1
00:00:00,000 --> 00:00:00,160

2
00:00:00,160 --> 00:00:04,010
>> SIARADWR 1: Felly, yr wyf yn teimlo fy mod yn tueddu i
ysgrifennu printf helo byd, neu printf

3
00:00:04,010 --> 00:00:08,160
helo cant s yn aml mewn cyd-destunau
lle yr wyf yn awyddus i argraffu

4
00:00:08,160 --> 00:00:11,360
llinyn, weithiau yn gofyn i'r
defnyddiwr rhan o'r llinyn.

5
00:00:11,360 --> 00:00:14,980
Wel, ni fyddai'n braf pe byddwn yn creu
swyddogaeth ein hunain o'r enw,

6
00:00:14,980 --> 00:00:19,900
yn dweud enw print, y mae ei bwrpas mewn bywyd
yn syml i argraffu helo coma

7
00:00:19,900 --> 00:00:24,560
fel-a-felly drwy dderbyn yr hyn-a-felly
fel dadl â'r swyddogaeth honno?

8
00:00:24,560 --> 00:00:29,220
Gallwn ddatgan swyddogaeth ein hunain
yn union fel y gallwn yn Scratch fel a ganlyn.

9
00:00:29,220 --> 00:00:35,280
>> Mewn geiriau eraill, mae'n debyg Hoffwn i
printf eich enw ac yna gofyn i'r defnyddiwr

10
00:00:35,280 --> 00:00:39,470
am ei enw gyda llinyn
s yn hafal i GetString.

11
00:00:39,470 --> 00:00:42,060
Ac yna yr wyf am ei alw swyddogaeth
a elwir yn enw print

12
00:00:42,060 --> 00:00:44,340
pasio s fel ei mewnbwn.

13
00:00:44,340 --> 00:00:47,770
>> Nawr yn anffodus, nid oes unrhyw swyddogaeth
a elwir yn enw print yn C neu mewn

14
00:00:47,770 --> 00:00:48,950
y llyfrgell CS50.

15
00:00:48,950 --> 00:00:51,220
Ond ni waeth, oherwydd ein bod yn
yn gallu gwneud ein hunain.

16
00:00:51,220 --> 00:00:54,560
I ddatgan swyddogaeth ein hunain a
Yna, ar waith, gallwn yn syml yn gwneud

17
00:00:54,560 --> 00:00:59,000
rhywfaint o le yn y ffeil hon ac yn datgan
swyddogaeth hon fel a ganlyn, yn ddi-rym -

18
00:00:59,000 --> 00:01:01,900
arwyddo nad yw'r swyddogaeth yn
mewn gwirionedd yn mynd i ddychwelyd rhywbeth,

19
00:01:01,900 --> 00:01:03,890
hyd yn oed er y bydd yn cael
yn sgîl-effaith -

20
00:01:03,890 --> 00:01:08,030
Printiwch eich enw, ac yna gadewch i ni bennu yn
cromfachau enw print yn disgwyl i

21
00:01:08,030 --> 00:01:09,680
dadl o'r math llinyn.

22
00:01:09,680 --> 00:01:12,180
Ac yn gyffredinol, byddwn yn meddwl
o hynny fel enw.

23
00:01:12,180 --> 00:01:15,140
>> A gadewch i ni agor ein brês
a chau ein brês.

24
00:01:15,140 --> 00:01:21,930
Ac yna printf y tu mewn helo coma
y cant enw coma llinell newydd.

25
00:01:21,930 --> 00:01:24,570
Mewn geiriau eraill, er bod hyn
swyddogaeth dim ond un llinell o god, mae'n

26
00:01:24,570 --> 00:01:27,290
Nid awr yn cael rhywfaint o uwch
pwrpas lefel print

27
00:01:27,290 --> 00:01:28,950
enw rhywun gyda chyfarchiad.

28
00:01:28,950 --> 00:01:33,115
>> Bellach y tu mewn o brif, yn sylwi fy mod yn
galw enw print drwy lwyddo mewn s.

29
00:01:33,115 --> 00:01:35,830
Ac felly yr wyf yn ymddangos yn awr i gael
rhaglen gyflawn.

30
00:01:35,830 --> 00:01:38,650
Yr unig wahaniaeth yw gan eraill
rydym wedi ysgrifennu yw nad yn unig y mae

31
00:01:38,650 --> 00:01:42,480
rhaglen hon wedi brif, mae ganddo hefyd
datganiad a gweithredu

32
00:01:42,480 --> 00:01:44,740
enw print, rhaid i swyddogaeth o fy mhen fy hun.

33
00:01:44,740 --> 00:01:49,505
>> Gadewch i ni yn awr yn llunio fy rhaglen gyda gwneud
swyddogaeth sero, ac yn rhedeg gyda dot

34
00:01:49,505 --> 00:01:51,080
slaes swyddogaeth sero.

35
00:01:51,080 --> 00:01:53,390
Pan ofynnir am fy enw
'N annhymerus' teipiwch David.

36
00:01:53,390 --> 00:01:55,830
Ac yr wyf yn wir wedi fy nghyfarch
gyda "Helo, David."

37
00:01:55,830 --> 00:02:00,160
>> Nawr, mae'n troi allan i mi fwriadol iawn
datgan enw print uwchben prif,

38
00:02:00,160 --> 00:02:03,860
a thrwy hynny yn dweud C o flaen llaw bod
bodoli swyddogaeth o'r enw print

39
00:02:03,860 --> 00:02:06,930
enw er mwyn i mi ddefnyddio
hwyrach yn y prif.

40
00:02:06,930 --> 00:02:11,610
Yn awr, wedi i mi yn lle hynny yn rhoi enw print yn
waelod fy ffeil, fel yr wyf yn dweud y gwir

41
00:02:11,610 --> 00:02:15,310
Mae'n debyg y dylai wneud hynny mai prif olion
y peth cyntaf i mi neu

42
00:02:15,310 --> 00:02:18,450
defnyddiwr arall yn gweld yn fy cod,
mae'n troi allan bod fy cod yw

43
00:02:18,450 --> 00:02:19,780
ddim yn mynd i lunio.

44
00:02:19,780 --> 00:02:23,610
>> Yn benodol, os byddaf yn mynd yn ôl at fy
ffenestri a rhedeg derfynell yn gwneud swyddogaeth

45
00:02:23,610 --> 00:02:26,120
sero yn awr, yn sylwi fy mod i'n yelled ar.

46
00:02:26,120 --> 00:02:30,340
Os byddaf yn sgrolio i fyny yn fy ffenestr terfynell,
'N annhymerus' gweld hyn camgymeriad cyntaf mewn coch,

47
00:02:30,340 --> 00:02:33,120
datganiad ymhlyg o
swyddogaeth enw print.

48
00:02:33,120 --> 00:02:34,220
>> Nawr, beth mae hynny'n ei olygu?

49
00:02:34,220 --> 00:02:37,190
Wel, hyd yn oed er fy mod i wedi rhoi ar waith
Printiwch eich enw yn y ffeil hon, nid wyf i wedi

50
00:02:37,190 --> 00:02:40,080
rhoi ar waith cyn i mi i wedi
ei ddefnyddio yn y brif.

51
00:02:40,080 --> 00:02:43,160
Nawr, gallem fynd yn ôl i'r hen
fersiwn ac enw'r print rhoi yn

52
00:02:43,160 --> 00:02:44,450
top gweithredu i fyny.

53
00:02:44,450 --> 00:02:48,730
>> Ond gallaf yn lle dim ond rhoi awgrym C
fod yna swyddogaeth i ddod.

54
00:02:48,730 --> 00:02:55,390
Yn benodol, uwchben prif gallaf ddatgan
Printiwch eich enw yn union fel y gwneuthum yn gynharach, ond

55
00:02:55,390 --> 00:02:59,450
terfyn ar y llinell gyda hanner colon, a thrwy hynny
addo i weithredu, ond nad ydynt eto

56
00:02:59,450 --> 00:03:02,180
mewn gwirionedd yn gweithredu'r swyddogaeth
a elwir yn enw print.

57
00:03:02,180 --> 00:03:05,860
Yna gallaf gael prif ar ben fy
ffeil gan fy mod yn gobeithio, ac yr wyf yn gallu mewn gwirionedd

58
00:03:05,860 --> 00:03:07,440
gweithredu enw'r print ar y gwaelod.

59
00:03:07,440 --> 00:03:12,860
>> Os wyf yn awr yn dychwelyd i fy ffenestr terfynell
ac yn ail-grynhoi swyddogaeth sero gyda gwneuthuriad,

60
00:03:12,860 --> 00:03:14,390
y tro hwn mae'n casglu.

61
00:03:14,390 --> 00:03:18,240
Ac os byddaf yn rhedeg gyda swyddogaeth slaes dot
sero yn darparu fy enw, rwy'n

62
00:03:18,240 --> 00:03:20,650
gyfarch fel "Helo, David."

63
00:03:20,650 --> 00:03:22,268