1
00:00:00,000 --> 00:00:00,410

2
00:00:00,410 --> 00:00:03,130
>> DAVID J. Malan: Felly, mae'n ymddangos bod
Nid yw copïo llinyn bron mor

3
00:00:03,130 --> 00:00:05,750
syml fel copïo yn cyntefig,
fel int neu fflôt.

4
00:00:05,750 --> 00:00:09,190
Wedi'r cyfan, o dan y cwfl llinyn
yn gymeriadau dilyniant.

5
00:00:09,190 --> 00:00:13,130
Felly, copïo llinyn, felly, yn gorfod
yn golygu copïo y dilyniant cyfan o

6
00:00:13,130 --> 00:00:14,240
cymeriadau.

7
00:00:14,240 --> 00:00:17,470
>> Gadewch i ni droi ein sylw yn ôl at y
gweithredu diwethaf ac RIP i maes hon

8
00:00:17,470 --> 00:00:21,470
llinell, t llinyn hafal, sy'n
amlwg, nid oedd yn ddigonol.

9
00:00:21,470 --> 00:00:24,440
Gadewch i ni ddisodli gyda llinell sy'n
edrych, yn lle hynny, fel hyn.

10
00:00:24,440 --> 00:00:34,020
Llinynnol t yn cael malloc hyd cyfres o
s ac 1 gwaith maint golosg.

11
00:00:34,020 --> 00:00:36,320
>> Nawr mae dyfyniad ychydig yn mynd
ymlaen yn y llinell hon o god.

12
00:00:36,320 --> 00:00:39,330
Yn gyntaf, malloc, byr ar gyfer cof
dyrannu, ac mae'r

13
00:00:39,330 --> 00:00:40,700
swyddogaeth yn gwneud hynny.

14
00:00:40,700 --> 00:00:44,740
O ystyried cyfanrif, mae'n dychwelyd i chi
cyfeiriad darn o cof am

15
00:00:44,740 --> 00:00:45,960
bod llawer o bytes.

16
00:00:45,960 --> 00:00:50,090
Yn y cyfamser, mae hyd cyfres o s ac 1
i fod i ddangos ein bod yn am i gymaint

17
00:00:50,090 --> 00:00:54,690
llawer o bytes fel s eisoes yn meddiannu,
gan gynnwys ei terminator null, y

18
00:00:54,690 --> 00:00:57,050
slaes 0 ar ddiwedd y llinyn.

19
00:00:57,050 --> 00:01:00,170
>> Yn y cyfamser, nid wyf o reidrwydd yn cofio
pa mor fawr golosg yw, hyd yn oed

20
00:01:00,170 --> 00:01:04,340
er bod ar y rhan fwyaf o systemau, mae'n syml 1
byte, felly byddaf yn galw maint y torgoch i

21
00:01:04,340 --> 00:01:08,210
chyfrif i maes ddeinamig pa mor fawr
cymeriad unigol.

22
00:01:08,210 --> 00:01:12,550
Unwaith lluosi â'i gilydd, yr wyf yn mynd yn ôl y
cyfanswm nifer y bytes sydd ei angen arnaf.

23
00:01:12,550 --> 00:01:14,680
>> Ond beth os malloc yn methu â
dychwelyd y cof ei angen arnom?

24
00:01:14,680 --> 00:01:16,730
Byddwn yn gwirio orau ar gyfer hynny fel a ganlyn.

25
00:01:16,730 --> 00:01:23,330
Os t hafal null, yna rwyf i'n mynd yn gyntaf
i am ddim, y cof a ddychwelwyd gan get

26
00:01:23,330 --> 00:01:27,120
llinyn, ac wedyn dw i'n mynd i
dychwelyd 1, i ddynodi gwall.

27
00:01:27,120 --> 00:01:30,360
>> Ond os yw popeth yn iawn, dwi'n mynd i symud ymlaen
i ddefnyddio pedwar dolen ac ailadrodd

28
00:01:30,360 --> 00:01:31,110
fel a ganlyn.

29
00:01:31,110 --> 00:01:36,000
Ar gyfer int fi gael 0, n gyfartal
hyd cyfres o s.

30
00:01:36,000 --> 00:01:40,350
Rydw i'n mynd i wneud hyn ar yr amod fel fi yn
llai na neu'n hafal i n er mwyn i mi

31
00:01:40,350 --> 00:01:44,460
ailadrodd i fyny trwy'r ac yn cynnwys y
cymeriad terfynu null mewn s.

32
00:01:44,460 --> 00:01:47,450
>> Ac ar bob fersiwn, rwy'n
mynd i gynyddiad i.

33
00:01:47,450 --> 00:01:52,496
Yn y cyfamser, tu mewn dolen hwn, copi
s yn i-fed gymeriad i mewn i t yn i-fed

34
00:01:52,496 --> 00:01:59,310
lleoliad, mae'n suffices i wneud t
braced i cael s braced i.

41
00:01:59,320 --> 00:02:02,750
>> Gadewch i ni yn awr yn arbed, crynhoi, a
redeg y rhaglen newydd.

42
00:02:02,750 --> 00:02:06,690
Gwneud copi copi 1 dot slaes 1.

43
00:02:06,690 --> 00:02:09,460
A byddaf yn dweud rhywbeth fel
helo ym mhob llythrennau bach.

44
00:02:09,460 --> 00:02:12,280
, A diolch byth, y tro hwn mae fy
gwreiddiol yn parhau i fod yr un fath.

45
00:02:12,280 --> 00:02:13,660
helo ym mhob llythrennau bach.

46
00:02:13,660 --> 00:02:15,540
Ond mae'r copi, yn wir, eu cyfalafu.

47
00:02:37,120 --> 00:02:38,963