>> רעדנער 1: זאל ס שרייב אַ פּראָגראַם אַז האט אַ גראַפיקאַל באַניצער צובינד מיט אַ
טשעק קעסטל, און זען אויב מיר קענען נישט רעכענען אויס ווי צו הערן פֿאַר באַניצער
ינעראַקשאַנז מיט אַז טשעק קעסטל אַזוי אַז מיר קענען דרוקן צו די פאַרשטעלן
ווען מיר הערן די באַניצער קאָנטראָל אָדער ונטשעקק אַז טשעק קאַסטן.
>> איך 'ווע גאַטאַן אליין סטאַרטעד דאָ אין שטייַגן מיט עטלעכע סקעלעט קאָד.
איצט לאָזן ס גיין און פּלאָמבירן אין די ליידיק.
ערשטער, נאָך אַלאַקייטינג אַז פֿענצטער, איך בין געגאנגען צו גיין פאָרויס און אַלאַקייט אַ
גטשעקקבאָקס, פאַך עס טשעקקבאָקס.
און איך בין געגאנגען צו באַשטימען צו עס דעם צוריקקער ווערט פון נעווגטשעקקבאָקס, און איך בין
געגאנגען צו פאָרן אין אַ שטריקל פון, זאָגן, "איך שטימען. "אין אנדערע ווערטער, אַז ס די
פירמע וואס וועט זיין פארבונדן מיט אַז טשעק קאַסטן.
>> ווייַטער, לאָזן ס גיין פאָרויס און רופן סעטאַקטיאָנקאָממאַנד, גייט פארביי אין די
טשעקקבאָקס און גייט פארביי אין אַ יינציק יידענטאַפייער, ווי "טשעק." אין אנדערע
ווערטער, איך ווילן צו קאָנטאַקטירן אַ יינציק וואָרט, עפּעס אַרביטרעראַלי, אָבער
ספּאַסיפיקלי אין דעם פאַל "קעסטל," אַזוי אַז ווען דעם טשעקקבאָקס איז אָפּגעשטעלט, איך
קענען פּאַטענטשאַלי יוניקלי ידענטיפיצירן אַז טשעקקבאָקס אויב מיין צובינד געטראפן צו
האָבן קייפל טשעקקבאָקסעס.
>> זאל ס ווייַטער לייג די טשעקקבאָקס צו די באַניצער צובינד מיט אַדדטאָרעגיאָן,
גייט פארביי אין פֿענצטער, גייט פארביי אין טשעקקבאָקס, און גייט פארביי אין ציטירן אַנקוואָוט
"דרום", "דרום" זייַענדיק יינציק יידענטאַפייער דיפיינד אין די סטאַנפאָרד
פּאָרטאַטיוו ביבליאָטעק אַז פשוט רעפערס צו די דאָרעמדיק געגנט, אָדער די דנאָ
געגנט, פון אַ באַניצער צובינד.
>> זאל ס ווייַטער דיליבראַטלי פּויעלנ בייַ אַ ינפאַנאַט שלייף.
ין פון דעם שלייף, לאָזן ס איצט הערן פֿאַר דרייַ אַקשאַנז.
איינער, דער באַניצער טריינג צו פאַרמאַכן די פֿענצטער.
צוויי, דער באַניצער קאָנטראָלירונג די קאַסטן.
און דרייַ, דער באַניצער ונטשעקקינג די קאַסטן.
>> זאל ס ערשטער דערקלערן אַ גאַקטיאָנעווענט, פאַך עס געשעעניש.
און באַשטימען צו עס דעם צוריקקער ווערט פון וואַיטפאָרעווענט.
גייט פארביי אין אַקטיאָנ_עווענט, אַ קעסיידערדיק דערקלערט אין די סטאַנפאָרד פּאָרטאַבלע
ביבליאָטעק אַז ינדיקייץ אַז איך 'ד ווי צו הערן פֿאַר אַ קאַמף.
>> זאל ס ווייַטער טשעק אויב, געטעווענטטיפּע, גייט פארביי אין געשעעניש, יקוואַלז יקוואַלז
ווינדאָוו_קלאָסעד, אנדערן קעסיידערדיק דערקלערט אין די סטאַנפאָרד פּאָרטאַטיוו
ביבליאָטעק אַז ינדיקייץ אַז, טאַקע, די פֿענצטער האט שוין פארמאכט.
דעריבער לאָזן ס ברעכן אויס פון מיין אַנדערש ינפאַנאַט שלייף.
>> לאַסטלי, לאָזן ס הערן פֿאַר די באַניצער קאָנטראָלירונג די קעסטל אָדער ונטשעקקינג די קאַסטן
ווי גייט.
אויב שטריקל פאַרגלייַכן פון געטאַקטיאָנקאָממאַנד, גייט פארביי אין געשעעניש.
קאָמע ציטירן אַנקוואָוט "טשעק" יקוואַלז יקוואַלז 0.
אין אנדערע ווערטער, אויב די יינציק יידענטאַפייער פארבונדן מיט די
טשעקקבאָקס אַז ס שוין אָפּגעשטעלט איז, ציטירן ונקוואָטע, "קעסטל," די יינציק
יידענטאַפייער אַז איך סאַפּלייד פריער, דעריבער לאָזן ס
גיינ ווייַטער צו טאָן די ווייַטערדיק.
>> אויב יססעלעקטעד טשעקקבאָקס, דעמאָלט איך בין געגאנגען צו דרוקן אויס, פֿאַר בייַשפּיל, טשעקקבאָקס
איז אָפּגעשטעלט.
אַנדערש איך בין געגאנגען צו יבערנעמען אַז די טשעקקבאָקס איז געצאַמט, און אַזוי איך בין
געגאנגען צו דרוקן אויס דעם אַנשטאָט.
פּרינטף טשעקקבאָקס איז געצאַמט.
אין אנדערע ווערטער, יססעלעקטעד איז אנדערן פונקציאָנירן דיפיינד אין די סטאַנפאָרד
פּאָרטאַטיוו ביבליאָטעק אַז טוט פּונקט אַז - טשעק אויב
אַ טשעקקבאָקס איז אויסגעקליבן.
>> זאל ס איצט ראַטעווען, צונויפנעמען, און לויפן דעם פּראָגראַם.
מאַכן טשעקקבאָקס.
. / טשעקקבאָקס.
עס ס מיין באַניצער צובינד.
און טאַקע, עס איז מיין טשעקקבאָקס.
אויב איך איצט גיט עס, "טשעקקבאָקס איז אָפּגעשטעלט. "און אויב איך גיט עס ווידער,
"טשעקקבאָקס איז געצאַמט."