1
00:00:00,000 --> 00:00:00,490

2
00:00:00,490 --> 00:00:03,350
Oratè 1: Se pou yo ekri yon pwogram ak
yon koòdone itilizatè grafik ki tou

3
00:00:03,350 --> 00:00:04,580
gen ladan mete etikèt sou.

4
00:00:04,580 --> 00:00:07,940
Ak nan mete etikèt sou sa a, nou ap ale nan magazen
nimewo, kwake kòm yon kòd.

5
00:00:07,940 --> 00:00:10,880
Apre sa, nou pral mete ke mete etikèt sou
ankò, li ankò, li ankò.

6
00:00:10,880 --> 00:00:15,040
Se konsa, ke nou finalman konte
desann soti nan 50 a zewo.

7
00:00:15,040 --> 00:00:20,910
Glabel, lè w rele li mete etikèt sou, vin nan
retounen valè de nouvo glabel.

8
00:00:20,910 --> 00:00:22,900
Koulye a, mwen pa pwal bay sa a
valè mete etikèt sou ankò, se konsa mwen pral

9
00:00:22,900 --> 00:00:25,040
mete nan quote: unquote.

10
00:00:25,040 --> 00:00:29,080
>> Next kite a rele setfon, pase
nan etikèt la, e kite yo pase nan

11
00:00:29,080 --> 00:00:32,910
espesyalman yon font rele
SansSerif 36 pwen.

12
00:00:32,910 --> 00:00:36,370
Yon font sa ki ap pase egziste
andedan aparèy la CS50.

13
00:00:36,370 --> 00:00:41,940
Lè sa a, finalman, se pou yo ajoute sou etikèt la
gade bò fennèt la jan sa a.

14
00:00:41,940 --> 00:00:44,580
Koulye a, se pou yo ale nan pwovoke yon
bouk ki nan pral konte

15
00:00:44,580 --> 00:00:46,400
soti nan 50 desann nan zewo.

16
00:00:46,400 --> 00:00:49,520
E nan lespas de ke bouk, se pou yo iterativman
aktyalizasyon etikèt la ak

17
00:00:49,520 --> 00:00:55,800
montre li sou ekran an, Pou, Int mwen
vin 50, mwen gen plis pouvwa pase, oswa egal

18
00:00:55,800 --> 00:00:59,750
a zewo, mwen mwens, mwens.

19
00:00:59,750 --> 00:01:02,090
>> Koulye a, etikèt, li vire soti,
dwe fè strings.

20
00:01:02,090 --> 00:01:04,110
Men, mwen aktyèlman konte,
lè l sèvi avèk nonb antye relatif.

21
00:01:04,110 --> 00:01:07,750
Se konsa, yon jan kanmenm mwen pral gen konvèti
nonb antye ki pè a, mwen, nan yon fisèl

22
00:01:07,750 --> 00:01:09,010
reprezantasyon flèch.

23
00:01:09,010 --> 00:01:12,480
Pou fè sa kite la deklare
Char yo bracket twa.

24
00:01:12,480 --> 00:01:15,500
Se konsa, ke nou gen ase espas depo
pou de chif nimewo, ki te swiv pa yon

25
00:01:15,500 --> 00:01:16,910
nil Terminator.

26
00:01:16,910 --> 00:01:22,480
Ekri ak lèt ​​detache f pase rele Lè sa a, se pou yo s
nan s, pase nan quote,

27
00:01:22,480 --> 00:01:24,220
unquote pousan mwen.

28
00:01:24,220 --> 00:01:26,960
Ki endike ke nou menm se vle
ak yon fòma yon nonb antye relatif.

29
00:01:26,960 --> 00:01:29,420
Finalman pase nan mwen tèt li.

30
00:01:29,420 --> 00:01:34,100
Nan lòt mo, ekri ak lèt ​​detache yo f, oswa fil
ekri ak lèt ​​detache f, jis tankou ekri ak lèt ​​detache f, espere yon

31
00:01:34,100 --> 00:01:37,450
fòma fisèl ki te swiv pa kèk varyab
pran plas nan ki

32
00:01:37,450 --> 00:01:38,430
fòma fisèl.

33
00:01:38,430 --> 00:01:41,910
Men, li tou aksepte se premye li yo
agiman, kote nan kote ou

34
00:01:41,910 --> 00:01:44,400
ta renmen nan magazen fisèl la
ke ou te reprezante

35
00:01:44,400 --> 00:01:45,830
ak sa fòma fisèl.

36
00:01:45,830 --> 00:01:52,540
>> Se konsa, pwochen, se pou yo ale pi devan epi rele mete,
mete etikèt sou, pase nan mete etikèt sou, pase li nan s.

37
00:01:52,540 --> 00:01:56,430
Koulye a, finalman, jis paske sa a etikèt
lajè ki pral chanje apre yon sèten tan kòm

38
00:01:56,430 --> 00:02:00,640
nou konte desann soti nan 50, ak 49, nan dot,
dot, dot, nan nèf a uit.

39
00:02:00,640 --> 00:02:03,170
Ki fè yo pa laj ke
yon de chif nimewo a se.

40
00:02:03,170 --> 00:02:05,570
Se pou yo ale nan figi konnen dynamique
sa ki lajè a nan sa a

41
00:02:05,570 --> 00:02:08,930
mete etikèt sou yo ta dwe ak Lè sa a, asire ke
li toujou santre sou ekran an.

42
00:02:08,930 --> 00:02:12,390
Mwen premye ale nan deklare yon doub,
rele li x, ak m ap Lè sa a, ale nan

43
00:02:12,390 --> 00:02:16,880
magazen andedan nan x, rezilta a nan Pran
lajè, pase nan lajè a nan la

44
00:02:16,880 --> 00:02:22,120
fenèt antye, mwens jwenn lajè,
pase nan etikèt la.

45
00:02:22,120 --> 00:02:24,880
Lè sa a, divize tout bagay la pa de.

46
00:02:24,880 --> 00:02:29,660
Menm jan an tou mwen pral fè konnen y yo dwe
egal a jwenn wotè ki tout la

47
00:02:29,660 --> 00:02:37,280
fenèt, mwens Pran wotè ki jis la
mete etikèt sou, epi divize ke pa de yo tou.

48
00:02:37,280 --> 00:02:40,680
Finalman, mwen pral rele setlocation,
pase nan etikèt la,

49
00:02:40,680 --> 00:02:43,180
pase nan x, pase nan y.

50
00:02:43,180 --> 00:02:45,970
Gen pa pwezante nan
mete lejann sou nan x vigil y.

51
00:02:45,970 --> 00:02:49,290
>> Finalman, se konsa ke dekont sa a pa fè sa
rive twò rapidman kite a

52
00:02:49,290 --> 00:02:53,350
pran yon poz, pou di, 100 milisgond ant
chak aktyalizasyon nan etikèt la.

53
00:02:53,350 --> 00:02:56,320
Pou fè sa, nou ka rele pran yon poz la
fonksyon, ki nan sa defini nan la

54
00:02:56,320 --> 00:03:00,390
Stanford bibliyotèk pòtab,
byen tou senpleman jan sa a.

55
00:03:00,390 --> 00:03:04,230
>> Koulye a, kite a sove, konpile,
epi kouri pwogram sa a.

56
00:03:04,230 --> 00:03:08,320
Fè mete etikèt sou, koupe dot, mete etikèt sou.

57
00:03:08,320 --> 00:03:11,000
Genyen koòdone itilizatè mwen an
konte desann soti nan 50.

58
00:03:11,000 --> 00:03:14,570
Konte 'atè, li desann,
e desann, ak fè.

59
00:03:14,570 --> 00:03:16,992