1
00:00:00,000 --> 00:00:00,410

2
00:00:00,410 --> 00:00:03,130
>> DAVID J. Malan: Se konsa, li sanble ke
kopye yon fil se pa prèske tankou

3
00:00:03,130 --> 00:00:05,750
senp tankou kopye yon primitif,
tankou yon Int oswa yon flote.

4
00:00:05,750 --> 00:00:09,190
Apre yo tout, anba kapo a yon kòd
se yon karaktè sekans.

5
00:00:09,190 --> 00:00:13,130
Se konsa, kopye yon fil, Se poutèt sa, gen yo
gen pou wè ak kopye ke sekans antye nan

6
00:00:13,130 --> 00:00:14,240
karaktè.

7
00:00:14,240 --> 00:00:17,470
>> Se pou yo tounen atansyon nou tounen nan ki
dènye aplikasyon ak RIP soti sa a

8
00:00:17,470 --> 00:00:21,470
liy, fisèl t egal a, ki
klèman pa t 'ase.

9
00:00:21,470 --> 00:00:24,440
Se pou yo ranplase li ak yon liy ki
sanble, olye de sa, tankou sa a.

10
00:00:24,440 --> 00:00:34,020
Chèn t vin malok longè fil la
s plis 1 fwa gwosè a nan yon Char.

11
00:00:34,020 --> 00:00:36,320
>> Koulye a, gen nan quote yon ti jan ale
sou sa a nan liy nan kòd.

12
00:00:36,320 --> 00:00:39,330
Premyèman, malok, kout pou memwa
alokasyon, ak nan

13
00:00:39,330 --> 00:00:40,700
fonksyon fè sèlman sa.

14
00:00:40,700 --> 00:00:44,740
Bay yon nonb antye relatif, li retounen nan ou a
adrès nan yon ti moso nan memwa nan

15
00:00:44,740 --> 00:00:45,960
ke anpil bytes.

16
00:00:45,960 --> 00:00:50,090
Pandan se tan, longè a afè de s plis 1
vle di ke yo endike ke nou vle kòm

17
00:00:50,090 --> 00:00:54,690
anpil bytes kòm yo deja okipe,
ki gen ladan Terminator nil li yo, la

18
00:00:54,690 --> 00:00:57,050
antislach 0 nan fen yon kòd.

19
00:00:57,050 --> 00:01:00,170
>> Pandan se tan, mwen pa nesesèman sonje
ki jan gwo yon Char se, menm

20
00:01:00,170 --> 00:01:04,340
menm si sou pi fò nan sistèm li nan tou senpleman 1
multiple, se konsa mwen pral rele gwosè nan Char

21
00:01:04,340 --> 00:01:08,210
figi konnen dynamique ki jan gwo
yon karaktè moun se.

22
00:01:08,210 --> 00:01:12,550
Yon fwa miltipliye ansanm, mwen jwenn tounen nan
kantite total bytes ke mwen bezwen.

23
00:01:12,550 --> 00:01:14,680
>> Men, sa ki si malok neglije voye yon
retounen memwa nan nou bezwen?

24
00:01:14,680 --> 00:01:16,730
Mwen ta pi bon tcheke pou ki jan sa a.

25
00:01:16,730 --> 00:01:23,330
Si t egal nil, lè sa a mwen premye ale
s gratis, memwa a tounen pa Pran

26
00:01:23,330 --> 00:01:27,120
fisèl, ak Lè sa a, mwen pral
retounen 1, nan siyifi erè.

27
00:01:27,120 --> 00:01:30,360
>> Men, si tout se byen, mwen pral kontinye
yo sèvi ak yon bouk kat ak repňte

28
00:01:30,360 --> 00:01:31,110
jan sa a.

29
00:01:31,110 --> 00:01:36,000
Pou Int mwen jwenn 0, n egal
longè a afè de la.

30
00:01:36,000 --> 00:01:40,350
Mwen pral fè sa toutotan mwen se
mwens pase oswa egal a n pou m '

31
00:01:40,350 --> 00:01:44,460
repňte moute jouk rive e ikonpri la
N. Lage nil nan s.

32
00:01:44,460 --> 00:01:47,450
>> Apre sa, sou chak iterasyon, mwen se
ale nan enkreman mwen.

33
00:01:47,450 --> 00:01:52,496
Pandan se tan, andedan nan sa a bouk, kopye
s la N. m-th nan m-th t nan

34
00:01:52,496 --> 00:01:59,310
kote, li sifizan fè t
bracket mwen vin la bracket mwen.

41
00:01:59,320 --> 00:02:02,750
>> Se pou nou kounye a sove, konpile, ak
kouri nouvo pwogram sa a.

42
00:02:02,750 --> 00:02:06,690
Fè kopi 1 kopi dot koupe 1.

43
00:02:06,690 --> 00:02:09,460
Apre sa, mwen pral di yon bagay tankou
alo nan tout miniskil.

44
00:02:09,460 --> 00:02:12,280
Apre sa, Erezman, fwa sa a mwen
orijinal p ap chanje.

45
00:02:12,280 --> 00:02:13,660
alo nan tout miniskil.

46
00:02:13,660 --> 00:02:15,540
Men, kopi a se, tout bon, pwofite kapitalize.

47
00:02:37,120 --> 00:02:38,963