
גשמיות אַבדזשעקס.

637
00:33:21,150 --> 00:33:24,890
און אַז ס טאַקע איינער פון די הויפּט
אַדוואַנידזשיז, ברענגען אַז פאַקטיש-וועלט.

638
00:33:24,890 --> 00:33:27,426

639
00:33:27,426 --> 00:33:34,640
>> אַזוי איך קענען ממש כאַפּן אַז
שטיק און קלייַבן עס אַרויף.

640
00:33:34,640 --> 00:33:36,950
איך קענען וואַרפן עס אַוועק.

641
00:33:36,950 --> 00:33:42,220
וואַו, עס ס פליסנדיק אַ קליין ביסל
סלאָוער פֿאַר עטלעכע סיבה.

642
00:33:42,220 --> 00:33:43,860
אַזוי איר קענען מין פון באַקומען
די געפיל עס.

643
00:33:43,860 --> 00:33:48,030
אַזוי דעם איז עפּעס אַז איר ממש
קען ניט טאָן אויף אַ -

644
00:33:48,030 --> 00:33:52,870

645
00:33:52,870 --> 00:33:54,840
איך בין נאָר געגאנגען צו שטופּן דעם
איינער אויס פון די וועג איצט.

646
00:33:54,840 --> 00:33:56,890
עס מיר גיין.

647
00:33:56,890 --> 00:33:58,940
>> אַזוי אַז ס אַ פּלאַץ פון שפּאַס.

648
00:33:58,940 --> 00:34:02,120
אויב מיין קאָמפּיוטער איז ניט טשוגגינג
צוזאמען אַזוי פיל, דעמאָלט אַז

649
00:34:02,120 --> 00:34:02,800
וואָלט זיין אַ פּלאַץ סמודער.

650
00:34:02,800 --> 00:34:07,230
אָבער איר קענען מין פון זען עס אַז
דעם איז אַ בייַשפּיל פון ברענגען

651
00:34:07,230 --> 00:34:10,199
עפּעס אַז איז פאַקטיש-וועלט אין די
דיגיטאַל פּלאַץ, און עס ס אַלאַוינג איר

652
00:34:10,199 --> 00:34:13,230
צו ינטעראַקט אין אַ וועג אַז ס
זייער נאַטירלעך.

653
00:34:13,230 --> 00:34:16,780
>> איך בין ניט ניצן אַ מעניו סיסטעם
צו גיין דורך אַז.

654
00:34:16,780 --> 00:34:19,219
איך בין ניט געבן אַ קליק, אָדער ניצן קלאַוויאַטור
שאָרטקאַץ אָדער עפּעס.

655
00:34:19,219 --> 00:34:23,199
עס ס נאָר ממש מיר ריטשינג אויס
און מאַניפּיאַלייטינג די בלאַקס אין די

656
00:34:23,199 --> 00:34:24,449
דיגיטאַל פּלאַץ.

657
00:34:24,449 --> 00:34:36,460

658
00:34:36,460 --> 00:34:40,449
>> אַזוי דעם ווייַטער איינער איז אַ קליין ביסל צוזאמען
דער זעלביקער שורות, אָבער עס ס וועגן

659
00:34:40,449 --> 00:34:44,219
ברענגען די פאַקטיש-וועלט יקספּיריאַנסיז
אין די דיגיטאַל וועלט.

660
00:34:44,219 --> 00:34:50,929
און אַזוי דעם איז געווען אַ דערפאַרונג אַז איך
גלויבן איינער פון אונדזער גלויבנס-גרינדערס האט.

661
00:34:50,929 --> 00:34:55,820
איך טאָן ניט וועלן צו ציטירן אים אויף דעם, אָבער
עס איז געווען די פיייקייַט צו זיין אין די

662
00:34:55,820 --> 00:34:59,470
אָקעאַן און זען די שולן פון פיש
שווימערייַ אַרום און זייַענדיק קענען צו

663
00:34:59,470 --> 00:35:00,760
ינטעראַקט מיט זיי.

664
00:35:00,760 --> 00:35:04,470
און אַז ס עפּעס אַז ס טאַקע
שווער צו יבערגעבן ווערבאַלי.

665
00:35:04,470 --> 00:35:08,210
עס ס אויך זייער שווער צו יבערגעבן
דידזשאַטאַלי אָן אַ געהעריק

666
00:35:08,210 --> 00:35:11,420
אַרייַנשרייַב מעקאַניזאַם צו קענען צו
מאַניפּולירן אַז 3 ד וועלט.

667
00:35:11,420 --> 00:35:19,358
>> אַזוי איך וועט נאָר ברענגען דעם איינער אַרויף.

668
00:35:19,358 --> 00:35:24,750

669
00:35:24,750 --> 00:35:28,010
איר זאל ניט קענען צו זען אַז אויף די
סטרימינג ווערסיע - עס קען זיין אַ

670
00:35:28,010 --> 00:35:29,260
ביסל טונקל.

671
00:35:29,260 --> 00:35:33,560

672
00:35:33,560 --> 00:35:36,810
אַזוי וואָס איר ניטאָ געזען דאָ איז
מיין הענט אין די 3 ד פּלאַץ.

673
00:35:36,810 --> 00:35:39,030
איך 'ווע גאַט גאַנץ פֿרייַהייט פון באַוועגונג.

674
00:35:39,030 --> 00:35:42,950
און איך קענען נאָר האַלטן מיין הענט נאָך,
זען די פיש און דעמאָלט

675
00:35:42,950 --> 00:35:44,200
צעוואַרפן זיי אַוועק.

676
00:35:44,200 --> 00:35:51,750

677
00:35:51,750 --> 00:35:55,190
>> און איר קענען זען די פֿרייַהייט אין דעם
דיגיטאַל פּלאַץ איז ווי עפּעס אַז

678
00:35:55,190 --> 00:35:58,700
טאַקע האט ניט געווען מעגלעך פריער.

679
00:35:58,700 --> 00:36:02,880
איך קענען ברענגען זיי אויס צו די פאַרשטעלן
און יבערשרעקן זיי אַוועק.

680
00:36:02,880 --> 00:36:05,840

681
00:36:05,840 --> 00:36:11,100
אַזוי עס ס אַ פּשוט דעמאָ, אָבער עס ס
כיילייטינג דער פאַקט פון זייַענדיק קענען צו

682
00:36:11,100 --> 00:36:13,520
ברענגען עטלעכע פון ​​די פאַקטיש-וועלט
דערפאַרונג אַז האָבן ניט טאַקע

683
00:36:13,520 --> 00:36:17,280
איבערגעזעצט אין די דיגיטאַל פּלאַץ אין
דעם דיגיטאַל פּלאַץ לעסאָף פֿאַר די

684
00:36:17,280 --> 00:36:18,480
ערשטער מאָל.

685
00:36:18,480 --> 00:36:22,464
>> וילעם: איר קענען פאקטיש זען די אין
דער מוזיי פון וויסנשאַפֿט [ינאָדאַבאַל]

686
00:36:22,464 --> 00:36:27,440

687
00:36:27,440 --> 00:36:28,550
>> מיכאל סוטהערלאַנד: און דעם
איז אַ גרויס איינער ווי געזונט.

688
00:36:28,550 --> 00:36:31,900
ווייַל וואָס מיר געפינען איז ווען מען
ערשטער שטעלן זייער הענט אין דעם, עס ס

689
00:36:31,900 --> 00:36:35,250
דער בעסטער צייַט אַז זיי 'ווע געזען
זיך רעפּראַזענטאַד אַזוי פלוידלי אין

690
00:36:35,250 --> 00:36:38,500
זייער דיגיטאַל פּלאַץ, אַזוי איר יוזשאַוואַלי
באַקומען אַ טשיקאַווע אָפּרוף.

691
00:36:38,500 --> 00:36:43,290
אַזוי דורך אַלע מיטל, אויב מיר 'ווע גאַט צייַט
דערנאָכדעם, איך 'ד זיין צופרידן צו ווייַזן איר

692
00:36:43,290 --> 00:36:44,700
גויס עטלעכע פון ​​די דעמאָס.

693
00:36:44,700 --> 00:36:49,870

694
00:36:49,870 --> 00:36:50,720
>> אַזוי דעם ווייַטער איינער -

695
00:36:50,720 --> 00:36:52,930
איך וועט ניט ברענגען די רוק דעק אַרויף ווידער.

696
00:36:52,930 --> 00:36:56,000

697
00:36:56,000 --> 00:37:13,450
דעם ווייַטער איינער איז וועגן שאפן אַ
דערפאַרונג אַז איר קענען נאָר ויספאָרשן.

698
00:37:13,450 --> 00:37:17,160
אַזוי עס ס זייער באגרענעצט כּללים צו דעם.

699
00:37:17,160 --> 00:37:20,300
עס ס שאפן דעם יממערסיווע
דערפאַרונג.

700
00:37:20,300 --> 00:37:24,480
>> און די דעוועלאָפּער אַז געבויט דעם איז אַ
באָכער גערופן עדי לי אויס פון דזשאַפּאַן.

701
00:37:24,480 --> 00:37:28,880
און דעם איז אַקטשאַוואַלי אַ דערפאַרונג
ער האט אין קיאָטאָ.

702
00:37:28,880 --> 00:37:31,190
און ער געוואלט צו בייסיקלי ברענגען
אַז דערפאַרונג און טיילן

703
00:37:31,190 --> 00:37:32,660
עס מיט אנדערע מענטשן.

704
00:37:32,660 --> 00:37:36,505

705
00:37:36,505 --> 00:37:37,600
>> איך טאָן ניט וויסן אויב איר קענען הערן אַז.

706
00:37:37,600 --> 00:37:40,830
אָבער איר קענען נאָר שלעפּן דיין פינגער
דורך די וואַסער און באַלאַגאַן אַרום מיט

707
00:37:40,830 --> 00:37:42,460
די ריפלעקשאַנז.

708
00:37:42,460 --> 00:37:44,700
עס ס גאָרנישט אַז ס טעלינג
מיר וואָס איך קענען טאָן.

709
00:37:44,700 --> 00:38:05,260

710
00:38:05,260 --> 00:38:07,790
עס ס נאָר אַ זייער זען דערפאַרונג.

711
00:38:07,790 --> 00:38:12,420
אבער עס ס עפּעס אַז איר קענען נאָר
טאַקע ייַנטונקען זיך אין און

712
00:38:12,420 --> 00:38:14,420
פאַרגעסן וועגן ווי איר ניטאָ פאקטיש
ינטעראַקטינג מיט אים.

713
00:38:14,420 --> 00:38:18,290
און פּונקט שטעלן אייער הענט אין און
נאָר פילן דיין וועג אַרום.

714
00:38:18,290 --> 00:38:21,900

715
00:38:21,900 --> 00:38:25,920
>> און איר קענען זען די גאנצע סוויווע
איז עס צו נאָר שפּילן אַרום מיט.

716
00:38:25,920 --> 00:38:41,790

717
00:38:41,790 --> 00:38:44,680
און עס איז פאקטיש אַ
געשיכטע שורה צו דעם.

718
00:38:44,680 --> 00:38:49,080
עס נעמט אַ קליין בשעת צו גיין דורך
עס, אָבער איר קענען ויספאָרשן דיין וועג

719
00:38:49,080 --> 00:38:51,060
דורך עס.

720
00:38:51,060 --> 00:38:55,750
עס ס מין פון אַ פּלאַץ פון שפּאַס, און
אַ פּלאַץ פון נאַטירלעך ינטעראַקשאַן.

721
00:38:55,750 --> 00:39:05,290

722
00:39:05,290 --> 00:39:08,835
>> אַזוי דעם איז פאקטיש עפּעס
דורך דער זעלביקער דעוועלאָפּער.

723
00:39:08,835 --> 00:39:14,600

724
00:39:14,600 --> 00:39:19,260
דעם איינער ס אַ ביסל ביסל קרייזיער, אָבער
עס כיילייץ עטלעכע טשיקאַווע נוצן

725
00:39:19,260 --> 00:39:22,740
קאַסעס, און ווידער, עפּעס אַז
איר קענען בלויז טאַקע טאָן מיט

726
00:39:22,740 --> 00:39:24,030
דעם סאָרט פון פּלאַטפאָרמע.

727
00:39:24,030 --> 00:39:26,690
אַזוי איך וועט נאָר קומען אַרום דאָ.

728
00:39:26,690 --> 00:39:37,290

729
00:39:37,290 --> 00:39:39,180
>> אַזוי דעם איז פאקטיש די מעניו בלאַט.

730
00:39:39,180 --> 00:39:43,690
און דעם איז אַ מעניו ווי האט ניט
טאַקע געווען פריער.

731
00:39:43,690 --> 00:39:48,760
אַזוי ממש עס ס נאָר קוקן בייַ ווי
פילע פינגער איך האַלטן אַרויף, און בייסיקלי

732
00:39:48,760 --> 00:39:49,780
טשוזינג די מעניו דורך אַז.

733
00:39:49,780 --> 00:39:54,860
אַזוי איר קענען זען די כּללים זענען
זייַענדיק ריריטאַן אַרום

734
00:39:54,860 --> 00:39:56,420
צובינד פּלאַן דאָ.

735
00:39:56,420 --> 00:39:59,666
איר 'ווע גאַט גאַנץ פֿרייַהייט צו
טאָן וועלכער איר ווילן.

736
00:39:59,666 --> 00:40:01,950
>> אַזוי אין דעם איין, דעם איז מין
פון אַ קליין משוגע.

737
00:40:01,950 --> 00:40:09,200

738
00:40:09,200 --> 00:40:10,450
איך ליבע די גייז.

739
00:40:10,450 --> 00:40:26,740

740
00:40:26,740 --> 00:40:29,012
איך קען היטן די גייז
באַונסינג אַלע טאָג.

741
00:40:29,012 --> 00:40:40,550

742
00:40:40,550 --> 00:40:44,940
ער ס גאַט אַ גאַנץ בינטל פון פאַרשידענע
יקספּיריאַנסיז עס.

743
00:40:44,940 --> 00:40:47,020
>> אַלע פון ​​די איר קענען באַקומען
דורך ערספּייס.

744
00:40:47,020 --> 00:40:49,080
אַזוי פילן פֿרייַ צו צייכן אַרויף.

745
00:40:49,080 --> 00:40:49,600
עס ס פּאָטער.

746
00:40:49,600 --> 00:40:52,070
איר קענען גיין האָבן אַ קוק בייַ די אַפּס.

747
00:40:52,070 --> 00:40:54,060
>> דעם איז מין פון אַ מוזיקאַליש עקספּערימענט.

748
00:40:54,060 --> 00:40:58,680
אבער וואָס ער ס טאן איז ער ס ניצן די
פול 3 ד אָרט צו שאַפֿן פאַרשידענע

749
00:40:58,680 --> 00:40:59,930
געזונט יפעקס.

750
00:40:59,930 --> 00:41:14,815

751
00:41:14,815 --> 00:41:17,100
עס ס מיסטאָמע אַ קליין ביסל שווער צו
הערן דורך די געזונט סיסטעם.

752
00:41:17,100 --> 00:41:20,550
אבער בייסיקלי ער ס ניצן דעם פול
3 ד אָרט צו שאַפֿן אַ נייַ טיפּ פון

753
00:41:20,550 --> 00:41:21,350
קיילע.

754
00:41:21,350 --> 00:41:25,690
און דעמאָלט צי איך נוצן דרייַ פינגער,
פיר פינגער, אָדער איינער פינגער, איך קענען

755
00:41:25,690 --> 00:41:30,360
בייסיקלי אָנהייב צו טוישן
די ווירקונג פון אַ געזונט.

756
00:41:30,360 --> 00:41:34,690
אַזוי עס ס באשטימט זייער יקספּערמענאַל,
אָבער עס כיילייץ אַז

757
00:41:34,690 --> 00:41:35,940
פֿרייַהייט אין אַז 3 ד פּלאַץ.

758
00:41:35,940 --> 00:41:44,320

759
00:41:44,320 --> 00:41:48,510
>> אַזוי איר געזען בלאקירונג 54, עס ס אַ שפּיל.

760
00:41:48,510 --> 00:41:54,850
און די לעצטע צוויי זענען מער שעפעריש,
עקספּעריענשאַל טיפּ פון זאכן.

761
00:41:54,850 --> 00:41:58,000
עס ס גרינג צו באַקומען אלנגעוויקלט אַרויף אין אַז מין
פון שעפעריש וועלט, און עס ס אַזוי

762
00:41:58,000 --> 00:42:00,110
פיל אַמייזינג שטאָפּן אַז
מיר ניטאָ געזען קומען אויס.

763
00:42:00,110 --> 00:42:03,670
און אויב גאָרנישט אַנדערש, אַז ס אַ גרויס
סיבה צו אַנטוויקלען פֿאַר די ליפּ באַוועגונג.

764
00:42:03,670 --> 00:42:08,310
>> מיר ניטאָ געזען אַזוי פיל אַמייזינג, שעפעריש
שטאָפּן, אָבער עס ס אויך אַ עלעמענט פון

765
00:42:08,310 --> 00:42:10,360
עפעקטיווקייַט.

766
00:42:10,360 --> 00:42:15,030
און אַזוי איך נאָר ווילן צו ווייַזן איר
אַ שנעל ינטאַגריישאַן אַז די

767
00:42:15,030 --> 00:42:16,280
גוגל ערד קאָלעקטיוו -

768
00:42:16,280 --> 00:42:18,490

769
00:42:18,490 --> 00:42:20,130
עטלעכע פון ​​איר זאל האָבן
געזען דעם פריער.

770
00:42:20,130 --> 00:42:23,710

771
00:42:23,710 --> 00:42:31,240
אַלעווייַ איך 'ווע גאַט אַ גוט קשר
דאָ, ווייַל עס איז אַ קליין ביסל

772
00:42:31,240 --> 00:42:32,490
באַנדווידט אינטענסיווע.

773
00:42:32,490 --> 00:42:35,150

774
00:42:35,150 --> 00:42:37,630
>> אבער איר ניטאָ מיסטאָמע באַקאַנט מיט Google
ערד און ווי איר בכלל

775
00:42:37,630 --> 00:42:38,860
וואָלט נאַוויגירן אַרום אַז.

776
00:42:38,860 --> 00:42:43,650
עס ס גיט און שלעפּן, איר 'ווע גאַט דער
סלידערס פֿאַר פארגרעסער אין, פארגרעסער אויס.

777
00:42:43,650 --> 00:42:47,045
אויב איר 'רע טאַקע געניט אין עס,
איר 'ווע גאַט קלאַוויאַטור שאָרטקאַץ, גיט

778
00:42:47,045 --> 00:42:48,530
און פּאַן און טילט.

779
00:42:48,530 --> 00:42:51,400
עס ס אַלע די פאַרשידענע וועגן אַז
איר קענען נאַוויגירן אַרום דעם 3 ד

780
00:42:51,400 --> 00:42:52,360
סוויווע.

781
00:42:52,360 --> 00:42:56,180
אבער וואָס די גוגל מאַנשאַפֿט האט איז זיי
נאָר ריראָוט די כּללים אויף אַז.

782
00:42:56,180 --> 00:43:00,630

783
00:43:00,630 --> 00:43:02,240
>> מיר זאלן האָבן אַ קליין ביסל
פון באַנדווידט ישוז.

784
00:43:02,240 --> 00:43:10,560
אבער וואָס איר קענען מין פון זען עס איז
איר קענען בייסיקלי נאָר נאַוויגירן.

785
00:43:10,560 --> 00:43:16,990
אַזוי לאָזן ס זען ווו מיר וועלן צו גיין צו.

786
00:43:16,990 --> 00:43:20,220
טאַקע, יאָ, מיר ניטאָ אַ ביסל
ביסל סטילטעד עס.

787
00:43:20,220 --> 00:43:25,280
אבער וואָס עס ס אַלאַוינג מיר צו טאָן איז
איך קענען קאָנטראָלירן קייפל דיגריז פון

788
00:43:25,280 --> 00:43:27,260
פֿרייַהייט אַלע מיט איין פליסיק באַוועגונג.

789
00:43:27,260 --> 00:43:31,320
>> אַזוי איך קענען פּאַן לינקס צו רעכט.

790
00:43:31,320 --> 00:43:33,440
איך 'ווע גאַט קוק אַרויף, קוק אַראָפּ.

791
00:43:33,440 --> 00:43:34,930
איך קענען טוישן מיין הייך.

792
00:43:34,930 --> 00:43:36,550
איך קענען אַריבערפירן פאָרויס.

793
00:43:36,550 --> 00:43:45,040
איך קענען בייסיקלי גיין און איך קענען ומדריי אַרום
אַ זיכער פונט און פּונקט האַלטן

794
00:43:45,040 --> 00:43:46,460
מיין פאָקוס אויף עס.

795
00:43:46,460 --> 00:43:49,010
איך 'ווע גאַט גאַנץ פֿרייַהייט
אין דעם 3 ד פּלאַץ.

796
00:43:49,010 --> 00:43:53,400
>> און אַלע פון ​​אַ פּלוצעמדיק, מיין עפעקטיווקייַט פון
נאַוואַגייטינג אַרום דעם אָרט איז פּונקט

797
00:43:53,400 --> 00:43:56,110
געמערט ימענסלי.

798
00:43:56,110 --> 00:44:01,180
אַזוי איך קענען שפּרינגען פון באָסטאָן צו סאַן
פֿראַנסיסקאָ צו ניו זילאַנד אין אַ פּאָר

799
00:44:01,180 --> 00:44:01,840
פון סעקונדעס.

800
00:44:01,840 --> 00:44:06,120
ביז אַהער, אַז סאָרט פון אָפּעראַציע
וואָלט האָבן גענומען מיר גאַנץ אַ ביסל

801
00:44:06,120 --> 00:44:08,600
פאַרשידענע קליקס און מווומאַנץ און
קלאַוויאַטור שאָרטקאַץ, און איך האָבן צו

802
00:44:08,600 --> 00:44:09,560
געדענקען עס אַלע.

803
00:44:09,560 --> 00:44:14,500
>> אַזוי דעם איז אַ אַפּלאַקיישאַן ווו דעם
סאָרט פון נאַטירלעך ינטעראַקשאַן איז

804
00:44:14,500 --> 00:44:16,350
אַלאַוינג אַ גרעסערע עפעקטיווקייַט.

805
00:44:16,350 --> 00:44:18,540
אַזוי אַז ס אן אנדער זאַך צו האַלטן
בייַ די צוריק פון אייער מיינונג.

806
00:44:18,540 --> 00:44:22,175
איז דעם עפּעס אַז איך קענען מאַכן מער
עפעקטיוו אין וואָס איך בין בנין?

807
00:44:22,175 --> 00:44:27,290

808
00:44:27,290 --> 00:44:33,940
>> און די לעצט איינער איך ווילן צו ווייַזן איר
איידער איך גיין אין די סדק איז וועגן די

809
00:44:33,940 --> 00:44:35,220
בילדונגקרייז פּאַסאַבילאַטיז.

810
00:44:35,220 --> 00:44:37,190
און דעם איז עפּעס אַז דן
גערירט אויף לייטלי מיט

811
00:44:37,190 --> 00:44:39,490
די קינדער האָספּיטאַל.

812
00:44:39,490 --> 00:44:40,410
מיר ניטאָ געגאנגען פול פאַרשטעלן.

813
00:44:40,410 --> 00:44:41,660
הענגען אויף אַ רגע.

814
00:44:41,660 --> 00:44:46,780

815
00:44:46,780 --> 00:44:48,030
דאָ מיר גיין.

816
00:44:48,030 --> 00:45:07,280

817
00:45:07,280 --> 00:45:08,530
>> דעם איז אַ ביסל מאָדנע.

818
00:45:08,530 --> 00:45:14,860

819
00:45:14,860 --> 00:45:16,380
זאל ס פּרובירן געבן אַז
אַ פול פאַרשטעלן ווידער.

820
00:45:16,380 --> 00:45:20,502

821
00:45:20,502 --> 00:45:23,580
נו, אַז איינער טוט ניט קוקן ווי עס
וויל צו לויפן אויף דעם פּרידיקטיוו פֿאַר

822
00:45:23,580 --> 00:45:24,830
עטלעכע סיבה.

823
00:45:24,830 --> 00:45:31,180

824
00:45:31,180 --> 00:45:32,430
טשיקאַווע.

825
00:45:32,430 --> 00:45:34,602

826
00:45:34,602 --> 00:45:38,220
טאַקע געזונט, אַז ס אויך שלעכט.

827
00:45:38,220 --> 00:45:40,980
>> אזוי דעם איינער איז בייסיקלי אַ קליין אַפּ.

828
00:45:40,980 --> 00:45:46,730
איר קענען האָבן אַ קוק אין עס שפּעטער,
נאָך דעם אויב איר ווילן.

829
00:45:46,730 --> 00:45:51,110
אבער בייסיקלי וואָס עס ס טאן איז עס ס אַ
פול 3 ד פאַרטרעטונג פון די שאַרבן.

830
00:45:51,110 --> 00:45:54,090
און וואָס איר קענען טאָן איז בייסיקלי
נעמען עס באַזונדער אין 3 ד.

831
00:45:54,090 --> 00:45:55,780
עס ווערט אַ 3 ד לאָבזעג.

832
00:45:55,780 --> 00:45:58,450
>> אַזוי עטלעכע פון ​​די פּראָגראַמען, זיי וועט
[? פרעגן?] פֿאַר אַ מער יממערסיווע

833
00:45:58,450 --> 00:45:59,400
לערנען סוויווע.

834
00:45:59,400 --> 00:46:03,930
אַזוי ווען איר ניטאָ קענען צו ינטעראַקט מיט
וואָס איר ניטאָ לערנען, איר אָנהייבן צו

835
00:46:03,930 --> 00:46:04,870
נעמען עס אין אַ פּלאַץ מער.

836
00:46:04,870 --> 00:46:09,910
אַזוי מיר ניטאָ געזען אַ פּלאַץ פון טשיקאַווע
פּראָגראַמען זייַענדיק דעוועלאָפּעד, ביידע אין

837
00:46:09,910 --> 00:46:13,132
פרי לערנען און ספּעציעל באדערפענישן
וויסן, ווי געזונט ווי אַלע די וועג

838
00:46:13,132 --> 00:46:15,000
דורך די ססיענסעס.

839
00:46:15,000 --> 00:46:18,180
אַזוי עס ס אַ פּלאַץ פון טשיקאַווע
פּראָגראַמען צוזאמען אַז.

840
00:46:18,180 --> 00:46:25,250
>> איך וועט פּרובירן און ווייַזן איר דעם איינער, אָבער עס ס
געגאנגען צו זיין אַ קליין ביסל שלאָגן און

841
00:46:25,250 --> 00:46:28,040
פאַרפירן צי מיר קענען באַקומען
עס צו אַרבעט דאָ.

842
00:46:28,040 --> 00:46:40,660

843
00:46:40,660 --> 00:46:45,740
דעם איז בלויז ווייַזונג העלפט פון
די אַנאַטאָמי בייַ דער מאָמענט.

844
00:46:45,740 --> 00:46:48,670
אבער וואָס דאָס איז אַלאַוינג איר צו
טאָן איז זען ווי איר קענען נאַוויגירן

845
00:46:48,670 --> 00:46:51,900
אַרום דעם אין 3 ד.

846
00:46:51,900 --> 00:46:58,130
איך קענען בייסיקלי אָנהייב רימוווינג סעקשאַנז
און קענען צו נאַוויגירן.

847
00:46:58,130 --> 00:47:07,610
איך קענען פאקטיש אָנהייבן צו בייסיקלי
שאָלעכץ צוריק די פאַרשידענע לייַערס.

848
00:47:07,610 --> 00:47:10,580
עס ס כּמעט ווי געזען
אַ מרי אין פאַקטיש צייַט.

849
00:47:10,580 --> 00:47:14,425
>> דעם איז טייל פון די ביאָדיגיטאַל
מענטש פּראָיעקט.

850
00:47:14,425 --> 00:47:17,200
אַזוי דעם איז פאקטיש עפּעס אַז ס
סאָרט נייַ אַז ס קומען אויס.

851
00:47:17,200 --> 00:47:22,190
איר קענען סאָרט פון זען ווי איר קענען נאָר
נעמען ברעקלעך באַזונדער און דעמאָלט נאָר

852
00:47:22,190 --> 00:47:27,880
בייסיקלי נאַוויגירן אין און ונטערזוכן
עס אַ פּלאַץ מער ענג.

853
00:47:27,880 --> 00:47:31,020
איר קענען זען דעם איז פאקטיש פליסנדיק
גלייַך אין דעם בלעטערער, ​​אַזוי דעם איז אַ

854
00:47:31,020 --> 00:47:33,370
בייַשפּיל פון וואָס ס מעגלעך
מיט די דזשאַוואַסקריפּט אַפּי.

855
00:47:33,370 --> 00:47:36,120

856
00:47:36,120 --> 00:47:45,190
>> אַזוי די זענען אַ ביסל אַנדערש ביישפילן
פון עטלעכע פון ​​די פּראָגראַמען.

857
00:47:45,190 --> 00:47:48,310
איר געזען די שעפעריש עקספּלאָראַטאָרי
סיטואַציע.

858
00:47:48,310 --> 00:47:51,560
איר געזען עטלעכע פון ​​די עפעקטיווקייַט
ינקריסיז, עטלעכע סאָרט פון ינטעראַקטיוו

859
00:47:51,560 --> 00:47:52,850
לערנען ביישפילן.

860
00:47:52,850 --> 00:47:54,600
אַזוי איר קענען זען עס ס אַ ברייט
פאַרשיידנקייַט פון פאַרשידענע

861
00:47:54,600 --> 00:47:55,850
פּראָגראַמען, אַנדערש סאָפטווער.

862
00:47:55,850 --> 00:47:59,310

863
00:47:59,310 --> 00:48:02,010
>> איך בין געסינג אַז מיסטאָמע נישט פילע
מענטשן האָבן געהאט אַ קוק בייַ די סדק דורך

864
00:48:02,010 --> 00:48:03,000
דעם בינע.

865
00:48:03,000 --> 00:48:07,530
אַזוי איך וועט נאָר גיין אין אַ זייער, זייער הויך
מדרגה דורך וואָס איז די דאַטע אַז ס

866
00:48:07,530 --> 00:48:09,190
געמאכט אַלע פון ​​דעם ווערק.

867
00:48:09,190 --> 00:48:12,630
וואָס איז עס ווי איר ווי אַ דעוועלאָפּער וואָלט
זיין אַרבעט מיט צו שאַפֿן די סאָרט

868
00:48:12,630 --> 00:48:14,240
פון יקספּיריאַנסיז.

869
00:48:14,240 --> 00:48:17,430
>> אַזוי איך 'ווע גערירט אויף, אַ ביסל
מאל איצט, ראָמען.

870
00:48:17,430 --> 00:48:21,780
אַזוי בייַ די זייער, זייער לאָואַסט מדרגה,
מיר האָבן וואָס מיר רופן ראָמען.

871
00:48:21,780 --> 00:48:25,610
און אַ ראַם איז בייסיקלי אומגעקערט צו איר
אַרויף צו 200 מאל אַ צווייט, און עס

872
00:48:25,610 --> 00:48:28,870
כּולל אַלץ אַז
די ליפּ זעט.

873
00:48:28,870 --> 00:48:32,740
אַזוי די ליפּ זען הענט, עס זען
פינגער, און עס זעט מכשירים.

874
00:48:32,740 --> 00:48:35,290
אַזוי איך וועט ווייַזן איר געשווינד אין אונדזער
וויסואַליזער וואָס אַז קוקט ווי.

875
00:48:35,290 --> 00:48:45,970

876
00:48:45,970 --> 00:48:49,720
>> אַזוי אויב איר 'רע אינטערעסירט אין טאן עטלעכע
שפּרינגען אַנטוויקלונג, דעם געצייַג דאָ איז

877
00:48:49,720 --> 00:48:53,150
מיסטאָמע געגאנגען צו זיין איינער פון די מערסט
נוציק זאכן אַז איר קענען

878
00:48:53,150 --> 00:48:54,490
אָנהייבן צו שפּילן מיט.

879
00:48:54,490 --> 00:48:59,090
עס ס פאקטיש נישט מיד קלאָר
עפשער ווו איר באַקומען צו דעם פון.

880
00:48:59,090 --> 00:49:01,690
און איך וועט ווייַזן איר געשווינד נאָר אַזוי אַז
איר ניטאָ אַלע אַווער פון ווו איר קענען

881
00:49:01,690 --> 00:49:02,610
פאקטיש באַקומען צו דעם.

882
00:49:02,610 --> 00:49:05,380
>> אַזוי ווען איר ניטאָ פליסנדיק די ליפּ מאָטיאָן
סאָפטווער, איר 'ווע גאַט דעם

883
00:49:05,380 --> 00:49:06,460
ביסל בילדל אַרויף דאָ.

884
00:49:06,460 --> 00:49:09,350
דעם איז ווו איר קענען קאַטער ערספּייס
פון, עס ס ווו איר קענען באַקומען צו דיין

885
00:49:09,350 --> 00:49:10,610
סעטטינגס פון.

886
00:49:10,610 --> 00:49:18,680
איינער פון די זאכן אין דאָ איז דעם
זאַך גערופן די דייאַגנאַסטיקס

887
00:49:18,680 --> 00:49:21,280
וויסואַליזער, און אַז ס אונטער
טראָובלעשאָאָטינג.

888
00:49:21,280 --> 00:49:26,932
עס וועט קאַטער דעם געצייַג דאָ,
און דעם איז בייסיקלי -

889
00:49:26,932 --> 00:49:28,182
>> וילעם: [ינאָדאַבאַל].

890
00:49:28,182 --> 00:49:30,310

891
00:49:30,310 --> 00:49:30,770
>> מיכאל סוטהערלאַנד: טאַקע, רעכט.

892
00:49:30,770 --> 00:49:31,390
יאָ, דאַנק פֿאַר אַז.

893
00:49:31,390 --> 00:49:32,640
איך באמערקט אַז ווי געזונט.

894
00:49:32,640 --> 00:49:37,550

895
00:49:37,550 --> 00:49:37,860
דאַנק.

896
00:49:37,860 --> 00:49:39,970
עס פּונקט טיפּ פון פּאַפּט אויס פריער.

897
00:49:39,970 --> 00:49:41,970
דאַנק פֿאַר נאָוטיסינג אַז.

898
00:49:41,970 --> 00:49:46,410
>> אַזוי דעם איז בייסיקלי פּונקט וואָס
די ליפּ איז פּאַמפּינג אויס.

899
00:49:46,410 --> 00:49:49,080
אַזוי דעם איז די דאַטע אַז ס קומען
אויס זייַענדיק פּראַסעסט דורך אונדז.

900
00:49:49,080 --> 00:49:52,480
און בייַ די סוף פון די טאָג,
דעם איז וואָס איר באַקומען.

901
00:49:52,480 --> 00:49:54,740
אַזוי דעם איז הענט און
פינגער, בייסיקלי.

902
00:49:54,740 --> 00:49:58,260
וואָס איר ניטאָ געזען עס איז אַלע מיין
פינגער רעפּראַזענטאַד אין פאַקטיש צייַט אַראָפּ

903
00:49:58,260 --> 00:50:00,150
צו 1/100 פון אַ מילאַמיטער.

904
00:50:00,150 --> 00:50:01,330
>> איר קענען זען די עראָוז.

905
00:50:01,330 --> 00:50:03,760
די עראָוז פאָרשטעלן די
ריכטונג פון מיין פינגער.

906
00:50:03,760 --> 00:50:05,960
אַזוי אַז ס עפּעס אַז
איר וועט באַקומען דורך יפּי.

907
00:50:05,960 --> 00:50:09,660
איר קענען זען ווו זיי ניטאָ צייכענונג -
אַז ס די לאַגע פון ​​די פינגער.

908
00:50:09,660 --> 00:50:13,790
און איר אויך באַקומען די גיכקייַט
בייַ קיין איין מאָל ווי געזונט.

909
00:50:13,790 --> 00:50:16,990
>> און איר וועט זען עס די צוויי גרויס
קרייזן רעפּריזענטינג מיין דלאָניע.

910
00:50:16,990 --> 00:50:20,240
און איר 'ווע גאַט אַ גרויס פייַל סטיקינג אויס
די דנאָ, אָדער די שפּיץ אויב איך האַלטן

911
00:50:20,240 --> 00:50:25,130
מיין האַנט קאַפּויער, און די זענען
רעפּריזענטינג דער דלאָניע נאָרמאַל וועקטערז.

912
00:50:25,130 --> 00:50:29,490
אַזוי בייסיקלי נאָרמאַל וועקטאָר זייַענדיק נאָר אַ
וועקטאָר אַז ס סטיקינג גלייַך אויס

913
00:50:29,490 --> 00:50:31,340
פון דיין דלאָניע ס ייבערפלאַך.

914
00:50:31,340 --> 00:50:36,290
אַזוי די זענען די פונדאַמענטאַל בנין
בלאַקס אַז איר 'ד זיין אַרבעט מיט מיט

915
00:50:36,290 --> 00:50:37,595
בנין ליפּ סאָפטווער.

916
00:50:37,595 --> 00:50:43,020
און דעם געצייַג אַלאַוז איר צו טאַקע
זען פּונקט וואָס ס געגאנגען אויף.

917
00:50:43,020 --> 00:50:46,250
>> און עס ס אַ ביסל זאכן אַז איר קענען
טאָן, אַ ביסל ביסל טרינקגעלט אין דעם

918
00:50:46,250 --> 00:50:49,070
וויזשוואַלייז אַז קען זיין נוציק.

919
00:50:49,070 --> 00:50:52,925
איינער איז נאָר צו פאָרשטעלן דיין פינגער
אַ קליין ביסל מער קלאר.

920
00:50:52,925 --> 00:50:55,770

921
00:50:55,770 --> 00:51:02,020
די אנדערע זאַך אַז זאל העלפן
איז דעם איז יסענשאַלי

922
00:51:02,020 --> 00:51:04,410
וואָס די ליפּ איז געזען.

923
00:51:04,410 --> 00:51:07,150
>> אַזוי איך דערמאנט פריער, עס ס
אַ פּאָר פון אָפּטיש סענסאָרס.

924
00:51:07,150 --> 00:51:11,120
אַזוי די זאכן האָבן בייסיקלי אַ פעלד
פון מיינונג פון וועגן 150 דיגריז.

925
00:51:11,120 --> 00:51:15,220
און אַזוי דעם געל קעסטל דאָ איז
רעפּריזענטינג וואָס דעם קענען זען.

926
00:51:15,220 --> 00:51:18,340
אַזוי איר קענען זען דאָ ווי איך
גיין אַרויס אַז קעסטל איך בין

927
00:51:18,340 --> 00:51:20,580
סטאַרטינג צו פאַרלירן מיין הענט.

928
00:51:20,580 --> 00:51:23,780
און אויב איך אָנהייבן צו גיין אַרויס דאָ, עס וועט
נאָך קלייַבן עס אַרויף, אָבער איר ניטאָ

929
00:51:23,780 --> 00:51:25,730
סטאַרטינג צו פאַרלירן עס אויף די עדזשאַז.

930
00:51:25,730 --> 00:51:28,300
אַזוי דעם גיט איר אַ ביסל פון אַ געפיל
פון די פּלאַץ אַז איר 'ווע

931
00:51:28,300 --> 00:51:29,550
ווייל צו שפּילן מיט.

932
00:51:29,550 --> 00:51:36,940

933
00:51:36,940 --> 00:51:41,090
>> און איר וועט זען דאָ אויב איר דריקן
ה, עס וועט טאַגאַל דעם מעניו.

934
00:51:41,090 --> 00:51:43,005
און אַז וועט פאקטיש געבן איר אַ גאַנץ
בינטל פון פאַרשידענע אָפּציעס אַז

935
00:51:43,005 --> 00:51:45,060
איר קענען צוטריט.

936
00:51:45,060 --> 00:51:47,020
רובֿ פון עס איר מיסטאָמע וועט ניט דאַרפֿן.

937
00:51:47,020 --> 00:51:52,630
אבער עס ס אַ גרויס וועג פון וויזשוואַלייזינג
וואָס ס געגאנגען אויף אָן געטינג דאַג

938
00:51:52,630 --> 00:51:53,880
אַראָפּ אין די דאַטן.

939
00:51:53,880 --> 00:52:00,740

940
00:52:00,740 --> 00:52:03,950
>> אַזוי אַז ס די פראַמעס, הענט,
פינגער און מכשירים.

941
00:52:03,950 --> 00:52:09,060
פאקטיש, איך וועט ווייַזן איר נאָר געשווינד
איידער איך גיין צוריק, די געצייַג.

942
00:52:09,060 --> 00:52:11,170
אַזוי לאָזן מיר זען, דעם זאָל אַרבעט.

943
00:52:11,170 --> 00:52:15,870

944
00:52:15,870 --> 00:52:19,240
אַזוי איר קענען זען דאָ מיין הענט.

945
00:52:19,240 --> 00:52:22,330
און אויב איך ברענגען אין דעם שפּילקע,
עס ס קומען אַרויף ווי גרוי.

946
00:52:22,330 --> 00:52:24,470
און וואָס אַז ס זאגן איז
אַז אַז ס אַ געצייַג.

947
00:52:24,470 --> 00:52:26,610
>> אַזוי מיר האָבן וואָס מיר רופן אַ געצייַג אַפּי.

948
00:52:26,610 --> 00:52:31,430
עס פאקטיש אנערקענט אַבדזשעקץ ווי פּענס
אָדער פּאַינטברושעס, עפּעס אַז ס

949
00:52:31,430 --> 00:52:32,520
בעערעך פון דעם סאָרט פון פאָרעם.

950
00:52:32,520 --> 00:52:35,570
עס וועט קענען צו זאָגן אַז אַז ס ניט
אַ פינגער, און איר קענען פאקטיש נוצן

951
00:52:35,570 --> 00:52:38,020
אַז צו אייער מייַלע ווען איר ניטאָ
בנין סאָפטווער פֿאַר דעם.

952
00:52:38,020 --> 00:52:40,710

953
00:52:40,710 --> 00:52:43,340
>> איר קענען אָנהייבן צו ברענגען פאַקטיש-וועלט
אַבדזשעקץ אין אייער

954
00:52:43,340 --> 00:52:44,790
אַפּלאַקיישאַן, פֿאַר בייַשפּיל.

955
00:52:44,790 --> 00:52:49,140
אַזוי איר זאל האָבן ממש אַ מאָלבערט
פון פאַרשידענע פּאַינטברושעס, און יעדער

956
00:52:49,140 --> 00:52:51,480
פּיינטבראַש איר 'ווע קאָדעד אַרויף
צו פאָרשטעלן אַ אַנדערש

957
00:52:51,480 --> 00:52:52,720
באַרשט אין די סאָפטווער.

958
00:52:52,720 --> 00:52:56,450
אַזוי אַנשטאָט פון פאקטיש טשאַנגינג עס
דורך אַ מעניו אויף די סאָפטווער, איר

959
00:52:56,450 --> 00:52:58,900
קענען ממש נאָר קלייַבן אַרויף אַ אַנדערש
באַרשט און אָנהייבן געמעל מיט אים און

960
00:52:58,900 --> 00:53:00,150
האָבן די סאָפטווער אַדאַפּט צו עס.

961
00:53:00,150 --> 00:53:06,160

962
00:53:06,160 --> 00:53:09,400
>> אַזוי אַז ס פראַמעס, הענט,
פינגער און מכשירים.

963
00:53:09,400 --> 00:53:12,500
אַזוי אַז ס די טאַקע, טאַקע נידעריק
מדרגה שטאָפּן אַז מיר האָבן.

964
00:53:12,500 --> 00:53:18,270
איך טאָן ניט וויסן אויב ווער עס יז דאָ האט קיין
פאַמיליעראַטי מיט די קינעקט.

965
00:53:18,270 --> 00:53:23,210
איינער פון די זאכן מיר באַקומען געבעטן אַ
פּלאַץ איז ווו איז די רוי דאַטן.

966
00:53:23,210 --> 00:53:28,890
און וואָס אַז מיטל איז אין אנדערע 3 ד
טראַקינג סיסטעמס, עס ס בייסיקלי אַ

967
00:53:28,890 --> 00:53:30,310
בלאַב פון דאַטן.

968
00:53:30,310 --> 00:53:32,600
>> וואָס מיר טאָן דאָ איז שאַפֿן אַ
מער סטראַקטשערד צוגאַנג.

969
00:53:32,600 --> 00:53:34,230
אַזוי דעם איז פאקטיש די
לאָואַסט מדרגה דאַטן.

970
00:53:34,230 --> 00:53:37,220
און מיר געפינען אַז ווייַל עס ס סטראַקטשערד
ווי דעם, עס טאַקע העלפט

971
00:53:37,220 --> 00:53:39,360
מענטשן צו באַקומען סטאַרטעד קוויקער.

972
00:53:39,360 --> 00:53:43,030
אויב איר נאָר גאַט געגעבן אַ פול 3 ד
בלאַב פון דאַטן, עס ווערט זייער

973
00:53:43,030 --> 00:53:44,720
שווער צו אַרבעטן מיט.

974
00:53:44,720 --> 00:53:47,333
אַזוי אַז ס איינער פון די סיבות וואָס עס ס
סטראַקטשערד אין דעם וועג עס איז.

975
00:53:47,333 --> 00:53:51,906
>> אַזוי איז עס קיין פראגעס
אַרום קיין פון אַז?

976
00:53:51,906 --> 00:53:52,902
נאָופּ.

977
00:53:52,902 --> 00:53:54,152
אַזוי מיר וועט מאַך אויף.

978
00:53:54,152 --> 00:53:57,060

979
00:53:57,060 --> 00:54:01,060
>> איר זאל קענען צו אָנהייבן צו זען אפילו
כאָטש די דאַטע איז סטראַקטשערד אין אַ וועג

980
00:54:01,060 --> 00:54:05,180
אַז גיט איר ממש וואָס איר ניטאָ
געזען, ווי הענט און פינגער, עס קענען

981
00:54:05,180 --> 00:54:10,650
זיין אַ ביסל דאָנטינג בייַ ערשטער צו אָנהייבן
צו רעכענען אויס ווי צו אַרבעטן מיט אַז.

982
00:54:10,650 --> 00:54:13,570
איצט איך בין טראַקינג פינגער אין 3 ד,
וואָס טוט איך טאָן מיט אַז?

983
00:54:13,570 --> 00:54:18,670
אַזוי מיר טאָן האָבן עטלעכע העכער מדרגה אַפּיס
צו העלפן באַקומען אַרום עטלעכע פון ​​די

984
00:54:18,670 --> 00:54:21,540
געביטן, און עס זאל זיין אַ וועג צו באַקומען
סטאַרטעד אַ ביסל קוויקער ווי געזונט.

985
00:54:21,540 --> 00:54:25,300
>> אַזוי דעם איז קאַנסעפּטשואַלי
גערופן מאָושאַנז.

986
00:54:25,300 --> 00:54:26,550
עס ס אַ טייל פון אונדזער אַפּי.

987
00:54:26,550 --> 00:54:29,290

988
00:54:29,290 --> 00:54:33,150
איר וועט געפינען עטלעכע פירער
אויף וואָס מאָושאַנז איז.

989
00:54:33,150 --> 00:54:36,310
אבער בייַ אַ קאַנסעפּטשואַל מדרגה, וואָס עס ס
טאן איז עס ס בייסיקלי גענומען אַלע

990
00:54:36,310 --> 00:54:39,610
די מווומאַנץ אין די פּלאַץ און
טורנינג זיי אין איינער פון דרייַ

991
00:54:39,610 --> 00:54:42,590
דאס - איבערזעצונג, ראָוטיישאַן,
און סקיילינג.

992
00:54:42,590 --> 00:54:44,860
>> אַזוי טאָן ניט באַקומען אויך געכאפט אַרויף אין אַז.

993
00:54:44,860 --> 00:54:49,770
אָבער וואָס עס בייסיקלי אַלאַוז איר צו טאָן
איז עס קאַנווערץ די קאָמפּלעקס מווומאַנץ

994
00:54:49,770 --> 00:54:55,310
אין איין דידזשאַץ, אָדער אַ דיפּלאָם
פון ראָוטיישאַן, אָדער אַ סקיילינג

995
00:54:55,310 --> 00:54:56,530
פאַקטאָר ווי אַ נומער.

996
00:54:56,530 --> 00:55:02,190
אַזוי וואָס עס טוט איז עס אַבסטראַקץ אויס אַ
פּלאַץ פון די קאָמפּלעקס מאַקאַניקס און אויב

997
00:55:02,190 --> 00:55:06,150
איך בין טאן דעם, עס גיט איר אַ נומער
אַז זאגט דעם איז סקיילינג דורך 10.

998
00:55:06,150 --> 00:55:10,280
>> אַזוי וואָס איר קענען טאָן דעמאָלט איז אויב איר האט
אַ בילד אַז איר געוואלט צו פאַרגרעסערן,

999
00:55:10,280 --> 00:55:12,120
איר געקענט כאַפּן די בילד.

1000
00:55:12,120 --> 00:55:15,370
און דעמאָלט נוצן דעם סאָרט פון אַפּי צו זאָגן,
נו, איצט איך בין סקיילינג עס דורך אַ פאַקטאָר

1001
00:55:15,370 --> 00:55:18,570
פון 10 און איר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן
אַלע די דאַטע אַז ס געגאנגען אויף.

1002
00:55:18,570 --> 00:55:20,400
אַזוי עס ס עפּעס צו נאָר האַלטן
בייַ די צוריק פון אייער מיינונג.

1003
00:55:20,400 --> 00:55:23,740
עס קען מאַכן עס אַ ביסל גרינגער אויב איר ניטאָ
טריינג צו טאָן עטלעכע פון ​​די מער

1004
00:55:23,740 --> 00:55:26,680
קאָמפּלעקס ינעראַקשאַנז.

1005
00:55:26,680 --> 00:55:28,420
>> אַז ס וואָס מיר רופן די מאָושאַנז אַפּי.

1006
00:55:28,420 --> 00:55:32,180
איר וועט ניט זען עס פאקטיש גערופן
מאָושאַנז אין די דאַקיומענטיישאַן.

1007
00:55:32,180 --> 00:55:35,750
עס ס פאקטיש אַ זאַמלונג פון
אַפּיס פון פאַרשידענע ערטער.

1008
00:55:35,750 --> 00:55:38,790
אבער וואָס איך קענען טאָן איז אויב ווער עס יז ס
אינטערעסירט אין לערנען מער וועגן

1009
00:55:38,790 --> 00:55:45,230
אַז, איך בין צופרידן צו פונט איר אין עטלעכע
פירער פֿאַר ווי צו באַקומען סטאַרטעד אויף אַז.

1010
00:55:45,230 --> 00:55:47,540
>> און דעמאָלט דער ווייַטער זאַך אַרויף, וואָס איז
די זאַך אַז רובֿ מענטשן זענען

1011
00:55:47,540 --> 00:55:49,920
מיסטאָמע רובֿ באַקאַנט
מיט, איז דזשעסטשערז.

1012
00:55:49,920 --> 00:55:53,680
אַזוי דעם איז פיל העכער
מדרגה אַבסטראַקציע.

1013
00:55:53,680 --> 00:55:55,910
אַזוי איר ניטאָ בייסיקלי גענומען אַלע פון ​​די
סאָרט פון מווומאַנץ און איר ניטאָ

1014
00:55:55,910 --> 00:55:58,510
געזאגט, רעכט, וואָס ס אַ דיסקרעטע
זאַך אַז איך קענען טאָן?

1015
00:55:58,510 --> 00:56:03,690
אַזוי איך קענען קרייַז מיט מיין פינגער, אָדער איך קענען
לאַקכענען מיט מיין האַנט, אָדער איך קענען צאַפּן

1016
00:56:03,690 --> 00:56:04,720
אין די אויער.

1017
00:56:04,720 --> 00:56:08,240
און אַזוי מיר 'ווע איבערגעבליבענע די אַראָפּ נאָר צו
פּרובירן און מאַכן עס אַ קליין ביסל גרינגער צו

1018
00:56:08,240 --> 00:56:11,860
באַקומען סטאַרטעד אין עטלעכע
פון די דזשעסטשערז.

1019
00:56:11,860 --> 00:56:14,390
און איך וועט ווייַזן איר ווייַזן אַ קליין ביסל
וועגן ווי עטלעכע פון ​​די אַרבעט.

1020
00:56:14,390 --> 00:56:17,860

1021
00:56:17,860 --> 00:56:24,675
>> אַזוי צוריק אין די וויסואַליזער,
אויב איך קער דזשעסטשערז אויף -

1022
00:56:24,675 --> 00:56:37,550

1023
00:56:37,550 --> 00:56:42,675
לאָזן מיר נאָר האַלטן אַז אַזוי עס ס ניט
ראָוטייטינג און מאכן עס לויפן שווינדלדיק.

1024
00:56:42,675 --> 00:56:43,430
רעכט, עס מיר גיין.

1025
00:56:43,430 --> 00:56:44,680
קער עס אַרויף.

1026
00:56:44,680 --> 00:56:49,750

1027
00:56:49,750 --> 00:56:50,800
רעכט, דאָ מיר גיין.

1028
00:56:50,800 --> 00:56:53,560
>> אַזוי איצט איר קענען זען אַז מיין
הענט זענען אין די פּלאַץ.

1029
00:56:53,560 --> 00:56:57,750
אויב איך ציען אַ קרייַז, עס ס קומענדיק
אַרויף און ווייַזונג אַ קרייַז.

1030
00:56:57,750 --> 00:57:01,140
און איר קענען זען אַז ס פאקטיש
אין קיין פלאַך.

1031
00:57:01,140 --> 00:57:02,360
עס טוט ניט טאַקע ענין
ווי איך ציען עס.

1032
00:57:02,360 --> 00:57:05,760
אבער עס ס בייסיקלי דיטעקטינג אַז איך בין
צייכענונג אַ קרייַז מיט מיין פינגער.

1033
00:57:05,760 --> 00:57:10,830
>> און בייַ די אַפּי מדרגה, מיר 'ווע געפרוווט צו
מאַכן אַז ווי גרינג ווי מעגלעך צו נוצן.

1034
00:57:10,830 --> 00:57:14,880
אַזוי איר טאָן ניט טאַקע האָבן צו טראַכטן וועגן
די מאַקאַניקס פון טראַקינג ווייזט

1035
00:57:14,880 --> 00:57:16,610
אין 3 ד און פיגיערינג אויס צי
עס ס אַ קרייַז.

1036
00:57:16,610 --> 00:57:19,690
איר קענען נאָר זאָגן, איז
אַ קרייַז געשעעניש?

1037
00:57:19,690 --> 00:57:23,150
אַזוי עס ס איין זאַך אַז איר קענען
ניצן ווי אַ קאָנטראָל מעקאַניזאַם.

1038
00:57:23,150 --> 00:57:26,257
>> איר וועט אויך זען עס אַז
מיר 'ווע גאַט סוויפּעס, טאַפּס.

1039
00:57:26,257 --> 00:57:30,570

1040
00:57:30,570 --> 00:57:34,280
איר קענען זען די קליין באַללס
באַונסינג עס בייַ די דנאָ.

1041
00:57:34,280 --> 00:57:37,990
אַזוי די זענען וויזשוואַלי ווי מיר
ווייַזן וואָס די דזשעסטשערז זענען.

1042
00:57:37,990 --> 00:57:42,600
>> אבער אין טערמינען פון דעוועלאָפּינג סאָפטווער פֿאַר
דעם, עס ס נאָר אַ הויך מדרגה וועג

1043
00:57:42,600 --> 00:57:47,130
פון סימפּלאַפייינג אַ פּלאַץ פון די קאַמפּלעקסיטי
פון טראַקינג פינגער, אַזוי איר קענען נאָר

1044
00:57:47,130 --> 00:57:49,210
נוצן די ווי איז.

1045
00:57:49,210 --> 00:57:51,250
איר וועט אָנהייבן צו זען פאַרשידענע
אַפּראָוטשיז צו אַז.

1046
00:57:51,250 --> 00:57:54,890
און איך וועט ווייַזן איר אן אנדער צוגאַנג אַ
קליין ביסל שפּעטער אויף פון אַ אַנדערש וועג

1047
00:57:54,890 --> 00:57:59,390
פון טאן אַז, אָבער די
אַלע געבויט אין די אַפּי.

1048
00:57:59,390 --> 00:58:05,900

1049
00:58:05,900 --> 00:58:09,340
>> אַזוי מיר האָבן אַ ביסל אנדערע פּאַרץ
צו די סדק אַז זאל זיין

1050
00:58:09,340 --> 00:58:10,700
טשיקאַווע צו איר גייז.

1051
00:58:10,700 --> 00:58:15,440
אַזוי פּונקט צו דעקן די לעצטע ביטן,
עס ס דרייַ לעוועלס פון אַבסטראַקציע איך

1052
00:58:15,440 --> 00:58:16,000
גערעדט וועגן.

1053
00:58:16,000 --> 00:58:20,330
די נידעריק מדרגה, וואָס איז די פראַמעס,
די הענט און די פינגער.

1054
00:58:20,330 --> 00:58:23,570
>> די מיטל מדרגה, ווו עס ס קאַנווערטינג
אַ פּלאַץ פון אַז באַוועגונג אין

1055
00:58:23,570 --> 00:58:30,510
קעסיידערדיק באַוועגונג, אַזוי ראָוטיישאַן,
אָדער סקיילינג, אָדער איבערזעצונג.

1056
00:58:30,510 --> 00:58:33,010
און דעריבער צו דער ווייַטער גלייַך אַרויף
וואָס איז די דזשעסטשערז, ווי

1057
00:58:33,010 --> 00:58:34,160
בין איך טאן אַ קרייַז?

1058
00:58:34,160 --> 00:58:35,560
בין איך טאן אַ צאַפּן?

1059
00:58:35,560 --> 00:58:37,890
בין איך טאן אַ לאַקכענען?

1060
00:58:37,890 --> 00:58:42,480
>> דעמאָלט אויף די אנדערע זייַט פון עס, מיר 'ווע גאַט
דאס גערופן די ינטעראַקשאַן באָקס.

1061
00:58:42,480 --> 00:58:45,620
איך טאָן ניט וועלן צו גיין אין אויך פילע
פרטים, ווייַל דעם איז אַלע נאָר צו

1062
00:58:45,620 --> 00:58:47,990
געבן איר אַ ביסל פון אַ טעם פון וואָס
עטלעכע פון ​​די זאכן זענען.

1063
00:58:47,990 --> 00:58:51,710
איר ניטאָ באשטימט מער ווי באַגריסונג צו
דערגרייכן אויס צו מיר מיט ספּיסיפיקס שפּעטער

1064
00:58:51,710 --> 00:58:52,740
אויף וועגן דעם.

1065
00:58:52,740 --> 00:58:56,320
אבער די ינטעראַקשאַן באָקס איז אנדערן וועג
אַז מיר 'רע טריינג צו מאַכן עס אַ ביסל

1066
00:58:56,320 --> 00:59:00,880
ביסל סימפּלער צו טראַכטן וועגן
קאָואָרדאַנייץ אין די פּלאַץ.

1067
00:59:00,880 --> 00:59:03,630
>> אַזוי איך דערמאנט פריער
איר געזען די פּלאַץ -

1068
00:59:03,630 --> 00:59:06,520
עס ס דעם 3 ד ינווערטיד פּיראַמיד.

1069
00:59:06,520 --> 00:59:07,940
אַז קען ווערן אַ ביסל טריקי.

1070
00:59:07,940 --> 00:59:08,700
איר קענען סאָרט פון זען עס עס.

1071
00:59:08,700 --> 00:59:11,760
אַז קענען ווערן אַ ביסל טריקי אויב
איר ניטאָ טריינג צו זעץ אַז אין

1072
00:59:11,760 --> 00:59:15,770
פאַרשטעלן פּלאַץ ווו איר ניטאָ ווייַזנדיק
וואָס איר ניטאָ ארבעטן אויף.

1073
00:59:15,770 --> 00:59:17,685
>> אַזוי וואָס מיר באשאפן איז
אַ ינטעראַקשאַן באָקס.

1074
00:59:17,685 --> 00:59:25,630

1075
00:59:25,630 --> 00:59:27,280
עס ס געגאנגען צו זיין זייער שווער -

1076
00:59:27,280 --> 00:59:29,560
טאַקע, עס מיר גיין אויב איך קער אַז איינער אויף.

1077
00:59:29,560 --> 00:59:31,170
אַזוי איר קענען זען אַז ווייַס קעסטל עס.

1078
00:59:31,170 --> 00:59:34,650

1079
00:59:34,650 --> 00:59:40,990
און בייסיקלי וואָס אַז ס טאן איז עס ס
נאָר מאַפּינג אַז צו נול צו איינער,

1080
00:59:40,990 --> 00:59:41,540
נול צו איינער.

1081
00:59:41,540 --> 00:59:44,480
אַזוי איר נאָר באַקומען אַ סקיילד פּלאַץ
אַז ס שטענדיק פאַרפעסטיקט.

1082
00:59:44,480 --> 00:59:47,900
איר טאָן ניט דאַרפֿן צו זאָרג וועגן ווי
ווייַט איר זענען אויבן די מיטל,

1083
00:59:47,900 --> 00:59:48,520
אָדער ווו נאָר עס איז.

1084
00:59:48,520 --> 00:59:49,770
>> און דעם אַדזשאַסץ -

1085
00:59:49,770 --> 00:59:52,410

1086
00:59:52,410 --> 00:59:54,160
בייַ מינדסטער עס זאָל סטרויערן.

1087
00:59:54,160 --> 00:59:59,850

1088
00:59:59,850 --> 01:00:02,570
דעם איז דאָך דעמאָ מאָדע.

1089
01:00:02,570 --> 01:00:06,630
אבער בייסיקלי וואָס וועט פּאַסירן מיט
וואָס איז עס וועט נאָר סטרויערן צו

1090
01:00:06,630 --> 01:00:10,890
ווו נאָר דער מענטש איז אויבן די מיטל,
און עס וועט שאַפֿן אַ קאָנסיסטענט

1091
01:00:10,890 --> 01:00:12,870
פּלאַץ פֿאַר איר צו אַרבעטן ין

1092
01:00:12,870 --> 01:00:16,090
>> עס סאָונדס אַ ביסל קאָמפּליצירט מיט די
וועג איך בין יקספּליינינג עס עס.

1093
01:00:16,090 --> 01:00:20,620
אָבער וואָס עס יסענשאַלי אַלאַוז איר
צו טאָן איז נאָר פאַרגעסן וועגן

1094
01:00:20,620 --> 01:00:21,600
ווו די מענטש איז.

1095
01:00:21,600 --> 01:00:25,610
עס פּונקט גיט איר אַ סקיילד נול צו איינער
אין די י, נול צו איינער אין די אַקס און

1096
01:00:25,610 --> 01:00:29,550
איר נאָר טאָן ניט דאַרפֿן צו זאָרג וועגן אַלע
די קאַמפּלעקסיטי פון ווו דער מענטש איז,

1097
01:00:29,550 --> 01:00:33,000
צי זיי ניטאָ ניצן גרויס מווומאַנץ אָדער
קליין מווומאַנץ, און עס נאָר וואָג

1098
01:00:33,000 --> 01:00:35,030
אַלץ פֿאַר איר.

1099
01:00:35,030 --> 01:00:36,330
אַזוי אַז ס נאָר עפּעס
צו האַלטן אַן אויג אויס.

1100
01:00:36,330 --> 01:00:38,350
>> אויב איר טאָן קוקן דורך די דאַקיומענטיישאַן
און איר זען עפּעס

1101
01:00:38,350 --> 01:00:41,920
וועגן ינטעראַקשאַן באָקס, אַז ס
וואָס אַז ס ריפערינג צו.

1102
01:00:41,920 --> 01:00:45,792
עס קענען זיין אַ ביסל שווער באַגריף
צו פֿאַרשטיין וואָס עס איז.

1103
01:00:45,792 --> 01:00:57,040
און עס ס נעבעך אַז עס ס ניט
סקיילינג אַרויף מיט מיר, אָבער אַז ס גוט.

1104
01:00:57,040 --> 01:01:01,260
>> און בשעת מיר ניטאָ אויף דעם מיינונג, די אנדערע
אַפּי אַז וואָלט זיין טשיקאַווע צו

1105
01:01:01,260 --> 01:01:03,530
אפֿשר רעדן וועגן איז אונדזער
פאַרבינדן זאנע אַפּי.

1106
01:01:03,530 --> 01:01:08,900
אַזוי איינער פון די ערשטער דאס אַז מען
פרעגן איז ווי טאָן איר גיט מיט די ליפּ?

1107
01:01:08,900 --> 01:01:11,250
עס ס מין פון אַ טשיקאַווע קשיא,
ווייַל איר טאָן ניט טאַקע דאַרפֿן צו דריקט

1108
01:01:11,250 --> 01:01:12,390
מיט די שפּרינגען.

1109
01:01:12,390 --> 01:01:15,350
וואָס מיר פּרובירן און מוטיקן איז צו טראַכטן
וועגן פאקטיש ינטעראַקטינג מיט די

1110
01:01:15,350 --> 01:01:19,410
פּלאַץ, כאַפּן עס און מאַך עס - איר
טאָן ניט דאַרפֿן צו דריקט און שלעפּן.

1111
01:01:19,410 --> 01:01:23,850
>> אבער פֿאַר די אַפּלאַקיישאַנז ווו עטלעכע סאָרט
פון ינטעראַקשאַן איז נייטיק, מיר

1112
01:01:23,850 --> 01:01:25,775
האָבן אַ אַפּי אַז ס גערופן
אַ ריר זאנע אַפּי.

1113
01:01:25,775 --> 01:01:29,470
און עס נאָר פרוווט צו נעמען אַ פּלאַץ פון די
קאַמפּלעקסיטי פון פיגיערינג אויס פּונקט

1114
01:01:29,470 --> 01:01:33,130
וואָס דער באַניצער ס טאן אין די לופט און
סימפּלאַפייז עס אין נאָר אַ געשעעניש אַז

1115
01:01:33,130 --> 01:01:35,600
זאגט איר 'ווע אָדער קליקט אָדער ניט.

1116
01:01:35,600 --> 01:01:38,250
און איך וועט נאָר ווייַזן איר זייער
געשווינד ווי אַז מעשים.

1117
01:01:38,250 --> 01:01:43,720

1118
01:01:43,720 --> 01:01:52,000
>> אַזוי איר קענען זען דאָ מיין פינגער ס זייַענדיק
רעפּריזענטיד ווי אַ לויפֿער, און איר וועט

1119
01:01:52,000 --> 01:01:54,720
באַקומען געגעבן דעם פּאָסטן
איבער אַפּי.

1120
01:01:54,720 --> 01:01:58,250
און ווי איך אָנהייבן צו רירן פאָרויס, עס
בייסיקלי זאגט איך בין איצט געבן אַ קליק און איך

1121
01:01:58,250 --> 01:02:00,080
קענען שלעפּן דעם אַרום.

1122
01:02:00,080 --> 01:02:02,700
און עס טוט ניט טאַקע ענין ווו
איך בין אין דעם 3 ד אָרט -

1123
01:02:02,700 --> 01:02:04,650
עס וועט אַרבעט קיין ענין ווו איך בין.

1124
01:02:04,650 --> 01:02:09,060
>> און אַזוי אין פּנים ווערט עס
קוקט זייער פּשוט.

1125
01:02:09,060 --> 01:02:12,180
עס ס פאקטיש אַ פּלאַץ פון קאָמפּלעקס
מאַקאַניקס אַרום אַז.

1126
01:02:12,180 --> 01:02:15,800
אַזוי אַז ס וואָס מיר פּרובירן צו ענקאַפּסאַלייט
אַלע אַז אין אַ אַפּי און מאַכן עס אַ

1127
01:02:15,800 --> 01:02:17,610
ביסל סימפּלער פֿאַר איר גייז.

1128
01:02:17,610 --> 01:02:21,140
אַזוי אויב איר האָבן אַ קוק בייַ די אַפּי, עס ס
פאקטיש שיין סטרייטפאָרווערד צו

1129
01:02:21,140 --> 01:02:23,780
בויען אַז אין אייער אַפּלאַקיישאַן, און
איר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן אַלע די

1130
01:02:23,780 --> 01:02:27,130
קאַמפּלעקסיטיז פון ווו די
מענטש ס האַנט איז.

1131
01:02:27,130 --> 01:02:31,380
>> אַזוי עס ס אַ פּלאַץ פון אנדערע
שטאָפּן אין די סדק.

1132
01:02:31,380 --> 01:02:33,610
אויב איר ווילן צו האָבן אַ ביסל פון ויספאָרשן,
איר וועט אָנהייבן צו געפינען עטלעכע

1133
01:02:33,610 --> 01:02:34,210
פון די אנדערע זאכן.

1134
01:02:34,210 --> 01:02:38,860
אבער די זענען עטלעכע פון ​​די הויך מדרגה
קאַנסעפּס וואָס זענען אין אונדזער סדק.

1135
01:02:38,860 --> 01:02:42,760
>> עס זאל זיין אַ קליין ביסל פיל צו נעמען אין
אָן בעת ​​האט אַ געלעגנהייַט צו שפּילן

1136
01:02:42,760 --> 01:02:44,050
אַרום מיט די ליפּ נאָך.

1137
01:02:44,050 --> 01:02:47,800
אָבער איך נאָר געוואלט צו געבן איר אַ ביסל פון
אַ טאַם פון וואָס ס אין עס אַזוי אַז

1138
01:02:47,800 --> 01:02:51,850
ווען איר טאָן באַקומען צו עס, ווי איך געזאגט,
פילן פֿרייַ צו דערגרייכן אויס צו אונדז.

1139
01:02:51,850 --> 01:02:54,470
איך קענען פונט איר אין די רעכט ריכטונג
פֿאַר קיין סאָרט פון דאַקיומענטיישאַן צו העלפן

1140
01:02:54,470 --> 01:02:55,720
איר באַקומען סטאַרטעד.

1141
01:02:55,720 --> 01:03:01,080

1142
01:03:01,080 --> 01:03:06,960
>> אַזוי ווי איך דערמאנט, אונדזער סדק האט
אַ בינטל פון געבוירן שפּראַכן.

1143
01:03:06,960 --> 01:03:08,870
מיר האָבן די דזשאַוואַסקריפּט אַפּי.

1144
01:03:08,870 --> 01:03:13,310
איינער פון די יזיאַסט וועגן צו באַקומען סטאַרטעד
זאל זיין צו קוקן בייַ עטלעכע פון ​​די

1145
01:03:13,310 --> 01:03:16,560
פּלאַטפאָרמס פון די פראַמעוואָרקס
וואָס זענען אויס דאָרט.

1146
01:03:16,560 --> 01:03:19,370
>> איך טאָן ניט וויסן אויב מענטשן זענען
באַקאַנט מיט וניטי.

1147
01:03:19,370 --> 01:03:22,340
famo.us, גו און ווואָ אלע
זייער נייַ אָנעס צו די סצענע.

1148
01:03:22,340 --> 01:03:24,820
ונרעאַל איר 'ווע מיסטאָמע
געזען אין שפּיל ענדזשאַנז.

1149
01:03:24,820 --> 01:03:30,040
>> אבער וואָס די טיפּ פון ינווייראַנמאַנץ טאָן
איז עס זאל זיין אַ גרינגער וועג צו העלפן צו

1150
01:03:30,040 --> 01:03:30,930
באַקומען סטאַרטעד.

1151
01:03:30,930 --> 01:03:33,890
ווייַל וואָס עטלעכע פון ​​זיי טאָן וועט
צושטעלן איר מיט אַ 3 ד פריימווערק צו

1152
01:03:33,890 --> 01:03:34,770
אָנהייבן מיט.

1153
01:03:34,770 --> 01:03:37,490
אַזוי עס מין פון נעמט אויס עטלעכע
פון די קאַמפּלעקסיטי.

1154
01:03:37,490 --> 01:03:40,930
איר באַקומען מער פון אַ וויזשאַוואַל
סוויווע צו אַרבעטן ין

1155
01:03:40,930 --> 01:03:45,380
>> famo.us איז אַ נייַ פּלאַטפאָרמע אַז ס קומען
אויס פֿאַר אַ וועב אַפּ אַנטוויקלונג.

1156
01:03:45,380 --> 01:03:48,950
זייער ציל איז צו מאַכן וועב אַפּ
אַנטוויקלונג יבער גרינג.

1157
01:03:48,950 --> 01:03:50,830
אַזוי אַז וועט זיין קומען אויס -

1158
01:03:50,830 --> 01:03:52,340
עס ס קיין צייַט ראַם פֿאַר
עס בייַ דעם מאָמענט.

1159
01:03:52,340 --> 01:03:54,790
אבער אויב אַז ס עפּעס איר ניטאָ
אינטערעסירט אין טאן, עס קען זיין איינער

1160
01:03:54,790 --> 01:03:56,430
צו האַלטן אַן אויג אויף.

1161
01:03:56,430 --> 01:04:00,410
>> גו איז אַ אַמייזינג הטמל5
גיימינג פּלאַטפאָרמע.

1162
01:04:00,410 --> 01:04:05,530
זיי ניטאָ טאן אַ זייער וויסואַל רעדאַקטאָר
ווי גוט אָנליין, ווידער, פֿאַר הויך

1163
01:04:05,530 --> 01:04:07,480
פאָרשטעלונג וועב אַפּס.

1164
01:04:07,480 --> 01:04:11,520
ווואָ איז עפּעס איך קענען
גיין איבער זייער בעקיצער.

1165
01:04:11,520 --> 01:04:15,580
דעם ברענגט אין די באַגריף
פון גיך פּראָטאָטיפּינג.

1166
01:04:15,580 --> 01:04:17,100
>> און איך טאָן ניט וועלן צו גיין
אויך טיף אין אַז.

1167
01:04:17,100 --> 01:04:20,226
אבער איינער פון די זאכן אויב איר זענען טאַקע
אינטערעסירט אין געטינג אין דעם

1168
01:04:20,226 --> 01:04:25,370
סאָרט פון אַנטוויקלונג, געפונען אַ גוט געצייַג
צו טאָן גיך פּראָטאָטיפּינג קען זיין

1169
01:04:25,370 --> 01:04:26,480
טאַקע ווערטפול.

1170
01:04:26,480 --> 01:04:30,520
און וואָס איך מיינען דורך אַז איז עס ס אַ
פריימווערק ווו איר האָבן צו טאָן זייער,

1171
01:04:30,520 --> 01:04:33,200
זייער קליין מי צו
באַקומען אַ פּלאַץ פון צוריקקער.

1172
01:04:33,200 --> 01:04:35,450
אַזוי איר טאָן ניט טאַקע דאַרפֿן
צו טאָן אַ פּלאַץ פון קאָודינג.

1173
01:04:35,450 --> 01:04:38,640
א פּלאַץ פון עס ס זייער וויסואַל - עס ס
דראַגינג בלאַקס אַרום.

1174
01:04:38,640 --> 01:04:45,230
>> אין פאַקט, איך קענען ווייַזן איר אַ זייער,
זייער קורץ בייַשפּיל פון דעם.

1175
01:04:45,230 --> 01:05:04,650

1176
01:05:04,650 --> 01:05:07,710
אַזוי איר קענען זען דאָ, עס ס נאָר אַ
גאָר וויסואַל סוויווע -

1177
01:05:07,710 --> 01:05:08,960
איר טאָן ניט אפילו דאַרפֿן צו קאָד.

1178
01:05:08,960 --> 01:05:18,888

1179
01:05:18,888 --> 01:05:21,220
טאַקע, גרויס -

1180
01:05:21,220 --> 01:05:23,340
מיר וועלן ניט טאָן אַז דעמאָ בייַ דער מאָמענט.

1181
01:05:23,340 --> 01:05:25,330
עס טוט ניט ויסקומען צו ווילן
צו לויפן אין די מאָמענט.

1182
01:05:25,330 --> 01:05:29,490
אַזוי אָן געגאנגען אין אויך פילע פרטים,
עס ס וואָס ס גערופן אַ וויזשאַוואַל

1183
01:05:29,490 --> 01:05:30,910
פּראָגראַממינג שפּראַך.

1184
01:05:30,910 --> 01:05:34,460
עס אַלאַוז איר צו באַקומען עטלעכע יקערדיק
פאַנגקשאַנאַליטי אַרבעט.

1185
01:05:34,460 --> 01:05:40,970
>> איך וועט נאָר געשווינד ברענגען אַרויף אַ
געענדיקט ווערסיע פון ​​דעם.

1186
01:05:40,970 --> 01:05:47,870
אַזוי איר קענען זען דאָ, דעם איז אַ זייער
פּשוט אַפּלאַקיישאַן אַז בייסיקלי

1187
01:05:47,870 --> 01:05:50,400
נעמט אַ בילד און אַלאַוז איר צו
מאַך עס אַרום מיט די שפּרינגען.

1188
01:05:50,400 --> 01:05:53,730
און די גרין בלאַקס דאָ זענען
יסענשאַלי אַלע איר דאַרפֿן צו טאָן צו באַקומען

1189
01:05:53,730 --> 01:05:55,380
סטאַרטעד מיט די ליפּ זייַט פון עס.

1190
01:05:55,380 --> 01:05:58,660
אַזוי עס ס אַ גוט וועג צו באַקומען סטאַרטעד.

1191
01:05:58,660 --> 01:06:01,550
אויב איר האָבן עטלעכע געדאנקען איר ווילן צו
עקספּערימענט מיט איידער איר אפילו באַקומען

1192
01:06:01,550 --> 01:06:03,460
קיין קאָד אַראָפּ, עס ס אַ גוט
וועג צו באַקומען סטאַרטעד.

1193
01:06:03,460 --> 01:06:06,000

1194
01:06:06,000 --> 01:06:08,280
>> וילעם: אויב מיר נוצן [ינאָדאַבאַל]

1195
01:06:08,280 --> 01:06:12,000
קוק בייַ, וואָלט עס איבערזעצן
אין פאַקטיש קאָד?

1196
01:06:12,000 --> 01:06:14,870
>> מיכאל סוטהערלאַנד: אין אַז סיטואַציע,
איך טאָן ניט טראַכטן איר האָבן די פיייקייַט צו

1197
01:06:14,870 --> 01:06:16,410
איבערזעצן צו קאָד.

1198
01:06:16,410 --> 01:06:18,820
עס זענען באשטימט עטלעכע אנדערע
פראַמעוואָרקס אויס דאָרט.

1199
01:06:18,820 --> 01:06:21,990
קוואַרץ קאַמפּאָוזער איז פאקטיש
אַ עפּל געצייַג.

1200
01:06:21,990 --> 01:06:25,560
עס ס ניט מער אַפישאַלי געשטיצט, אָבער
עס ס אַ גרויס קהל אַרום עס.

1201
01:06:25,560 --> 01:06:27,550
>> מיר 'ווע געזען עטלעכע אַמייזינגלי ליפּ
שטאָפּן קומען אויס פון אַז.

1202
01:06:27,550 --> 01:06:29,280
עס ס עטלעכע צאַפּן-ינס בנימצא.

1203
01:06:29,280 --> 01:06:34,260
איך טראַכטן עס איז צוטריט צו נידעריק מדרגה
קאָד פון קוואָרץ, כאָטש איך בין ניט

1204
01:06:34,260 --> 01:06:36,170
לעגאַמרע זיכער וועגן אַז.

1205
01:06:36,170 --> 01:06:38,400
אבער אַז ס אַ גוט קשיא.

1206
01:06:38,400 --> 01:06:45,790

1207
01:06:45,790 --> 01:06:50,210
>> אַזוי איך בין נאָר געגאנגען צו ווייַזן איר עטלעכע זייער,
זייער הויך מדרגה טערמינען פֿאַר זאכן

1208
01:06:50,210 --> 01:06:53,470
צו טראַכטן וועגן ווען איר ניטאָ דעוועלאָפּינג.

1209
01:06:53,470 --> 01:06:57,830
ליגהטינג טנאָים בכלל זענען ניט
אַ גרויס אַרויסגעבן פֿאַר די ליפּ ענימאָר.

1210
01:06:57,830 --> 01:07:01,330
מיר 'ווע גאַט אַ אַמייזינג קאָלעקטיוו אַז ס
בייסיקלי שוין קענען צו עלימינירן פֿאַר

1211
01:07:01,330 --> 01:07:03,310
כּמעט אַלע לייטינג טנאָים, ווייַל
אַז ס עפּעס וואָס קענען

1212
01:07:03,310 --> 01:07:04,080
פּאַטענטשאַלי ווירקן.

1213
01:07:04,080 --> 01:07:07,530
ינפראַרעד קוואלן קומען אין פון די
אַרויס האָבן די פיייקייַט צו ווירקן די

1214
01:07:07,530 --> 01:07:08,770
פאָרשטעלונג.

1215
01:07:08,770 --> 01:07:12,660
>> אין אַלגעמיין, איר וועט ניט טאַקע קומען
אַריבער פילע סטאַמבלינג בלאַקס.

1216
01:07:12,660 --> 01:07:17,590
אויב אין אייער אַנטוויקלונג איר זען אַז
די מיטל גייט אין געזונט מאָדע,

1217
01:07:17,590 --> 01:07:21,680
טאַקע אַלע עס מיטל איז עס זאל האָבן
דיטעקטאַד אַז עס ס עטלעכע ינפרערעד

1218
01:07:21,680 --> 01:07:23,880
ליכט קוואלן אין דער סביבה
און עס ס קאַמפּאַנסייטינג פֿאַר עס.

1219
01:07:23,880 --> 01:07:27,110
אַזוי טאָן ניט זיין אויך באַזאָרגט וועגן אַז.

1220
01:07:27,110 --> 01:07:32,870
>> אין אַלגעמיין, ווען איר ניטאָ דיזיינינג
סאָפטווער פֿאַר די ליפּ, עס ס וויכטיק

1221
01:07:32,870 --> 01:07:37,890
צו פאַרשטיין אַז דעם קען זיין דער ערשטער
צייַט אַז אייער באַניצער איז ניצן

1222
01:07:37,890 --> 01:07:39,070
דעם טעכנאָלאָגיע.

1223
01:07:39,070 --> 01:07:44,560
און דעם איז עפּעס אַז עס ס שווער
צו באַקומען אייער קאָפּ אַרום טכילעס.

1224
01:07:44,560 --> 01:07:49,240
וואָס מיר פּרובירן און מוטיקן מענטשן צו
טאָן איז טראַכטן וועגן אָנשטאָט פון פּונקט

1225
01:07:49,240 --> 01:07:53,490
אַלאַוינג די באַניצער צו האָבן צו געפינען זייער
וועג אַראָונד די ינטעראַקשאַן, וואָס

1226
01:07:53,490 --> 01:07:57,470
איר ניטאָ אַסקינג דיין באַניצער צו טאָן, פּרובירן און
דערקלערן עס צו זיי אַ קליין ביסל.

1227
01:07:57,470 --> 01:08:00,120
מייַכל זיי ווי כאָטש זיי זאלן קיינמאָל
האָבן געזען דעם טעכנאָלאָגיע.

1228
01:08:00,120 --> 01:08:04,400
מאל מען וועט ניט אפילו וויסן צו
דערגרייכן זייער הענט אויס איבער די מיטל,

1229
01:08:04,400 --> 01:08:06,830
אַזוי טאָן ניט נעמען עפּעס פֿאַר געגעבן.

1230
01:08:06,830 --> 01:08:11,110
>> אויב איר האָבן אַ קוק אַרום אויף ערספּייס,
איר וועט באַמערקן אַז אַ פּלאַץ פון די אַפּס

1231
01:08:11,110 --> 01:08:16,290
טאַקע אָפּלערנען דער באַניצער אין ווי צו
פאקטיש ינטעראַקט מיט אַז אַפּ.

1232
01:08:16,290 --> 01:08:18,060
אַז ס עפּעס צו נאָר זיין אַווער פון.

1233
01:08:18,060 --> 01:08:21,460
אויב איר זענען דעוועלאָפּינג ווייכווארג
פֿאַר דעם פּלאַטפאָרמע, עס איז נייַ.

1234
01:08:21,460 --> 01:08:24,979
מענטשן זענען נישט באַקאַנט מיט די
טעכנאָלאָגיע נאָך, און אַזוי איר זאלט ​​דאַרפֿן צו

1235
01:08:24,979 --> 01:08:29,220
הילף יז זיי אין וועלכער
עס איז אַז איר ניטאָ בנין.

1236
01:08:29,220 --> 01:08:31,600
>> דאַטע איז דיין פרייַנד.

1237
01:08:31,600 --> 01:08:32,880
איך דערמאנט פריער די וויסואַליזער.

1238
01:08:32,880 --> 01:08:35,240
עס קען זיין איינער פון די
בעסטער מכשירים איר נוצן.

1239
01:08:35,240 --> 01:08:38,970
עס נאָר אַלאַוז איר צו קוקן
און וואָס איר ניטאָ טאן.

1240
01:08:38,970 --> 01:08:42,890
טראַכטן וועגן די אַקציע אַז איר ניטאָ
טריינג צו קאָד אַרויף, און דעמאָלט קוק בייַ

1241
01:08:42,890 --> 01:08:44,970
וואָס עס קוקט ווי אין די וויסואַליזער.

1242
01:08:44,970 --> 01:08:48,300
און דעמאָלט עס וועט געבן איר אַ בעסער געפיל
פון וואָס אַז דאַטן מיטל אַז

1243
01:08:48,300 --> 01:08:51,740
איר ניטאָ געטינג אויס פון די סדק.

1244
01:08:51,740 --> 01:08:59,779
>> אויב איר 'רע טאן עפּעס אַז באדערפענישן אַ
מעניו, מעניוז זענען עפּעס אַז איר

1245
01:08:59,779 --> 01:09:02,450
ווילן די באַניצער צו קענען צו
טאָן אָן אפילו טראכטן.

1246
01:09:02,450 --> 01:09:04,380
עס ס ניט טאַקע טייל פון
דיין אַפּלאַקיישאַן.

1247
01:09:04,380 --> 01:09:07,080
עס ס אַ טייל פון ווי דער באַניצער
ניצט אייער אַפּלאַקיישאַן.

1248
01:09:07,080 --> 01:09:09,670
>> אַזוי מיר האָבן עטלעכע רעסורסן
אויף די דעוועלאָפּער פּלאַץ.

1249
01:09:09,670 --> 01:09:14,040
נאָר אַ פּאָר פון פאַרשידענע סיסטעמס פֿאַר
מעניוז אַז נעמען די מאַסע אַוועק איר

1250
01:09:14,040 --> 01:09:16,399
גויס פֿאַר ווייל צו טראַכטן וועגן
ווי צו בויען מעניוז.

1251
01:09:16,399 --> 01:09:19,130
ווייַל מעניוז קענען זיין עפּעס אַז איר
קען פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייַט טריינג

1252
01:09:19,130 --> 01:09:22,590
צו בויען אין אייער אַפּלאַקיישאַן, ווען
טאַקע וואָס איר ניטאָ טריינג צו טאָן איז

1253
01:09:22,590 --> 01:09:24,850
בויען די געדאַנק אַז איר
האָבן, ניט די מעניו.

1254
01:09:24,850 --> 01:09:29,140
אַזוי איך וואָלט רעקאָמענדירן אויב איר האָבן צו טאָן
קיין סאָרט פון מעניו סיסטעמס, באשטימט

1255
01:09:29,140 --> 01:09:31,430
האָבן אַ קוק בייַ די רעסורסן מיר
האָבן אויף די דעוועלאָפּער פּלאַץ.

1256
01:09:31,430 --> 01:09:34,370
מיר 'ווע גאַט עטלעכע גרויס ביישפילן פון ווי
צו טאָן מעניוז, און ווי צו האַלטן זיי

1257
01:09:34,370 --> 01:09:37,350
קאָנסיסטענט אַזוי אַז ניצערס האָבן אַ
קאָנסיסטענט דערפאַרונג אַריבער

1258
01:09:37,350 --> 01:09:40,170
פּראָגראַמען.

1259
01:09:40,170 --> 01:09:41,689
>> וויסואַל באַמערקונגען.

1260
01:09:41,689 --> 01:09:45,870
אַזוי וואָס איך מיינען דורך אַז איז אויב למשל
איר ניטאָ טריינג צו טאָן עפּעס

1261
01:09:45,870 --> 01:09:51,600
אַז איז ווייַזונג אַ 3 ד פּלאַץ, עס ס זייער
וויכטיק צו צושטעלן עטלעכע סאָרט פון

1262
01:09:51,600 --> 01:09:52,830
וויסואַל באַמערקונגען.

1263
01:09:52,830 --> 01:09:58,340
אַזוי צי אַז ס ווייַזונג ווו דיין
פינגער זענען אין אַז אָרט, אָדער אין די

1264
01:09:58,340 --> 01:10:03,230
פאַל פון פאַרשפּאַרן 54 אַז מיר געזען אין די זייער
אָנהייב, איר זאלט ​​האָבן באמערקט אַז

1265
01:10:03,230 --> 01:10:04,860
די [? פּעדאַלס?] זענען ילומאַנייטאַד.

1266
01:10:04,860 --> 01:10:10,510
און ווען איך געגאנגען נאָענט צו די טאַוער
פון בלאַקס, איר געקענט אַקטשאַוואַלי זען

1267
01:10:10,510 --> 01:10:12,480
וויזשוואַלי אַז איך איז געווען נאָענט צו זיי.

1268
01:10:12,480 --> 01:10:15,920
און עס ס אַ קליין קונץ, אָבער עס ס
פאקטיש אַ זייער וויכטיק איינער.

1269
01:10:15,920 --> 01:10:19,940
אַזוי מאַכן זיכער אַז דער באַניצער ס
אָריענטיד אין אַז 3 ד פּלאַץ.

1270
01:10:19,940 --> 01:10:21,470
>> און ווידער, גיך פּראָטאָטיפּינג.

1271
01:10:21,470 --> 01:10:24,740
אויב איר קענען געפינען עטלעכע מכשירים אַז איר
געפינען נוציק, איך באשטימט וואָלט

1272
01:10:24,740 --> 01:10:26,500
מוטיקן איר צו ינוועסטירן
די צייַט אין עס.

1273
01:10:26,500 --> 01:10:30,210
זייַענדיק קענען צו באַקומען אייער געדאנקען אויס געשווינד
אַנשטאָט פון בעת ​​צו פאַרברענגען אַ

1274
01:10:30,210 --> 01:10:34,090
פּלאַץ פון צייַט קאָודינג בייַ אַ נידעריקער מדרגה און
טריינג צו רעכענען אויס ווי צו קאָד

1275
01:10:34,090 --> 01:10:37,600
עס אַרויף, אויב איר קענען באַקומען די געדאנקען אויס אין
פאָרנט פון איר, שפּיל אַרום מיט זיי

1276
01:10:37,600 --> 01:10:45,380
אַ ביסל און דעמאָלט קאָד עס אַרויף, עס
קען זיין אַ גרויס צייַט ויסלייזער.

1277
01:10:45,380 --> 01:10:48,760
>> אַזוי מיר ניטאָ געטינג צו דער סוף.

1278
01:10:48,760 --> 01:10:52,092
ווי זענען מיר פֿאַר צייַט?

1279
01:10:52,092 --> 01:10:55,960
>> רעדנער 2: [ינאָדאַבאַל] אַכט
מינוט ביז 05:30.

1280
01:10:55,960 --> 01:10:57,543
>> מיכאל סוטהערלאַנד: מיר וועט
ענדיקן אין 05:30?

1281
01:10:57,543 --> 01:10:58,505
>> רעדנער 2: איך טאָן אַז.

1282
01:10:58,505 --> 01:11:01,010
אז איז געווען דער אָרט מיר
מעלדן אין דאָ.

1283
01:11:01,010 --> 01:11:02,770
אָבער מיר קענען טאָן איינער אויף
איינער ק & א נאָך דעם.

1284
01:11:02,770 --> 01:11:05,260
>> מיכאל סוטהערלאַנד: יאָ, איך וועט ניט גיין אויך
טיף אין די מנוחה פון דעם דעמאָלט.

1285
01:11:05,260 --> 01:11:07,570
איך האט דערמאָנען איידער אַ אַנדערש
וועג פון טאן דזשעסטשערז.

1286
01:11:07,570 --> 01:11:14,050
אויב איר 'רע אינטערעסירט און איר זענען ארבעטן
מיט דזשאַוואַסקריפּט, דעם איז אַ

1287
01:11:14,050 --> 01:11:18,820
דזשאַוואַסקריפּט אַפּלאַקיישאַן אַז אַ דעוועלאָפּער
געהייסן ראבערט לעאַרי געבויט.

1288
01:11:18,820 --> 01:11:21,920
וואָס עס טוט איז עס נעמט אַ פּלאַץ
פון די קאַמפּלעקסיטי אויס פון

1289
01:11:21,920 --> 01:11:24,270
רעקאָרדינג און ניצן מווומאַנץ.

1290
01:11:24,270 --> 01:11:27,660
>> אַזוי וואָס ער ס געטאן איז ער ס בייסיקלי
באשאפן אַ האַווייַע מאַגנעטאָפאָן.

1291
01:11:27,660 --> 01:11:30,410
איר קענען דרוקן אין די האַווייַע,
רעקאָרד עס.

1292
01:11:30,410 --> 01:11:34,160
עס ספּיץ אויס עפּעס אַז איר קענען
דעמאָלט ציען אין אייער אַפּלאַקיישאַן.

1293
01:11:34,160 --> 01:11:39,820
אַזוי אַנשטאָט פון בעת ​​צו קאָד אַרויף אַלע די
קאָמפּלעקס מווומאַנץ אין 3 ד, איר קענען

1294
01:11:39,820 --> 01:11:43,310
נאָר נעמען דעם, טאָן די אַקציע, און
היט עס פֿאַר דיין אַפּלאַקיישאַן.

1295
01:11:43,310 --> 01:11:45,560
אַזוי אַז קען זיין אַ טשיקאַווע
געצייַג צו העלפן איר באַקומען סטאַרטעד.

1296
01:11:45,560 --> 01:11:49,150

1297
01:11:49,150 --> 01:11:50,900
>> איך קענען גיין דורך די זייער געשווינד.

1298
01:11:50,900 --> 01:11:54,850
עס ס נאָר אַ פּאָר פון ווידיאס אַז ווייַזן
עטלעכע פון ​​די טשיקאַווע פּראָגראַמען.

1299
01:11:54,850 --> 01:11:58,850
עטלעכע פון ​​די שטאָפּן איר זאל ניט זען
אָדער אין ערספּייס, אָבער עס ס פלאָוטינג

1300
01:11:58,850 --> 01:12:00,190
אַרום אין די דעוועלאָפּער קהל.

1301
01:12:00,190 --> 01:12:03,860
נאָר עטלעכע אַמייזינג אַרבעט אַז מענטשן האָבן
שוין ארבעטן אויף אַז ווייַזן עטלעכע

1302
01:12:03,860 --> 01:12:06,700
אפֿשר עטלעכע מער יינציק פּראָגראַמען
מעגלעך.

1303
01:12:06,700 --> 01:12:10,920

1304
01:12:10,920 --> 01:12:16,300
>> אַזוי דעם איז אַ סיסטעם אַז ס ניצן
בייסיקלי קאָפּ טראַקינג אויף די אַפּאַראַט

1305
01:12:16,300 --> 01:12:17,550
צו געבן אַז טיף פּערספּעקטיוו.

1306
01:12:17,550 --> 01:12:29,550

1307
01:12:29,550 --> 01:12:31,975
אָבער איר קענען זען עס ס אַ שיין
טשיקאַווע וויסואַל קונץ.

1308
01:12:31,975 --> 01:12:42,610

1309
01:12:42,610 --> 01:12:45,910
אַזוי אַז ס מין פון אַ טשיקאַווע זאַך
וואָס איז מעגלעך מיט דעם טיפּ פון

1310
01:12:45,910 --> 01:12:47,160
טעכנאָלאָגיע.

1311
01:12:47,160 --> 01:12:53,030

1312
01:12:53,030 --> 01:12:56,270
>> און דעמאָלט עטלעכע פון ​​איר קען זיין באַקאַנט
מיט די אָקולוס ריפט.

1313
01:12:56,270 --> 01:12:59,000
דעם איז נאָר עטלעכע יקספּערמענאַל אַרבעט אַז
עטלעכע פון ​​די דעוועלאָפּערס האָבן שוין

1314
01:12:59,000 --> 01:13:03,190
טאן אַרום קאַמביינינג ליפּ מאָטיאָן מיט
די אָקולוס ריפט, אַזוי פֿאַר די ערשטער

1315
01:13:03,190 --> 01:13:06,830
צייַט איר קענען זיין ין
אַז ווירטואַל וועלט.

1316
01:13:06,830 --> 01:13:11,730
אַזוי אַז ס געגאנגען צו זיין אַ טשיקאַווע
צוגאַנג פֿאַר גיימינג קומען אַרויף באַלד.

1317
01:13:11,730 --> 01:13:13,565
די אָקולוס ריפט איז אַ וור כעדסעט.

1318
01:13:13,565 --> 01:13:17,650

1319
01:13:17,650 --> 01:13:19,360
נעבעך באָכער -

1320
01:13:19,360 --> 01:13:20,610
ער טאַקע גאַט אַ שווער צייַט.

1321
01:13:20,610 --> 01:13:25,850

1322
01:13:25,850 --> 01:13:30,050
>> דעם איז געווען אַ ויסשטעלונג אַז איז געשען
ניצן פּרויעקציע מאַפּינג

1323
01:13:30,050 --> 01:13:33,070
מיט די ליפּ באַוועגונג.

1324
01:13:33,070 --> 01:13:36,220
נאָר אַ טאַקע פייַן ינטעראַקטיוו
סוויווע ווו מענטשן

1325
01:13:36,220 --> 01:13:37,470
קענען נאָר שפּילן אַרום.

1326
01:13:37,470 --> 01:13:41,540

1327
01:13:41,540 --> 01:13:44,510
איר קענען זען עס זיי באשאפן די
3 ד ביימער ניצן פּרויעקציע מאַפּינג

1328
01:13:44,510 --> 01:13:45,760
טעקניקס.

1329
01:13:45,760 --> 01:13:59,590

1330
01:13:59,590 --> 01:14:02,790
דעם איז געווען אַ טשיקאַווע איינער געטאן אין
טייפּיי מיט העינעקען טאן אַ

1331
01:14:02,790 --> 01:14:04,513
ייַנמאָנטירונג.

1332
01:14:04,513 --> 01:14:39,240

1333
01:14:39,240 --> 01:14:42,230
>> די גאנצע "יראָן מענטש" צוגאַנג עס.

1334
01:14:42,230 --> 01:14:45,690
אבער פֿאַר די צוליב פון צייַט, איך וועט
נאָר אינגיכן באַקומען צו דעם סוף.

1335
01:14:45,690 --> 01:14:50,500
אַזוי אויב עס ס דרייַ זאכן אַז וואָלט
זיין פייַן צו נעמען אַוועק - ווייַל איך

1336
01:14:50,500 --> 01:14:52,800
פאַרשטיין עס ס אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע
אַז מיר נאָר באדעקט.

1337
01:14:52,800 --> 01:14:57,350
און אַ פּלאַץ פון עס איר וועט טאַקע דאַרפֿן צו
פאַרברענגען אַ קליין ביסל פון צייַט צו נאָר גראָבן

1338
01:14:57,350 --> 01:14:59,000
אַראָפּ אין די רעסורסן
וואָס זענען בנימצא.

1339
01:14:59,000 --> 01:15:03,710
>> אָבער איך טראַכטן דער ערשטער זאַך איז טאַקע אויב
איר זענען דיזיינינג סאָפטווער, פּרובירן און

1340
01:15:03,710 --> 01:15:09,470
פּלאַן פֿאַר דער באַניצער, ניט פֿאַר "יראָן מענטש."
אַזוי פאַרגעסן וועגן איך ווילן צו זיין

1341
01:15:09,470 --> 01:15:16,040
"יראָן מענטש." איך ווילן צו זיין אויף "מינאָריטי
באריכט. "אבער אַנשטאָט,

1342
01:15:16,040 --> 01:15:17,050
פּלאַן פֿאַר די באַניצער.

1343
01:15:17,050 --> 01:15:19,040
פּלאַן פֿאַר דער מענטש אַז ס געגאנגען
צו זיין ניצן אייער סאָפטווער.

1344
01:15:19,040 --> 01:15:22,340
>> אַזוי טראַכטן וועגן ווי קענען איך מאַכן
זייער דערפאַרונג בעסער?

1345
01:15:22,340 --> 01:15:25,310
ווי קענען איך מאַכן עפּעס אַז
זיי ניטאָ טאן בעסער?

1346
01:15:25,310 --> 01:15:28,120
און אַז ס טאַקע געגאנגען צו זיין ווו
די מערסט שטאַרק און די רובֿ

1347
01:15:28,120 --> 01:15:29,370
ענגיידזשינג ווייכווארג קומט פון.

1348
01:15:29,370 --> 01:15:33,710

1349
01:15:33,710 --> 01:15:37,740
>> און אויב איר 'רע באַקאַנט מיט וי / וקס, איר
קענען כּמעט וואַרפן די כּללים אויס די

1350
01:15:37,740 --> 01:15:39,740
פֿענצטער אין עטלעכע זינען.

1351
01:15:39,740 --> 01:15:42,590
מיט דעם סאָרט פון טעכנאָלאָגיע, מיר ניטאָ
סטאַרטינג צו רירייט די כּללים ווי מיר

1352
01:15:42,590 --> 01:15:46,590
גיין, און אַז נאָר מיטל אַז
איר 'ווע גאַט אַ פּוסט לייַוונט.

1353
01:15:46,590 --> 01:15:48,650
אַזוי איר גייז זענען טאַקע סטאַרטינג
בייַ די רעכט צייַט.

1354
01:15:48,650 --> 01:15:52,010
אויב איר 'רע נאָר געטינג אין פּראָגראַממינג
איצט, אַז מיטל איר באַקומען צו

1355
01:15:52,010 --> 01:15:54,470
שרייַבן די הערשן בוך ווי איר לערנען,
אַזוי אַז ס אַ אַמייזינג

1356
01:15:54,470 --> 01:15:55,720
געלעגנהייט פֿאַר דעם.

1357
01:15:55,720 --> 01:15:58,160

1358
01:15:58,160 --> 01:16:01,800
>> און איך וואָלט נאָר זאָגן ווידער, קענען צו
געפינען אַ וועג צו פּראָוטאַטייפּ געשווינד און

1359
01:16:01,800 --> 01:16:02,270
דעמאָלט בויען.

1360
01:16:02,270 --> 01:16:06,900
טאָן ניט דאַווקע וויסט אַלע אייער צייַט
געטינג אין די ניסלעך און באָלץ

1361
01:16:06,900 --> 01:16:07,280
גלייַך אַוועק.

1362
01:16:07,280 --> 01:16:09,150
זען אויב איר קענען באַקומען אייער געדאנקען אויס.

1363
01:16:09,150 --> 01:16:11,720
>> עס געניצט צו זיין אַז עס איז געווען גוט
צו באַקומען זיי אויף פּאַפּיר.

1364
01:16:11,720 --> 01:16:13,500
און פּאַפּיר ס נאָך אַ גרויס וועג צו גיין.

1365
01:16:13,500 --> 01:16:16,910
אבער אַמאָל איר אָנהייבן צו באַקומען די דינאַמיש
ינערפייסיז, איר טאַקע אָנהייבן

1366
01:16:16,910 --> 01:16:21,330
צו דאַרפֿן עטלעכע בעסער מכשירים צו קענען
צו באַקומען די דינאַמיש געדאנקען אויס.

1367
01:16:21,330 --> 01:16:25,750
און אַזוי אויב איר קענען געפינען עטלעכע מכשירים אַז
העלפן איר צו פּראָוטאַטייפּ, פּרובירן און לערנען

1368
01:16:25,750 --> 01:16:28,030
זיי און נוצן זיי, און איר וועט
מיסטאָמע ראַטעווען זיך אַ

1369
01:16:28,030 --> 01:16:31,710
פּלאַץ פון צייַט און כאַסאַל.

1370
01:16:31,710 --> 01:16:34,820
>> אַזוי אַ ביסל רעסורסן.

1371
01:16:34,820 --> 01:16:37,620
אַמאָל איר אָנהייב געטינג
אין דזשאַוואַסקריפּט,

1372
01:16:37,620 --> 01:16:41,690
js.leapmotion.com / טוטאָריאַלז, אַז וועט
זיין אַ גרויס וועג צו באַקומען סטאַרטעד.

1373
01:16:41,690 --> 01:16:44,240
ביישפילן ווידער אויף js.leapmotion.com,
איר וועט געפינען עטלעכע

1374
01:16:44,240 --> 01:16:46,140
גרויס דזשאַוואַסקריפּט ביישפילן.

1375
01:16:46,140 --> 01:16:51,860
>> ביטע פילן פֿרייַ צו דינגען אין די
גרופּעס, פרעגן דעוועלאָפּערס, פרעגן אונדז.

1376
01:16:51,860 --> 01:16:54,360
עס ס אַ גרויס וועג צו לערנען.

1377
01:16:54,360 --> 01:16:58,190
אויב איר 'רע אינטערעסירט אין לייענען מער
צופרידן וועגן וואָס ס אויס עס, עטלעכע

1378
01:16:58,190 --> 01:17:01,520
פון די געדאַנק פירערשאַפט אין די פּלאַץ,
labs.leapmotion.com 'ס אַ גרויס

1379
01:17:01,520 --> 01:17:02,560
בלאָג פֿאַר אַז.

1380
01:17:02,560 --> 01:17:05,600
מיר ניטאָ פּאַטינג אויס נייַ צופרידן יעדער
וואָך, עס ס אַ גרויס פּלאַץ.

1381
01:17:05,600 --> 01:17:09,290
>> און אויב איר ווילן צו פאַרבינדן מיט
אונדז, ווידער, די גרופּעס.

1382
01:17:09,290 --> 01:17:12,032
איר קענען בליצפּאָסט אונדז אין
developers@leapmotion.com.

1383
01:17:12,032 --> 01:17:14,960
מיר ניטאָ אויף @ לעאַפּמאָטיאָנדעוו אויף טוויטטער,
אַזוי נאָר טוועעט אין אונדז.

1384
01:17:14,960 --> 01:17:16,350
מיר ניטאָ שיין אַקטיוו אויף עס.

1385
01:17:16,350 --> 01:17:18,430
און אונדזער הויפּט שעפּן, @ לעאַפּמאָטיאָן.

1386
01:17:18,430 --> 01:17:21,100
@ לעאַפּמאָטיאָנדעוו דאָך איז אונדזער
דעוועלאָפּער טוויטטער שעפּן.

1387
01:17:21,100 --> 01:17:23,700

1388
01:17:23,700 --> 01:17:26,050
>> אַזוי אַז ס טאַקע וועגן עס.

1389
01:17:26,050 --> 01:17:28,450
אויב עס ס עטלעכע צייַט פֿאַר פראגעס,
באשטימט צופרידן

1390
01:17:28,450 --> 01:17:30,130
צו ענטפֿערן קיין שאלות.

1391
01:17:30,130 --> 01:17:33,550
אויב איר טראַכטן פון עפּעס דערנאָכדעם,
ביטע פילן פֿרייַ צו דערגרייכן אויס צו מיר

1392
01:17:33,550 --> 01:17:38,370
גלייַך בייַ kiwi@leapmotion.com,
אָדער טוועעט בייַ מיר אין @ קיווי.

1393
01:17:38,370 --> 01:17:39,750
קיל.

1394
01:17:39,750 --> 01:17:40,930
קיין שאלות?

1395
01:17:40,930 --> 01:17:45,230
>> וילעם: אין דערצו צו דעוועלאָפּינג אַפּס
אַז [ינאָדאַבאַל], ווי פיזאַבאַל איז

1396
01:17:45,230 --> 01:17:49,940
עס צו מאַכן [ינאָדאַבאַל] מדרגה ווייכווארג אַזוי
אַז איר קען מעגילע לינקס, רעכט,

1397
01:17:49,940 --> 01:17:51,320
אַרויף, אַראָפּ, און קיין [ינאָדאַבאַל]

1398
01:17:51,320 --> 01:17:52,055
פּראָגראַמען, [? פֿאַר בייַשפּיל?]

1399
01:17:52,055 --> 01:17:53,270
[ינאָדאַבאַל]?

1400
01:17:53,270 --> 01:17:55,530
>> מיכאל סוטהערלאַנד: אזוי עס
זענען אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר אַז.

1401
01:17:55,530 --> 01:17:58,760
אויב איר האָבן אַ קוק אויף ערספּייס, איר וועט
געפינען אַ ביסל פאַרשידענע פּראָגראַמען.

1402
01:17:58,760 --> 01:18:04,570
עטלעכע פון ​​די מער פאָלקס אָנעס זענען איינער
גערופן האַנדוואַווע אַז אַלאַוז איר צו טאָן

1403
01:18:04,570 --> 01:18:06,070
עטלעכע יקערדיק געסטורינג.

1404
01:18:06,070 --> 01:18:09,050
אויב איר ווילן צו טאָן אַז סאָרט פון שטאָפּן,
עס ס טאַקע גאָרנישט אַז לימאַץ איר

1405
01:18:09,050 --> 01:18:10,760
אין די סדק צו טאָן עס.

1406
01:18:10,760 --> 01:18:17,320
עס ס טאַקע אַ קשיא פון אויב איר ניטאָ
בנין אַז אַס מדרגה קאָנטראָל, איז עס

1407
01:18:17,320 --> 01:18:21,810
פאקטיש געמאכט אַז דערפאַרונג
פון ניצן די אַס בעסער?

1408
01:18:21,810 --> 01:18:25,450
>> איבער צייַט, מיר וועט אָנהייבן צו זען די
אַפּערייטינג סיסטעמס יוואַלוו צו אַ שטאַט

1409
01:18:25,450 --> 01:18:28,400
אַז טאַקע איז געמאכט פֿאַר
דעם טיפּ פון אַרייַנשרייַב.

1410
01:18:28,400 --> 01:18:32,000
פֿאַר רעכט איצט, מיר זענען פאקטיש ניצן
אַפּערייטינג סיסטעמס אַז האָבן שוין געבויט

1411
01:18:32,000 --> 01:18:34,340
פֿאַר 26 יאר אַלט טעכנאָלאָגיע.

1412
01:18:34,340 --> 01:18:37,240
אויב איר האָבן אַ קוק בייַ די מעק צובינד,
עס טאַקע האט ניט געביטן אין

1413
01:18:37,240 --> 01:18:38,790
וועגן 26 יאר.

1414
01:18:38,790 --> 01:18:43,020
אַזוי מיר ניטאָ טאַקע באַטלינג אַ 26 יאָר
לערנען ויסבייג ווו מענטשן האָבן גאַט

1415
01:18:43,020 --> 01:18:47,170
אַזוי געניצט צו דעם טיפּ פון צובינד אַז
עס ס שווער צו זען ווייַטער פון אַז.

1416
01:18:47,170 --> 01:18:51,770
אַזוי אויב איר קענען פֿאַרבעסערן אַז דערפאַרונג,
אַז ס אַ באַשטימט געווינען.

1417
01:18:51,770 --> 01:18:56,730
>> אבער אויב עס ס נאָר טאן אַ האַווייַע פֿאַר
די צוליב פון טאן אַ האַווייַע, וואָס

1418
01:18:56,730 --> 01:19:01,360
איר וועט מיסטאָמע געפינען איז אַז וסערס,
זיי וועט געפינען עס גרינגער צו נאָר גיין צוריק

1419
01:19:01,360 --> 01:19:04,440
צו זייער קלאַוויאַטור און מויז ווייַל
אַז ס וואָס זיי ניטאָ באַקוועם מיט.

1420
01:19:04,440 --> 01:19:08,670
אַזוי אַז ס וואָס עס ס טאַקע וויכטיק צו
טראַכטן וועגן ווער בין איך דיזיינינג פֿאַר?

1421
01:19:08,670 --> 01:19:13,670
ווער איז אַז סוף באַניצער, און ווי קענען
איך מאַכן זייער לעבן אַ ביסל בעסער?

1422
01:19:13,670 --> 01:19:22,350
>> אָבער אויב מיר האָבן די צייַט, איך
קענען ווייַזן איר אַ שנעל איינער.

1423
01:19:22,350 --> 01:19:31,670

1424
01:19:31,670 --> 01:19:33,650
דעם איז אַ טשיקאַווע איינער
אַז נאָר געקומען אויס.

1425
01:19:33,650 --> 01:19:39,660

1426
01:19:39,660 --> 01:19:42,890
עס ס אַ זייער פּשוט לויפֿער, אָבער עס ס
טיפּ פון קיוט ווייַל עס האט דעם

1427
01:19:42,890 --> 01:19:44,140
ביסל האַנט -

1428
01:19:44,140 --> 01:19:46,110

1429
01:19:46,110 --> 01:19:48,360
אָדער עס טוט ניט.

1430
01:19:48,360 --> 01:19:49,610
זענען מיר אין עס?

1431
01:19:49,610 --> 01:19:54,050

1432
01:19:54,050 --> 01:19:55,300
טשיקאַווע.

1433
01:19:55,300 --> 01:19:59,650

1434
01:19:59,650 --> 01:20:00,710
>> גוט, איך וועט ניט ווייַזן איר אַז דעמאָ.

1435
01:20:00,710 --> 01:20:04,060
אבער אַז [? לעאַפּקורסאָר.דזשס?]

1436
01:20:04,060 --> 01:20:08,370
איז אַ טשיקאַווע ביסל בייַשפּיל אַז
בייסיקלי לעץ איר מעגילע אַרויף און אַראָפּ

1437
01:20:08,370 --> 01:20:12,840
פלוידלי אין אַ וועב בלאַט און סאָרט פון קליקס
נאָר דורך פלעקסינג דייַן האַנט.

1438
01:20:12,840 --> 01:20:16,200
אַזוי עס ס געמיינט צו זיין מער פון
אַ געלייגט צוריק מין פון מעגילע

1439
01:20:16,200 --> 01:20:17,910
אַרויף און אַראָפּ, פליקס.

1440
01:20:17,910 --> 01:20:20,410
>> וילעם: איר דערמאנט די מיטל
זיך איז לאַרגעלי סכוירע ייַזנוואַרג.

1441
01:20:20,410 --> 01:20:24,005
וואָס איז די אַנדערלייינג ייַזנוואַרג
טעכנאָלאָגיע אַז ס פאקטיש טאן די

1442
01:20:24,005 --> 01:20:25,950
דיטעקטינג פון אַבדזשעקס?

1443
01:20:25,950 --> 01:20:28,740
>> מיכאל סוטהערלאַנד: אזוי די פאַקטיש
דיטעקשאַן פון די אַבדזשעקס - אַזוי

1444
01:20:28,740 --> 01:20:33,490
בייסיקלי אויב איר געווען צו כאַק די וסב
אויף דאָ, איר ניטאָ נאָר געגאנגען צו באַקומען אַ

1445
01:20:33,490 --> 01:20:35,940
גאַנץ בינטל פון בילד דאַטן צוריק.

1446
01:20:35,940 --> 01:20:37,730
מענטשן האָבן שוין געטאן עס.

1447
01:20:37,730 --> 01:20:41,260
ווו די מאַגיש איז געשעעניש איז
בייסיקלי אַמאָל עס געץ אין די

1448
01:20:41,260 --> 01:20:45,980
קאָמפּיוטער, עס ס יסענשאַלי עטלעכע
פּראַפּרייאַטערי אַלגערידאַמז אַז זענען

1449
01:20:45,980 --> 01:20:51,410
ערידזשנאַלי דעוועלאָפּעד דורך אונדזער גלויבנס-גרינדער
און האָבן איצט נאָר גענומען אויף אַ

1450
01:20:51,410 --> 01:20:52,300
לעבן פון זייער אייגן.

1451
01:20:52,300 --> 01:20:55,830
>> וילעם: איז עס דורך ינפרערעד,
אָדער אַ מאַגנעטיק [ינאָדאַבאַל]?

1452
01:20:55,830 --> 01:20:57,600
>> מיכאל סוטהערלאַנד: אזוי עס ס
נאָר ריין ינפרערעד.

1453
01:20:57,600 --> 01:21:00,900
אַזוי ממש, עס ס מין פון ווי בעת
אַ ביסל וועבקאַם זיצן אויף דיין דיסק

1454
01:21:00,900 --> 01:21:03,920
און דעמאָלט אַ פּרויעקטאָר שיינינג
אויף דיין האַנט.

1455
01:21:03,920 --> 01:21:05,190
עס ס נאָר אַלע געטאן אין ינפרערעד.

1456
01:21:05,190 --> 01:21:08,380
אַזוי עס ס נאָר עטלעכע ינפרערעד אָפּטיש
סענסאָרס, און עטלעכע ינפרערעד לעדס, און

1457
01:21:08,380 --> 01:21:11,680
עס ס טאַקע גאָרנישט
אויך קאָמפּלעקס וועגן עס.

1458
01:21:11,680 --> 01:21:15,850
עס ס די וועג אַז מיר ניטאָ קענען צו נעמען
אַז דאַטע און דעמאָלט דרייען עס אין

1459
01:21:15,850 --> 01:21:17,425
עפּעס נוצלעך אין 3 ד.

1460
01:21:17,425 --> 01:21:23,300

1461
01:21:23,300 --> 01:21:29,640
>> וילעם: אזוי עס מיינט פערלי גרינג
פֿאַר מענטשן [ינאָדאַבאַל].

1462
01:21:29,640 --> 01:21:36,786

1463
01:21:36,786 --> 01:21:43,555
אבער איז עס קיין וועג פֿאַר אַ דעוועלאָפּער
צו אפֿשר צולייגן [ינאָדאַבאַל]

1464
01:21:43,555 --> 01:21:48,475
פֿאַר אנדערע טייפּס פון אַבדזשעקס - אפֿשר פנימער
אָדער אנדערע טייפּס פון זאכן וואס

1465
01:21:48,475 --> 01:21:51,145
דער באַניצער זאל שטעלן פאָרויס?

1466
01:21:51,145 --> 01:21:56,130
>> מיכאל סוטהערלאַנד: בייַ דער מאָמענט מיר
טאָן שטיצן אַ באגרענעצט גאַנג פון מכשירים.

1467
01:21:56,130 --> 01:21:58,940
צום באַדויערן, מיט די וועג אַז מיר 'ווע
סטראַקטשערד די דאַטן, ווייַל מיר געוואלט

1468
01:21:58,940 --> 01:22:02,630
צו טאָן עס אין אַ פּשוט שניט אָדער איינער אַז
מאכט די מערסט חוש פֿאַר הענט

1469
01:22:02,630 --> 01:22:08,230
און פינגער, די אַפּי וועט ניט
שטיצן פּנים טראַקינג אָדער

1470
01:22:08,230 --> 01:22:10,160
דזשאַנעריק כייפעץ טראַקינג.

1471
01:22:10,160 --> 01:22:11,750
אַז קען קומען אין דער צוקונפֿט.

1472
01:22:11,750 --> 01:22:15,940
אבער פֿאַר רעכט איצט, עס ס טאַקע פייַן
טונד פֿאַר הענט און פינגער און

1473
01:22:15,940 --> 01:22:17,190
ספּעציפיש מכשירים.

1474
01:22:17,190 --> 01:22:25,060

1475
01:22:25,060 --> 01:22:25,960
קיל.

1476
01:22:25,960 --> 01:22:26,860
>> [? דייוו: דאנק?] איר אַזוי פיל.

1477
01:22:26,860 --> 01:22:28,660
דעם איז גוואַלדיק.

1478
01:22:28,660 --> 01:22:31,960
>> [אַפּלאָדיסמענטן]

1479
01:22:31,960 --> 01:22:33,210