1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320

2
00:00:00,320 --> 00:00:02,700
>> DAVID J. Malan: Ni skribi programon en
kiun ni provas interŝanĝas la valorojn de

3
00:00:02,700 --> 00:00:04,970
du variabloj x kaj y.

4
00:00:04,970 --> 00:00:07,490
Anticipe, mi jam skribis multe
de tiu programo jam.

5
00:00:07,490 --> 00:00:11,130
Unue, mi deklaras variablon, x,
kaj stoki en ĝi la valoron, 1.

6
00:00:11,130 --> 00:00:14,120
Tiam mi deklaras variablon y kaj
stoki en ĝi la valoron, 2.

7
00:00:14,120 --> 00:00:17,700
>> Tiam mi procedi kun printf montri
la valoroj de tiuj du variabloj.

8
00:00:17,700 --> 00:00:21,090
Tiam mi asertas kun alia printf
esti interŝanĝi tiujn variablojn.

9
00:00:21,090 --> 00:00:23,690
Tiam mi nomas funkcio nomita swap.

10
00:00:23,690 --> 00:00:26,100
Kaj poste mi asertas ke la variabloj
estis ŝanĝitaj.

11
00:00:26,100 --> 00:00:30,610
Kaj poste mi presi ke kion mi asertas
estas la novaj valoroj de x kaj y.

12
00:00:30,610 --> 00:00:32,030
>> Nun kio estas cxi tiu funkcio swap?

13
00:00:32,030 --> 00:00:34,970
Ĝi ne estas iu kiu venas kun C.
Efektive, se ni rigardas la supro de mia

14
00:00:34,970 --> 00:00:38,850
dosiero, vi rimarkos ke mi deklaris
prototipo por koncerna funkcio swap

15
00:00:38,850 --> 00:00:42,750
preciziganta kiu prenas du ints,
arbitre nomas a kaj b, kaj ĉi

16
00:00:42,750 --> 00:00:44,300
funkcio ne redonas nenion.

17
00:00:44,300 --> 00:00:48,370
Do supozeble, jes, kion ĝi diras
en svopoj a aj kaj b valoroj.

18
00:00:48,370 --> 00:00:50,170
Ni nun apliki swap.

19
00:00:50,170 --> 00:00:53,820
>> Unue, mi tuj rakontos portempa
ŝanĝiĝema kaj asigni al ĝi

20
00:00:53,820 --> 00:00:57,260
la valoron en tio, kvankam mi povis nur
tiel facile stokitaj en ĝi b.

21
00:00:57,260 --> 00:01:00,925
Mi tiam tuj ŝanĝas la valoron
de A al esti egala al tiu en b.

22
00:01:00,925 --> 00:01:04,849
Kaj poste persiste, mi tuj ŝanĝas la
valoro de b esti kia estis sed estas

23
00:01:04,849 --> 00:01:06,340
nun en temp.

24
00:01:06,340 --> 00:01:08,910
>> Nun mi asertas, kion mi ĵus faris
Estas logike ĝusta.

25
00:01:08,910 --> 00:01:12,780
Mi jam stokita en portempa variablo,
ŝanĝis la valoron esti b, kaj tiam

26
00:01:12,780 --> 00:01:15,580
ŝanĝis b valoro esti kia-aj jaroj estis.

27
00:01:15,580 --> 00:01:18,620
Sed kiam mi kompilas kaj kuri ĉi
programon, mi timas ke tio ne

28
00:01:18,620 --> 00:01:20,140
irante, kion mi vidis.

29
00:01:20,140 --> 00:01:21,625
>> Faru, neniu swap.

30
00:01:21,625 --> 00:01:24,350
dot oblikvo, neniu swap.

31
00:01:24,350 --> 00:01:27,560
Kaj bedaŭrinde, laŭ printf,
la valoro de x kaj y, eĉ

32
00:01:27,560 --> 00:01:31,560
post ni pretendi esti interŝanĝante
ili, estas ankoraŭ 1 kaj 2.

33
00:01:31,560 --> 00:01:32,630
>> Nun kial estas tio?

34
00:01:32,630 --> 00:01:36,160
Nu, tio rezultas, ke en ĉefa, kiam ni
nomas tiun funkcion swap, pasante en

35
00:01:36,160 --> 00:01:39,960
x kaj y kiel argumentoj, estas reale
kopioj de x kaj y ke

36
00:01:39,960 --> 00:01:41,310
transiros en swap.

37
00:01:41,310 --> 00:01:45,430
Nome, iliaj valoroj 1 kaj 2 estas
pasis en swap kiel a kaj b.

38
00:01:45,430 --> 00:01:48,590
Kaj ĝi estas a kaj b, ke ni finfine
interŝanĝante en ĉefa.

39
00:01:48,590 --> 00:01:50,810
>> Tio estas, 1 iĝas 2, 2 iĝas 1.

40
00:01:50,810 --> 00:01:54,630
Sed ĉar swap havas neniun revenon valoro
kaj pro tio ricevis kopiojn de x

41
00:01:54,630 --> 00:01:58,220
kaj y, ĝi estas konduto
nenian efikon sur x kaj y.

42
00:01:58,220 --> 00:02:02,610
Ja, a kaj b estas scoped, por tiel diri,
interŝanĝi, dum x kaj y restas

43
00:02:02,610 --> 00:02:03,990
scoped al ĉefaj.

44
00:02:03,990 --> 00:02:05,070
>> Do ni havas problemon.

45
00:02:05,070 --> 00:02:06,320
Sed kiel ripari tion?

46
00:02:06,320 --> 00:02:08,312