1
00:00:00,000 --> 00:00:10,810

2
00:00:10,810 --> 00:00:11,330
Allison: Hej amikoj!

3
00:00:11,330 --> 00:00:13,360
Ĵus mi provi ekstere
la ludo mi faris.

4
00:00:13,360 --> 00:00:15,530
Ĝi estas super facile fari simplajn
ludoj kiel ĉi tio.

5
00:00:15,530 --> 00:00:18,170
Kaj, fakte, mi montros al vi
kiom mi faris nun.

6
00:00:18,170 --> 00:00:24,415
Ni estros je super al
www.scratch.mit.edu.

7
00:00:24,415 --> 00:00:27,630
Ni volas krei novan projekton, tiel
lasas alklaku la Krei langeton.

8
00:00:27,630 --> 00:00:30,540
Mi jam ricevis produkto malfermiĝis, tiel
Ni tuj ŝanĝi ĉi tie.

9
00:00:30,540 --> 00:00:32,810
>> Komencu kun rapida tour
de la nulo medio.

10
00:00:32,810 --> 00:00:35,340
Sur la fundo lasis tie, ni havas
ĉiuj spiritoj kiuj volas

11
00:00:35,340 --> 00:00:36,520
esti uzata en nia ludo.

12
00:00:36,520 --> 00:00:40,100
Ekzemple, ni havi simion,
bananoj, kaj brokolo.

13
00:00:40,100 --> 00:00:43,120
Kiam ni klaki sur ĉiu sprite vi
rimarki, ke la dekstra kolumno volo

14
00:00:43,120 --> 00:00:46,340
ŝanĝi, por montri al ni ke ni laboras
kun tiu specifa sprite.

15
00:00:46,340 --> 00:00:49,480
Io ajn ni metas en ĉi tiun kolumnon volo
kontroli la sprite tio estas reliefigita.

16
00:00:49,480 --> 00:00:53,030
Tie en la mezo, ni havas niajn kolumno
enhavanta nia pallet puzlo pecoj,

17
00:00:53,030 --> 00:00:54,690
kiun ni uzos por krei nian ludon.

18
00:00:54,690 --> 00:00:58,830
Ĉe la supro, ni havas la kategorion de
enigmo pecojn ni devas labori.

19
00:00:58,830 --> 00:01:02,290
Ekzemple, la bluaj pecoj, sub
la Motion langeto, ni permesos

20
00:01:02,290 --> 00:01:04,069
kontroli, kiel niaj spiritoj movi.

21
00:01:04,069 --> 00:01:07,370
Ni esploros la aliajn kategoriojn
kiel ni kreas nian ludon.

22
00:01:07,370 --> 00:01:10,260
Fine, je la supra maldekstra, ni
havas nian stadion, kie ni

23
00:01:10,260 --> 00:01:11,310
reale ludi nian ludon.

24
00:01:11,310 --> 00:01:14,210
Kie ni povas vidi la efikojn de
niaj skriboj sur la spiritoj.

25
00:01:14,210 --> 00:01:15,450
>> Do ni komencu.

26
00:01:15,450 --> 00:01:18,270
En nia ludo, la simio
provi manĝi la banano dum

27
00:01:18,270 --> 00:01:19,670
evitante la brokolo.

28
00:01:19,670 --> 00:01:22,580
La simio sekvos niajn musojn, kaj
la brokolo kaj bananon estos flosi

29
00:01:22,580 --> 00:01:24,430
ĉirkaŭ la scenejo hazarde.

30
00:01:24,430 --> 00:01:27,350
Kiam la simiino gets proksime al la
banano, la banano estos aktive provas

31
00:01:27,350 --> 00:01:31,380
por eviti la simio, simple por fari
aferojn iom pli ekscita.

32
00:01:31,380 --> 00:01:34,760
>> Ni komencu per skripta la konduto
de nia ĉefa karaktero, la simio.

33
00:01:34,760 --> 00:01:37,850
Por komenci nian skripton, ni uzos la Kiam
Verda Flago klakis flikajxo el la

34
00:01:37,850 --> 00:01:39,020
eventoj kategorio.

35
00:01:39,020 --> 00:01:40,590
Ĉi tie.

36
00:01:40,590 --> 00:01:43,870
Tio kaŭzos la tutan enigmon pecoj
konektita al la butono por funkcii kiam ni

37
00:01:43,870 --> 00:01:47,420
klaki la Verda Flago, ĉi tie, ĉe
supre dekstre de la scenejo.

38
00:01:47,420 --> 00:01:49,090
Ni volas ke la simio
sekvi la muso.

39
00:01:49,090 --> 00:01:53,613
Do ni elektu la Go To butonon kaj
selektu muskursoron, kiel tia.

40
00:01:53,613 --> 00:01:55,730
Do ni provos ĝin ĉi tie.

41
00:01:55,730 --> 00:01:56,980
Ni testo estas kaj vidi kio okazas.

42
00:01:56,980 --> 00:01:59,390

43
00:01:59,390 --> 00:02:02,916
>> Do ĝi ŝajnas kiel la simio vere nur
sekvis la unuan musklako.

44
00:02:02,916 --> 00:02:07,210
Ĉi tio estas ĉar, implicite, la
Go To bloki nur ekzekutas unufoje.

45
00:02:07,210 --> 00:02:10,259
Por ricevi la simion por sekvi la muso
en la tuta ludo, ni bezonas

46
00:02:10,259 --> 00:02:13,570
tiu bloko ekzekuti
denove kaj denove.

47
00:02:13,570 --> 00:02:16,420
Sonas kiel ni bezonas ian
de looping konstrui.

48
00:02:16,420 --> 00:02:18,160
Do ebligas movi en Kontrolo.

49
00:02:18,160 --> 00:02:19,880
Rigardu, mi provu ĉi Forever buklo.

50
00:02:19,880 --> 00:02:24,470

51
00:02:24,470 --> 00:02:25,920
Ŝajnas kiel ĝi funkcias.

52
00:02:25,920 --> 00:02:28,300
>> Do, apud ni devus pensi pri
kiel la simio

53
00:02:28,300 --> 00:02:30,220
interagi kun aliaj spiritoj.

54
00:02:30,220 --> 00:02:35,040
Esence, ni bezonas aldoni logikon por nia
ludo, tiaj ke, la ludo finos, se

55
00:02:35,040 --> 00:02:37,580
la simio tuŝas la banano
aŭ la brokolo.

56
00:02:37,580 --> 00:02:40,050
Kaj efektive uzi la vorto "se"
kiam priskribante la konduto

57
00:02:40,050 --> 00:02:41,225
ni provas krei.

58
00:02:41,225 --> 00:02:44,770
Kaj oportune sufiĉe, ne estas
kontrolo blokita nomata Se ni uzi

59
00:02:44,770 --> 00:02:46,630
por ĝuste tiu celo.

60
00:02:46,630 --> 00:02:50,700
Do la diamanto formon, ĝuste ĉi tie, sur
la bloko, estas kie ni metas la

61
00:02:50,700 --> 00:02:52,320
kondiĉi, ke ni volas kontroli.

62
00:02:52,320 --> 00:02:54,830
En ĉi tiu kazo, ni devos kontroli, ĉu la
simio tusxas la bananon.

63
00:02:54,830 --> 00:02:57,260
>> Se ni havigu la Tuŝante peco
el la sensado kategorio.

64
00:02:57,260 --> 00:03:01,970

65
00:03:01,970 --> 00:03:05,590
Kaj elektu Banano el
la falmenuo.

66
00:03:05,590 --> 00:03:08,110
Nun ni devas diri al niaj bildoj de kio
fari kiam ĝi tuŝas la bananon.

67
00:03:08,110 --> 00:03:11,440
Ni volas ke la ludo fini, kaj la
simio diri, vi jam gajnis.

68
00:03:11,440 --> 00:03:13,710
Do ni aldonu en Diru kaj Stop All peco.

69
00:03:13,710 --> 00:03:18,210

70
00:03:18,210 --> 00:03:19,870
Ni devos ŝanĝi, saluton, al, vi gajnis.

71
00:03:19,870 --> 00:03:28,200
Kaj la tempo al 0.5.

72
00:03:28,200 --> 00:03:31,500
Nun, ni aplikas la saman logikon kiam la
simio tusxas la brokolo,

73
00:03:31,500 --> 00:03:34,494
krom ni havos la simio diris,
vi perdis, anstataŭ, vi gajnis.

74
00:03:34,494 --> 00:03:46,610

75
00:03:46,610 --> 00:03:48,120
>> Ni provi ĉi eksteren kaj
rigardu, cxu gxi funkcias.

76
00:03:48,120 --> 00:03:52,940

77
00:03:52,940 --> 00:03:53,610
Awesome.

78
00:03:53,610 --> 00:03:56,770
Ni finis scripting la simio La
konduto, sed ni ne faris ankoraŭ.

79
00:03:56,770 --> 00:03:59,720
Ni ankoraŭ devas informi la brokolo
kaj banano, kion fari.

80
00:03:59,720 --> 00:04:02,060
>> Ni komencu per la simplaj
el la du, la brokolo.

81
00:04:02,060 --> 00:04:04,280
Kio simple bezonas movi hazarde.

82
00:04:04,280 --> 00:04:07,150
Denove, ni devos komenci kun la Kiam
Verda Flago klakis peco.

83
00:04:07,150 --> 00:04:09,990
Ni bezonas la sprite esti en konstanta
moviĝo, do ni treni

84
00:04:09,990 --> 00:04:11,830
el la Forever buklo.

85
00:04:11,830 --> 00:04:14,730
Ni devos krei hazarda moviĝo uzante
iuj moviĝo pecoj kun hazarda

86
00:04:14,730 --> 00:04:15,980
nombra generilo.

87
00:04:15,980 --> 00:04:27,920

88
00:04:27,920 --> 00:04:30,610
>> Alright, ni testi ĉi tion.

89
00:04:30,610 --> 00:04:31,470
Awesome

90
00:04:31,470 --> 00:04:33,370
>> OK, nun nur la banano estas lasita.

91
00:04:33,370 --> 00:04:35,700
Ni dividas kun la sama
aro de pecoj, kiel antaŭe.

92
00:04:35,700 --> 00:04:38,360

93
00:04:38,360 --> 00:04:42,050
Do se la simio akiras proksima,
la banano devas eviti ĝin.

94
00:04:42,050 --> 00:04:44,500
Alie, la banano devus movi hazarde.

95
00:04:44,500 --> 00:04:46,780
Sonas kiel tasko por
ĉi Se Else bloko.

96
00:04:46,780 --> 00:04:55,930
En la kondiĉo, ni kontrolos la
bananoj distanco de la simio, kaj

97
00:04:55,930 --> 00:04:57,180
do ĝi evitas laŭe.

98
00:04:57,180 --> 00:05:04,340

99
00:05:04,340 --> 00:05:06,730
>> Nun, kiam ĉi tiu kondiĉo
ne aplikas, la

100
00:05:06,730 --> 00:05:08,340
banano devus movi hazarde.

101
00:05:08,340 --> 00:05:12,190
Do ni nur sxteli niajn hazarda moviĝo
pecoj de la brokolo.

102
00:05:12,190 --> 00:05:15,200
Ĉiuj ni devas fari estas treni la pecoj
Ni deziras al la bananon sprite, kaj

103
00:05:15,200 --> 00:05:16,450
ili estos kopiitaj super.

104
00:05:16,450 --> 00:05:20,000

105
00:05:20,000 --> 00:05:20,510
>> Ĉio farita.

106
00:05:20,510 --> 00:05:21,760
Ni testi gxin.

107
00:05:21,760 --> 00:05:28,550

108
00:05:28,550 --> 00:05:29,140
Awesome.

109
00:05:29,140 --> 00:05:30,610
Ĉio ŝajnas esti laborante.

110
00:05:30,610 --> 00:05:31,980
Nun iru kaj faru viajn proprajn ludojn.

111
00:05:31,980 --> 00:05:34,340
>> Se vi bezonas iujn inspiro
kontrolu pasintaj projektoj

112
00:05:34,340 --> 00:05:36,340
el CS50 en la paĝo.

113
00:05:36,340 --> 00:05:40,250
>> Mia nomo estas Allison, kaj ĉi CS50.

114
00:05:40,250 --> 00:05:42,050
>> Mi bezonos akiri tiujn starigis super rapida.

115
00:05:42,050 --> 00:05:44,214