1
00:00:00,000 --> 00:00:02,650
>> SPEAKER 1: اجازه دهید نگاهی به
برنامه ای است که من مشغول به کار در آن

2
00:00:02,650 --> 00:00:05,510
دو جن، که هر کدام
و به خط خود را دارد.

3
00:00:05,510 --> 00:00:08,710
بزرگترین غذای آماده از این برنامه است
که شما در واقع می تواند نه تنها

4
00:00:08,710 --> 00:00:12,170
دو جن، ولی برای کسانی که جن
اسکریپت ها می تواند به صورت موازی اجرا شود.

5
00:00:12,170 --> 00:00:15,760
به این معنا که در همان زمان، که به
گویند که از ابتدا به ما می دهد

6
00:00:15,760 --> 00:00:20,430
محیط برنامه های multithreaded،
به موجب آن دو چیز می تواند رخ دهد

7
00:00:20,430 --> 00:00:22,250
به معنای واقعی کلمه در همان زمان.

8
00:00:22,250 --> 00:00:24,910
>> حالا در اینجا ما اولین
جن پرنده است.

9
00:00:24,910 --> 00:00:27,450
و توجه کنید که این پرنده
یک اسکریپت.

10
00:00:27,450 --> 00:00:28,740
بیایید زوم شوید

11
00:00:28,740 --> 00:00:32,200
حالا با توجه به این اسکریپت، زمانی که
پرچم سبز است کلیک پرنده است

12
00:00:32,200 --> 00:00:35,250
رفتن به حرکت به منفی 150، 150.

13
00:00:35,250 --> 00:00:37,790
پس در واقع، سمت چپ بالا
گوشه صحنه.

14
00:00:37,790 --> 00:00:40,820
و سپس او را برای رفتن به سمت پائین
در یک زاویه 45 درجه.

15
00:00:40,820 --> 00:00:42,790
>> سپس او برای همیشه لطفا برای رفتن
برای انجام این کار به شرح زیر است.

16
00:00:42,790 --> 00:00:45,790
اگر او را لمس کردن نیست گربه،
او به حرکت سه

17
00:00:45,790 --> 00:00:47,770
مراحل یا سه پیکسل می باشد.

18
00:00:47,770 --> 00:00:50,810
و اگر او را بر روی لبه است
مرحله، او را برای رفتن به گزاف گویی.

19
00:00:50,810 --> 00:00:53,630
و پس از آن او در حال رفتن به انجام این کار
دوباره و دوباره و دوباره.

20
00:00:53,630 --> 00:00:56,400
به عبارت دیگر، این پرنده در جریان است
به اطراف در مرحله بال بال زدن.

21
00:00:56,400 --> 00:00:59,260
>> در همین حال، گربه در حال رفتن
به انجام موارد زیر است.

22
00:00:59,260 --> 00:01:03,180
او شروع به در منفی
160، منفی 160.

23
00:01:03,180 --> 00:01:05,690
پس در واقع، در پایین سمت چپ
گوشه ای از صفحه نمایش.

24
00:01:05,690 --> 00:01:09,360
و او به انتخاب تصادفی
جهت که در آن به نقطه.

25
00:01:09,360 --> 00:01:11,350
>> پس از آن، او به برای همیشه
آیا پس از.

26
00:01:11,350 --> 00:01:15,620
اگر او از دست زدن به پرنده، او رفتن
بازی صدای شیر و سر و صدا، و

27
00:01:15,620 --> 00:01:18,750
پس از آن او به متوقف کردن، در نتیجه
پایان دادن به این انیمیشن.

28
00:01:18,750 --> 00:01:22,940
در غیر این صورت او به خودش اشاره
به سمت پرنده و حرکت یک گام.

29
00:01:22,940 --> 00:01:26,830
>> به عبارت دیگر، گربه در حال رفتن به
همیشه این پرنده به دنبال، اما نمی

30
00:01:26,830 --> 00:01:30,330
کاملا در سرعت یکسان، در نتیجه به
پرنده کمی از مزیت.

31
00:01:30,330 --> 00:01:33,360
خوب، اجازه دهید ببینیم که چه چیزی اتفاق می افتد زمانی
کار می کنیم اجرای این اسکریپت.

32
00:01:33,360 --> 00:01:36,190
>> اجازه دهید به پیش بروید و کلیک کنید
پرچم سبز ما.

33
00:01:36,190 --> 00:01:38,040
و آنها خاموش است.

34
00:01:38,040 --> 00:01:40,250
توجه کنید که پرنده در حال آمدن است
تا در لبه مرحله.

35
00:01:40,250 --> 00:01:41,760
و، در واقع، او پرش.

36
00:01:41,760 --> 00:01:43,570
و دوباره، پرش کردن لبه.

37
00:01:43,570 --> 00:01:46,350
>> گربه، در عین حال واقعا،
موشک در این پرنده.

38
00:01:46,350 --> 00:01:49,530
او تقریبا در مورد به او پس از گرفتن
یک جستن تر به نظر می رسد.

39
00:01:49,530 --> 00:01:50,096
و -

40
00:01:50,096 --> 00:01:50,432
>> [غرش]

41
00:01:50,432 --> 00:01:51,830
SPEAKER 1: در واقع، او گرفتار شده است.

42
00:01:51,830 --> 00:01:53,893