1
00:00:00,000 --> 00:00:02,420
>> דוד מאַלאַן: זאל ס פֿאַרבעסערן די קורס ס
האָמעפּאַגע אַ ביסל ווייַטער דורך

2
00:00:02,420 --> 00:00:06,180
גענעראַליזינג די פאַנגקשאַנז,
רענדערהעאַדער און רענדערפאָאָטער, אין,

3
00:00:06,180 --> 00:00:10,510
גאַנץ פשוט, ופפירן ווייַל נאָך אַלע,
זיי זענען קימאַט יידעניקאַל אַחוץ

4
00:00:10,510 --> 00:00:11,460
פֿאַר זייער נעמען.

5
00:00:11,460 --> 00:00:12,290
ווי צו טאָן דעם?

6
00:00:12,290 --> 00:00:17,140
גוט אַטאַפּ דעם טעקע נאָר, ונטער ווו
מיר דאַרפן העלפּערס.פפּ, לאָזן ס רופן אַ

7
00:00:17,140 --> 00:00:20,610
נייַ פֿונקציע, ופפירן, וועמענס ערשטער
אַרגומענט, לאָזן ס זאָגן, וועט זיין די נאָמען

8
00:00:20,610 --> 00:00:23,850
פון אַ מוסטער, אַ טעקע אַז ס מענט
צו זיין פּלאַגד אין עס.

9
00:00:23,850 --> 00:00:27,690
דערווייַל, די צווייט אַרגומענט וועט
בלייַבן אַ אַססאָסיאַטיווע מענגע, אין דעם

10
00:00:27,690 --> 00:00:32,659
פאַל אַ מענגע מיט אַ שליסל פֿאַר
טיטל וועמענס ווערט איז דאָ קס50.

11
00:00:32,659 --> 00:00:35,240
זאל ס איצט קוק בייַ העלפּערס.פפּ.

12
00:00:35,240 --> 00:00:37,900
>> אין העלפּערס.פפּ, מיר איצט, פון
קורס, האָבן נאָר איין

13
00:00:37,900 --> 00:00:39,570
פונקציאָנירן דיפיינד, ופפירן.

14
00:00:39,570 --> 00:00:43,090
ופפירן נעמט איצט צוויי טענות, וואָס
מיר וועט רופן מוסטער און דאַטע, די

15
00:00:43,090 --> 00:00:46,310
יענער פון וועמענס פעליקייַט ווערט
איז נאָך אַ ליידיק מענגע.

16
00:00:46,310 --> 00:00:50,180
אבער אין דעם ווערסיע פון ​​ופפירן, באַמערקן
אַז איך איצט דערקלערן אַ היגע בייַטעוודיק

17
00:00:50,180 --> 00:00:54,540
גערופן דרך און באַשטימען עס די ווערט פון
מוסטער, וואָס, פֿאַר בייַשפּיל, זאל

18
00:00:54,540 --> 00:00:59,680
זיין ציטירן, אַנקוואָוט, "קאָפּצעטל" און
צוגעבן צו אַז שטריקל. פפּ.

19
00:00:59,680 --> 00:01:03,830
אין אנדערע ווערטער, לאָזן ס יבערנעמען פֿאַר איצט
אַז אויב אונדזער מוסטער איז גערופן קאָפּצעטל,

20
00:01:03,830 --> 00:01:07,120
דעריבער אַז מוסטער וועט זיין ימפּלאַמענטאַד
אין אַ טעקע גערופן, גאַנץ פשוט,

21
00:01:07,120 --> 00:01:09,170
העאַדער.פפּ.

22
00:01:09,170 --> 00:01:11,140
>> דערווייַל, לאָזן ס טאָן אַ
שנעל מייושעוודיקייַט טשעק.

23
00:01:11,140 --> 00:01:14,920
אויב אַז דרך יגזיסץ, וואָס מיר קענען
טשעק דורך וועג פון אַ טעקע גערופן

24
00:01:14,920 --> 00:01:19,850
פילע_עקסיסץ, דעריבער לאָזן ס עקסטראַקט די
אַססאָסיאַטיווע מענגע גערופן דאַטן אַזוי אַז

25
00:01:19,850 --> 00:01:22,940
מיר האָבן איינער אָדער מער היגע וועריאַבאַלז
אין פאַרנעם, און דעריבער לאָזן ס

26
00:01:22,940 --> 00:01:24,850
דאַרפן אַז דרך.

27
00:01:24,850 --> 00:01:30,040
דערווייַל, העלפּערס.פפּ קוקט גאַנץ
פשוט ווי דעם, פּונקט ווי פריער.

28
00:01:30,040 --> 00:01:34,510
>> אבער אויב מיר איצט קוקן צוריק בייַ ינדעקס.פפּ,
באַמערקן אַז בייַ די דנאָ פון אַז

29
00:01:34,510 --> 00:01:37,570
טעקע, מיר קענען סימאַלערלי רופן
ופפירן, גייט פארביי אין ווי זייַן

30
00:01:37,570 --> 00:01:39,060
פּיאַטע אַרגומענט פוטער.

31
00:01:39,060 --> 00:01:42,190
אין דעם פאַל, מיר טאָן ניט דאַרפֿן צו פאָרן אין
אַ אַססאָסיאַטיווע מענגע ווייַל די

32
00:01:42,190 --> 00:01:44,540
פוטער טעמפּלאַטע, צוריקרופן, איז פּונקט דעם.

33
00:01:44,540 --> 00:01:47,650
אבער איצט מיר האָבן אַרגיואַבלי אַ אפילו
רייניקונג פּלאַן ווייַל מיר 'ווע

34
00:01:47,650 --> 00:01:51,360
ילימאַנייטאַד עטלעכע פון ​​אונדזער אַנדערש
יבעריק קאָד און קאַנסאַלאַדייטאַד אין

35
00:01:51,360 --> 00:01:52,820
נאָר איין פֿונקציע, ופפירן.

36
00:01:52,820 --> 00:01:54,304