1
00:00:00,000 --> 00:00:00,360

2
00:00:00,360 --> 00:00:02,530
>> HIZLARIA: Dezagun idatzi PHP programa bat.

3
00:00:02,530 --> 00:00:05,920
C, eta horrek konpilatu hizkuntza bat da, ez bezala
PHP da interpretatu batean

4
00:00:05,920 --> 00:00:09,340
hizkuntza, eta horrek gisa dugun bezain laster, esan nahi du
idatzi gure iturri kodea PHP, ahal dugu

5
00:00:09,340 --> 00:00:12,960
besterik gabe exekutatu iturri duten pasatuz
kodearen sarrera gisa zer izeneko bat sartu

6
00:00:12,960 --> 00:00:16,340
interprete, programa horren helburua
bizitzan dago zure PHP iturburua irakurtzeko

7
00:00:16,340 --> 00:00:20,140
kodea, goitik behera, ezkerretik eskuinera, eta
dezaket, lerro-lerro, edozein da

8
00:00:20,140 --> 00:00:21,650
Nik ezarri duzun da egin.

9
00:00:21,650 --> 00:00:25,450
Hemen, deitu hello.php fitxategi,
utzi honela hasiko me.

10
00:00:25,450 --> 00:00:31,140
Irekitako parentesia, galdera-marka, php, eta
gero behera azpitik, utzi php duten ixteko me

11
00:00:31,140 --> 00:00:33,700
galdera-marka duen etiketa, ikurraz.

12
00:00:33,700 --> 00:00:36,570
>> Orain aurkituko dituzu, ordenagailu batzuetan, duzu
benetan lor daiteke kanpoan besterik rekin

13
00:00:36,570 --> 00:00:39,710
parentesi irekiak egiten, galdera-marka,
amaierako php gabe.

14
00:00:39,710 --> 00:00:42,920
Baina aurkitu zure kodea duten gehiago da duzu
eramangarria eta ordenagailu gehiago exekutatzen bada

15
00:00:42,920 --> 00:00:45,180
bertsio gehiago verbose hau erabili egiten duzu.

16
00:00:45,180 --> 00:00:49,760
Orain,-en artean, etiketa, egin dezagun
Zerbait sinplea, printf, aurrekontua bezalako

17
00:00:49,760 --> 00:00:53,230
unquote, "kaixo mundua",
backslash n batekin.

18
00:00:53,230 --> 00:00:55,610
>> Utzi gorde fitxategia en orain
eta programa hau exekutatu.

19
00:00:55,610 --> 00:00:58,490
Baina fitxategi hau exekutatzeko, goazela
pasatzeko PHP bidez izan

20
00:00:58,490 --> 00:00:59,180
interpretatzailea.

21
00:00:59,180 --> 00:01:02,980
Beraz, teknikoki, PHP exekutatzen ari gara, eta
sarrera bezala pasatzen iturburu kodea dut

22
00:01:02,980 --> 00:01:03,840
besterik idatzi.

23
00:01:03,840 --> 00:01:10,150
Horretarako, nire komando gonbitan,
Egin dut php hello.php.

24
00:01:10,150 --> 00:01:12,120
Eta badira, ikusiko dugu kaixo mundua.

25
00:01:12,120 --> 00:01:15,220
>> Jakina, programa hau exekutatu, izan nuen
duen programa idatzi zen jakitea

26
00:01:15,220 --> 00:01:18,400
PHP, litzaidake ezagutzen dut, beraz,
bere interprete exekutatu.

27
00:01:18,400 --> 00:01:22,290
Honek, zalantzarik gabe, ezin hobea da, batez ere
denean, C, programa bat konpilatzean ondoren,

28
00:01:22,290 --> 00:01:25,500
Erabiltzaile bat besterik exekutatu daiteke beharrik gabe
jakin edo zaintzeko behin izan zela

29
00:01:25,500 --> 00:01:29,850
C. idatzitako Baina hori lortu ahal izango dugu
PHP efektu bera baita.

30
00:01:29,850 --> 00:01:31,260
>> Goazen nire iturburu kodea itzuli.

31
00:01:31,260 --> 00:01:34,970
Artxibo hau oso goialdean, dezagun
shebang bat, bang zorrotz bat edo gehitu

32
00:01:34,970 --> 00:01:39,610
harridura, barra, eta jarraian
bin slash php, hau da, besterik gabe,

33
00:01:39,610 --> 00:01:44,040
PHP interpretea edo programaren bide
ordenagailu zehatz honetan.

34
00:01:44,040 --> 00:01:47,830
Utzi gorde fitxategia en gaur egun, baina, halaber,
fitxategia abiarazgarri egitea

35
00:01:47,830 --> 00:01:49,230
irakurgarriak gain.

36
00:01:49,230 --> 00:01:52,810
Fitxategi bat nahikoa da irakurgarri izateko
PHP bezalako programa bat interpretatzeko

37
00:01:52,810 --> 00:01:56,820
programa bat da, baina benetan exekutatu eta
shebang hori bilatzen du goialdean

38
00:01:56,820 --> 00:02:00,470
zer interprete loturaren bat erabiltzen jakitea
kodearen exekutatu, egin dugu

39
00:02:00,470 --> 00:02:02,610
fitxategia exekutagarria baita.

40
00:02:02,610 --> 00:02:09,840
>> Horretarako, dezagun idatzi chmod plus bat
x, exekutagarria, hello.php da.

41
00:02:09,840 --> 00:02:13,730
Eta orain, en exekutatu dot utzi
slash hello.php.

42
00:02:13,730 --> 00:02:15,400
Eta berriz, kaixo mundua ikusiko dugu.

43
00:02:15,400 --> 00:02:17,030
Orain urrats bat gehiago hartu ahal izango dugu.

44
00:02:17,030 --> 00:02:19,850
Ez dugu mundu agerian
programa hori, kaixo mundua, da

45
00:02:19,850 --> 00:02:21,140
PHP idatzita.

46
00:02:21,140 --> 00:02:27,280
Kendu ahal izango dugu fitxategi-luzapen hori orain
baita mv hello.php zehaztuz,

47
00:02:27,280 --> 00:02:32,750
besterik gabe, izena aldatu egingo kaixo, eta I
daiteke gaur egun ez dot barrarik kaixo, eta I

48
00:02:32,750 --> 00:02:34,090
kaixo berriro ikusiko mundu.

49
00:02:34,090 --> 00:02:36,080
>> Ikus dezagun azken urrats hau.

50
00:02:36,080 --> 00:02:39,810
Suposatzen dut ez dute zertan jakin
bide on ordenagailuan PHP

51
00:02:39,810 --> 00:02:43,980
zein programa hau exekutatu liteke, baina ez dut
ordenagailua aurkitu niretzat nahi.

52
00:02:43,980 --> 00:02:46,670
Bihurtzen da ordenagailuak asko on,
han izeneko programa bat da

53
00:02:46,670 --> 00:02:50,820
env ingurunerako, E-N-V, hori
dela irudikatu daiteke guretzat.

54
00:02:50,820 --> 00:02:57,020
Beraz, goazen shebang itzuli eta
aldatu besterik env espazio php izan da.

55
00:02:57,020 --> 00:03:00,290
Shebang berri hau eskatu egingo da
ordenagailua bere ingurune egiaztatzeko

56
00:03:00,290 --> 00:03:04,170
programan, PHP, eta ez bada,
erabiltzen duten programa hau interpretatzeko.

57
00:03:04,170 --> 00:03:06,582