1
00:00:00,000 --> 00:00:00,440

2
00:00:00,440 --> 00:00:00,860
>> Oratè 1: Tout dwa.

3
00:00:00,860 --> 00:00:03,260
Pwogram sa a pase a te yon ti kras raz.

4
00:00:03,260 --> 00:00:05,510
Se pou yo ale pi devan epi pèrsonalize
sa a yon ti kras.

5
00:00:05,510 --> 00:00:07,710
Olye ke yo di bonjou sou latè,
poukisa yo pa nou ale pi devan

6
00:00:07,710 --> 00:00:09,680
ak di, alo David li ye?

7
00:00:09,680 --> 00:00:12,500
Oke, fè sa, mwen te kapab apwoche
sa a nan yon koup la fason.

8
00:00:12,500 --> 00:00:15,760
Mwen te kapab, nan kou, kòd jis difisil
David la, men sa a, se pa tout sa ki

9
00:00:15,760 --> 00:00:17,650
fondamantalman diferan
soti nan vèsyon an dènye.

10
00:00:17,650 --> 00:00:21,430
Se konsa, kite a pran yon kwasans pi devan, defèt ki
chanje, ak olye insert yon nouvo

11
00:00:21,430 --> 00:00:23,980
liy nan Kòd kote liy senk te yon fwa.

12
00:00:23,980 --> 00:00:28,970
>> Espesyalman, sa m ap pral fè isit la
se ajoute nan non fisèl, kidonk

13
00:00:28,970 --> 00:00:30,920
deklare yon varyab.

14
00:00:30,920 --> 00:00:34,240
Remake nan C, se pa sèlman ou gen
bay yon varyab yon non, ki nan

15
00:00:34,240 --> 00:00:38,110
ka sa a se non, ou menm tou nou gen
ou presize ki kalite li ye.

16
00:00:38,110 --> 00:00:41,970
Nou pwal wè lòt kalite anvan lontan, nan mitan
yo nonb antye relatif ak k ap flote pwen

17
00:00:41,970 --> 00:00:46,480
valè ak plis ankò, men pou kounye a, fisèl
se jis yon mo oswa yon fraz, plis

18
00:00:46,480 --> 00:00:49,340
fòmèlman, yon sekans nan zewo
oswa plis karaktè.

19
00:00:49,340 --> 00:00:53,760
Se konsa, nan moman sa a, liy sa a senk se
li di yo: Ban m 'yon varyab rele

20
00:00:53,760 --> 00:00:56,560
ki gen done di ki kalite se fisèl.

21
00:00:56,560 --> 00:01:00,460
>> Koulye a, mwen vle nan magazen yon valè nan la,
ak fè sa nan C, nou itilize egal a

22
00:01:00,460 --> 00:01:03,030
siyen, otreman li te ye tankou nan
plasman operatè.

23
00:01:03,030 --> 00:01:04,860
Se konsa, mwen pral kontinye jan sa a.

24
00:01:04,860 --> 00:01:10,220
Pèr quote, unquote, D-A-V-I-D,
fèmen quote, pwenvigil.

25
00:01:10,220 --> 00:01:15,595
Efè a nèt nan liy senk kounye a se
deklare yon fisèl, D-A-V-I-D, estoke

26
00:01:15,595 --> 00:01:19,480
li nan men bò nan men dwat nan sa a
ekspresyon nan varyab la sou la

27
00:01:19,480 --> 00:01:21,480
bò men gòch nan ekspresyon sa a.

28
00:01:21,480 --> 00:01:25,970
Se konsa, nan fen liy sa a, nou gen
D-A-V-I-D ki estoke andedan nan yon varyab

29
00:01:25,970 --> 00:01:27,450
rele.

30
00:01:27,450 --> 00:01:28,910
>> Koulye a, kite nan sèvi ak varyab sa a.

31
00:01:28,910 --> 00:01:35,010
Sou liy sis, mwen pral ranplase
mond ki gen yon kontneur.

32
00:01:35,010 --> 00:01:39,960
% S Yo defini dapre a
dokiman pou printf tankou se te yon

33
00:01:39,960 --> 00:01:41,690
kontneur pou yon kòd.

34
00:01:41,690 --> 00:01:44,620
Nan lòt mo, li nan yon fason pou enfòme
printf ke mwen pral mete

35
00:01:44,620 --> 00:01:47,930
kèk lòt valè isit la, men kite m '
di nou nan jis yon ti moman sa

36
00:01:47,930 --> 00:01:49,180
li pral yo dwe.

37
00:01:49,180 --> 00:01:52,800
Koulye a, kijan pou m 'ale nan di printf
ki sa sa valè a pwal?

38
00:01:52,800 --> 00:01:56,850
>> Bon, mwen bezwen bay printf ak yon
dezyèm agiman, ak fè sa, mwen

39
00:01:56,850 --> 00:02:00,460
bezwen mete yon vigil apre premye sa yo nan
agiman, ki te sa a te site

40
00:02:00,460 --> 00:02:04,990
fisèl, ak Lè sa a, mwen bezwen presize ki
valè Mwen vle ploge nan ki

41
00:02:04,990 --> 00:02:07,010
premye agiman an kontneur.

42
00:02:07,010 --> 00:02:10,880
Se konsa, non an nan varyab mwen an se, nan
kou, Non, se konsa li sifizan tape

43
00:02:10,880 --> 00:02:14,000
"Non" kòm dezyèm lan
agiman printf.

44
00:02:14,000 --> 00:02:15,070
Koulye a, nou pa bezwen twonpe tèt nou.

45
00:02:15,070 --> 00:02:20,440
Menm si gen yon vigil andedan nan
fisèl la te site, se sa ki tout bon

46
00:02:20,440 --> 00:02:24,370
andedan nan fisèl la se konsa li pa fè sa
separe yon sèl agiman soti nan yon lòt.

47
00:02:24,370 --> 00:02:28,740
Se sèlman vigil sa a ki nan deyò nan ki
te site fisèl aktyèlman separe

48
00:02:28,740 --> 00:02:31,700
premye agiman printf a soti nan
dezyèm agiman li yo.

49
00:02:31,700 --> 00:02:34,270
>> Se pou nou kounye a konpile pwogram sa a.

50
00:02:34,270 --> 00:02:36,500
Fè bonjou yon sèl.

51
00:02:36,500 --> 00:02:39,570
Oh mwen bonte, senk erè pwodwi,
ak pwogram mwen an

52
00:02:39,570 --> 00:02:41,100
sèlman sèt liy ki long.

53
00:02:41,100 --> 00:02:44,720
Oke, tankou toujou, pa gade nan dènye a
nan erè yo ki sou ekran an.

54
00:02:44,720 --> 00:02:47,960
Gade nan trè premye paske la petèt
gen yon lese pase 'efè kaskad

55
00:02:47,960 --> 00:02:51,600
sèlman yon sèl erè moute tèt ki te kreye nan
aparans ki gen plis erè pase gen

56
00:02:51,600 --> 00:02:52,570
aktyèlman yo.

57
00:02:52,570 --> 00:02:56,620
>> Se konsa, kite m 'woulo liv leve, ak premye sa yo nan
boldfaced erè isit la se pou sèvi ak

58
00:02:56,620 --> 00:02:59,140
sekrè idantifyan fisèl.

59
00:02:59,140 --> 00:03:00,630
Eske ou te vle di estanda nan?

60
00:03:00,630 --> 00:03:01,990
Oke non, mwen pa t '.

61
00:03:01,990 --> 00:03:06,700
Mwen te fè vle di fil, men li vire soti mwen
bliye ke fil pa egziste kòm yon

62
00:03:06,700 --> 00:03:10,830
done tape teknikman nan C. konsèptuèl
li egziste, men pawòl Bondye a

63
00:03:10,830 --> 00:03:16,210
"Fisèl" sèlman ki egziste paske CS50 nan
anplwaye yo te deklare li, se konsa pale,

64
00:03:16,210 --> 00:03:18,160
nan yon dosye ke nou tèt nou te ekri.

65
00:03:18,160 --> 00:03:22,540
An reyalite, menm jan yon moun sa pibliye depi lontan
te deklare fonksyon an printf nan yon dosye

66
00:03:22,540 --> 00:03:28,310
rele Creole IO.H, se konsa nou an te fè
anplwaye deklare fisèl kòm yon kalite done nan

67
00:03:28,310 --> 00:03:32,470
yon dosye sa, pa gen sipriz,
Yo rele CS50.H.

68
00:03:32,470 --> 00:03:36,340
>> Se konsa, kite a tounen nan tèt la nan mwen
pwogram yo epi enfòme du a ki

69
00:03:36,340 --> 00:03:40,130
pa sèlman mwen vle sèvi ak senbòl la
fisèl, mwen vle tou edike a

70
00:03:40,130 --> 00:03:42,160
du sou ki sa sa senbòl vle di.

71
00:03:42,160 --> 00:03:47,010
Apre sa, fè sa byen tou senpleman, mwen ka ale
tounen moute nan liy yon sèl, insert yon liy nouvo

72
00:03:47,010 --> 00:03:54,070
isit la, epi ajoute, "gen ladan CS50.H,"
tou ant parantèz Incline.

73
00:03:54,070 --> 00:03:58,170
Enstriksyon sa a, anpil tankou ke kounye a
sou liy de, se ale nan enfòme la

74
00:03:58,170 --> 00:04:02,460
du ke li ta dwe gen ladan nan
sa a CS50.H tout kote yo

75
00:04:02,460 --> 00:04:06,620
nan kondwi difisil mwen an andedan nan pwogram m 'yo,
kidonk edike du an kòm

76
00:04:06,620 --> 00:04:09,050
sa ki vle di pa fisèl.

77
00:04:09,050 --> 00:04:13,420
>> Se pou yo compile pwogram mwen an
apre ekonomize chanjman yo.

78
00:04:13,420 --> 00:04:15,500
Fè bonjou yon sèl.

79
00:04:15,500 --> 00:04:16,440
Antre.

80
00:04:16,440 --> 00:04:17,730
Pi bon.

81
00:04:17,730 --> 00:04:23,760
Koulye a, mwen gen yon èd memwa kliyote nan ki mwen
ka tape, ". / bonjou yon sèl," ak vwala.

82
00:04:23,760 --> 00:04:25,010
Bonjou David la.

83
00:04:25,010 --> 00:04:26,402