>> דוד: אזוי דאַנקען איר אַלע אַזוי פיל פֿאַר קומען, ווי איר 'ווע געווארן טונינג אין
אָנליין ווי געזונט.
מיר ניטאָ אַזוי צופרידן צו זיין דזשוינד דורך אונדזער פריינט דן און מיכאל דאָ פון ליפּ
באַוועגונג, וועמענס פירמע ליפּ מאָטיאָן האט זייער ברייטער האנט דאָונייטיד עטלעכע ייַזנוואַרג
פֿאַר די קורס סאָט אַז איר גייז קענען טאָן קיל זאכן מיט דעם מיטל.
אָן ווייַטער האַוועניש, און און מיכאל.
>> דן גיל: אַלע רעכט, דאַנק.
דאַנק, דוד.
דאַנק פאָלקס.
ליב צו זען איר אַלע.
מייַן נאָמען איז דן גיל.
און ווי דוד דיסקרייבד, איך בין מיט ליפּ באַוועגונג.
דעם איז מיכאל סוטהערלאַנד.
זינט וועגן 1/10 פון אונדזער געזעלשאַפט איז פאקטיש געהייסן מיכאל מיר רופן אים
קיווי, און אַמאָל איר הערן די אַקצענט איר וועט פֿאַרשטיין וואָס.
>> אבער מיר ניטאָ טרילד צו זיין דאָ הייַנט צו פאָרשטעלן צו איר פאָלקס און איר פאָלקס
אָנליין, און זאָגן איר אַ קליין ביסל מער וועגן שפּרינגען אין דער אַנטוויקלונג
סוויווע און אונדזער דעוועלאָפּער קהל, און ווי עס קען זיין קענען צו
פּראַל עטלעכע פון ​​די זאכן איר ניטאָ טאן ווי איר באַקומען צו
די סוף פון די זמאַן.
איך בין געגאנגען צו אָנהייבן אַוועק מיט נאָר אַ קורץ הקדמה פֿאַר קאָנטעקסט וועגן
די פירמע און עטלעכע פון ​​די אינדוסטריע ביישפילן אַז מיר 'רע געזען און אַ
קליין ביסל וועגן עס.
און דעמאָלט מיר ניטאָ געגאנגען צו שפּרינגען רעכט אין מיכאל ס ביסל.
>> מיכאל לויפט אונדזער דעוועלאָפּער קהל.
אַזוי עס ס 70,000 פּלוס פאָלקס וואס האָבן געליינט אונדזער דעוועלאָפּער טויער און
גאַטאַן צוטריט צו די ליפּ ווייכווארג אַנטוויקלונג ינווענטאַר און זענען אַקטיוולי
בנין אַלע פאַרשידענע טייפּס פון אַפּלאַקיישאַנז אַז
מיכאל וועט רעדן דורך.
פּערסאַנלי, איך לויפן אונדזער ענטערפּרייז געשעפט.
וואָס מיטל אַלע די געשעפט נוצן פאַל פֿאַר די שפּרינגען אין אַ פאַרשיידנקייַט פון
ינדאַסטריז, און איך וועט רעדן בעקיצער וועגן אַז.
>> אַזוי וואָס איך געוואלט צו טאָן, אין אַ הויך מדרגה רובֿ פון איר זענען מיסטאָמע
באַקאַנט מיט עטלעכע פאָרעם פון 3 ד באַוועגונג טעכנאָלאָגיע.
איר 'ווע געזען די קינעקט, אָדער איר' ווע געזען די קאַמערשאַלז פֿאַר די סאַמסונג פאָנעס
מיט די סווייפּינג.
און בייַ עטלעכע פונט איר 'ווע מיסטאָמע געפרואווט איינער פון די פּלאַטפאָרמס אָדער געזען
זיי אין קאַמף.
>> מיר טאַקע פילן ווי מיר 'ווע איבערגעבליבענע נייַ ערד.
און עס ס אַלע מאַפּט, אַזוי עס ס אַ זייער ווייכווארג-געטריבן לייזונג.
עס ס אַלע פּראַפּרייאַטערי אַלגערידאַם באזירט, און עס ס ערלויבט אונדז צו טאָן אַ נומער פון
זאכן וואס זענען אַנדערש ווי די אנדערע אין די פּלאַץ.
>> מיר 'ווע ריטשט אַ מדרגה פון אַקיעראַסי אַז איר וועט זען אין די דעמאַנסטריישאַנז
אַז ס ווייַט ווייַטער וואָס אנדערע פאָלקס האָבן שוין קענען צו טאָן.
אַזוי פּינטלעך צו 1/100 פון אַ מילאַמיטער, מיר קענען שפּור דער דלאָניע שטעלע אין דער
פינגגערטיפּס פֿאַר ווי פילע ווי פּאַסיק אין די פעלד פון מיינונג.
און ווידער, אַז אַקיעראַסי מדרגה ס געעפנט אַרויף אַ פּלאַץ פון אַפּלאַקיישאַן
אַפּערטונאַטיז אַז האָבן ניט עקסיסטירט פריער.
עס ס לעגאַמרע עמבעדדאַבלע.
>> ווייַל עס ס אַזאַ אַ ווייכווארג געטריבן לייזונג, דעם קליין שטיק פון
ייַזנוואַרג אַז איר זען דאָ איז די מיטל.
דאס זענען געגאנגען צו זיין בנימצא צו איר סטודענטן.
מיר האָבן 30 אַז מיר 'ווע דאָונייטיד צו די גרופּע.
אויב איר באַשליסן צו טאָן אַ פּרויעקט באזירט אויף די ליפּ, איר וועט קענען צו נעמען די
אויס אויף אַנטלייַען און פאַרברענגען צייַט מיט זיי.
>> מיר אויך נאָר מודיע אַ עמבעדיד ווערסיע.
אַזוי הפּ וועט פאקטיש אָנהייב שיפּינג לאַפּטאָפּס -
אָדער האט סטאַרטעד שיפּינג לאַפּטאָפּס פון די מיטל, אַ עמבעדיד
ווערסיע פון ​​דעם אין עס.
און ווייַל פון די סאָפטווער און ווי ווייכווארג געטריבן דעם איז, די ייַזנוואַרג
איז ינקרעדאַבלי פּשוט און מיכאל ס געגאנגען צו גיין איר
דורך וואָס ס אין עס.
מיר 'ווע באשאפן אַ זייער צופרידן רייַך סוויווע.
>> אַזוי די 70,000 דעוועלאָפּערס זענען בנין פּראָגראַמען.
איר פאָלקס וועט האָבן אַפּערטונאַטיז צו בויען אַפּלאַקיישאַנז און עפשער אפילו
באַקומען זיי אין אונדזער אַפּלאַקיישאַן סוויווע -
עס ס גערופן ערספּייס.
מיר 'ווע גאַט צפון פון 100 אַפּס עס, און פילע, פילע, פילע מער אין די
סערטאַפאַקיישאַן פּראָצעס און אין פּראָצעס צו זייַענדיק שטעלן צו נוצן.
>> איר וועט זען אַז עס ס ינקרעדאַבלי שטאַרק אין טערמינען פון זייַן גיכקייַט.
אַזוי איר וועט זען עס ס ניט לייטאַנסי אין דער אָפּרוף צווישן ווען איר טאָן
עפּעס אין די פעלד פון מיינונג און ווען עפּעס כאַפּאַנז אויף די פאַרשטעלן.
אויב איר 'ווע געשפילט אַרום מיט די קינעקט אָדער אנדערע, איר וועט באַמערקן אַ ביסל
פון אַ אָפּשטיי ווען איר פאקטיש האָבן אַ באַוועגונג און עפּעס כאַפּאַנז.
דעם שטאַרק מאַנגל פון לייטאַנסי מאכט אַ ריזיק חילוק אין וואָס איר קענען
פאקטיש טאָן מיט דעם פּלאַטפאָרמע.
>> און דעמאָלט איינער זאַך אַז מיר טראַכטן איז טאַקע וויכטיק, מיר געוואלט דעם
פּלאַטפאָרמע צו זיין צוטריטלעך צו אַלעמען -
ווי פילע מענטשן ווי מעגלעך.
ווייל אַזאַ אַ גרויס ווייכווארג געטריבן פּלאַטפאָרמע האט געמאכט די מיטל און די
פּלאַטפאָרמע זייער ביליק.
עס ס אַ זייער פּשוט שטיק פון ייַזנוואַרג מיט זייער פּשוט, קאָממאָדיטיזעד
קאַמפּאָונאַנץ אין עס אַז אַלאַוז אונדז צו האַלטן דעם זייער ביליק און זייער
צוטריטלעך צו ווער עס יז וואס וויל צו נעמען טייל מיט די פּלאַטפאָרמע.
>> אַזוי ווי איר וועט זען, עס ס טאַקע דרייַ הויפּט קאַמפּאָונאַנץ אין די פּלאַטפאָרמע.
מיר 'ווע גאַט דער פּעריפראַל אַז איך גערעדט וועגן, די קאַנטראָולער.
עס האט אַ וסב קשר צו פאַרבינדן צו קיין טיפּ פון קאַמפּיוטינג מיטל מיט די
געשטיצט סאָפטווער.
מיר 'ווע גאַט אונדזער סאָפטווער דעוועלאָפּמענט קיט אין דריווערס, אַזוי עס ס אַ סכום פון
דריווערס אַז לויפן אויף די ווינדאָוז אָדער מעק מאַשין אַז איר ניטאָ פארבונדן צו.
>> און דעמאָלט מיר 'ווע גאַט די סאָפטווער אַנטוויקלונג ינווענטאַר אַז מיר 'ווע געמאכט
פאַראַנען צו אַלעמען אין קיין פּרייַז אויף אונדזער וועבזייַטל צו צוטריט און בויען
אַפּלאַקיישאַנז מיט.
און דעמאָלט לעסאָף מיר 'ווע גאַט אונדזער ערספּייס אַפּ קראָם, ווו עס ס
דריט טיילווייַז פּראָגראַמען -
ביידע פֿרייַ און באַצאָלט פֿאַר פּראָגראַמען.
און עס ס אַלץ פון פּערזענלעך פּראָודאַקטיוואַטי צו קינסט, ווי מוזיק
און געמעל און צייכענונג, צו געשעפט פּראָגראַמען ווי כאַם
סאָפטווער און אנדערע.
>> אַזוי איך בין געגאנגען צו גיין דורך די שנעל.
אָבער איך געדאַנק עס וואָלט זיין נוציק ווי איר טראַכטן וועגן די פּלאַטפאָרמע און טראַכטן
וועגן ווי די שפּראַכן אַז איר קענען אַנטוויקלען אין און ווי אַז
אַפּלייז צו די פּלאַטפאָרמע.
נאָר צו לויפן דורך אַ פּאָר ביישפילן פון די ינדאַסטריז אַז מיר 'רע געזען.
אַזוי די ביסט געביטן ווו מענטשן זענען געמאכט נוצן פון די ליפּ פּלאַטפאָרמע צו
פֿאַרבעסערן פּראָגראַמען אָדער פֿאַרבעסערן אַוטקאַמז אין די ינדאַסטריז.
>> חינוך, ווי איר קענען ימאַדזשאַן, ינטעראַקטיוו דיספּלייז, ינטאַגרייטינג מיט
קעריקיאַלאַם, ווי איר פאָלקס זענען טאן מיט אייער קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט קעריקיאַלאַם.
גורל פון אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר ספּעציעל באדערפענישן סטודענטן.
אַזוי פאָלקס וואס קענען ניט, אָדער פֿאַר גשמיות אָדער קאַגניטיוו לימיטיישאַנז,
ינטעראַקט דורך אַ קלאַוויאַטור און מויז זענען איצט קענען צו באַקומען געזעלשאַפטלעך
ינעראַקשאַנז, ינעראַקשאַנז מיט קאָמפּיוטער אַפּלאַקיישאַנז, און טאָן זאכן
זיי קיינמאָל געקענט איידער.
>> און דעמאָלט אַ פּלאַץ פון אוניווערסיטעטן טאן באַניצער צובינד פאָרשונג פֿאַר פארשידענע
ינדאַסטריז האָבן געמאכט גרויס נוצן פון די מיטל.
געזונט קער איז אַ יקסייטינג סעקטאָר פֿאַר אונדז אַז איך געדאַנק וואָלט זיין וויכטיק
צו פאַרבינדן אויף בעקיצער.
איר קענען ימאַדזשאַן סטעריליטי איז פון די מערסט וויכטיקייט איבער אַלע אַספּעקץ
פון געזונט זאָרגן.
אין אַ אַפּערייטינג צימער הייַנט, אַ כירורג זאל האָבן צו האָבן אַ עקסטרע מענטש
עס, אָדער ונסקרוב און נעמען זייער גלאַווז אַוועק צו קענען צו מאַניפּולירן
מרי בילדער אָדער קאָרט סקאַנז אָדער וויכטיק פּאַציענט אינפֿאָרמאַציע
בשעת זיי ניטאָ אין כירורגיע.
זייער באַטלאָניש, קען קאָמפּראָמיס סטעריליטי אויב עס ס ניט געטאן רעכט.
>> דעם טיפּ פון סוויווע איצט אַלאַוז איר צו ינטעראַקט מיט קאָמפּיוטער
אַפּלאַקיישאַנז אין אַ גאָר טאָוטשלעסס שטייגער, ווי איר וועט זען אין די דעמאָס,
מיט גלאַווז אויף.
אַזוי זיי קענען לאָזן די כירורגיש גלאַווז אויף.
זיי קענען צוטריט די בילדער און טאָן אַלץ זיי דאַרפֿן צו טאָן אין אַ פיל
מער עפעקטיוו וועג.
מיר טראַכטן עס ס עטלעכע וויכטיק פּראָגראַמען עס.
אינפֿאָרמאַציע צוטריט אין וואָס איך רופן "גערמע-רייַך" געביטן -
אַזוי האָספּיטאַלס, אַטמס, אַלע פאַרשידענע טייפּס פון געביטן ווו איר טאָן ניט ווילן צו
פאַרבינדן עפּעס אָבער איר ווילן צו צוטריט אינפֿאָרמאַציע,
דעם האט ווערן וויכטיק.
>> מעאַסורינג ראַגרעשאַן ווי אַ רעזולטאַט פון אַ קרענק.
אויב עמעצער ס לוזינג מאָביליטי אין זייער האַנט אָדער זייער געווער, אָדער אין באַוועגונג,
זייַענדיק קענען צו מעסטן אַז ווייַל פון די מדרגה פון אַקיעראַסי.
אָדער אויך פּראָגרעס - אַזוי אויב איר ווילן צו מעסטן די פּראָגרעס פון אַ מעדיצין אָדער די
פּראָגרעס און אָפּזוך פון עפּעס ווי אַ מאַך, איר קענען זייער
אַקיעראַטלי טאָן אַז.
און אַזוי די זענען עטלעכע ביישפילן.
>> דאַטע וויזשוואַלאַזיישאַן איז אנדערן טשיקאַווע פּלאַץ.
איך בין זיכער איר 'ווע געהערט אַ פּלאַץ וועגן גרויס דאַטן.
יעדער יינער טאָקס וועגן גרויס דאַטן.
נו, די גרויס דאַטן שטעלט אין פארשיידענע ינדאַסטריז האָבן באשאפן פאַקטיש
קאַמפּלעקסיטיז אַרום באַניצער ינערפייסיז.
און ווי טאָן איר ינטעראַקט מיט אַז דאַטן און געפינען קאָראַליישאַנז, קענען צו געפינען
אַקשאַנאַבאַל אינפֿאָרמאַציע, קענען צו טיילן עס מיט חברים -
עס ס אַ ריזיק אַרויסרופן.
ווי די סומע פון ​​דאַטן וואקסט, אַז אַרויסרופן בלויז געץ ביגער.
>> 3 ד נאַוויגאַציע מיט נאַטירלעך האַנט מווומאַנץ ווערט אַ טאַקע טשיקאַווע
געלעגנהייט אין אַז וועלט, און מיר 'ווע געזען אַ פּלאַץ פון אַרייַנשרייַב עס.
מאַנופאַקטורינג איז אנדערן איינער.
מיר ניטאָ געגאנגען צו ווייַזן איר עטלעכע ווידיאס פון די פאָלקס אין ספּאַסעקס ניצן דעם אין
די מאַנופאַקטורינג פּראָצעס.
אויך, די מאַנופאַקטורינג שטאָק איז טאַקע גראָב, און אַזוי זיי 'ווע חרובֿ
מיסע און קיבאָרדז, און טאָוטשסקרעענס זענען ניט אַ גרויס לייזונג.
אָבער זיי דאַרפֿן צו צוטריט זאכן ווי זייער ערפּ סיסטעמס און אנדערע פּלאַטפאָרמס
אויף די שטאָק, און עס ווערט אַ אַרויסרופן פֿאַר זיי.
>> און דעמאָלט נאָר אַ פּאָר מער איידער איך קער זאכן איבער צו מיכאל.
לאַכאָדימ - -
אַזוי אַלעווייַ אין עטלעכע פונט, איר וועט גיין אין אַ קראָם און זיי וועט האָבן אַ ליפּ
ענייבאַלד פאַרשטעלן אָדער קיאָסק ווו איר קענען באַקומען צוטריט צו אַ פּראָדוקט, פּראָדוקט
אָפּציעס, קראָם אָנליין אויב זיי טאָן ניט האָבן שטאָפּן אין לאַגער.
איך ווי צו רעדן וועגן עס ווי ניט-ינטרוסיוו קאַנסומער באַשטעלונג.
>> אַזוי איך 'ווע געווארן אין פארקויפונג זינט איך גראַדזשאַווייטיד פון קאָלעגע.
אבער מיר אַלע וויסן ווען מיר גיין אין אַ לאַכאָדימ - סוויווע, אַ פּלאַץ פון מאל איר
באַקומען פּאַונסט אויף דורך דרייַ אָדער פיר מענטשן.
מיר טראַכטן ניצן דעם טיפּ פון טעכנאָלאָגיע, איר קענען מאַכן פאַקטיש
גשמיות יקספּיריאַנסיז מיט פּראָדוקטן און אָפּציעס און פארבן און פאַרשידענע
דאס אָן ווייל צו האָבן אַ בינטל פון מענטשן דזשאַמפּינג אויף שפּיץ פון מענטשן
ווען זיי באַקומען אין די קראָם, און מאַכן עטלעכע טשיקאַווע זאכן.
>> דעסקטאָפּ פּראָודאַקטיוואַטי -
איר וועט זען עטלעכע יקערדיק געלעגנהייט צו אַרבעט מיט פּראָודאַקטיוואַטי אַפּס ווי
פּאָווערפּאָינט צו טאָן וועב בראַוזינג, צו ינטעראַקט מיט דיין אָפּערייטינג סיסטעם.
אַלע אָן בעת ​​איר בעת צו נוצן אַ מויז אָדער קלאַוויאַטור, אָדער אין דערצו צו
אייער מויז אָדער קלאַוויאַטור, זייַענדיק קענען צו באַקומען עטלעכע פאַרשידענע טייפּס פון
ינעראַקשאַנז.
עס ס אַ פּלאַץ פון געשעפט פּראָגראַמען וואָס האָבן באַטלאָניש באַניצער ינערפייסיז,
אָדער האָבן ינערפייסיז אַז קען טאָן אַ פּלאַץ מער אויב זיי זענען קענען צו נעמען
מייַלע פון ​​די 3 ד אָרט אַנשטאָט פון נאָר אַ פלאַך 2 ד באַניצער צובינד, אַזוי מיר
טראַכטן עס ס אַ פּלאַץ פון געלעגנהייט עס.
>> Salesforce.com זאל זיין אַ פירמע איר 'ווע געהערט פון.
זיי מאַכן קונה רעלאַטיאָנשיפּ פאַרוואַלטונג סיסטעמס.
מענטשן ווי מיר אין פארקויפונג נוצן זיי אַלע די צייַט, יעדער טאָג.
אבער ווען איר אַרבעט מיט אַ גרויס חשבון, איר זאלט ​​האָבן הונדערטער
און הונדערטער פון רעקאָרדס.
און עס ס טאַקע שווער צו באַקומען אַ געפיל פון די אָרגאַנאַזיישאַנאַל ביניען, אָדער אַלע
די אַקטיוויטעטן פון וואָס ס געטראפן ין פון אַ חשבון, ווייַל עס ס אַ
זייער פלאַך 2 ד באַניצער צובינד.
אַזוי מיר טראַכטן עס ס אַ פּלאַץ פון געלעגנהייט צו פֿאַרבעסערן די פראָנט סוף
פון פארשידענע געשעפט סאָפטוואַרעס.
>> און דעמאָלט אנדערע ב 2 ב טיפּ פּראָגראַמען, מיר 'ווע געזען ביאָמעטריק אָטענטאַקיישאַן.
אַזוי דער געדאַנק פון האלטן דיין האַנט אין די פעלד פון מיינונג, און עס ס סקאַנינג
דיין האַנט אַלע די וועג אַראָפּ צו בלוט שטראָם.
און דעמאָלט זייַענדיק קענען צו נוצן אַז שפּעטער אויף פֿאַר אָטענטאַקיישאַן צו צוטריט אין
טאן טראַנזאַקשאַנז, צוטריט סיסטעמען, קלאָץ אין צו דיין לאַפּטאַפּ, קאָנטראָל דיין
היים אָטאַמיישאַן סיסטעם -
איר נאָמען עס, עס ס אַ פּלאַץ פון אַפּלאַקיישאַנז.
>> קאַמאַנדינג קאָנטראָל.
אַזוי איר קענען ימאַדזשאַן, דעם איז מער פון די "מינאָריטי באריכט" נוסח זאַך
מענטשן רעדן וועגן ווען זיי טראַכטן וועגן שפּרינגען.
דער געדאַנק פון עמעצער אין אַ באַפֿעל געגנט ווו זיי 'ווע גאַט פינף אָדער זעקס סקרינז
מיט ווידעא אָדער אנדערע טייפּס פון צופרידן.
זיי דאַרפֿן צו נאַוויגירן אַריבער אַפּלאַקיישאַנז און רופן אַרויף פאַרשידענע
ווידיאס, און ציען אינפֿאָרמאַציע אין, און טאָן אַלע סאָרץ פון טשיקאַווע זאכן.
>> און דעמאָלט לעסאָף כאַם.
די ינווייראַנמאַנץ האָבן געווען אַ גרויס פרי אַדאַפּטער פון די ליפּ פּלאַטפאָרמע אין
זייַענדיק קענען צו שאַפֿן אַ מער נאַטירלעך וועג צו ינטעראַקט מיט מאָדעלס פון זאכן
אַז איר ניטאָ שאפן אין די פּלאַן פּראָצעס, אָדער אַדזשאַסטינג נאָך
עפּעס ס שוין געבויט, אָדער דאס פון וואס נאַטור.
>> אַזוי אַז איז געווען נאָר צו געבן איר אַ קורץ קאָנטעקסט אין עטלעכע פון ​​די אינדוסטריעלע
אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר די שפּרינגען.
איך בין זיכער איר קענען ימאַדזשאַן אַלע די קאַנסומער אַפּלאַקיישאַנז, און אויב איר 'ווע
געזען דעם וועבזייַטל איר וויסן וואָס די זענען.
אָבער איך געוואלט, ווי איר טראַכטן וועגן פּראָגראַממינג אָדער פּראָגראַמען וואָס זאל
זיין טשיקאַווע צו קוקן אין, דאָ זענען עטלעכע פון ​​די געביטן ווו ינדאַסטריז זענען
פּייינג אַ פּלאַץ פון ופמערקזאַמקייַט צו דעם.
>> מיר זענען אין קינדער האָספּיטאַל איידער מיר געקומען דאָ, און גערעדט צו זיי
וועגן אַ נומער פון טאַקע טשיקאַווע פּראָגראַמען אַרום כירורגיש פּראַסעסאַז
און טריינינג און סימיאַליישאַן און אַלע פאַרשידענע זאכן.
אַזוי עס ס אַ פּלאַץ פון טאַקע טשיקאַווע אַפּערטונאַטיז צו נוצן די פּלאַטפאָרמע און
צו נוצן די אַנטוויקלונג סוויווע.
און אַזוי אַלעווייַ אַז ס גוט קאָנטעקסט פֿאַר איר פאָלקס.
>> קיווי ס די קלוג איינער דאָ.
אַזוי איך בין געגאנגען צו באַקומען אויס פון די וועג און לאָזן אים רעדן איר דורך אונדזער
אַנטוויקלונג קהל, דער אַנטוויקלונג סוויווע, און אַלע די רעסורסן
וואָס זענען עס פאַראַנען צו איר פאָלקס אויב איר קלייַבן צו אַרבעטן
מיט די ליפּ פּלאַטפאָרמע.
אַזוי, דאַנקען איר.
>> מיכאל סוטהערלאַנד: קיל, דאַנק.
אַזוי איר קענען זען עס ס טאַקע קיין דוחק פון אַפּערטונאַטיז עס.
אבער איינער פון די זאכן מיר זען אַ פּלאַץ איז מענטשן זיצן אַראָפּ מיט שפּרינגען און זיי ניטאָ
ווי, ווו טאָן איך אָנהייב?
אַזוי אַלעווייַ איך קענען גיין דורך אַ ביסל פון דער ערשטער טריט פון ווו צו
אָנהייבן מיט אַלע דעם.
ווייַל אַ פּלאַץ פון מענטשן נאָר זאָגן עס ס אַ פּלאַץ פון ווייַס פּלאַץ, אַזוי ווו
טאָן איך אָנהייבן?
>> אַזוי מיין נאָמען ס מייק.
ווי דן דערמאנט, איך בין מין פון ריפערד צו ווי קיווי.
איך בין פון ניו זילאַנד, ווי איר זאלט קענען צו דערציילן פון מיין אַקצענט.
איך 'ווע געלעבט אין סאַן פֿראַנסיסקאָ פֿאַר אַ פּאָר פון יאָרן איצט.
האט מיין ילעקטריקאַל און קאָמפּיוטער ינזשעניעריע גראַד צוריק אין ניו
זילאַנד, אַזוי איך 'ווע געזעסן אין דער זעלביקער אַוועקזעצן אַז איר גייז זענען ין
>> אַזוי איך שעפּן פּלאַטפאָרמע וווּקס און פּאַרטנערשיפּס פֿאַר אונדזער דעוועלאָפּער
מגילה קאָלעקטיוו.
אַזוי איך וועט זאָגן איר אַ קליין ביסל מער וועגן וואָס די דעוועלאָפּער מגילה קאָלעקטיוו
מיטל אין אַ קליין ביסל.
אבער בייסיקלי, און דערמאנט, דעם איז די פּעריפעראַל איר זען דאָ.
אַזוי דעם איז דער געשיכטע פון ווו עס געקומען פון.
>> אַזוי איר קענען זען עס מיר סטאַרטעד צוריק מיט אַ זייער, זייער פרי פּראָוטאַטייפּ.
איצט, אַלע אַז ס אין דעם, איר קענען טיפּ פון זען דאָ אַ קליין ביסל.
נו, עס ס אַ ביסל שווער צו זען אויף דעם אַרויסווייַזן, אָבער טאַקע אַלע איר 'ווע פּונקט
גאַט איז אַ פּאָר פון ינפרערעד אָפּטיש סענסאָרס און אַ פּאָר פון ינפרערעד לעדס.
די ייַזנוואַרג איז פאקטיש ינקרעדאַבלי פּשוט, און אַז ס וואָס מיר 'רע קענען צו
האַלטן עס אַזוי נידעריק פּרייַז.
די מאַגיש איז טאַקע וואָס ס געשעעניש אויף די קאָמפּיוטער און די סאָפטווער אין
דער שאָפער שיכטע, און אַז ס טאַקע ווו די ברייקטרו
פֿאַר די פירמע איז.
>> אזוי איך זיך איינגעשריבן און די דעוועלאָפּער מגילה קאָלעקטיוו סטאַרטעד אַרום וועגן דאָ,
אַפנ האַלבנ וועג צווישן.
און וואָס מיר האבן איז די ערשטער קיץ אַז איר זען בייַ די דנאָ עס,
זיי ניטאָ דער ערשטער דעוועלאָפּער וניץ.
און מיר פאקטיש געשיקט אויס אַרום 12,000 פון די צו דעוועלאָפּערס וואס האט
קאָנטאַקטעד אונדז אַזוי אַז זיי געקענט באַקומען סטאַרטעד ארבעטן מיט די פּלאַטפאָרמע.
און אַז ס טאַקע געווען אַ גרויס זוימען פֿאַר די קהל, און מיר 'ווע האט אַ פּלאַץ
פון גרויס שטאָפּן דעוועלאָפּעד איבער די לעצטע יאָר.
און איר וועט זען אַז ווען איר האָבן אַ קוק בייַ ערספּייס, אונדזער אַפּס קראָם.
>> אַזוי ווי פילע פון ​​איר האָבן פאקטיש געהערט פון ליפּ מאָטיאָן איידער?
אַזוי אַ ביסל פון איר, יאָ.
אַזוי אַז ס גוט.
>> אַזוי האָנעסטלי, וואָס איז געווען דער ערשטער זאַך איר גייז געדאַנק פון ווען איר געהערט פון
שפּרינגען מאָטיאָן אָדער איר געזען די ווידיאס פון וואָס עס טוט?
טיפּ פון "מינאָריטי באריכט", "יראָן מענטש?" יאָ, מיר באַקומען אַ פּלאַץ פון אַז.
>> און באשטימט דעם טאָג וועט קומען ווען מיר ניטאָ אַלע זיצן עס קאַמאַנדינג די
וועלט מיט אונדזער הענט, און אַז ס געגאנגען צו זיין יקסייטינג.
רעכט איצט, אַז ס ניט די אַבסאָלוט סיטואַציע אַז מיר ניטאָ טריינג צו בויען,
אָבער מיר 'רע געגאנגען צו באַקומען דאָרט.
אָבער איך טראַכטן עס ס נאָך אַ גוט געלעגנהייט צו הערן פון דער עמעס
וועלט טאני סטאַרק, און דן גערירט אויף אַז ווי געזונט.
>> רעדנער 1: רעכט איצט מיר ינטעראַקט מיט קאָמפּיוטערס אין אַ זייער ומנאַטירלעך און
[ינאָדאַבאַל]
וועג.
און מיר ניטאָ טריינג צו שאַפֿן די 3 ד אַבדזשעקץ ניצן אַ פאַרשיידנקייַט פון 2 ד מכשירים.
און עס טוט ניט פילן נאַטירלעך, טוט ניט פילן נאָרמאַל די וועג
איר זאָל טאָן זאכן.
>> אַזוי מיר סטאַרטעד פּלייינג אַרום מיט די געדאַנק און ניצן אַ ביסל פון די זאכן
אַז זענען פאַראַנען אויס עס, אַזאַ ווי די קלאַפּן באַוועגונג און סיעמענס נקס, וואָס
איז וואָס מיר געוויינט צו פּלאַן די ראַקעט.
און מיר געשריבן עטלעכע קאָד צו ויסשטימען די צוויי.
און מיר סטאַרטעד אַוועק מיט וואָס איר זען דאָ, וואָס איז אַ דראָט ראַם פון אַ
מערלין ראַקעט מאָטאָר.
און ארבעטן דורך דעם, איך קענען גיין פאָרויס און כאַפּן עס, און איך קענען דרייען עס
אין קייפל דימענשאַנז.
און דעמאָלט וואָס איך קענען טאָן איז איך קענען שטעלן אן אנדער האנט אין עס און איך קענען פארגרעסער
אין און אויס אויף די דראָט ראַם.
>> און איך קענען אויך איבערזעצן עס.
אַזוי איך קענען מאַך עס אַרום די פאַרשטעלן און דעריבער פארגרעסער און איבערזעצן.
און דעם איז וואָס מיר סטאַרטעד אַוועק מיט אַ ווייניק חדשים צוריק.
איר קענען אויך ומדריי עס און דעריבער כאַפּן עס.
אַזוי דעם איז מין פון אַ שפּאַס וועג צו צובינד מיט וואָס איז טאַקע אַ זייער
קאָמפּלעקס מאָדעל.
>> איצט מיר וועט גיין פון דעם צו וואָס מיר ניטאָ קענען צו שטייַגן צו אַ ביסל וואָכן נאָך
די דראָט ראַם, וואָס איז צו פאקטיש נוצן אַ גאַנץ 3 ד כאַם מאָדעל פון די מאָטאָר.
אַזוי דאָ וואָס איר ניטאָ געזען איז די פאַקטיש ינטעראַקשאַן
מיט די כאַם ווייכווארג.
מאַניפּיאַלייטינג די פאַקטיש 3 ד מאָדעל פון די מערלין מאָטאָר
נאָר ניצן האַנט דזשעסטשערז.
אויב איר קען נאָר גיין אין עס און טאָן וואָס איר דאַרפֿן צו טאָן, נאָר
פארשטאנד די פאַנדאַמענטאַלז פון ווי די זאַך זאָל אַרבעט ווי קעגן צו
רעכענען אויס ווי צו מאַכן די קאָמפּיוטער מאַכן עס אַרבעט, דעמאָלט איר קענען דערגרייכן אַ
פּלאַץ מער אין אַ פּלאַץ קירצער צייַט פון צייַט.
>> אַזוי דעמאָלט מיר געגאנגען צו אַ 3 ד פּרויעקציע.
מיר אנגעהויבן אַוועק מיט די טיפּ פון 3 ד פּרויעקציע אַז איר ניטאָ באַקאַנט מיט
אין די קינאָ ווו איר נוצן 3 ד ברילן.
מיר אויך האט אַ פּאָטער שטייענדיק גלאז פּרויעקציע, וואָס איז די סאָרט פון
טעכנאָלאָגיע וואס איז געניצט אין די "יראָן מענטש" קינאָ.
>> און דעמאָלט לעסאָף, מיר געניצט די אָקולוס שפּאַלט, וואָס איז יממערסיווע ווירטואַל
פאַקט אַז אַקטשאַוואַלי טראַקס דיין קאָפּ שטעלע.
און איר טאַקע זענען מאָווינג אַרום די כייפעץ.
עס פילז ווי עס ס רעכט עס אין פאָרנט פון איר.
איצט לאָזן ס נוצן דעם פֿאַר אַ פאַקטיש קאָמפּאָנענט אויף די ראַקעט, וואָס איז אַ
קריאָגעניק וואַלוו האָוסינג.
איר קענען טאַקע צולייגן דיין ינטוישאַן און נעמען עפּעס פון דיין מיינונג צו אַ
גשמיות כייפעץ מיט ווייַט גרעסער יז ווי מיר איצט טאָן.
>> איצט אַז מיר 'ווע גאַטאַן די כייפעץ אויס פון אונדזער קאָפּ און אין די קאָמפּיוטער, ווי
טאָן מיר באַקומען עס אויס פון די קאָמפּיוטער און אין פאַקט?
אַזוי מיר ניטאָ פאקטיש געגאנגען צו דרוקן דעם מיט אַ 3 ד לאַזער מעטאַל דרוקער.
אַזוי די וועג אַז די 3 ד דרוקער אַרבעט איז עס לייז אַראָפּ פייַן פּאַרטיקאַלז פון
אָדער טיטאַניום אָדער [? ינקנעלל,?]
און דעמאָלט עס גייט איבער עס מיט אַ לאַזער און מעלץ די קליינטשיק פּאַרטיקאַלז אַנטו
די פריערדיק שיכטע.
אַזוי עס טוט בויען עס אַרויף נאָר שיכטע דורך שיכטע.
אַזוי איך גלויבן מיר ניטאָ אויף דער גרענעץ פון אַ הויפּט ברייקטרו אין פּלאַן און
מאַנופאַקטורינג אין זייַענדיק קענען צו נעמען דער באַגריף פון עפּעס פון דיין
גייַסט, איבערזעצן אַז אין אַ 3 ד -
>> מיכאל סוטהערלאַנד: - איז אַז אפילו כאָטש זיי ניטאָ קלאר נאָך אין שיין
פרי סטאַגעס פון וואָס זיי ניטאָ טאן מיט דעם סאָרט פון טעכנאָלאָגיע, עס טיפּ
פון העלפט צו באַווייַזן עטלעכע פון די ביישפילן אַז דן איז
גערעדט וועגן פריער.
אַזוי זיי ניטאָ טאַקע סטאַרטינג צו פאָרשן וואָס זענען די ווייַטער
דור ניצט פֿאַר דעם סאָרט פון 3 ד האַווייַע טעכנאָלאָגיע.
אַזוי איך טראַכטן אַז ס נאָר אַ טשיקאַווע פּאָזיציע צו געזען ווי עטלעכע פון ​​דעם
טעכנאָלאָגיע איז זייַענדיק געוויינט.
>> אַזוי איך בין געגאנגען צו נעמען איר דורך אַ קליין ביסל וועגן -
עס ס געגאנגען צו זיין שיין הויך מדרגה.
אבער מיר וועט לאָזן עטלעכע מאָל אין די סוף פֿאַר קשיא און ענטפֿערס אויב איר גייז
האָבן עטלעכע דיפּער שאלות איר ווילן צו גיין אין.
אבער מיר ניטאָ פּונקט רעדן אַ קליין ביסל וועגן בנין אויף דער פּלאַטפאָרמע, גיין אַ ביסל
ביסל אין די הויך מדרגה אַספּעקץ פון די סדק, האָבן אַ קוק אין וואָס עטלעכע פון ​​די
רעסורסן זענען אַז זענען פאַראַנען אויף אונדזער וועבזייַטל אָדער דורך די קהל.
>> און איך וועט ווייַזן איר אַ ביסל דעמאָס פון עטלעכע פון די שטאָפּן אַז ס פאקטיש אויס עס
אַז איר קענען קאָנטראָלירן אויס און געבן עטלעכע ינספּיראַציע אויב איר געוואלט צו נוצן דעם
אין אַ פּרויעקט, און דעמאָלט ווי איר קענען צוגאַנג אונדז פֿאַר הילף.
מיר ניטאָ דאָ צו העלפן איר גייז אויב איר ווילן צו אַנטוויקלען, [? סו. ?]
נאָר ווילן צו מאַכן זיכער אַז איר ניטאָ אַווער פון אַז.
>> אַזוי ווי דן דערמאנט, מיר 'ווע גאַט ערספּייס.
אַזוי וואָס ס דער עמעס נוץ פֿאַר סטאַרטינג צו בויען פֿאַר ליפּ מאָטיאָן
קאָנטראָללער?
איז עס נאָר אַ קיל שטיק פון טעכנאָלאָגיע?
איז עס אַ גימיק, אָדער איז עס עפּעס מער צו עס?
>> און דן גערעדט אַ ביסל וועגן די אינדוסטריעלע פּראָגראַמען, אָבער אויף די
קאַנסומער זייַט מיר 'ווע אַקטשאַוואַלי גאַט אַ טאַקע, טאַקע טרייווינג אַפּ
קהל ווי געזונט.
און איר זאל זיין געזאגט, נו, אן אנדער אַפּ קראָם.
אַזוי מיר בעסער צו זען עס ווי אַ פּלאַץ פון ופדעקונג.
>> אַזוי דעם סאָרט פון טעכנאָלאָגיע, עס ס עקסעמפּליפיעד דורך ווייכווארג אַז
איז געבויט פֿאַר עס.
עס ס ניט אַזוי פיל אַ סיסטעם ווו איר קענען פּאָרט אַ יגזיסטינג
פאַרבינדן אַפּלאַקיישאַן אַריבער.
די ביגאַסט אַפּלאַקיישאַנז זענען די אָנעס וואָס זענען געבויט פֿאַר די טעכנאָלאָגיע.
אַזוי ווען איר גיין און קויפן אַ ליפּ מאָטיאָן פון אַ קראָם און איר צאַפּן עס אין, די
ערשטער זאַך איר זען איז ערספּייס.
און אַזוי אַז ס געגאנגען צו געבן איר אַ פּלאַץ צו בייסיקלי געפינען אַלע פון ​​די
ווייכווארג אַז ס געבויט פֿאַר פּלאַטפאָרמע.
>> מיר 'ווע גאַט איבער 100 אַפּס אין די קראָם איצט, אַזוי אַז ס שיין גוט קאָנסידערינג
מיר לאָנטשט נאָר צוריק אין יולי.
מיר האבן איבער אַ מיליאָן אַפּ דאַונלאָודז אין וועגן די ערשטער דרייַ וואָכן.
און מיר דעקן קאַטעגאָריעס, פּראָודאַקטיוואַטי, גאַמעס, בילדונג, שאפן מכשירים,
מוזיק, וויסנשאַפֿט.
און די קראָם שטיצט געבוירן ווי גוט ווי וועב אַפּס.
אַזוי עס ס אַ שיין גוט יקאָוסיסטאַם פֿאַר ווער עס יז אַז ס בייינג זייער אַפּאַראַט צו
האָבן אַ פּלאַץ פון שטאָפּן צו נוצן.
>> אבער פֿאַר דיין זייַט, אויף די אַנטוויקלונג זייַט, וואָס אַז מיטל איז עס ס אַ
אָסאַם געלעגנהייט צו באַקומען דיסקאַווערד.
מיר שיפּט אַ פּאָר הונדערט טויזנט פאַר - אָרדערס.
מיר ניטאָ איצט אין אַלע דער בעסטער קויפן סטאָרז איבער די יו. עס., קאַנאַדע, וק, פֿראַנקרייַך,
אַוסטראַליאַ און ניו זילאַנד, און מיר ניטאָ וועגן צו קאַטער אין
אנדערע פּאַרץ פון אייראָפּע.
אַז מיטל אַז אַלעמען אַז בייז איינער פון די וניץ און געץ אין אַז
קראָם, זיי ניטאָ געגאנגען צו אָנהייבן צו זען די סאָפטווער אַז איר גייז זענען
דעוועלאָפּינג.
אַזוי אַז ס אַ שיין יקסייטינג געלעגנהייט רעכט איצט.
>> עטלעכע פון ​​די אנדערע זאכן וואָס זענען קומען אַרויף אַז אפֿשר מיר ניטאָ טראכטן
וועגן אין אַ יאָר אָדער צוויי.
ווי איר גיין דורך און איר אַנטוויקלען פאַרשידענע פּראָגראַממינג אַבילאַטיז און
אָנהייבן צו קוקן בייַ פאַרשידענע טייפּס פון ווייכווארג אַנטוויקלונג, איז עס
פאקטיש עטלעכע אַפּערטונאַטיז פּאָסטן-גראַדזשאַוויישאַן?
עטלעכע פון ​​אונדזער פירנעם פּאַרטנערס האָבן פאקטיש שטעלן צוזאַמען אַ $ 25,000,000
פירנעם פאָנד גערופן די ליפּ פאַנד.
זיי 'ווע אַקטשאַוואַלי שוין פאַנדאַד זייער ערשטער פירמע, אַזוי אַז ס געווען טאַקע
גרויס צו זען.
סטאַרטינג צו זען אַז טיפּ פון געשעפט יקאָוסיסטאַם בנין אַרום די
טעכנאָלאָגיע ווי געזונט.
>> און באַלד מיר ניטאָ פאקטיש געגאנגען צו זיין געזען אַ נייַ אַקסעלעראַטאָר ווי געזונט.
אַזוי זיי וועט זיין גענומען דורך טימז, נייַ טימז וואָס זענען נאָר פאָרמינג מיט
עטלעכע גרויס געדאנקען, און זיי וועט זיין פּראַוויידינג זיי מיט מענטאָרז.
און עס ס עטלעכע שיין גרויס מענטאָרז אין אַז פּראָגראַם.
און וואָס וועט זייַן קיקינג אַוועק ווייַטער יאָר, אַזוי איר וועט אָנהייבן צו זען עטלעכע
טאַקע קיל שטאָפּן קומען אויס.
ניט נאָר אויף די אַפּס זייַט, אָבער אין טערמינען פון נייַ געשעפטן וואס זענען
בנין אַרום דעם טעכנאָלאָגיע.
>> אַזוי מיר ניטאָ פּראַוויידינג סדק.
מיר ניטאָ סופּפּאָרטינג ביידע געבוירן און וועב אַנטוויקלונג.
איך פֿאַרשטיין איר גייז זענען דער הויפּט ארבעטן אין C בייַ דער מאָמענט, און איר ניטאָ
געגאנגען צו זיין רירנדיק אַ ביסל ביסל אין דזשאַוואַסקריפּט אין אַ
בשעת, אַזוי אַז ס גרויס.
>> מיר 'ווע גאַט שטיצן פֿאַר C + +.
מיר טאָן האָבן אַ ריין C אַפּי.
עס איז געבויט דורך די קהל, אָבער איך קענען ווייַזן איר ווי צו באַקומען צו אַז.
>> אַזוי די C + +, C #, אָביעקטיוו C, פּיטהאָן און ז'אבא - אַזוי אויב איר 'ווע גאַט קיין
פאַמיליעראַטי מיט קיין פון די שפּראַכן, עס זאָל זיין עפּעס
עס פֿאַר איר צו באַקומען סטאַרטעד.
די סדק ס בנימצא פון אונדזער דעוועלאָפּער וועבזייַטל, וואָס איך וועט גיין דורך אין אַ
קליין ביסל.
און דעמאָלט פֿאַר די וועב אַנטוויקלונג, מיר 'ווע גאַט אַ גאַנץ דזשאַוואַסקריפּט אַפּי.
>> אַזוי דעם איז מיסטאָמע עפּעס אַז זאל זיין טשיקאַווע ווי איר אָנהייבן צו
גיין אין די מנוחה פון דעם קורס.
ווייַל מיין פארשטאנד איז איר ניטאָ וועגן צו אָנהייבן צו גיין אין עטלעכע
דזשאַוואַסקריפּט.
און עס ס אַ מאַסע פון ​​גרויס ביישפילן און טוטאָריאַלז אויף די דזשאַוואַסקריפּט אַפּי.
אַזוי איך וועט גיין איר דורך עטלעכע פון ​​די זאכן ווי געזונט, און אַז וועט זיין אַ גוט
פּלאַטפאָרמע פֿאַר ווי צו באַקומען סטאַרטעד.
>> אַזוי ערשטער איז אונדזער דעוועלאָפּער טויער.
אַזוי דעם איז געגאנגען צו זיין דעם אָרט אַז איר גייז ווילן צו גיין.
אויב איר 'רע געגאנגען צו טאָן קיין אַנטוויקלונג אויף ליפּ, איר מיסטאָמע ווילן צו אָנהייב
דאָ און האָבן אַ טשעק אויס פון אונדזער דעוועלאָפּער טויער.
איך וועט נאָר גיין איר דורך נאָר עטלעכע פון די הויפּט זאכן צו האַלטן אַן אויג אויף.
>> אזוי דעם איז דיין הויפּט אראפקאפיע אָפּטיילונג, אַזוי דעם איז ווו איר ניטאָ געגאנגען צו באַקומען
דיין געבוירן סדק.
אַזוי אַז ס אַלע די שפּראַכן אַז איך גערעדט וועגן ערשטער -
C + +, אָביעקטיוו C, C #.
ין די סדק איר ניטאָ געגאנגען צו באַקומען אַ בינטל פון ביישפילן, איר ניטאָ געגאנגען צו באַקומען
די דאַקיומענטיישאַן.
אַזוי זיי וועט זיין אַלץ צו באַקומען איר שטעלן אַרויף פֿאַר געבוירן אַפּ אַנטוויקלונג.
>> אַזוי בייסיקלי עפּעס אַז איר ווילן צו לויפן גלייַך אויף אייער קאָמפּיוטער, אַז ס
דעם אָרט פֿאַר אַז - ניט אַזוי פיל פֿאַר די דזשאַוואַסקריפּט.
פון דאָ, איר 'ווע גאַט צוטריט צו אַלע די דאַקיומענטיישאַן.
אַזוי דעם איז געגאנגען צו זיין אַלע די דאַקיומענטיישאַן אַרום אונדזער אַפּי
באַווייַזן, ווי גוט ווי פירער און ביישפילן.
>> אַזוי איר קענען זען דאָ מיר 'ווע שפּאַלטן עס אויס דורך שפּראַך.
אַזוי עס ס שיין גרינג צו געפינען דיין וועג אַרום.
און מיר אויך האָבן, אויף שפּיץ פון דעם, עטלעכע וויסן באזירט ארטיקלען
פֿאַר טעכניש הערות.
דעם איז אַלע טשאַנגינג אַלע די צייַט.
אַזוי האַלטן אַן אויג אויף עס, איר וועט זען עס יוואַלווינג.
>> אַזוי אויב מיר נאָר גראָבן אין דאָ, איך וועט נאָר געבן איר אַ שנעל בייַשפּיל פון ווי מיר
געלייגט עס אויס.
אַזוי אויב איר קוק אונטער דאָ, איר 'ווע גאַט אַלע די שפּראַכן ווידער.
און דעמאָלט אונטער C + + מיר 'ווע גאַט אונדזער אַפּי באַווייַזן.
אַזוי אַז ס ווו איר ניטאָ געגאנגען צו ווילן צו גיין צו געפינען אויס אַלע די אַפּיס אַז
זענען קאַנטיינד אין אונדזער סדק.
אַזוי איך וועט גיין דורך אַ ביסל פון די בייַ אַ הויך מדרגה שפּעטער אויף, אָבער אַז ס געגאנגען
צו זיין דער ערשטער האַלטן איר ווילן צו גיין צו פֿאַר געטינג אַז אינפֿאָרמאַציע.
>> מיר 'ווע גאַט אַ בינטל פון פירער.
איך וויסן עס ס מיסטאָמע שווער צו זען אויף די פאַרשטעלן עס, אָבער די זענען
טאַקע נאָר אַ גרויס מיטל פֿאַר איר צו באַקומען סטאַרטעד.
אַזוי מיר 'ווע גאַט זאכן ווי ווי איר באַקומען ראַם דאַטן, און איך וועט רעדן צו איר אַ
קליין ביסל וועגן וואָס ראַם דאַטן מיטל אין אַ קליין ביסל.
אַלע די וועג דורך צו פארשטאנד דער מוסטער פּראָגראַמען וואָס זענען -
טאַקע, אַז ס גוט.
אַזוי אַז זאל מאַכן עס אַ ביסל גרינגער צו לייענען.
אַזוי פארשטאנד די C + + מוסטער פּראָגראַמען -
אַזוי די זענען אַרייַנגערעכנט אין די סדק פּעקל אַז איר אָפּלאָדירן.
>> אַזוי די אנדערע זאַך אַז ס אַ גרויס מיטל פֿאַר איר גויס, אויב איר טאָן אָנהייב
צו טאָן עטלעכע אַנטוויקלונג, איז אונדזער גרופּעס.
איר וועט קענען צו צוטריט זיי אַרויף דאָ בייַ די שפּיץ.
רעכט איצט די קוקן ווי דעם.
איר ניטאָ געגאנגען צו געפינען אין אַ וואָך אָדער אַזוי אַז זיי ניטאָ געגאנגען צו קוקן גאָר
אַנדערש, ווייַל מיר ניטאָ פּונקט וועגן צו קאַטער אַ גאַנץ נייַ פאָרום פּלאַטפאָרמע.
אָבער אַז מיטל אַ אפילו מער פאַרקנאַסט קהל, און עס ס אַ גרויס אָרט צו
פאַרבינדן מיט אנדערע דעוועלאָפּערס וואס האָבן שוין טאן דער זעלביקער סאָרט פון אַרבעט
אַז איר גייז זענען געגאנגען צו זיין טאן.
>> אַזוי גורל פון גרויס שאלות האָבן שוין שוין געענטפערט אין עס.
און עס ס אַ גרויס אָרט צו פרעגן שאלות ווי געזונט.
מיר ניטאָ אין עס, אונדזער מאַנשאַפֿט מיטגלידער, אונדזער אינזשעניריע קאָלעקטיוו זענען אַלע אין עס, אַזוי
גרויס אָרט צו פאַרבינדן מיט דעם קאָלעקטיוו.
>> דעם איז אויך די אָרט וואָס איר ווילן צו גיין אויב איר 'רע געגאנגען צו זיין סאַבמיטינג
אַ אַפּ, אָבער אַז ס מיסטאָמע אַ ביסל ביסל ווייַטער אַראָפּ די שפּור.
אבער אויב איר זענט אינטערעסירט אין געטינג עפּעס אַנטו ערספּייס, דעם איז דער
טויער צו טאָן אַז.
איר פאָרלייגן אייער אַפּ, און אַז וועט גיין איר דורך די פּראָצעס.
>> מיר האָבן אַ פול באריכטן קאָלעקטיוו וואָס גייט דורך און באריכטן אַלע די אַפּס.
עס איז אַ קליין ביסל פון אַ באַר פֿאַר קוואַליטעט.
מיר פּרובירן און מאַכן זיכער אַז אַלע די אַפּס זענען טאַקע פארשטייער פון וואָס די
פּלאַטפאָרמע קענען טאָן.
אבער אין די סוף פון די טאָג, אַז פּונקט קריייץ אַ טאַקע גרויס דערפאַרונג פֿאַר
די מענטשן וואס זענען ניצן די טעכנאָלאָגיע.
אַזוי אַז ס מין פון אונדזער הויפּט דעוועלאָפּער פּלאַץ.
איך נאָר געוואלט צו געבן איר אַ שנעל איבערבליק אַזוי איר וויסן ווו אַ פּלאַץ פון
די רעסורסן זענען און ווי צו צוטריט זיי.
>> אַזוי איך אויך דערמאנט דזשאַוואַסקריפּט אַפּי.
אַזוי מיר 'ווע אַקטשאַוואַלי שפּאַלטן אויס די געבוירן און די דזשאַוואַסקריפּט אין
צוויי באַזונדער זייטלעך.
עס ס פאַרשידענע וועגן פון טראכטן וועגן אַז, אָבער מיר טראַכטן אַז
דזשאַוואַסקריפּט איז זייער יינציק אַזוי עס טאַקע פארדינט זייַן אייגן פּלאַץ.
און מיר 'ווע האט אַ פּלאַץ פון פּאָפּולאַריטעט פון אונדזער דזשאַוואַסקריפּט אַפּי.
>> אַזוי דעם איז איצט js.leapmotion.com.
האט אַ ביסל פון אַ אַנדערש קוק, אַ קליין ביסל מער שפּאַס טאָמער.
אבער דעם איז מיסטאָמע איינער פון די בעסטער ערטער פֿאַר איר גייז
צו גיין צו באַקומען סטאַרטעד.
>> דזשאַוואַסקריפּט, ווי איר וועט מיסטאָמע אָנהייב צו געפינען אויס, איז געגאנגען צו זיין אַ גרויס
שפּראַך צו באַקומען סטאַרטעד אויף דעם פּלאַטפאָרמע.
ווי פילע פון ​​איר זענט באַקאַנט מיט דזשאַוואַסקריפּט אַנטוויקלונג שוין?
אַזוי אַ פּאָר.
אַזוי וואָס איר וועט געפינען איז אַז דזשאַוואַסקריפּט זייַענדיק אַ סקריפּטיד שפּראַך און ניט אַ
צונויפגעשטעלט שפּראַך מיטל אַז איר קענען גיין גלייַך אין עפּעס אַז ס
פליסנדיק אויף די וועב, רעכט גיט עס, קוק מקור, איר 'ווע גאַט
אַלע די קאָד עס.
אַזוי עס ס די יזיאַסט וועג צו באַקומען סטאַרטעד אין אַ שפּראַך.
>> און וואָס איר וועט געפינען דאָ איז אַ בינטל פון אָסאַם ביישפילן.
מיר ניטאָ אַדינג צו די אַלע די צייַט.
איר קענען פּונקט דריקט אויף די, זיי וועט לויפן אין דעם בלעטערער.
>> אַזוי לאָזן ס פּרובירן איינער פון זיי רעכט איצט.
אַזוי דעם איז נאָר פליסנדיק אין דעם בלעטערער.
די קאָד הינטער דעם איז יבער פּשוט.
אַזוי דאָ איר גיין, נאָר מיינונג זייַט מקור, איר באַקומען אַלע די קאָד, עס ס רעכט דאָ.
דו זאלסט נישט זאָרג וועגן דעם אויך פיל אין דעם מאָמענט.
עס קען קוקן ינטימידייטינג, אָדער צו עטלעכע פון איר וואס זענען באַקאַנט מיט עס,
עס וועט זיין פייַן.
>> אבער רובֿ פון דעם איז פאקטיש עפּעס גערופן 3דזשס אין וועבגל.
די פאַקטיש טייל פֿאַר די ליפּ איז אַראָפּ דאָ אַ קליין ביסל ווייַטער, אָבער עס ס
פאקטיש זייער פּשוט אַמאָל איר גראָבן אין עס.
און אויב ווער עס יז ס אינטערעסירט, איך קענען גיין איר דורך עטלעכע פון ​​די דערנאָכדעם.
אבער עס ס מיסטאָמע בעסטער צו האַלטן עס הויך מדרגה אין דער מאָמענט.
>> אָבער סייַ ווי סייַ, אַזוי דעם איז אַ גרויס אָרט צו אָנהייבן קוקן בייַ
עטלעכע פאַרשידענע ביישפילן.
און איר קענען זען דאָ מיר 'ווע גאַט עטלעכע יקערדיק דעמאָס צו עטלעכע פאַרשידענע טייפּס פון
מעניוז, אַ גלאָבוס אַז איר קענען ינטעראַקט מיט, עטלעכע דאַטן וויסואַליזאַטיאָנס.
עס ס נאָר אַ גאַנץ באַלעבאָס פון שטאָפּן.
עס ס אַ גרויס אָרט צו קאָנטראָלירן אויס עטלעכע מקור קאָד.
>> די אנדערע זאַך אַז איר וועט געפינען דאָ וואָס וועט זיין אַ גרויס העלפן צו געטינג
סטאַרטעד איז מיר האָבן אַ גרויס גאַנג פון טוטאָריאַלז.
דעם גייט איר פון די זייער באַסיקס פון פּונקט ווי צו באַקומען אַ ראַם -
און ווי איך געזאגט איך וועט גיין דורך אַז אין אַ קליין ביסל -
דורך צו געטינג אַ יקערדיק אַפּלאַקיישאַן שטעלן אַרויף.
אַזוי איך קענען באשטימט רעקאָמענדירן דזשס.לעאַפּמאָטיאָן ווי אַ גרויס אָרט צו
אָנהייב אויב איר ניטאָ טראכטן וועגן טאן עטלעכע אַנטוויקלונג.
און ווידער, מיר 'ווע גאַט אונדזער אַפּי דאָקס.
>> אַזוי עס ס אַ זייער פּשוט אויסלייג דאָ.
עס ס אַ קליין ביסל סימפּלער ווי די דעוועלאָפּער וועבזייַטל.
עס ס אַ קליין ביסל לייטער - עס ס נאָר פאָוקיסט אויף דזשאַוואַסקריפּט.
אבער איר 'ווע מין פון גאַט די דרייַ הויפּט זאכן -
ביישפילן, טוטאָריאַלז און אַפּיס.
און אַז וועט זיין אַ גרויס העלפן, איך 'ד זאָגן, פֿאַר געטינג סטאַרטעד.
אַזוי איך וועט נאָר שפּרינגען צוריק אין דעם.
אַזוי לאָזן מיר נאָר כאַפּן אַ שנעל טרינקען.
>> אַזוי דעם איז ניט טאַקע וועגן וואָס איז די ליפּ מאָטיאָן קאָנטראָללער.
וואָס איך געוואלט צו רעדן וועגן דאָ איז וואָס איז עס ניט.
אַזוי אַ פּלאַץ פון מענטשן ווען די ליפּ מאָטיאָן געקומען אויס זיי זענען ווי, טאַקע מיין
גוטסקייט, דעם איז אַ מויז פאַרבייַט.
איך קיינמאָל דאַרפֿן צו נוצן מיין מויז און קלאַוויאַטור ענימאָר.
>> מיר טאָן ניט טאַקע זען עס אַז וועג.
ווייַל אויב איר געדענקען, ווען די מויז איז אויס, די
קלאַוויאַטור האט ניט פאַרשווינדן.
די מויז אַגמענטאַד די קלאַוויאַטור דערפאַרונג, און אַזוי אַז ס טאַקע וואָס
דעם טעכנאָלאָגיע אַלאַוז איר צו טאָן.
עס אַלאַוז איר צו פאַרגרעסערן די דערפאַרונג אַז איר ניטאָ בעת.
עס אַלאַוז איר צו טאָן עטלעכע דאס בעסער.
>> און אַז ס טאַקע וואָס דעוועלאָפּינג פֿאַר דעם פּלאַטפאָרמע איז אַלע וועגן.
עס ס ניט וועגן טריינג צו טאָן אַלץ מיט די ליפּ רעכט איצט.
ווייַל וואָס איר וועט טאָן איז איר וועט געפינען עס ווערט ינפוריאַטינג.
איר וועט געפינען עס טוט ניט באַקומען די רעזולטאַטן אַז איר ווילן.
דער בעסטער וועג צו צוגאַנג עס איז וואָס זענען די זאכן אַז איך קענען טאָן בעסער
מיט די ליפּ, און איך וועט ווייַזן איר אַ ביסל פון די דעמאָס.
>> אבער וואָס איר וועט אָנהייבן צו זען ווי איר גראָבן אַ קליין ביסל אין עס, איינער פון די
באַליבט זאכן פֿאַר אַלעמען צו טאָן -
און דורך אַלע מיטל, האָבן אַ שפּיל אַרום מיט דעם ווי געזונט -
איז בויען אַ מויז לויפֿער מיט די שפּרינגען.
אַזוי איך ווילן צו נוצן די ליפּ צו קאָנטראָלירן די לויפֿער מיט מיין פינגער.
עס ס באשטימט אַ אַפּלאַקיישאַן אַז קענען זיין געבויט מיט די שפּרינגען.
>> איז עס דער בעסטער נוצן פון דעם ליפּ?
מיסטאָמע נישט.
אַזוי וואָס איך וואָלט פּרובירן צו מוטיקן איר גויס צו טראַכטן וועגן איז וואָס זענען די
פּראָגראַמען?
אויב איר ווילן צו בויען עטלעכע פון ​​די, וואָס זענען די פּראָגראַמען
אַז איר קענען טאָן בעסער?
זיי טאָן ניט האָבן צו זיין טאַקע קאָמפּליצירט, אבער וואָס זענען עטלעכע פון ​​די זאכן אַז
נאָר מאַכן אייער לעבן אַ קליין ביסל מער עפעקטיוו, אָדער אפֿשר אַ קליין ביסל מער
שפּאַס, אָדער לאָזן איר צו נאַוויגירן אַ קליין ביסל בעסער?
אַזוי אַז ס נאָר וואָס איך געוואלט צו געבן איר אַ שנעל געדאַנק פון אַז.
>> אַזוי אַז פירט אין וואָס זענען עטלעכע פון ​​די פּראָגראַמען וואָס זענען אַרום אַז
טאָן אַ גוט אַרבעט פון דעמאַנסטרייטינג די מאַכט פון דעם פּלאַטפאָרמע?
אַזוי איך בין געגאנגען צו נעמען איר דורך אַ פּאָר פון זיי רעכט איצט.
מיר קענען גיין דורך זיי שיין געשווינד.
>> אַזוי דער ערשטער איינער איז אַ ביסל שפּיל גערופן פאַרשפּאַרן 54 וואָס איך וועט שטעלן אויף דיין
פאַרשטעלן, ניט מיין פאַרשטעלן.
מיר וועט פּרובירן עס ווינדאָוד אַנשטאָט.
אַזוי איינער פון די סיבות איך געוואלט צו ווייַזן איר דעם אַפּלאַקיישאַן איז ווייַל דעם
איז טאַקע עפּעס אַז האט קיינמאָל געווען מעגלעך פריער.
דעם איז ניט עפּעס איר קענען טאָן מיט אַ מויז.
דעם איז ניט עפּעס איר קענען טאָן מיט אַ קלאַוויאַטור.
עס ס מיסטאָמע אַ קליין ביסל מער אַוואַנסירטע, אָבער עס ס אַ גרויס בייַשפּיל פון
עטלעכע פון ​​די זאכן אַז איר קענען טאָן מיט די שפּרינגען.
>> אַזוי וואָס איר זען דאָ, מיר 'ווע גאַט אַ דזשענגאַ טורעם, דאָך -
אָדער עס ס אַ בלאָק 54 טורעם, איך זאָל זאָגן.
אַזוי וואָס איך קענען טאָן דאָ איז איך קענען פאקטיש כאַפּן די ברעקלעך, אויב מיין
קאָמפּיוטער טוט ניט פּאַמעלעך אַראָפּ אויך פיל.
נעבעכדיק, מיין קאָמפּיוטער מיינט צו זיין בעת אַ קליין ביסל פון אַ שווער
צייַט מיט דעם איין.
אַזוי איך קענען פאקטיש כאַפּן די ברעקלעך און מאַך זיי פּונקט ווי כאָטש זיי זענען
גשמיות אַבדזשעקס.
און אַז ס טאַקע איינער פון די הויפּט אַדוואַנידזשיז, ברענגען אַז פאַקטיש-וועלט.
>> אַזוי איך קענען ממש כאַפּן אַז שטיק און קלייַבן עס אַרויף.
איך קענען וואַרפן עס אַוועק.
וואַו, עס ס פליסנדיק אַ קליין ביסל סלאָוער פֿאַר עטלעכע סיבה.
אַזוי איר קענען מין פון באַקומען די געפיל עס.
אַזוי דעם איז עפּעס אַז איר ממש קען ניט טאָן אויף אַ -
איך בין נאָר געגאנגען צו שטופּן דעם איינער אויס פון די וועג איצט.
עס מיר גיין.
>> אַזוי אַז ס אַ פּלאַץ פון שפּאַס.
אויב מיין קאָמפּיוטער איז ניט טשוגגינג צוזאמען אַזוי פיל, דעמאָלט אַז
וואָלט זיין אַ פּלאַץ סמודער.
אָבער איר קענען מין פון זען עס אַז דעם איז אַ בייַשפּיל פון ברענגען
עפּעס אַז איז פאַקטיש-וועלט אין די דיגיטאַל פּלאַץ, און עס ס אַלאַוינג איר
צו ינטעראַקט אין אַ וועג אַז ס זייער נאַטירלעך.
>> איך בין ניט ניצן אַ מעניו סיסטעם צו גיין דורך אַז.
איך בין ניט געבן אַ קליק, אָדער ניצן קלאַוויאַטור שאָרטקאַץ אָדער עפּעס.
עס ס נאָר ממש מיר ריטשינג אויס און מאַניפּיאַלייטינג די בלאַקס אין די
דיגיטאַל פּלאַץ.
>> אַזוי דעם ווייַטער איינער איז אַ קליין ביסל צוזאמען דער זעלביקער שורות, אָבער עס ס וועגן
ברענגען די פאַקטיש-וועלט יקספּיריאַנסיז אין די דיגיטאַל וועלט.
און אַזוי דעם איז געווען אַ דערפאַרונג אַז איך גלויבן איינער פון אונדזער גלויבנס-גרינדערס האט.
איך טאָן ניט וועלן צו ציטירן אים אויף דעם, אָבער עס איז געווען די פיייקייַט צו זיין אין די
אָקעאַן און זען די שולן פון פיש שווימערייַ אַרום און זייַענדיק קענען צו
ינטעראַקט מיט זיי.
און אַז ס עפּעס אַז ס טאַקע שווער צו יבערגעבן ווערבאַלי.
עס ס אויך זייער שווער צו יבערגעבן דידזשאַטאַלי אָן אַ געהעריק
אַרייַנשרייַב מעקאַניזאַם צו קענען צו מאַניפּולירן אַז 3 ד וועלט.
>> אַזוי איך וועט נאָר ברענגען דעם איינער אַרויף.
איר זאל ניט קענען צו זען אַז אויף די סטרימינג ווערסיע - עס קען זיין אַ
ביסל טונקל.
אַזוי וואָס איר ניטאָ געזען דאָ איז מיין הענט אין די 3 ד פּלאַץ.
איך 'ווע גאַט גאַנץ פֿרייַהייט פון באַוועגונג.
און איך קענען נאָר האַלטן מיין הענט נאָך, זען די פיש און דעמאָלט
צעוואַרפן זיי אַוועק.
>> און איר קענען זען די פֿרייַהייט אין דעם דיגיטאַל פּלאַץ איז ווי עפּעס אַז
טאַקע האט ניט געווען מעגלעך פריער.
איך קענען ברענגען זיי אויס צו די פאַרשטעלן און יבערשרעקן זיי אַוועק.
אַזוי עס ס אַ פּשוט דעמאָ, אָבער עס ס כיילייטינג דער פאַקט פון זייַענדיק קענען צו
ברענגען עטלעכע פון ​​די פאַקטיש-וועלט דערפאַרונג אַז האָבן ניט טאַקע
איבערגעזעצט אין די דיגיטאַל פּלאַץ אין דעם דיגיטאַל פּלאַץ לעסאָף פֿאַר די
ערשטער מאָל.
>> וילעם: איר קענען פאקטיש זען די אין דער מוזיי פון וויסנשאַפֿט [ינאָדאַבאַל]
>> מיכאל סוטהערלאַנד: און דעם איז אַ גרויס איינער ווי געזונט.
ווייַל וואָס מיר געפינען איז ווען מען ערשטער שטעלן זייער הענט אין דעם, עס ס
דער בעסטער צייַט אַז זיי 'ווע געזען זיך רעפּראַזענטאַד אַזוי פלוידלי אין
זייער דיגיטאַל פּלאַץ, אַזוי איר יוזשאַוואַלי באַקומען אַ טשיקאַווע אָפּרוף.
אַזוי דורך אַלע מיטל, אויב מיר 'ווע גאַט צייַט דערנאָכדעם, איך 'ד זיין צופרידן צו ווייַזן איר
גויס עטלעכע פון ​​די דעמאָס.
>> אַזוי דעם ווייַטער איינער -
איך וועט ניט ברענגען די רוק דעק אַרויף ווידער.
דעם ווייַטער איינער איז וועגן שאפן אַ דערפאַרונג אַז איר קענען נאָר ויספאָרשן.
אַזוי עס ס זייער באגרענעצט כּללים צו דעם.
עס ס שאפן דעם יממערסיווע דערפאַרונג.
>> און די דעוועלאָפּער אַז געבויט דעם איז אַ באָכער גערופן עדי לי אויס פון דזשאַפּאַן.
און דעם איז אַקטשאַוואַלי אַ דערפאַרונג ער האט אין קיאָטאָ.
און ער געוואלט צו בייסיקלי ברענגען אַז דערפאַרונג און טיילן
עס מיט אנדערע מענטשן.
>> איך טאָן ניט וויסן אויב איר קענען הערן אַז.
אָבער איר קענען נאָר שלעפּן דיין פינגער דורך די וואַסער און באַלאַגאַן אַרום מיט
די ריפלעקשאַנז.
עס ס גאָרנישט אַז ס טעלינג מיר וואָס איך קענען טאָן.
עס ס נאָר אַ זייער זען דערפאַרונג.
אבער עס ס עפּעס אַז איר קענען נאָר טאַקע ייַנטונקען זיך אין און
פאַרגעסן וועגן ווי איר ניטאָ פאקטיש ינטעראַקטינג מיט אים.
און פּונקט שטעלן אייער הענט אין און נאָר פילן דיין וועג אַרום.
>> און איר קענען זען די גאנצע סוויווע איז עס צו נאָר שפּילן אַרום מיט.
און עס איז פאקטיש אַ געשיכטע שורה צו דעם.
עס נעמט אַ קליין בשעת צו גיין דורך עס, אָבער איר קענען ויספאָרשן דיין וועג
דורך עס.
עס ס מין פון אַ פּלאַץ פון שפּאַס, און אַ פּלאַץ פון נאַטירלעך ינטעראַקשאַן.
>> אַזוי דעם איז פאקטיש עפּעס דורך דער זעלביקער דעוועלאָפּער.
דעם איינער ס אַ ביסל ביסל קרייזיער, אָבער עס כיילייץ עטלעכע טשיקאַווע נוצן
קאַסעס, און ווידער, עפּעס אַז איר קענען בלויז טאַקע טאָן מיט
דעם סאָרט פון פּלאַטפאָרמע.
אַזוי איך וועט נאָר קומען אַרום דאָ.
>> אַזוי דעם איז פאקטיש די מעניו בלאַט.
און דעם איז אַ מעניו ווי האט ניט טאַקע געווען פריער.
אַזוי ממש עס ס נאָר קוקן בייַ ווי פילע פינגער איך האַלטן אַרויף, און בייסיקלי
טשוזינג די מעניו דורך אַז.
אַזוי איר קענען זען די כּללים זענען זייַענדיק ריריטאַן אַרום
צובינד פּלאַן דאָ.
איר 'ווע גאַט גאַנץ פֿרייַהייט צו טאָן וועלכער איר ווילן.
>> אַזוי אין דעם איין, דעם איז מין פון אַ קליין משוגע.
איך ליבע די גייז.
איך קען היטן די גייז באַונסינג אַלע טאָג.
ער ס גאַט אַ גאַנץ בינטל פון פאַרשידענע יקספּיריאַנסיז עס.
>> אַלע פון ​​די איר קענען באַקומען דורך ערספּייס.
אַזוי פילן פֿרייַ צו צייכן אַרויף.
עס ס פּאָטער.
איר קענען גיין האָבן אַ קוק בייַ די אַפּס.
>> דעם איז מין פון אַ מוזיקאַליש עקספּערימענט.
אבער וואָס ער ס טאן איז ער ס ניצן די פול 3 ד אָרט צו שאַפֿן פאַרשידענע
געזונט יפעקס.
עס ס מיסטאָמע אַ קליין ביסל שווער צו הערן דורך די געזונט סיסטעם.
אבער בייסיקלי ער ס ניצן דעם פול 3 ד אָרט צו שאַפֿן אַ נייַ טיפּ פון
קיילע.
און דעמאָלט צי איך נוצן דרייַ פינגער, פיר פינגער, אָדער איינער פינגער, איך קענען
בייסיקלי אָנהייב צו טוישן די ווירקונג פון אַ געזונט.
אַזוי עס ס באשטימט זייער יקספּערמענאַל, אָבער עס כיילייץ אַז
פֿרייַהייט אין אַז 3 ד פּלאַץ.
>> אַזוי איר געזען בלאקירונג 54, עס ס אַ שפּיל.
און די לעצטע צוויי זענען מער שעפעריש, עקספּעריענשאַל טיפּ פון זאכן.
עס ס גרינג צו באַקומען אלנגעוויקלט אַרויף אין אַז מין פון שעפעריש וועלט, און עס ס אַזוי
פיל אַמייזינג שטאָפּן אַז מיר ניטאָ געזען קומען אויס.
און אויב גאָרנישט אַנדערש, אַז ס אַ גרויס סיבה צו אַנטוויקלען פֿאַר די ליפּ באַוועגונג.
>> מיר ניטאָ געזען אַזוי פיל אַמייזינג, שעפעריש שטאָפּן, אָבער עס ס אויך אַ עלעמענט פון
עפעקטיווקייַט.
און אַזוי איך נאָר ווילן צו ווייַזן איר אַ שנעל ינטאַגריישאַן אַז די
גוגל ערד קאָלעקטיוו -
עטלעכע פון ​​איר זאל האָבן געזען דעם פריער.
אַלעווייַ איך 'ווע גאַט אַ גוט קשר דאָ, ווייַל עס איז אַ קליין ביסל
באַנדווידט אינטענסיווע.
>> אבער איר ניטאָ מיסטאָמע באַקאַנט מיט Google ערד און ווי איר בכלל
וואָלט נאַוויגירן אַרום אַז.
עס ס גיט און שלעפּן, איר 'ווע גאַט דער סלידערס פֿאַר פארגרעסער אין, פארגרעסער אויס.
אויב איר 'רע טאַקע געניט אין עס, איר 'ווע גאַט קלאַוויאַטור שאָרטקאַץ, גיט
און פּאַן און טילט.
עס ס אַלע די פאַרשידענע וועגן אַז איר קענען נאַוויגירן אַרום דעם 3 ד
סוויווע.
אבער וואָס די גוגל מאַנשאַפֿט האט איז זיי נאָר ריראָוט די כּללים אויף אַז.
>> מיר זאלן האָבן אַ קליין ביסל פון באַנדווידט ישוז.
אבער וואָס איר קענען מין פון זען עס איז איר קענען בייסיקלי נאָר נאַוויגירן.
אַזוי לאָזן ס זען ווו מיר וועלן צו גיין צו.
טאַקע, יאָ, מיר ניטאָ אַ ביסל ביסל סטילטעד עס.
אבער וואָס עס ס אַלאַוינג מיר צו טאָן איז איך קענען קאָנטראָלירן קייפל דיגריז פון
פֿרייַהייט אַלע מיט איין פליסיק באַוועגונג.
>> אַזוי איך קענען פּאַן לינקס צו רעכט.
איך 'ווע גאַט קוק אַרויף, קוק אַראָפּ.
איך קענען טוישן מיין הייך.
איך קענען אַריבערפירן פאָרויס.
איך קענען בייסיקלי גיין און איך קענען ומדריי אַרום אַ זיכער פונט און פּונקט האַלטן
מיין פאָקוס אויף עס.
איך 'ווע גאַט גאַנץ פֿרייַהייט אין דעם 3 ד פּלאַץ.
>> און אַלע פון ​​אַ פּלוצעמדיק, מיין עפעקטיווקייַט פון נאַוואַגייטינג אַרום דעם אָרט איז פּונקט
געמערט ימענסלי.
אַזוי איך קענען שפּרינגען פון באָסטאָן צו סאַן פֿראַנסיסקאָ צו ניו זילאַנד אין אַ פּאָר
פון סעקונדעס.
ביז אַהער, אַז סאָרט פון אָפּעראַציע וואָלט האָבן גענומען מיר גאַנץ אַ ביסל
פאַרשידענע קליקס און מווומאַנץ און קלאַוויאַטור שאָרטקאַץ, און איך האָבן צו
געדענקען עס אַלע.
>> אַזוי דעם איז אַ אַפּלאַקיישאַן ווו דעם סאָרט פון נאַטירלעך ינטעראַקשאַן איז
אַלאַוינג אַ גרעסערע עפעקטיווקייַט.
אַזוי אַז ס אן אנדער זאַך צו האַלטן בייַ די צוריק פון אייער מיינונג.
איז דעם עפּעס אַז איך קענען מאַכן מער עפעקטיוו אין וואָס איך בין בנין?
>> און די לעצט איינער איך ווילן צו ווייַזן איר איידער איך גיין אין די סדק איז וועגן די
בילדונגקרייז פּאַסאַבילאַטיז.
און דעם איז עפּעס אַז דן גערירט אויף לייטלי מיט
די קינדער האָספּיטאַל.
מיר ניטאָ געגאנגען פול פאַרשטעלן.
הענגען אויף אַ רגע.
דאָ מיר גיין.
>> דעם איז אַ ביסל מאָדנע.
זאל ס פּרובירן געבן אַז אַ פול פאַרשטעלן ווידער.
נו, אַז איינער טוט ניט קוקן ווי עס וויל צו לויפן אויף דעם פּרידיקטיוו פֿאַר
עטלעכע סיבה.
טשיקאַווע.
טאַקע געזונט, אַז ס אויך שלעכט.
>> אזוי דעם איינער איז בייסיקלי אַ קליין אַפּ.
איר קענען האָבן אַ קוק אין עס שפּעטער, נאָך דעם אויב איר ווילן.
אבער בייסיקלי וואָס עס ס טאן איז עס ס אַ פול 3 ד פאַרטרעטונג פון די שאַרבן.
און וואָס איר קענען טאָן איז בייסיקלי נעמען עס באַזונדער אין 3 ד.
עס ווערט אַ 3 ד לאָבזעג.
>> אַזוי עטלעכע פון ​​די פּראָגראַמען, זיי וועט [? פרעגן?] פֿאַר אַ מער יממערסיווע
לערנען סוויווע.
אַזוי ווען איר ניטאָ קענען צו ינטעראַקט מיט וואָס איר ניטאָ לערנען, איר אָנהייבן צו
נעמען עס אין אַ פּלאַץ מער.
אַזוי מיר ניטאָ געזען אַ פּלאַץ פון טשיקאַווע פּראָגראַמען זייַענדיק דעוועלאָפּעד, ביידע אין
פרי לערנען און ספּעציעל באדערפענישן וויסן, ווי געזונט ווי אַלע די וועג
דורך די ססיענסעס.
אַזוי עס ס אַ פּלאַץ פון טשיקאַווע פּראָגראַמען צוזאמען אַז.
>> איך וועט פּרובירן און ווייַזן איר דעם איינער, אָבער עס ס געגאנגען צו זיין אַ קליין ביסל שלאָגן און
פאַרפירן צי מיר קענען באַקומען עס צו אַרבעט דאָ.
דעם איז בלויז ווייַזונג העלפט פון די אַנאַטאָמי בייַ דער מאָמענט.
אבער וואָס דאָס איז אַלאַוינג איר צו טאָן איז זען ווי איר קענען נאַוויגירן
אַרום דעם אין 3 ד.
איך קענען בייסיקלי אָנהייב רימוווינג סעקשאַנז און קענען צו נאַוויגירן.
איך קענען פאקטיש אָנהייבן צו בייסיקלי שאָלעכץ צוריק די פאַרשידענע לייַערס.
עס ס כּמעט ווי געזען אַ מרי אין פאַקטיש צייַט.
>> דעם איז טייל פון די ביאָדיגיטאַל מענטש פּראָיעקט.
אַזוי דעם איז פאקטיש עפּעס אַז ס סאָרט נייַ אַז ס קומען אויס.
איר קענען סאָרט פון זען ווי איר קענען נאָר נעמען ברעקלעך באַזונדער און דעמאָלט נאָר
בייסיקלי נאַוויגירן אין און ונטערזוכן עס אַ פּלאַץ מער ענג.
איר קענען זען דעם איז פאקטיש פליסנדיק גלייַך אין דעם בלעטערער, ​​אַזוי דעם איז אַ
בייַשפּיל פון וואָס ס מעגלעך מיט די דזשאַוואַסקריפּט אַפּי.
>> אַזוי די זענען אַ ביסל אַנדערש ביישפילן פון עטלעכע פון ​​די פּראָגראַמען.
איר געזען די שעפעריש עקספּלאָראַטאָרי סיטואַציע.
איר געזען עטלעכע פון ​​די עפעקטיווקייַט ינקריסיז, עטלעכע סאָרט פון ינטעראַקטיוו
לערנען ביישפילן.
אַזוי איר קענען זען עס ס אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פאַרשידענע
פּראָגראַמען, אַנדערש סאָפטווער.
>> איך בין געסינג אַז מיסטאָמע נישט פילע מענטשן האָבן געהאט אַ קוק בייַ די סדק דורך
דעם בינע.
אַזוי איך וועט נאָר גיין אין אַ זייער, זייער הויך מדרגה דורך וואָס איז די דאַטע אַז ס
געמאכט אַלע פון ​​דעם ווערק.
וואָס איז עס ווי איר ווי אַ דעוועלאָפּער וואָלט זיין אַרבעט מיט צו שאַפֿן די סאָרט
פון יקספּיריאַנסיז.
>> אַזוי איך 'ווע גערירט אויף, אַ ביסל מאל איצט, ראָמען.
אַזוי בייַ די זייער, זייער לאָואַסט מדרגה, מיר האָבן וואָס מיר רופן ראָמען.
און אַ ראַם איז בייסיקלי אומגעקערט צו איר אַרויף צו 200 מאל אַ צווייט, און עס
כּולל אַלץ אַז די ליפּ זעט.
אַזוי די ליפּ זען הענט, עס זען פינגער, און עס זעט מכשירים.
אַזוי איך וועט ווייַזן איר געשווינד אין אונדזער וויסואַליזער וואָס אַז קוקט ווי.
>> אַזוי אויב איר 'רע אינטערעסירט אין טאן עטלעכע שפּרינגען אַנטוויקלונג, דעם געצייַג דאָ איז
מיסטאָמע געגאנגען צו זיין איינער פון די מערסט נוציק זאכן אַז איר קענען
אָנהייבן צו שפּילן מיט.
עס ס פאקטיש נישט מיד קלאָר עפשער ווו איר באַקומען צו דעם פון.
און איך וועט ווייַזן איר געשווינד נאָר אַזוי אַז איר ניטאָ אַלע אַווער פון ווו איר קענען
פאקטיש באַקומען צו דעם.
>> אַזוי ווען איר ניטאָ פליסנדיק די ליפּ מאָטיאָן סאָפטווער, איר 'ווע גאַט דעם
ביסל בילדל אַרויף דאָ.
דעם איז ווו איר קענען קאַטער ערספּייס פון, עס ס ווו איר קענען באַקומען צו דיין
סעטטינגס פון.
איינער פון די זאכן אין דאָ איז דעם זאַך גערופן די דייאַגנאַסטיקס
וויסואַליזער, און אַז ס אונטער טראָובלעשאָאָטינג.
עס וועט קאַטער דעם געצייַג דאָ, און דעם איז בייסיקלי -
>> וילעם: [ינאָדאַבאַל].
>> מיכאל סוטהערלאַנד: טאַקע, רעכט.
יאָ, דאַנק פֿאַר אַז.
איך באמערקט אַז ווי געזונט.
דאַנק.
עס פּונקט טיפּ פון פּאַפּט אויס פריער.
דאַנק פֿאַר נאָוטיסינג אַז.
>> אַזוי דעם איז בייסיקלי פּונקט וואָס די ליפּ איז פּאַמפּינג אויס.
אַזוי דעם איז די דאַטע אַז ס קומען אויס זייַענדיק פּראַסעסט דורך אונדז.
און בייַ די סוף פון די טאָג, דעם איז וואָס איר באַקומען.
אַזוי דעם איז הענט און פינגער, בייסיקלי.
וואָס איר ניטאָ געזען עס איז אַלע מיין פינגער רעפּראַזענטאַד אין פאַקטיש צייַט אַראָפּ
צו 1/100 פון אַ מילאַמיטער.
>> איר קענען זען די עראָוז.
די עראָוז פאָרשטעלן די ריכטונג פון מיין פינגער.
אַזוי אַז ס עפּעס אַז איר וועט באַקומען דורך יפּי.
איר קענען זען ווו זיי ניטאָ צייכענונג - אַז ס די לאַגע פון ​​די פינגער.
און איר אויך באַקומען די גיכקייַט בייַ קיין איין מאָל ווי געזונט.
>> און איר וועט זען עס די צוויי גרויס קרייזן רעפּריזענטינג מיין דלאָניע.
און איר 'ווע גאַט אַ גרויס פייַל סטיקינג אויס די דנאָ, אָדער די שפּיץ אויב איך האַלטן
מיין האַנט קאַפּויער, און די זענען רעפּריזענטינג דער דלאָניע נאָרמאַל וועקטערז.
אַזוי בייסיקלי נאָרמאַל וועקטאָר זייַענדיק נאָר אַ וועקטאָר אַז ס סטיקינג גלייַך אויס
פון דיין דלאָניע ס ייבערפלאַך.
אַזוי די זענען די פונדאַמענטאַל בנין בלאַקס אַז איר 'ד זיין אַרבעט מיט מיט
בנין ליפּ סאָפטווער.
און דעם געצייַג אַלאַוז איר צו טאַקע זען פּונקט וואָס ס געגאנגען אויף.
>> און עס ס אַ ביסל זאכן אַז איר קענען טאָן, אַ ביסל ביסל טרינקגעלט אין דעם
וויזשוואַלייז אַז קען זיין נוציק.
איינער איז נאָר צו פאָרשטעלן דיין פינגער אַ קליין ביסל מער קלאר.
די אנדערע זאַך אַז זאל העלפן איז דעם איז יסענשאַלי
וואָס די ליפּ איז געזען.
>> אַזוי איך דערמאנט פריער, עס ס אַ פּאָר פון אָפּטיש סענסאָרס.
אַזוי די זאכן האָבן בייסיקלי אַ פעלד פון מיינונג פון וועגן 150 דיגריז.
און אַזוי דעם געל קעסטל דאָ איז רעפּריזענטינג וואָס דעם קענען זען.
אַזוי איר קענען זען דאָ ווי איך גיין אַרויס אַז קעסטל איך בין
סטאַרטינג צו פאַרלירן מיין הענט.
און אויב איך אָנהייבן צו גיין אַרויס דאָ, עס וועט נאָך קלייַבן עס אַרויף, אָבער איר ניטאָ
סטאַרטינג צו פאַרלירן עס אויף די עדזשאַז.
אַזוי דעם גיט איר אַ ביסל פון אַ געפיל פון די פּלאַץ אַז איר 'ווע
ווייל צו שפּילן מיט.
>> און איר וועט זען דאָ אויב איר דריקן ה, עס וועט טאַגאַל דעם מעניו.
און אַז וועט פאקטיש געבן איר אַ גאַנץ בינטל פון פאַרשידענע אָפּציעס אַז
איר קענען צוטריט.
רובֿ פון עס איר מיסטאָמע וועט ניט דאַרפֿן.
אבער עס ס אַ גרויס וועג פון וויזשוואַלייזינג וואָס ס געגאנגען אויף אָן געטינג דאַג
אַראָפּ אין די דאַטן.
>> אַזוי אַז ס די פראַמעס, הענט, פינגער און מכשירים.
פאקטיש, איך וועט ווייַזן איר נאָר געשווינד איידער איך גיין צוריק, די געצייַג.
אַזוי לאָזן מיר זען, דעם זאָל אַרבעט.
אַזוי איר קענען זען דאָ מיין הענט.
און אויב איך ברענגען אין דעם שפּילקע, עס ס קומען אַרויף ווי גרוי.
און וואָס אַז ס זאגן איז אַז אַז ס אַ געצייַג.
>> אַזוי מיר האָבן וואָס מיר רופן אַ געצייַג אַפּי.
עס פאקטיש אנערקענט אַבדזשעקץ ווי פּענס אָדער פּאַינטברושעס, עפּעס אַז ס
בעערעך פון דעם סאָרט פון פאָרעם.
עס וועט קענען צו זאָגן אַז אַז ס ניט אַ פינגער, און איר קענען פאקטיש נוצן
אַז צו אייער מייַלע ווען איר ניטאָ בנין סאָפטווער פֿאַר דעם.
>> איר קענען אָנהייבן צו ברענגען פאַקטיש-וועלט אַבדזשעקץ אין אייער
אַפּלאַקיישאַן, פֿאַר בייַשפּיל.
אַזוי איר זאל האָבן ממש אַ מאָלבערט פון פאַרשידענע פּאַינטברושעס, און יעדער
פּיינטבראַש איר 'ווע קאָדעד אַרויף צו פאָרשטעלן אַ אַנדערש
באַרשט אין די סאָפטווער.
אַזוי אַנשטאָט פון פאקטיש טשאַנגינג עס דורך אַ מעניו אויף די סאָפטווער, איר
קענען ממש נאָר קלייַבן אַרויף אַ אַנדערש באַרשט און אָנהייבן געמעל מיט אים און
האָבן די סאָפטווער אַדאַפּט צו עס.
>> אַזוי אַז ס פראַמעס, הענט, פינגער און מכשירים.
אַזוי אַז ס די טאַקע, טאַקע נידעריק מדרגה שטאָפּן אַז מיר האָבן.
איך טאָן ניט וויסן אויב ווער עס יז דאָ האט קיין פאַמיליעראַטי מיט די קינעקט.
איינער פון די זאכן מיר באַקומען געבעטן אַ פּלאַץ איז ווו איז די רוי דאַטן.
און וואָס אַז מיטל איז אין אנדערע 3 ד טראַקינג סיסטעמס, עס ס בייסיקלי אַ
בלאַב פון דאַטן.
>> וואָס מיר טאָן דאָ איז שאַפֿן אַ מער סטראַקטשערד צוגאַנג.
אַזוי דעם איז פאקטיש די לאָואַסט מדרגה דאַטן.
און מיר געפינען אַז ווייַל עס ס סטראַקטשערד ווי דעם, עס טאַקע העלפט
מענטשן צו באַקומען סטאַרטעד קוויקער.
אויב איר נאָר גאַט געגעבן אַ פול 3 ד בלאַב פון דאַטן, עס ווערט זייער
שווער צו אַרבעטן מיט.
אַזוי אַז ס איינער פון די סיבות וואָס עס ס סטראַקטשערד אין דעם וועג עס איז.
>> אַזוי איז עס קיין פראגעס אַרום קיין פון אַז?
נאָופּ.
אַזוי מיר וועט מאַך אויף.
>> איר זאל קענען צו אָנהייבן צו זען אפילו כאָטש די דאַטע איז סטראַקטשערד אין אַ וועג
אַז גיט איר ממש וואָס איר ניטאָ געזען, ווי הענט און פינגער, עס קענען
זיין אַ ביסל דאָנטינג בייַ ערשטער צו אָנהייבן צו רעכענען אויס ווי צו אַרבעטן מיט אַז.
איצט איך בין טראַקינג פינגער אין 3 ד, וואָס טוט איך טאָן מיט אַז?
אַזוי מיר טאָן האָבן עטלעכע העכער מדרגה אַפּיס צו העלפן באַקומען אַרום עטלעכע פון ​​די
געביטן, און עס זאל זיין אַ וועג צו באַקומען סטאַרטעד אַ ביסל קוויקער ווי געזונט.
>> אַזוי דעם איז קאַנסעפּטשואַלי גערופן מאָושאַנז.
עס ס אַ טייל פון אונדזער אַפּי.
איר וועט געפינען עטלעכע פירער אויף וואָס מאָושאַנז איז.
אבער בייַ אַ קאַנסעפּטשואַל מדרגה, וואָס עס ס טאן איז עס ס בייסיקלי גענומען אַלע
די מווומאַנץ אין די פּלאַץ און טורנינג זיי אין איינער פון דרייַ
דאס - איבערזעצונג, ראָוטיישאַן, און סקיילינג.
>> אַזוי טאָן ניט באַקומען אויך געכאפט אַרויף אין אַז.
אָבער וואָס עס בייסיקלי אַלאַוז איר צו טאָן איז עס קאַנווערץ די קאָמפּלעקס מווומאַנץ
אין איין דידזשאַץ, אָדער אַ דיפּלאָם פון ראָוטיישאַן, אָדער אַ סקיילינג
פאַקטאָר ווי אַ נומער.
אַזוי וואָס עס טוט איז עס אַבסטראַקץ אויס אַ פּלאַץ פון די קאָמפּלעקס מאַקאַניקס און אויב
איך בין טאן דעם, עס גיט איר אַ נומער אַז זאגט דעם איז סקיילינג דורך 10.
>> אַזוי וואָס איר קענען טאָן דעמאָלט איז אויב איר האט אַ בילד אַז איר געוואלט צו פאַרגרעסערן,
איר געקענט כאַפּן די בילד.
און דעמאָלט נוצן דעם סאָרט פון אַפּי צו זאָגן, נו, איצט איך בין סקיילינג עס דורך אַ פאַקטאָר
פון 10 און איר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן אַלע די דאַטע אַז ס געגאנגען אויף.
אַזוי עס ס עפּעס צו נאָר האַלטן בייַ די צוריק פון אייער מיינונג.
עס קען מאַכן עס אַ ביסל גרינגער אויב איר ניטאָ טריינג צו טאָן עטלעכע פון ​​די מער
קאָמפּלעקס ינעראַקשאַנז.
>> אַז ס וואָס מיר רופן די מאָושאַנז אַפּי.
איר וועט ניט זען עס פאקטיש גערופן מאָושאַנז אין די דאַקיומענטיישאַן.
עס ס פאקטיש אַ זאַמלונג פון אַפּיס פון פאַרשידענע ערטער.
אבער וואָס איך קענען טאָן איז אויב ווער עס יז ס אינטערעסירט אין לערנען מער וועגן
אַז, איך בין צופרידן צו פונט איר אין עטלעכע פירער פֿאַר ווי צו באַקומען סטאַרטעד אויף אַז.
>> און דעמאָלט דער ווייַטער זאַך אַרויף, וואָס איז די זאַך אַז רובֿ מענטשן זענען
מיסטאָמע רובֿ באַקאַנט מיט, איז דזשעסטשערז.
אַזוי דעם איז פיל העכער מדרגה אַבסטראַקציע.
אַזוי איר ניטאָ בייסיקלי גענומען אַלע פון ​​די סאָרט פון מווומאַנץ און איר ניטאָ
געזאגט, רעכט, וואָס ס אַ דיסקרעטע זאַך אַז איך קענען טאָן?
אַזוי איך קענען קרייַז מיט מיין פינגער, אָדער איך קענען לאַקכענען מיט מיין האַנט, אָדער איך קענען צאַפּן
אין די אויער.
און אַזוי מיר 'ווע איבערגעבליבענע די אַראָפּ נאָר צו פּרובירן און מאַכן עס אַ קליין ביסל גרינגער צו
באַקומען סטאַרטעד אין עטלעכע פון די דזשעסטשערז.
און איך וועט ווייַזן איר ווייַזן אַ קליין ביסל וועגן ווי עטלעכע פון ​​די אַרבעט.
>> אַזוי צוריק אין די וויסואַליזער, אויב איך קער דזשעסטשערז אויף -
לאָזן מיר נאָר האַלטן אַז אַזוי עס ס ניט ראָוטייטינג און מאכן עס לויפן שווינדלדיק.
רעכט, עס מיר גיין.
קער עס אַרויף.
רעכט, דאָ מיר גיין.
>> אַזוי איצט איר קענען זען אַז מיין הענט זענען אין די פּלאַץ.
אויב איך ציען אַ קרייַז, עס ס קומענדיק אַרויף און ווייַזונג אַ קרייַז.
און איר קענען זען אַז ס פאקטיש אין קיין פלאַך.
עס טוט ניט טאַקע ענין ווי איך ציען עס.
אבער עס ס בייסיקלי דיטעקטינג אַז איך בין צייכענונג אַ קרייַז מיט מיין פינגער.
>> און בייַ די אַפּי מדרגה, מיר 'ווע געפרוווט צו מאַכן אַז ווי גרינג ווי מעגלעך צו נוצן.
אַזוי איר טאָן ניט טאַקע האָבן צו טראַכטן וועגן די מאַקאַניקס פון טראַקינג ווייזט
אין 3 ד און פיגיערינג אויס צי עס ס אַ קרייַז.
איר קענען נאָר זאָגן, איז אַ קרייַז געשעעניש?
אַזוי עס ס איין זאַך אַז איר קענען ניצן ווי אַ קאָנטראָל מעקאַניזאַם.
>> איר וועט אויך זען עס אַז מיר 'ווע גאַט סוויפּעס, טאַפּס.
איר קענען זען די קליין באַללס באַונסינג עס בייַ די דנאָ.
אַזוי די זענען וויזשוואַלי ווי מיר ווייַזן וואָס די דזשעסטשערז זענען.
>> אבער אין טערמינען פון דעוועלאָפּינג סאָפטווער פֿאַר דעם, עס ס נאָר אַ הויך מדרגה וועג
פון סימפּלאַפייינג אַ פּלאַץ פון די קאַמפּלעקסיטי פון טראַקינג פינגער, אַזוי איר קענען נאָר
נוצן די ווי איז.
איר וועט אָנהייבן צו זען פאַרשידענע אַפּראָוטשיז צו אַז.
און איך וועט ווייַזן איר אן אנדער צוגאַנג אַ קליין ביסל שפּעטער אויף פון אַ אַנדערש וועג
פון טאן אַז, אָבער די אַלע געבויט אין די אַפּי.
>> אַזוי מיר האָבן אַ ביסל אנדערע פּאַרץ צו די סדק אַז זאל זיין
טשיקאַווע צו איר גייז.
אַזוי פּונקט צו דעקן די לעצטע ביטן, עס ס דרייַ לעוועלס פון אַבסטראַקציע איך
גערעדט וועגן.
די נידעריק מדרגה, וואָס איז די פראַמעס, די הענט און די פינגער.
>> די מיטל מדרגה, ווו עס ס קאַנווערטינג אַ פּלאַץ פון אַז באַוועגונג אין
קעסיידערדיק באַוועגונג, אַזוי ראָוטיישאַן, אָדער סקיילינג, אָדער איבערזעצונג.
און דעריבער צו דער ווייַטער גלייַך אַרויף וואָס איז די דזשעסטשערז, ווי
בין איך טאן אַ קרייַז?
בין איך טאן אַ צאַפּן?
בין איך טאן אַ לאַקכענען?
>> דעמאָלט אויף די אנדערע זייַט פון עס, מיר 'ווע גאַט דאס גערופן די ינטעראַקשאַן באָקס.
איך טאָן ניט וועלן צו גיין אין אויך פילע פרטים, ווייַל דעם איז אַלע נאָר צו
געבן איר אַ ביסל פון אַ טעם פון וואָס עטלעכע פון ​​די זאכן זענען.
איר ניטאָ באשטימט מער ווי באַגריסונג צו דערגרייכן אויס צו מיר מיט ספּיסיפיקס שפּעטער
אויף וועגן דעם.
אבער די ינטעראַקשאַן באָקס איז אנדערן וועג אַז מיר 'רע טריינג צו מאַכן עס אַ ביסל
ביסל סימפּלער צו טראַכטן וועגן קאָואָרדאַנייץ אין די פּלאַץ.
>> אַזוי איך דערמאנט פריער איר געזען די פּלאַץ -
עס ס דעם 3 ד ינווערטיד פּיראַמיד.
אַז קען ווערן אַ ביסל טריקי.
איר קענען סאָרט פון זען עס עס.
אַז קענען ווערן אַ ביסל טריקי אויב איר ניטאָ טריינג צו זעץ אַז אין
פאַרשטעלן פּלאַץ ווו איר ניטאָ ווייַזנדיק וואָס איר ניטאָ ארבעטן אויף.
>> אַזוי וואָס מיר באשאפן איז אַ ינטעראַקשאַן באָקס.
עס ס געגאנגען צו זיין זייער שווער -
טאַקע, עס מיר גיין אויב איך קער אַז איינער אויף.
אַזוי איר קענען זען אַז ווייַס קעסטל עס.
און בייסיקלי וואָס אַז ס טאן איז עס ס נאָר מאַפּינג אַז צו נול צו איינער,
נול צו איינער.
אַזוי איר נאָר באַקומען אַ סקיילד פּלאַץ אַז ס שטענדיק פאַרפעסטיקט.
איר טאָן ניט דאַרפֿן צו זאָרג וועגן ווי ווייַט איר זענען אויבן די מיטל,
אָדער ווו נאָר עס איז.
>> און דעם אַדזשאַסץ -
בייַ מינדסטער עס זאָל סטרויערן.
דעם איז דאָך דעמאָ מאָדע.
אבער בייסיקלי וואָס וועט פּאַסירן מיט וואָס איז עס וועט נאָר סטרויערן צו
ווו נאָר דער מענטש איז אויבן די מיטל, און עס וועט שאַפֿן אַ קאָנסיסטענט
פּלאַץ פֿאַר איר צו אַרבעטן ין
>> עס סאָונדס אַ ביסל קאָמפּליצירט מיט די וועג איך בין יקספּליינינג עס עס.
אָבער וואָס עס יסענשאַלי אַלאַוז איר צו טאָן איז נאָר פאַרגעסן וועגן
ווו די מענטש איז.
עס פּונקט גיט איר אַ סקיילד נול צו איינער אין די י, נול צו איינער אין די אַקס און
איר נאָר טאָן ניט דאַרפֿן צו זאָרג וועגן אַלע די קאַמפּלעקסיטי פון ווו דער מענטש איז,
צי זיי ניטאָ ניצן גרויס מווומאַנץ אָדער קליין מווומאַנץ, און עס נאָר וואָג
אַלץ פֿאַר איר.
אַזוי אַז ס נאָר עפּעס צו האַלטן אַן אויג אויס.
>> אויב איר טאָן קוקן דורך די דאַקיומענטיישאַן און איר זען עפּעס
וועגן ינטעראַקשאַן באָקס, אַז ס וואָס אַז ס ריפערינג צו.
עס קענען זיין אַ ביסל שווער באַגריף צו פֿאַרשטיין וואָס עס איז.
און עס ס נעבעך אַז עס ס ניט סקיילינג אַרויף מיט מיר, אָבער אַז ס גוט.
>> און בשעת מיר ניטאָ אויף דעם מיינונג, די אנדערע אַפּי אַז וואָלט זיין טשיקאַווע צו
אפֿשר רעדן וועגן איז אונדזער פאַרבינדן זאנע אַפּי.
אַזוי איינער פון די ערשטער דאס אַז מען פרעגן איז ווי טאָן איר גיט מיט די ליפּ?
עס ס מין פון אַ טשיקאַווע קשיא, ווייַל איר טאָן ניט טאַקע דאַרפֿן צו דריקט
מיט די שפּרינגען.
וואָס מיר פּרובירן און מוטיקן איז צו טראַכטן וועגן פאקטיש ינטעראַקטינג מיט די
פּלאַץ, כאַפּן עס און מאַך עס - איר טאָן ניט דאַרפֿן צו דריקט און שלעפּן.
>> אבער פֿאַר די אַפּלאַקיישאַנז ווו עטלעכע סאָרט פון ינטעראַקשאַן איז נייטיק, מיר
האָבן אַ אַפּי אַז ס גערופן אַ ריר זאנע אַפּי.
און עס נאָר פרוווט צו נעמען אַ פּלאַץ פון די קאַמפּלעקסיטי פון פיגיערינג אויס פּונקט
וואָס דער באַניצער ס טאן אין די לופט און סימפּלאַפייז עס אין נאָר אַ געשעעניש אַז
זאגט איר 'ווע אָדער קליקט אָדער ניט.
און איך וועט נאָר ווייַזן איר זייער געשווינד ווי אַז מעשים.
>> אַזוי איר קענען זען דאָ מיין פינגער ס זייַענדיק רעפּריזענטיד ווי אַ לויפֿער, און איר וועט
באַקומען געגעבן דעם פּאָסטן איבער אַפּי.
און ווי איך אָנהייבן צו רירן פאָרויס, עס בייסיקלי זאגט איך בין איצט געבן אַ קליק און איך
קענען שלעפּן דעם אַרום.
און עס טוט ניט טאַקע ענין ווו איך בין אין דעם 3 ד אָרט -
עס וועט אַרבעט קיין ענין ווו איך בין.
>> און אַזוי אין פּנים ווערט עס קוקט זייער פּשוט.
עס ס פאקטיש אַ פּלאַץ פון קאָמפּלעקס מאַקאַניקס אַרום אַז.
אַזוי אַז ס וואָס מיר פּרובירן צו ענקאַפּסאַלייט אַלע אַז אין אַ אַפּי און מאַכן עס אַ
ביסל סימפּלער פֿאַר איר גייז.
אַזוי אויב איר האָבן אַ קוק בייַ די אַפּי, עס ס פאקטיש שיין סטרייטפאָרווערד צו
בויען אַז אין אייער אַפּלאַקיישאַן, און איר טאָן ניט האָבן צו זאָרג וועגן אַלע די
קאַמפּלעקסיטיז פון ווו די מענטש ס האַנט איז.
>> אַזוי עס ס אַ פּלאַץ פון אנדערע שטאָפּן אין די סדק.
אויב איר ווילן צו האָבן אַ ביסל פון ויספאָרשן, איר וועט אָנהייבן צו געפינען עטלעכע
פון די אנדערע זאכן.
אבער די זענען עטלעכע פון ​​די הויך מדרגה קאַנסעפּס וואָס זענען אין אונדזער סדק.
>> עס זאל זיין אַ קליין ביסל פיל צו נעמען אין אָן בעת ​​האט אַ געלעגנהייַט צו שפּילן
אַרום מיט די ליפּ נאָך.
אָבער איך נאָר געוואלט צו געבן איר אַ ביסל פון אַ טאַם פון וואָס ס אין עס אַזוי אַז
ווען איר טאָן באַקומען צו עס, ווי איך געזאגט, פילן פֿרייַ צו דערגרייכן אויס צו אונדז.
איך קענען פונט איר אין די רעכט ריכטונג פֿאַר קיין סאָרט פון דאַקיומענטיישאַן צו העלפן
איר באַקומען סטאַרטעד.
>> אַזוי ווי איך דערמאנט, אונדזער סדק האט אַ בינטל פון געבוירן שפּראַכן.
מיר האָבן די דזשאַוואַסקריפּט אַפּי.
איינער פון די יזיאַסט וועגן צו באַקומען סטאַרטעד זאל זיין צו קוקן בייַ עטלעכע פון ​​די
פּלאַטפאָרמס פון די פראַמעוואָרקס וואָס זענען אויס דאָרט.
>> איך טאָן ניט וויסן אויב מענטשן זענען באַקאַנט מיט וניטי.
famo.us, גו און ווואָ אלע זייער נייַ אָנעס צו די סצענע.
ונרעאַל איר 'ווע מיסטאָמע געזען אין שפּיל ענדזשאַנז.
>> אבער וואָס די טיפּ פון ינווייראַנמאַנץ טאָן איז עס זאל זיין אַ גרינגער וועג צו העלפן צו
באַקומען סטאַרטעד.
ווייַל וואָס עטלעכע פון ​​זיי טאָן וועט צושטעלן איר מיט אַ 3 ד פריימווערק צו
אָנהייבן מיט.
אַזוי עס מין פון נעמט אויס עטלעכע פון די קאַמפּלעקסיטי.
איר באַקומען מער פון אַ וויזשאַוואַל סוויווע צו אַרבעטן ין
>> famo.us איז אַ נייַ פּלאַטפאָרמע אַז ס קומען אויס פֿאַר אַ וועב אַפּ אַנטוויקלונג.
זייער ציל איז צו מאַכן וועב אַפּ אַנטוויקלונג יבער גרינג.
אַזוי אַז וועט זיין קומען אויס -
עס ס קיין צייַט ראַם פֿאַר עס בייַ דעם מאָמענט.
אבער אויב אַז ס עפּעס איר ניטאָ אינטערעסירט אין טאן, עס קען זיין איינער
צו האַלטן אַן אויג אויף.
>> גו איז אַ אַמייזינג הטמל5 גיימינג פּלאַטפאָרמע.
זיי ניטאָ טאן אַ זייער וויסואַל רעדאַקטאָר ווי גוט אָנליין, ווידער, פֿאַר הויך
פאָרשטעלונג וועב אַפּס.
ווואָ איז עפּעס איך קענען גיין איבער זייער בעקיצער.
דעם ברענגט אין די באַגריף פון גיך פּראָטאָטיפּינג.
>> און איך טאָן ניט וועלן צו גיין אויך טיף אין אַז.
אבער איינער פון די זאכן אויב איר זענען טאַקע אינטערעסירט אין געטינג אין דעם
סאָרט פון אַנטוויקלונג, געפונען אַ גוט געצייַג צו טאָן גיך פּראָטאָטיפּינג קען זיין
טאַקע ווערטפול.
און וואָס איך מיינען דורך אַז איז עס ס אַ פריימווערק ווו איר האָבן צו טאָן זייער,
זייער קליין מי צו באַקומען אַ פּלאַץ פון צוריקקער.
אַזוי איר טאָן ניט טאַקע דאַרפֿן צו טאָן אַ פּלאַץ פון קאָודינג.
א פּלאַץ פון עס ס זייער וויסואַל - עס ס דראַגינג בלאַקס אַרום.
>> אין פאַקט, איך קענען ווייַזן איר אַ זייער, זייער קורץ בייַשפּיל פון דעם.
אַזוי איר קענען זען דאָ, עס ס נאָר אַ גאָר וויסואַל סוויווע -
איר טאָן ניט אפילו דאַרפֿן צו קאָד.
טאַקע, גרויס -
מיר וועלן ניט טאָן אַז דעמאָ בייַ דער מאָמענט.
עס טוט ניט ויסקומען צו ווילן צו לויפן אין די מאָמענט.
אַזוי אָן געגאנגען אין אויך פילע פרטים, עס ס וואָס ס גערופן אַ וויזשאַוואַל
פּראָגראַממינג שפּראַך.
עס אַלאַוז איר צו באַקומען עטלעכע יקערדיק פאַנגקשאַנאַליטי אַרבעט.
>> איך וועט נאָר געשווינד ברענגען אַרויף אַ געענדיקט ווערסיע פון ​​דעם.
אַזוי איר קענען זען דאָ, דעם איז אַ זייער פּשוט אַפּלאַקיישאַן אַז בייסיקלי
נעמט אַ בילד און אַלאַוז איר צו מאַך עס אַרום מיט די שפּרינגען.
און די גרין בלאַקס דאָ זענען יסענשאַלי אַלע איר דאַרפֿן צו טאָן צו באַקומען
סטאַרטעד מיט די ליפּ זייַט פון עס.
אַזוי עס ס אַ גוט וועג צו באַקומען סטאַרטעד.
אויב איר האָבן עטלעכע געדאנקען איר ווילן צו עקספּערימענט מיט איידער איר אפילו באַקומען
קיין קאָד אַראָפּ, עס ס אַ גוט וועג צו באַקומען סטאַרטעד.
>> וילעם: אויב מיר נוצן [ינאָדאַבאַל]
קוק בייַ, וואָלט עס איבערזעצן אין פאַקטיש קאָד?
>> מיכאל סוטהערלאַנד: אין אַז סיטואַציע, איך טאָן ניט טראַכטן איר האָבן די פיייקייַט צו
איבערזעצן צו קאָד.
עס זענען באשטימט עטלעכע אנדערע פראַמעוואָרקס אויס דאָרט.
קוואַרץ קאַמפּאָוזער איז פאקטיש אַ עפּל געצייַג.
עס ס ניט מער אַפישאַלי געשטיצט, אָבער עס ס אַ גרויס קהל אַרום עס.
>> מיר 'ווע געזען עטלעכע אַמייזינגלי ליפּ שטאָפּן קומען אויס פון אַז.
עס ס עטלעכע צאַפּן-ינס בנימצא.
איך טראַכטן עס איז צוטריט צו נידעריק מדרגה קאָד פון קוואָרץ, כאָטש איך בין ניט
לעגאַמרע זיכער וועגן אַז.
אבער אַז ס אַ גוט קשיא.
>> אַזוי איך בין נאָר געגאנגען צו ווייַזן איר עטלעכע זייער, זייער הויך מדרגה טערמינען פֿאַר זאכן
צו טראַכטן וועגן ווען איר ניטאָ דעוועלאָפּינג.
ליגהטינג טנאָים בכלל זענען ניט אַ גרויס אַרויסגעבן פֿאַר די ליפּ ענימאָר.
מיר 'ווע גאַט אַ אַמייזינג קאָלעקטיוו אַז ס בייסיקלי שוין קענען צו עלימינירן פֿאַר
כּמעט אַלע לייטינג טנאָים, ווייַל אַז ס עפּעס וואָס קענען
פּאַטענטשאַלי ווירקן.
ינפראַרעד קוואלן קומען אין פון די אַרויס האָבן די פיייקייַט צו ווירקן די
פאָרשטעלונג.
>> אין אַלגעמיין, איר וועט ניט טאַקע קומען אַריבער פילע סטאַמבלינג בלאַקס.
אויב אין אייער אַנטוויקלונג איר זען אַז די מיטל גייט אין געזונט מאָדע,
טאַקע אַלע עס מיטל איז עס זאל האָבן דיטעקטאַד אַז עס ס עטלעכע ינפרערעד
ליכט קוואלן אין דער סביבה און עס ס קאַמפּאַנסייטינג פֿאַר עס.
אַזוי טאָן ניט זיין אויך באַזאָרגט וועגן אַז.
>> אין אַלגעמיין, ווען איר ניטאָ דיזיינינג סאָפטווער פֿאַר די ליפּ, עס ס וויכטיק
צו פאַרשטיין אַז דעם קען זיין דער ערשטער צייַט אַז אייער באַניצער איז ניצן
דעם טעכנאָלאָגיע.
און דעם איז עפּעס אַז עס ס שווער צו באַקומען אייער קאָפּ אַרום טכילעס.
וואָס מיר פּרובירן און מוטיקן מענטשן צו טאָן איז טראַכטן וועגן אָנשטאָט פון פּונקט
אַלאַוינג די באַניצער צו האָבן צו געפינען זייער וועג אַראָונד די ינטעראַקשאַן, וואָס
איר ניטאָ אַסקינג דיין באַניצער צו טאָן, פּרובירן און דערקלערן עס צו זיי אַ קליין ביסל.
מייַכל זיי ווי כאָטש זיי זאלן קיינמאָל האָבן געזען דעם טעכנאָלאָגיע.
מאל מען וועט ניט אפילו וויסן צו דערגרייכן זייער הענט אויס איבער די מיטל,
אַזוי טאָן ניט נעמען עפּעס פֿאַר געגעבן.
>> אויב איר האָבן אַ קוק אַרום אויף ערספּייס, איר וועט באַמערקן אַז אַ פּלאַץ פון די אַפּס
טאַקע אָפּלערנען דער באַניצער אין ווי צו פאקטיש ינטעראַקט מיט אַז אַפּ.
אַז ס עפּעס צו נאָר זיין אַווער פון.
אויב איר זענען דעוועלאָפּינג ווייכווארג פֿאַר דעם פּלאַטפאָרמע, עס איז נייַ.
מענטשן זענען נישט באַקאַנט מיט די טעכנאָלאָגיע נאָך, און אַזוי איר זאלט ​​דאַרפֿן צו
הילף יז זיי אין וועלכער עס איז אַז איר ניטאָ בנין.
>> דאַטע איז דיין פרייַנד.
איך דערמאנט פריער די וויסואַליזער.
עס קען זיין איינער פון די בעסטער מכשירים איר נוצן.
עס נאָר אַלאַוז איר צו קוקן און וואָס איר ניטאָ טאן.
טראַכטן וועגן די אַקציע אַז איר ניטאָ טריינג צו קאָד אַרויף, און דעמאָלט קוק בייַ
וואָס עס קוקט ווי אין די וויסואַליזער.
און דעמאָלט עס וועט געבן איר אַ בעסער געפיל פון וואָס אַז דאַטן מיטל אַז
איר ניטאָ געטינג אויס פון די סדק.
>> אויב איר 'רע טאן עפּעס אַז באדערפענישן אַ מעניו, מעניוז זענען עפּעס אַז איר
ווילן די באַניצער צו קענען צו טאָן אָן אפילו טראכטן.
עס ס ניט טאַקע טייל פון דיין אַפּלאַקיישאַן.
עס ס אַ טייל פון ווי דער באַניצער ניצט אייער אַפּלאַקיישאַן.
>> אַזוי מיר האָבן עטלעכע רעסורסן אויף די דעוועלאָפּער פּלאַץ.
נאָר אַ פּאָר פון פאַרשידענע סיסטעמס פֿאַר מעניוז אַז נעמען די מאַסע אַוועק איר
גויס פֿאַר ווייל צו טראַכטן וועגן ווי צו בויען מעניוז.
ווייַל מעניוז קענען זיין עפּעס אַז איר קען פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייַט טריינג
צו בויען אין אייער אַפּלאַקיישאַן, ווען טאַקע וואָס איר ניטאָ טריינג צו טאָן איז
בויען די געדאַנק אַז איר האָבן, ניט די מעניו.
אַזוי איך וואָלט רעקאָמענדירן אויב איר האָבן צו טאָן קיין סאָרט פון מעניו סיסטעמס, באשטימט
האָבן אַ קוק בייַ די רעסורסן מיר האָבן אויף די דעוועלאָפּער פּלאַץ.
מיר 'ווע גאַט עטלעכע גרויס ביישפילן פון ווי צו טאָן מעניוז, און ווי צו האַלטן זיי
קאָנסיסטענט אַזוי אַז ניצערס האָבן אַ קאָנסיסטענט דערפאַרונג אַריבער
פּראָגראַמען.
>> וויסואַל באַמערקונגען.
אַזוי וואָס איך מיינען דורך אַז איז אויב למשל איר ניטאָ טריינג צו טאָן עפּעס
אַז איז ווייַזונג אַ 3 ד פּלאַץ, עס ס זייער וויכטיק צו צושטעלן עטלעכע סאָרט פון
וויסואַל באַמערקונגען.
אַזוי צי אַז ס ווייַזונג ווו דיין פינגער זענען אין אַז אָרט, אָדער אין די
פאַל פון פאַרשפּאַרן 54 אַז מיר געזען אין די זייער אָנהייב, איר זאלט ​​האָבן באמערקט אַז
די [? פּעדאַלס?] זענען ילומאַנייטאַד.
און ווען איך געגאנגען נאָענט צו די טאַוער פון בלאַקס, איר געקענט אַקטשאַוואַלי זען
וויזשוואַלי אַז איך איז געווען נאָענט צו זיי.
און עס ס אַ קליין קונץ, אָבער עס ס פאקטיש אַ זייער וויכטיק איינער.
אַזוי מאַכן זיכער אַז דער באַניצער ס אָריענטיד אין אַז 3 ד פּלאַץ.
>> און ווידער, גיך פּראָטאָטיפּינג.
אויב איר קענען געפינען עטלעכע מכשירים אַז איר געפינען נוציק, איך באשטימט וואָלט
מוטיקן איר צו ינוועסטירן די צייַט אין עס.
זייַענדיק קענען צו באַקומען אייער געדאנקען אויס געשווינד אַנשטאָט פון בעת ​​צו פאַרברענגען אַ
פּלאַץ פון צייַט קאָודינג בייַ אַ נידעריקער מדרגה און טריינג צו רעכענען אויס ווי צו קאָד
עס אַרויף, אויב איר קענען באַקומען די געדאנקען אויס אין פאָרנט פון איר, שפּיל אַרום מיט זיי
אַ ביסל און דעמאָלט קאָד עס אַרויף, עס קען זיין אַ גרויס צייַט ויסלייזער.
>> אַזוי מיר ניטאָ געטינג צו דער סוף.
ווי זענען מיר פֿאַר צייַט?
>> רעדנער 2: [ינאָדאַבאַל] אַכט מינוט ביז 05:30.
>> מיכאל סוטהערלאַנד: מיר וועט ענדיקן אין 05:30?
>> רעדנער 2: איך טאָן אַז.
אז איז געווען דער אָרט מיר מעלדן אין דאָ.
אָבער מיר קענען טאָן איינער אויף איינער ק & א נאָך דעם.
>> מיכאל סוטהערלאַנד: יאָ, איך וועט ניט גיין אויך טיף אין די מנוחה פון דעם דעמאָלט.
איך האט דערמאָנען איידער אַ אַנדערש וועג פון טאן דזשעסטשערז.
אויב איר 'רע אינטערעסירט און איר זענען ארבעטן מיט דזשאַוואַסקריפּט, דעם איז אַ
דזשאַוואַסקריפּט אַפּלאַקיישאַן אַז אַ דעוועלאָפּער געהייסן ראבערט לעאַרי געבויט.
וואָס עס טוט איז עס נעמט אַ פּלאַץ פון די קאַמפּלעקסיטי אויס פון
רעקאָרדינג און ניצן מווומאַנץ.
>> אַזוי וואָס ער ס געטאן איז ער ס בייסיקלי באשאפן אַ האַווייַע מאַגנעטאָפאָן.
איר קענען דרוקן אין די האַווייַע, רעקאָרד עס.
עס ספּיץ אויס עפּעס אַז איר קענען דעמאָלט ציען אין אייער אַפּלאַקיישאַן.
אַזוי אַנשטאָט פון בעת ​​צו קאָד אַרויף אַלע די קאָמפּלעקס מווומאַנץ אין 3 ד, איר קענען
נאָר נעמען דעם, טאָן די אַקציע, און היט עס פֿאַר דיין אַפּלאַקיישאַן.
אַזוי אַז קען זיין אַ טשיקאַווע געצייַג צו העלפן איר באַקומען סטאַרטעד.
>> איך קענען גיין דורך די זייער געשווינד.
עס ס נאָר אַ פּאָר פון ווידיאס אַז ווייַזן עטלעכע פון ​​די טשיקאַווע פּראָגראַמען.
עטלעכע פון ​​די שטאָפּן איר זאל ניט זען אָדער אין ערספּייס, אָבער עס ס פלאָוטינג
אַרום אין די דעוועלאָפּער קהל.
נאָר עטלעכע אַמייזינג אַרבעט אַז מענטשן האָבן שוין ארבעטן אויף אַז ווייַזן עטלעכע
אפֿשר עטלעכע מער יינציק פּראָגראַמען מעגלעך.
>> אַזוי דעם איז אַ סיסטעם אַז ס ניצן בייסיקלי קאָפּ טראַקינג אויף די אַפּאַראַט
צו געבן אַז טיף פּערספּעקטיוו.
אָבער איר קענען זען עס ס אַ שיין טשיקאַווע וויסואַל קונץ.
אַזוי אַז ס מין פון אַ טשיקאַווע זאַך וואָס איז מעגלעך מיט דעם טיפּ פון
טעכנאָלאָגיע.
>> און דעמאָלט עטלעכע פון ​​איר קען זיין באַקאַנט מיט די אָקולוס ריפט.
דעם איז נאָר עטלעכע יקספּערמענאַל אַרבעט אַז עטלעכע פון ​​די דעוועלאָפּערס האָבן שוין
טאן אַרום קאַמביינינג ליפּ מאָטיאָן מיט די אָקולוס ריפט, אַזוי פֿאַר די ערשטער
צייַט איר קענען זיין ין אַז ווירטואַל וועלט.
אַזוי אַז ס געגאנגען צו זיין אַ טשיקאַווע צוגאַנג פֿאַר גיימינג קומען אַרויף באַלד.
די אָקולוס ריפט איז אַ וור כעדסעט.
נעבעך באָכער -
ער טאַקע גאַט אַ שווער צייַט.
>> דעם איז געווען אַ ויסשטעלונג אַז איז געשען ניצן פּרויעקציע מאַפּינג
מיט די ליפּ באַוועגונג.
נאָר אַ טאַקע פייַן ינטעראַקטיוו סוויווע ווו מענטשן
קענען נאָר שפּילן אַרום.
איר קענען זען עס זיי באשאפן די 3 ד ביימער ניצן פּרויעקציע מאַפּינג
טעקניקס.
דעם איז געווען אַ טשיקאַווע איינער געטאן אין טייפּיי מיט העינעקען טאן אַ
ייַנמאָנטירונג.
>> די גאנצע "יראָן מענטש" צוגאַנג עס.
אבער פֿאַר די צוליב פון צייַט, איך וועט נאָר אינגיכן באַקומען צו דעם סוף.
אַזוי אויב עס ס דרייַ זאכן אַז וואָלט זיין פייַן צו נעמען אַוועק - ווייַל איך
פאַרשטיין עס ס אַ פּלאַץ פון אינפֿאָרמאַציע אַז מיר נאָר באדעקט.
און אַ פּלאַץ פון עס איר וועט טאַקע דאַרפֿן צו פאַרברענגען אַ קליין ביסל פון צייַט צו נאָר גראָבן
אַראָפּ אין די רעסורסן וואָס זענען בנימצא.
>> אָבער איך טראַכטן דער ערשטער זאַך איז טאַקע אויב איר זענען דיזיינינג סאָפטווער, פּרובירן און
פּלאַן פֿאַר דער באַניצער, ניט פֿאַר "יראָן מענטש." אַזוי פאַרגעסן וועגן איך ווילן צו זיין
"יראָן מענטש." איך ווילן צו זיין אויף "מינאָריטי באריכט. "אבער אַנשטאָט,
פּלאַן פֿאַר די באַניצער.
פּלאַן פֿאַר דער מענטש אַז ס געגאנגען צו זיין ניצן אייער סאָפטווער.
>> אַזוי טראַכטן וועגן ווי קענען איך מאַכן זייער דערפאַרונג בעסער?
ווי קענען איך מאַכן עפּעס אַז זיי ניטאָ טאן בעסער?
און אַז ס טאַקע געגאנגען צו זיין ווו די מערסט שטאַרק און די רובֿ
ענגיידזשינג ווייכווארג קומט פון.
>> און אויב איר 'רע באַקאַנט מיט וי / וקס, איר קענען כּמעט וואַרפן די כּללים אויס די
פֿענצטער אין עטלעכע זינען.
מיט דעם סאָרט פון טעכנאָלאָגיע, מיר ניטאָ סטאַרטינג צו רירייט די כּללים ווי מיר
גיין, און אַז נאָר מיטל אַז איר 'ווע גאַט אַ פּוסט לייַוונט.
אַזוי איר גייז זענען טאַקע סטאַרטינג בייַ די רעכט צייַט.
אויב איר 'רע נאָר געטינג אין פּראָגראַממינג איצט, אַז מיטל איר באַקומען צו
שרייַבן די הערשן בוך ווי איר לערנען, אַזוי אַז ס אַ אַמייזינג
געלעגנהייט פֿאַר דעם.
>> און איך וואָלט נאָר זאָגן ווידער, קענען צו געפינען אַ וועג צו פּראָוטאַטייפּ געשווינד און
דעמאָלט בויען.
טאָן ניט דאַווקע וויסט אַלע אייער צייַט געטינג אין די ניסלעך און באָלץ
גלייַך אַוועק.
זען אויב איר קענען באַקומען אייער געדאנקען אויס.
>> עס געניצט צו זיין אַז עס איז געווען גוט צו באַקומען זיי אויף פּאַפּיר.
און פּאַפּיר ס נאָך אַ גרויס וועג צו גיין.
אבער אַמאָל איר אָנהייבן צו באַקומען די דינאַמיש ינערפייסיז, איר טאַקע אָנהייבן
צו דאַרפֿן עטלעכע בעסער מכשירים צו קענען צו באַקומען די דינאַמיש געדאנקען אויס.
און אַזוי אויב איר קענען געפינען עטלעכע מכשירים אַז העלפן איר צו פּראָוטאַטייפּ, פּרובירן און לערנען
זיי און נוצן זיי, און איר וועט מיסטאָמע ראַטעווען זיך אַ
פּלאַץ פון צייַט און כאַסאַל.
>> אַזוי אַ ביסל רעסורסן.
אַמאָל איר אָנהייב געטינג אין דזשאַוואַסקריפּט,
js.leapmotion.com / טוטאָריאַלז, אַז וועט זיין אַ גרויס וועג צו באַקומען סטאַרטעד.
ביישפילן ווידער אויף js.leapmotion.com, איר וועט געפינען עטלעכע
גרויס דזשאַוואַסקריפּט ביישפילן.
>> ביטע פילן פֿרייַ צו דינגען אין די גרופּעס, פרעגן דעוועלאָפּערס, פרעגן אונדז.
עס ס אַ גרויס וועג צו לערנען.
אויב איר 'רע אינטערעסירט אין לייענען מער צופרידן וועגן וואָס ס אויס עס, עטלעכע
פון די געדאַנק פירערשאַפט אין די פּלאַץ, labs.leapmotion.com 'ס אַ גרויס
בלאָג פֿאַר אַז.
מיר ניטאָ פּאַטינג אויס נייַ צופרידן יעדער וואָך, עס ס אַ גרויס פּלאַץ.
>> און אויב איר ווילן צו פאַרבינדן מיט אונדז, ווידער, די גרופּעס.
איר קענען בליצפּאָסט אונדז אין developers@leapmotion.com.
מיר ניטאָ אויף @ לעאַפּמאָטיאָנדעוו אויף טוויטטער, אַזוי נאָר טוועעט אין אונדז.
מיר ניטאָ שיין אַקטיוו אויף עס.
און אונדזער הויפּט שעפּן, @ לעאַפּמאָטיאָן.
@ לעאַפּמאָטיאָנדעוו דאָך איז אונדזער דעוועלאָפּער טוויטטער שעפּן.
>> אַזוי אַז ס טאַקע וועגן עס.
אויב עס ס עטלעכע צייַט פֿאַר פראגעס, באשטימט צופרידן
צו ענטפֿערן קיין שאלות.
אויב איר טראַכטן פון עפּעס דערנאָכדעם, ביטע פילן פֿרייַ צו דערגרייכן אויס צו מיר
גלייַך בייַ kiwi@leapmotion.com, אָדער טוועעט בייַ מיר אין @ קיווי.
קיל.
קיין שאלות?
>> וילעם: אין דערצו צו דעוועלאָפּינג אַפּס אַז [ינאָדאַבאַל], ווי פיזאַבאַל איז
עס צו מאַכן [ינאָדאַבאַל] מדרגה ווייכווארג אַזוי אַז איר קען מעגילע לינקס, רעכט,
אַרויף, אַראָפּ, און קיין [ינאָדאַבאַל]
פּראָגראַמען, [? פֿאַר בייַשפּיל?]
[ינאָדאַבאַל]?
>> מיכאל סוטהערלאַנד: אזוי עס זענען אַפּלאַקיישאַנז פֿאַר אַז.
אויב איר האָבן אַ קוק אויף ערספּייס, איר וועט געפינען אַ ביסל פאַרשידענע פּראָגראַמען.
עטלעכע פון ​​די מער פאָלקס אָנעס זענען איינער גערופן האַנדוואַווע אַז אַלאַוז איר צו טאָן
עטלעכע יקערדיק געסטורינג.
אויב איר ווילן צו טאָן אַז סאָרט פון שטאָפּן, עס ס טאַקע גאָרנישט אַז לימאַץ איר
אין די סדק צו טאָן עס.
עס ס טאַקע אַ קשיא פון אויב איר ניטאָ בנין אַז אַס מדרגה קאָנטראָל, איז עס
פאקטיש געמאכט אַז דערפאַרונג פון ניצן די אַס בעסער?
>> איבער צייַט, מיר וועט אָנהייבן צו זען די אַפּערייטינג סיסטעמס יוואַלוו צו אַ שטאַט
אַז טאַקע איז געמאכט פֿאַר דעם טיפּ פון אַרייַנשרייַב.
פֿאַר רעכט איצט, מיר זענען פאקטיש ניצן אַפּערייטינג סיסטעמס אַז האָבן שוין געבויט
פֿאַר 26 יאר אַלט טעכנאָלאָגיע.
אויב איר האָבן אַ קוק בייַ די מעק צובינד, עס טאַקע האט ניט געביטן אין
וועגן 26 יאר.
אַזוי מיר ניטאָ טאַקע באַטלינג אַ 26 יאָר לערנען ויסבייג ווו מענטשן האָבן גאַט
אַזוי געניצט צו דעם טיפּ פון צובינד אַז עס ס שווער צו זען ווייַטער פון אַז.
אַזוי אויב איר קענען פֿאַרבעסערן אַז דערפאַרונג, אַז ס אַ באַשטימט געווינען.
>> אבער אויב עס ס נאָר טאן אַ האַווייַע פֿאַר די צוליב פון טאן אַ האַווייַע, וואָס
איר וועט מיסטאָמע געפינען איז אַז וסערס, זיי וועט געפינען עס גרינגער צו נאָר גיין צוריק
צו זייער קלאַוויאַטור און מויז ווייַל אַז ס וואָס זיי ניטאָ באַקוועם מיט.
אַזוי אַז ס וואָס עס ס טאַקע וויכטיק צו טראַכטן וועגן ווער בין איך דיזיינינג פֿאַר?
ווער איז אַז סוף באַניצער, און ווי קענען איך מאַכן זייער לעבן אַ ביסל בעסער?
>> אָבער אויב מיר האָבן די צייַט, איך קענען ווייַזן איר אַ שנעל איינער.
דעם איז אַ טשיקאַווע איינער אַז נאָר געקומען אויס.
עס ס אַ זייער פּשוט לויפֿער, אָבער עס ס טיפּ פון קיוט ווייַל עס האט דעם
ביסל האַנט -
אָדער עס טוט ניט.
זענען מיר אין עס?
טשיקאַווע.
>> גוט, איך וועט ניט ווייַזן איר אַז דעמאָ.
אבער אַז [? לעאַפּקורסאָר.דזשס?]
איז אַ טשיקאַווע ביסל בייַשפּיל אַז בייסיקלי לעץ איר מעגילע אַרויף און אַראָפּ
פלוידלי אין אַ וועב בלאַט און סאָרט פון קליקס נאָר דורך פלעקסינג דייַן האַנט.
אַזוי עס ס געמיינט צו זיין מער פון אַ געלייגט צוריק מין פון מעגילע
אַרויף און אַראָפּ, פליקס.
>> וילעם: איר דערמאנט די מיטל זיך איז לאַרגעלי סכוירע ייַזנוואַרג.
וואָס איז די אַנדערלייינג ייַזנוואַרג טעכנאָלאָגיע אַז ס פאקטיש טאן די
דיטעקטינג פון אַבדזשעקס?
>> מיכאל סוטהערלאַנד: אזוי די פאַקטיש דיטעקשאַן פון די אַבדזשעקס - אַזוי
בייסיקלי אויב איר געווען צו כאַק די וסב אויף דאָ, איר ניטאָ נאָר געגאנגען צו באַקומען אַ
גאַנץ בינטל פון בילד דאַטן צוריק.
מענטשן האָבן שוין געטאן עס.
ווו די מאַגיש איז געשעעניש איז בייסיקלי אַמאָל עס געץ אין די
קאָמפּיוטער, עס ס יסענשאַלי עטלעכע פּראַפּרייאַטערי אַלגערידאַמז אַז זענען
ערידזשנאַלי דעוועלאָפּעד דורך אונדזער גלויבנס-גרינדער און האָבן איצט נאָר גענומען אויף אַ
לעבן פון זייער אייגן.
>> וילעם: איז עס דורך ינפרערעד, אָדער אַ מאַגנעטיק [ינאָדאַבאַל]?
>> מיכאל סוטהערלאַנד: אזוי עס ס נאָר ריין ינפרערעד.
אַזוי ממש, עס ס מין פון ווי בעת אַ ביסל וועבקאַם זיצן אויף דיין דיסק
און דעמאָלט אַ פּרויעקטאָר שיינינג אויף דיין האַנט.
עס ס נאָר אַלע געטאן אין ינפרערעד.
אַזוי עס ס נאָר עטלעכע ינפרערעד אָפּטיש סענסאָרס, און עטלעכע ינפרערעד לעדס, און
עס ס טאַקע גאָרנישט אויך קאָמפּלעקס וועגן עס.
עס ס די וועג אַז מיר ניטאָ קענען צו נעמען אַז דאַטע און דעמאָלט דרייען עס אין
עפּעס נוצלעך אין 3 ד.
>> וילעם: אזוי עס מיינט פערלי גרינג פֿאַר מענטשן [ינאָדאַבאַל].
אבער איז עס קיין וועג פֿאַר אַ דעוועלאָפּער צו אפֿשר צולייגן [ינאָדאַבאַל]
פֿאַר אנדערע טייפּס פון אַבדזשעקס - אפֿשר פנימער אָדער אנדערע טייפּס פון זאכן וואס
דער באַניצער זאל שטעלן פאָרויס?
>> מיכאל סוטהערלאַנד: בייַ דער מאָמענט מיר טאָן שטיצן אַ באגרענעצט גאַנג פון מכשירים.
צום באַדויערן, מיט די וועג אַז מיר 'ווע סטראַקטשערד די דאַטן, ווייַל מיר געוואלט
צו טאָן עס אין אַ פּשוט שניט אָדער איינער אַז מאכט די מערסט חוש פֿאַר הענט
און פינגער, די אַפּי וועט ניט שטיצן פּנים טראַקינג אָדער
דזשאַנעריק כייפעץ טראַקינג.
אַז קען קומען אין דער צוקונפֿט.
אבער פֿאַר רעכט איצט, עס ס טאַקע פייַן טונד פֿאַר הענט און פינגער און
ספּעציפיש מכשירים.
קיל.
>> [? דייוו: דאנק?] איר אַזוי פיל.
דעם איז גוואַלדיק.
>> [אַפּלאָדיסמענטן]