1
00:00:00,000 --> 00:00:02,650
>> רעדנער 1: זאל ס נעמען אַ קוק בייַ אַ
פּראָגראַם אַז איך 'ווע געווארן ארבעטן אויף אַז

2
00:00:02,650 --> 00:00:05,510
האט צוויי ספּריטעס, יעדער פון וואָס
האט זייַן אייגן שריפט.

3
00:00:05,510 --> 00:00:08,710
די ביגאַסט טאַקעאַווייַ פון דעם פּראָגראַם איז
אַז איר קענען טאַקע האָבן ניט בלויז

4
00:00:08,710 --> 00:00:12,170
צוויי ספּריטעס, אָבער די ספּרייט
סקריפּס קענען לויפן אין פּאַראַלעל.

5
00:00:12,170 --> 00:00:15,760
אַז איז, אין דער זעלביקער צייַט, וואָס איז צו
זאָגן אַז ס פון קראַצן גיט אונדז

6
00:00:15,760 --> 00:00:20,430
מולטיטהרעאַדעד פּראָגראַממינג סוויווע,
ווערביי צוויי זאכן קענען פּאַסירן

7
00:00:20,430 --> 00:00:22,250
ממש אין דער זעלביקער צייַט.

8
00:00:22,250 --> 00:00:24,910
>> איצט דאָ מיר האָבן ערשטער
אונדזער פויגל ספּרייט.

9
00:00:24,910 --> 00:00:27,450
און באַמערקן אַז דעם פויגל
האט איינער שריפט.

10
00:00:27,450 --> 00:00:28,740
זאל ס פארגרעסער ין

11
00:00:28,740 --> 00:00:32,200
איצט לויט צו דעם שריפט, ווען די
גרין פאָן איז קליקט די פויגל איז

12
00:00:32,200 --> 00:00:35,250
געגאנגען צו מאַך צו נעגאַטיוו 150, 150.

13
00:00:35,250 --> 00:00:37,790
אַזוי טאַקע, די שפּיץ לינקס-האַנט
ווינקל פון דער בינע.

14
00:00:37,790 --> 00:00:40,820
און דעמאָלט ער ס געגאנגען צו פונט דאַונווערד
בייַ אַ 45-גראַד ווינקל.

15
00:00:40,820 --> 00:00:42,790
>> דעמאָלט ער ס אויף אייביק געגאנגען
צו טאָן די ווייַטערדיק.

16
00:00:42,790 --> 00:00:45,790
אויב ער איז ניט רירנדיק די קאַץ,
ער ס געגאנגען צו באַוועגן דרייַ

17
00:00:45,790 --> 00:00:47,770
טריט אָדער דרייַ בילדצעלן.

18
00:00:47,770 --> 00:00:50,810
און אויב ער ס אויף דעם ברעג פון די
בינע, ער ס געגאנגען צו אָפּשפּרונג.

19
00:00:50,810 --> 00:00:53,630
און דעמאָלט ער איז געגאנגען צו טאָן אַז
ווידער און ווידער און ווידער.

20
00:00:53,630 --> 00:00:56,400
אין אנדערע ווערטער, דעם פויגל איז געגאנגען
צו לאָזנ פלאַטערן אַרום דער בינע.

21
00:00:56,400 --> 00:00:59,260
>> דערווייַל, די קאַץ איז געגאנגען
צו זיין טאן די פאלגענדע.

22
00:00:59,260 --> 00:01:03,180
ער ס געגאנגען צו אָנהייבן בייַ נעגאַטיוו
160, נעגאַטיוו 160.

23
00:01:03,180 --> 00:01:05,690
אַזוי טאַקע, די דנאָ לינקס-האַנט
ווינקל פון דעם עקראַן.

24
00:01:05,690 --> 00:01:09,360
און ער ס גיי צו קלייַבן אַ טראַפ -
ריכטונג אין וואָס צו פונט.

25
00:01:09,360 --> 00:01:11,350
>> דערנאָכדעם, ער ס גיי צו אייביק
טאָן די ווייַטערדיק.

26
00:01:11,350 --> 00:01:15,620
אויב ער ס רירנדיק די פויגל, ער ס געגאנגען
צו שפּילן די לייב געזונט און ברום, און

27
00:01:15,620 --> 00:01:18,750
דעמאָלט ער ס געגאנגען צו האַלטן, דערמיט
סאָף דעם אַנאַמיישאַן.

28
00:01:18,750 --> 00:01:22,940
אַנדערש ער ס געגאנגען צו פונט זיך
צו די פויגל און מאַך איין שריט.

29
00:01:22,940 --> 00:01:26,830
>> אין אנדערע ווערטער, די קאַץ איז געגאנגען צו
פּערפּעטשואַלי נאָכפאָלגן דעם פויגל, אָבער ניט

30
00:01:26,830 --> 00:01:30,330
גאַנץ אין דער זעלביקער גאַנג, דערמיט געבן
די פויגל אַ ביסל פון אַ מייַלע.

31
00:01:30,330 --> 00:01:33,360
נו, לאָזן ס זען וואָס כאַפּאַנז ווען
מיר טאָן לויפן די סקריפּס.

32
00:01:33,360 --> 00:01:36,190
>> זאל ס גיין פאָרויס און גיט
אונדזער גרין פאָן.

33
00:01:36,190 --> 00:01:38,040
און זיי ניטאָ אַוועק.

34
00:01:38,040 --> 00:01:40,250
באַמערקן אַז די פויגל איז קומענדיק
אַרויף אויף דעם ברעג פון דער בינע.

35
00:01:40,250 --> 00:01:41,760
און, טאַקע, ער באַונסיז.

36
00:01:41,760 --> 00:01:43,570
און ווידער, באַונסיז אַוועק אַז ברעג.

37
00:01:43,570 --> 00:01:46,350
>> די קאַץ, דערווייַל, איז טאַקע
כאָומינג אין אויף דעם פויגל.

38
00:01:46,350 --> 00:01:49,530
ער ס כּמעט וועגן צו כאַפּן אים נאָך
איינער מער אָפּשפּרונג עס מיינט.

39
00:01:49,530 --> 00:01:50,096
און -

40
00:01:50,096 --> 00:01:50,432
>> [ברום]

41
00:01:50,432 --> 00:01:51,830
רעדנער 1: טאקע, ער ס שוין געכאפט.

42
00:01:51,830 --> 00:01:53,893