1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320

2
00:00:00,320 --> 00:00:02,700
>> DAVID J. مالان: اجازه دهید به نوشتن یک برنامه در
که ما سعی می کنیم به مبادله مقادیر

3
00:00:02,700 --> 00:00:04,970
دو متغیر، x و y.

4
00:00:04,970 --> 00:00:07,490
در پیش، من بسیار نوشته شده است
این برنامه در حال حاضر.

5
00:00:07,490 --> 00:00:11,130
اول، من اعلام یک متغیر x،
و ذخیره در آن ارزش، 1.

6
00:00:11,130 --> 00:00:14,120
پس از آن من اعلام متغیر y و
ذخیره در آن مقدار، 2.

7
00:00:14,120 --> 00:00:17,700
>> سپس من با چون printf اقدام به نمایش
مقادیر این دو متغیر.

8
00:00:17,700 --> 00:00:21,090
سپس من با چون printf دیگر ادعا می کنند
به مبادله آن متغیرها.

9
00:00:21,090 --> 00:00:23,690
سپس من یک تابع به نام مبادله تماس بگیرید.

10
00:00:23,690 --> 00:00:26,100
و پس از آن من ادعا می کنند که متغیر
اند جابجا شده است.

11
00:00:26,100 --> 00:00:30,610
و بعد من نسخه قابل چاپ کردن که آنچه که من ادعا می کنند
مقادیر جدید از x و y هستند.

12
00:00:30,610 --> 00:00:32,030
>> در حال حاضر آنچه از این تابع مبادله است؟

13
00:00:32,030 --> 00:00:34,970
این چیزی است که همراه با C. نیست
در واقع، اگر ما در بالا از نگاه من

14
00:00:34,970 --> 00:00:38,850
فایل، شما متوجه است که من اعلام کرده ام
یک نمونه اولیه برای این تابع مبادله

15
00:00:38,850 --> 00:00:42,750
مشخص است که دو نوع داده int طول می کشد،
خودسرانه به نام a و b، و این

16
00:00:42,750 --> 00:00:44,300
تابع هیچ چیزی بر نمی گرداند.

17
00:00:44,300 --> 00:00:48,370
بنابراین احتمالا، آن را نشانی از آنچه در آن می گوید:
در معاوضه و ارزش ب است.

18
00:00:48,370 --> 00:00:50,170
بیایید به مبادله پیاده سازی.

19
00:00:50,170 --> 00:00:53,820
>> اول، من قصد دارم به اعلام موقت
متغیر و اختصاص دادن به آن

20
00:00:53,820 --> 00:00:57,260
ارزش در یک، هر چند من فقط می تواند
به راحتی در آن B ذخیره می شود.

21
00:00:57,260 --> 00:01:00,925
من پس از رفتن به تغییر ارزش
از به به که در B برابر باشد.

22
00:01:00,925 --> 00:01:04,849
و سپس در آخر، من قصد دارم برای تغییر
ارزش ب به چه بود اما

23
00:01:04,849 --> 00:01:06,340
در حال حاضر در دما.

24
00:01:06,340 --> 00:01:08,910
>> حالا من ادعا می کنند آنچه که من فقط انجام داده ام
از نظر منطقی درست باشد.

25
00:01:08,910 --> 00:01:12,780
I ذخیره کرده اید در یک متغیر موقت،
ارزش را به B تغییر، و پس از آن

26
00:01:12,780 --> 00:01:15,580
مقدار b را تغییر می شود چه بود.

27
00:01:15,580 --> 00:01:18,620
اما وقتی که من کامپایل و اجرای این
برنامه، من نگران هستند که نیست

28
00:01:18,620 --> 00:01:20,140
رفتن آنچه من می بینم.

29
00:01:20,140 --> 00:01:21,625
>> را، نه مبادله.

30
00:01:21,625 --> 00:01:24,350
نقطه بریده بریده، نه مبادله.

31
00:01:24,350 --> 00:01:27,560
و متاسفانه، با توجه به چون printf،
مقدار x و y، حتی

32
00:01:27,560 --> 00:01:31,560
پس ما ادعا می کنند به مبادله شود
آنها، هنوز هم 1 و 2.

33
00:01:31,560 --> 00:01:32,630
>> در حال حاضر این است که چرا؟

34
00:01:32,630 --> 00:01:36,160
خب، معلوم است که در اصلی، زمانی که ما
به این تابع swap، عبور در

35
00:01:36,160 --> 00:01:39,960
x و y را به عنوان آرگومان، آن را در واقع
کپی از x و y که

36
00:01:39,960 --> 00:01:41,310
به مبادله گذشت.

37
00:01:41,310 --> 00:01:45,430
یعنی، ارزش های خود را 1 و 2
به مبادله به عنوان A و B منتقل می شود.

38
00:01:45,430 --> 00:01:48,590
و آن را A و B است که ما در نهایت می
مبادله در اصلی.

39
00:01:48,590 --> 00:01:50,810
>> این است که، 1 می شود 2، 2 می شود 1.

40
00:01:50,810 --> 00:01:54,630
اما از آنجا که مبادله مقدار بازگشت ندارد
و به دلیل آن نسخه از X دریافت

41
00:01:54,630 --> 00:01:58,220
و y، آن رفتار شده است
هیچ تاثیری بر x و y.

42
00:01:58,220 --> 00:02:02,610
در واقع، a و b مورد نظر است، پس به صحبت می کنند،
به مبادله، در حالی که x و y باقی می ماند

43
00:02:02,610 --> 00:02:03,990
صفحه اصلی مورد نظر است.

44
00:02:03,990 --> 00:02:05,070
>> بنابراین ما یک مشکل.

45
00:02:05,070 --> 00:02:06,320
اما چگونه آن را برطرف؟

46
00:02:06,320 --> 00:02:08,312