1
00:00:00,000 --> 00:00:03,080
>> SPEAKER 1: Rezultas ni povas
sukcese interŝanĝas la valorojn en du

2
00:00:03,080 --> 00:00:07,670
variablojn per preterpasas ilin enen
funkcias ne per valoro aŭ per kopio, sed

3
00:00:07,670 --> 00:00:10,390
per referenco aux laux iliaj adresoj.

4
00:00:10,390 --> 00:00:12,740
En aliaj vortoj, ni devas utiligi
iu konata kiel montrilo.

5
00:00:12,740 --> 00:00:15,580
A montrilon, vere, estas nur la
adreso de iu variablo.

6
00:00:15,580 --> 00:00:19,660
Kaj do, se ni ofertas funkcio vokita,
diru, interŝanĝu kun la adreso de

7
00:00:19,660 --> 00:00:23,550
variablo kaj la adreson de alia
variablo, swap devus esti rajtigita

8
00:00:23,550 --> 00:00:26,090
iru al ĉiu el tiuj adresoj
kaj efektive ŝanĝas la

9
00:00:26,090 --> 00:00:27,360
valorojn kiuj estas tie.

10
00:00:27,360 --> 00:00:28,890
>> Ni vidas ĉi tion en kunteksto.

11
00:00:28,890 --> 00:00:31,360
Ni reimplement swap jene.

12
00:00:31,360 --> 00:00:35,810
Unue, ni ŝanĝas oni ne esti int
sed esti montrilo al int aŭ la

13
00:00:35,810 --> 00:00:36,920
adreso de int.

14
00:00:36,920 --> 00:00:40,820
Do ni faru la saman por b, ŝanĝante
opon de int esti montrilo al

15
00:00:40,820 --> 00:00:42,780
int aŭ la adreso de int.

16
00:00:42,780 --> 00:00:45,860
>> Tiam ene de interŝanĝo, ni ankoraŭ
deklari tmp tiel ke ni havas

17
00:00:45,860 --> 00:00:47,810
provizora loko por la valoro.

18
00:00:47,810 --> 00:00:52,430
Sed la valoro ne estas mem, ĉar,
denove, nun estas la adreso

19
00:00:52,430 --> 00:00:53,270
de iu int.

20
00:00:53,270 --> 00:00:57,320
Do, se ni volas iri al tiu adreso kaj
get int en tiu adreso, ni havas

21
00:00:57,320 --> 00:01:03,020
dereference ĉi montrilon, ankaŭ por vojo de
la stelon operatoro, skribante stelo al.

22
00:01:03,020 --> 00:01:05,470
>> Tuj poste, mi ne volas ŝanĝi
la valoro de a.

23
00:01:05,470 --> 00:01:08,770
Mi volas ŝanĝi la valoron ĉe
a, konsiderante, denove,

24
00:01:08,770 --> 00:01:10,350
ke a estas adreso.

25
00:01:10,350 --> 00:01:14,050
Do fari tion, mi ankoraux bezonas
diri stelon oni ricevas.

26
00:01:14,050 --> 00:01:18,360
Kaj nun mi volas meti en la valoro
tio estas je b, ne la valoron de b, kio

27
00:01:18,360 --> 00:01:19,720
Ankaŭ estas adreso.

28
00:01:19,720 --> 00:01:22,280
>> Do denove mi diros: stelo b.

29
00:01:22,280 --> 00:01:26,690
Tiam en mia lasta linio, mi bezonas
anstataŭigi kio estas cxe adreso b kun

30
00:01:26,690 --> 00:01:28,970
kio estis en la originala situo.

31
00:01:28,970 --> 00:01:32,910
Por tion fari, mi faros stelo b gets tmp.

32
00:01:32,910 --> 00:01:34,820
>> Nun je la fino de la tago, tiu
funkcio estas ankoraŭ nur

33
00:01:34,820 --> 00:01:35,950
tri linioj de kodo.

34
00:01:35,950 --> 00:01:39,860
Sed ĉar ĝi estas manipulanta valoroj
pere de ilia adreso kaj ne la

35
00:01:39,860 --> 00:01:43,700
kruda valoroj kiuj transiris en la
funkcio, mi asertas ke swap nun estas

36
00:01:43,700 --> 00:01:47,670
fortigitaj ŝanĝi la valoroj kiu
ili pasis en tra iliaj adresoj.

37
00:01:47,670 --> 00:01:49,510
>> Sed mi bezonos fari unu ŝanĝo ankoraŭ.

38
00:01:49,510 --> 00:01:52,190
Mi ne plu povas pasi en
x kaj y sin.

39
00:01:52,190 --> 00:01:55,030
Mi bezonas Iam en la adresoj
de x kaj y.

40
00:01:55,030 --> 00:01:58,160
Kaj fari tion, mi bezonas iom iomete
malsama skribmaniero supren top.

41
00:01:58,160 --> 00:02:02,510
Mi volas interŝanĝi x kaj y per pasante en
la adreso de x, indikitaj de

42
00:02:02,510 --> 00:02:07,190
ampersand x, kaj la adreso de
y, indikitaj de ampersand y.

43
00:02:07,190 --> 00:02:10,570
>> Simile, supren supro nun mi bezonas
ŝanĝi la funkcia prototipo por

44
00:02:10,570 --> 00:02:14,980
kongruas al la ŝanĝo kiun mi faris, por ke
a estas, denove, montrilon al int.

45
00:02:14,980 --> 00:02:17,190
b estas, denove, montrilon al int.

46
00:02:17,190 --> 00:02:18,770
Kaj nun mi povas savi mian dosieron.

47
00:02:18,770 --> 00:02:20,680
Kaj ni rekompili kaj ruli ĝin.

48
00:02:20,680 --> 00:02:25,330
>> Faru swap dot oblikvo swap.

49
00:02:25,330 --> 00:02:29,660
Kaj cxi tiu tempo, x kaj y estas ja nun
interŝanĝis tiaj ke ilia valoroj ne estas

50
00:02:29,660 --> 00:02:31,950
1 kaj 2, sed 2 kaj 1.

51
00:02:31,950 --> 00:02:34,900