1
00:00:00,000 --> 00:00:10,810

2
00:00:10,810 --> 00:00:11,330
Allison: Hey guys!

3
00:00:11,330 --> 00:00:13,360
Mwen te jis tès soti
jwèt la mwen fè fè yo.

4
00:00:13,360 --> 00:00:15,530
Li nan super fasil fè senp
jwèt tankou sa a.

5
00:00:15,530 --> 00:00:18,170
Epi, an reyalite, mwen pral montre w
kijan pou m 'te fè li kounye a.

6
00:00:18,170 --> 00:00:24,415
Se pou yo mete tèt sou yo nan
www.scratch.mit.edu.

7
00:00:24,415 --> 00:00:27,630
Nou vle kreye yon nouvo pwojè, se konsa
pèmèt klike sou tab la Kreye.

8
00:00:27,630 --> 00:00:30,540
Mwen te deja gen yon pwodwi louvri, se konsa
nou pral chanje sou isit la.

9
00:00:30,540 --> 00:00:32,810
>> Ann kòmanse ak yon toune rapid
nan anviwònman an grate.

10
00:00:32,810 --> 00:00:35,340
Sou anba a kite isit la, nou gen
tout sprites yo ki pral

11
00:00:35,340 --> 00:00:36,520
dwe itilize nan jwèt nou yo.

12
00:00:36,520 --> 00:00:40,100
Pou egzanp, nou gen yon makak,
bannann, ak bwokoli.

13
00:00:40,100 --> 00:00:43,120
Lè nou klike sou chak luten ou pral
remake ke kolòn adwat la pral

14
00:00:43,120 --> 00:00:46,340
chanje, yo montre nou ke nou ap travay
ak sa luten espesifik.

15
00:00:46,340 --> 00:00:49,480
Nenpòt bagay nou mete nan kolòn sa a ap
kontwole luten la ki nan make.

16
00:00:49,480 --> 00:00:53,030
Isit la nan mitan an, nou gen kolòn nou
ki gen palèt nou yo yon moso devinèt,

17
00:00:53,030 --> 00:00:54,690
ki n ap sèvi ak yo kreye jwèt nou yo.

18
00:00:54,690 --> 00:00:58,830
Nan tèt la, nou gen kategori a nan
moso devinèt nou dwe travay avèk yo.

19
00:00:58,830 --> 00:01:02,290
Pou egzanp, moso yo ble, anba
tab la Mouvman, pral pèmèt nou

20
00:01:02,290 --> 00:01:04,069
kontwòl sou fason sprites nou deplase.

21
00:01:04,069 --> 00:01:07,370
Nou pral eksplore lòt kategori ki
kòm nou kreye jwèt nou yo.

22
00:01:07,370 --> 00:01:10,260
Finalman, sou bò gòch nan tèt, nou
gen etap nou an, kote nou pral

23
00:01:10,260 --> 00:01:11,310
aktyèlman jwe jwèt nou yo.

24
00:01:11,310 --> 00:01:14,210
Ki kote nou ka wè efè yo nan
Scripts nou sou sprites yo.

25
00:01:14,210 --> 00:01:15,450
>> Se konsa, kite a jwenn te kòmanse.

26
00:01:15,450 --> 00:01:18,270
Nan jwèt nou an, makak la pral
eseye manje manje pandan y ap nan bannann

27
00:01:18,270 --> 00:01:19,670
evite bwokoli a.

28
00:01:19,670 --> 00:01:22,580
Makak la pral swiv sourit nou an, epi
bwokoli a ak fig ap flote

29
00:01:22,580 --> 00:01:24,430
alantou etap la owaza.

30
00:01:24,430 --> 00:01:27,350
Lè makak la vin fèmen nan la
bannann, fig la ap aktivman eseye

31
00:01:27,350 --> 00:01:31,380
pou fè pou evite makak la, jis fè
bagay sa yo yon ti jan plis enteresan.

32
00:01:31,380 --> 00:01:34,760
>> Ann kòmanse pa scripting konpòtman an
an karaktè prensipal nou an, makak la.

33
00:01:34,760 --> 00:01:37,850
Pou kòmanse script nou an, nou pral sèvi ak Lè nan
Green Flag klike moso ki soti nan

34
00:01:37,850 --> 00:01:39,020
evènman kategori.

35
00:01:39,020 --> 00:01:40,590
Isit la.

36
00:01:40,590 --> 00:01:43,870
Sa a ap lakòz tout moso devinèt
konekte nan bouton an nan kouri lè nou

37
00:01:43,870 --> 00:01:47,420
klike sou drapo vèt la, isit la, nan
dwa nan tèt nan sèn nan.

38
00:01:47,420 --> 00:01:49,090
Nou vle makak la
swiv sourit la.

39
00:01:49,090 --> 00:01:53,613
Se konsa, nou chwazi bouton an Ale nan ak
chwazi sourit pwente, tankou sa.

40
00:01:53,613 --> 00:01:55,730
Se konsa, nou ap ale nan eseye li isit la.

41
00:01:55,730 --> 00:01:56,980
Se pou tès la se ak wè sa ki rive.

42
00:01:56,980 --> 00:01:59,390

43
00:01:59,390 --> 00:02:02,916
>> Se konsa, li sanble tankou makak la reyèlman sèlman
swiv premye klike la sourit.

44
00:02:02,916 --> 00:02:07,210
Sa a se paske, pa default, nan
Ale nan bloke sèlman ègzekutra yon fwa.

45
00:02:07,210 --> 00:02:10,259
Pou jwenn makak la yo swiv sourit la
nan tout jwèt la an antye, nou bezwen

46
00:02:10,259 --> 00:02:13,570
blòk sa a nan egzekite
sou yo ak sou ankò.

47
00:02:13,570 --> 00:02:16,420
Son tankou nou bezwen kèk kalite
nan loupin konstwi.

48
00:02:16,420 --> 00:02:18,160
Se konsa, pèmèt deplase ale nan kontwòl.

49
00:02:18,160 --> 00:02:19,880
Gade, se pou yo eseye sa a pou tout tan bouk.

50
00:02:19,880 --> 00:02:24,470

51
00:02:24,470 --> 00:02:25,920
Sanble tankou li fonksyone.

52
00:02:25,920 --> 00:02:28,300
>> Se konsa, pwochen nou ta dwe panse osijè de
ki jan makak la pral

53
00:02:28,300 --> 00:02:30,220
kominike avèk lòt sprites.

54
00:02:30,220 --> 00:02:35,040
Fondamantalman, nou bezwen ajoute lojik nan nou
jwèt, sa yo ki, jwèt la pral fini si

55
00:02:35,040 --> 00:02:37,580
makak la manyen fig la
oswa bwokoli a.

56
00:02:37,580 --> 00:02:40,050
Apre sa, aktyèlman sèvi ak pawòl Bondye a "si"
pou dekri konpòtman an

57
00:02:40,050 --> 00:02:41,225
nou ap eseye kreye.

58
00:02:41,225 --> 00:02:44,770
Apre sa, yon bon ase, gen yon
kontwòl bloke rele Si ke nou itilize

59
00:02:44,770 --> 00:02:46,630
pou egzakteman objektif sa a.

60
00:02:46,630 --> 00:02:50,700
Se konsa, fòm nan Diamond, dwa isit la, sou
blòk la, se kote nou mete nan

61
00:02:50,700 --> 00:02:52,320
kondisyon ke nou vle tcheke.

62
00:02:52,320 --> 00:02:54,830
Nan ka sa a, nou pral tcheke si la
makak se manyen fig la.

63
00:02:54,830 --> 00:02:57,260
>> Se nou gen tan pwan moso nan Touche
soti nan kategori a kèk.

64
00:02:57,260 --> 00:03:01,970

65
00:03:01,970 --> 00:03:05,590
Epi chwazi Bannann ki soti nan
gout desann meni an.

66
00:03:05,590 --> 00:03:08,110
Koulye a, nou oblije di luten nou an sa ki
w dwe fè lè li manyen fig la.

67
00:03:08,110 --> 00:03:11,440
Nou vle jwèt la nan fen, ak nan
makak vle di, ou te te genyen.

68
00:03:11,440 --> 00:03:13,710
Se konsa, nou ajoute nan yon Di epi yo sispann tout moso.

69
00:03:13,710 --> 00:03:18,210

70
00:03:18,210 --> 00:03:19,870
Nou pral chanje, alo, nan, ou te genyen.

71
00:03:19,870 --> 00:03:28,200
Apre sa, tan nan 0.5.

72
00:03:28,200 --> 00:03:31,500
Koulye a, nou pral aplike menm lojik la lè la
makak se manyen bwokoli a,

73
00:03:31,500 --> 00:03:34,494
eksepte nou pral gen makak la di,
ou pèdi, olye pou yo, ou te genyen.

74
00:03:34,494 --> 00:03:46,610

75
00:03:46,610 --> 00:03:48,120
>> Se pou nou tès soti sa a epi
wè si li fonksyone.

76
00:03:48,120 --> 00:03:52,940

77
00:03:52,940 --> 00:03:53,610
Pè.

78
00:03:53,610 --> 00:03:56,770
Nou te fini scripting makak la a
konpòtman, men nou pa ap fè ankò.

79
00:03:56,770 --> 00:03:59,720
Nou toujou gen di bwokoli a
ak bannann sa yo dwe fè.

80
00:03:59,720 --> 00:04:02,060
>> Ann kòmanse ak ki pi senp la
nan de moun, bwokoli a.

81
00:04:02,060 --> 00:04:04,280
Ki jis bezwen pou avanse pou pi owaza.

82
00:04:04,280 --> 00:04:07,150
Yon fwa ankò, nou pral kòmanse ak Lè nan
Green Flag klike moso.

83
00:04:07,150 --> 00:04:09,990
Nou bezwen luten la yo dwe nan konstan
mouvman, se konsa se pou yo trennen

84
00:04:09,990 --> 00:04:11,830
soti bouk la pou tout tan.

85
00:04:11,830 --> 00:04:14,730
Nou pral kreye yon mouvman o aza lè l sèvi avèk
kèk moso mouvman ak yon o aza

86
00:04:14,730 --> 00:04:15,980
nimewo dèlko.

87
00:04:15,980 --> 00:04:27,920

88
00:04:27,920 --> 00:04:30,610
>> Oke, kite la tès soti sa a.

89
00:04:30,610 --> 00:04:31,470
Awesome

90
00:04:31,470 --> 00:04:33,370
>> OK, koulye a, se sèlman bannann te kite.

91
00:04:33,370 --> 00:04:35,700
Ann kòmanse koupe ak menm bagay la tou
mete moso tankou anvan.

92
00:04:35,700 --> 00:04:38,360

93
00:04:38,360 --> 00:04:42,050
Se konsa, si makak la vin fèmen,
bannann a ta dwe evite li.

94
00:04:42,050 --> 00:04:44,500
Lòt moun, fig a ta dwe deplase owaza.

95
00:04:44,500 --> 00:04:46,780
Son tankou yon travay pou
sa a Si Lòt Bagay blòk.

96
00:04:46,780 --> 00:04:55,930
Nan kondisyon an, nou pral tcheke pou wè nan
bannann distans soti nan makak la, ak

97
00:04:55,930 --> 00:04:57,180
Lè sa a, te li evite kòmsadwa.

98
00:04:57,180 --> 00:05:04,340

99
00:05:04,340 --> 00:05:06,730
>> Koulye a, lè kondisyon sa a
pa aplike, nan

100
00:05:06,730 --> 00:05:08,340
bannann yo ta dwe deplase owaza.

101
00:05:08,340 --> 00:05:12,190
Se konsa, kite a jis vòlè mouvman o aza nou
moso soti nan bwokoli a.

102
00:05:12,190 --> 00:05:15,200
Tout sa nou dwe fè se trennen moso yo
nou vle luten la fig, ak

103
00:05:15,200 --> 00:05:16,450
yo pral dwe kopye sou.

104
00:05:16,450 --> 00:05:20,000

105
00:05:20,000 --> 00:05:20,510
>> Tout fè.

106
00:05:20,510 --> 00:05:21,760
Se pou nou tès li soti.

107
00:05:21,760 --> 00:05:28,550

108
00:05:28,550 --> 00:05:29,140
Pè.

109
00:05:29,140 --> 00:05:30,610
Tout sanble ap travay.

110
00:05:30,610 --> 00:05:31,980
Koulye a, ale, epi fè jwèt pwòp ou yo.

111
00:05:31,980 --> 00:05:34,340
>> Si ou bezwen kèk enspirasyon
tcheke deyò pwojè sot pase yo

112
00:05:34,340 --> 00:05:36,340
soti nan CS50 sou sit entènèt la.

113
00:05:36,340 --> 00:05:40,250
>> Non mwen se Allison, ak CS50 sa a.

114
00:05:40,250 --> 00:05:42,050
>> Mwen bezwen fè sa yo mete kanpe super rapid.

115
00:05:42,050 --> 00:05:44,214