1
00:00:00,000 --> 00:00:10,180
>> [پخش موسیقی]

2
00:00:10,180 --> 00:00:11,100
>> CHAN ZAMYLA: سلام جهان است.

3
00:00:11,100 --> 00:00:13,670
اجازه دهید برنامه C اول ما را.

4
00:00:13,670 --> 00:00:17,720
>> برای ارسال برنامه های ما، ما خواهید بود
کار در CS50 لوازم خانگی.

5
00:00:17,720 --> 00:00:21,565
این یک ماشین مجازی اجرا می شود که
کامپیوتر در داخل کامپیوتر شما.

6
00:00:21,565 --> 00:00:23,240
>> این امر بسیاری از مزایای.

7
00:00:23,240 --> 00:00:28,140
برای یکی، آن را در حال حاضر با تعداد زیادی راه اندازی
ابزار و شما نیاز به CS50.

8
00:00:28,140 --> 00:00:32,560
این همچنین بدان معنی است که آیا شما باید مک،
PC، لینوکس، هر کس با استفاده از

9
00:00:32,560 --> 00:00:33,950
همان چیزی.

10
00:00:33,950 --> 00:00:37,170
اگر شما دریافت نشده
CS50 لوازم خانگی در عین حال، برای رفتن به

11
00:00:37,170 --> 00:00:41,940
manual.cs50.net/appliance.

12
00:00:41,940 --> 00:00:45,280
>> من لوازم خانگی من اینجا تمام صفحه،
اما شما همچنین می توانید آن را به عنوان یک شناور

13
00:00:45,280 --> 00:00:47,800
پنجره، اگر شما می خواهید.

14
00:00:47,800 --> 00:00:51,190
من به شدت به راه اندازی یک Dropbox به تشویق
حساب کاربری برای همه CS50 خود را

15
00:00:51,190 --> 00:00:52,170
البته کار.

16
00:00:52,170 --> 00:00:56,400
به این ترتیب، در مورد چیزی اتفاق می افتد
کامپیوتر خود و یا لوازم خانگی،

17
00:00:56,400 --> 00:00:58,440
شما یک نسخه پشتیبان تهیه در ابر است.

18
00:00:58,440 --> 00:01:00,600
>> بیایید ابتدا ترمینال خود را باز.

19
00:01:00,600 --> 00:01:03,860
ترمینال رابط کاربری است که ما
می توانید استفاده کنید به حرکت در اطراف ما

20
00:01:03,860 --> 00:01:06,825
کامپیوتر، نوشتن، کامپایل،
و اجرای کد.

21
00:01:06,825 --> 00:01:10,010
ما در واقع می خواهید بیشتر از نوشتن
کد ما در نرمافزاری gedit، هر چند.

22
00:01:10,010 --> 00:01:11,820
>> بنابراین آوردن این هم اکنون دهید.

23
00:01:11,820 --> 00:01:14,940
آن را می خواهیم ما را به یک سند ذخیره نشده به ارمغان بیاورد.

24
00:01:14,940 --> 00:01:17,330
توجه داشته باشید که من شروع به تایپ کد من C -

25
00:01:17,330 --> 00:01:19,500
هر نحو برجسته وجود ندارد.

26
00:01:19,500 --> 00:01:23,670
نحو برجسته به ما کمک می کند بصری
رنگ آمیزی انواع داده ها، توابع، و

27
00:01:23,670 --> 00:01:25,080
متغیر متفاوت است.

28
00:01:25,080 --> 00:01:30,620
>> بنابراین به صرفه جویی در این برنامه
یک پوشه، و آنرا hello.c.

29
00:01:30,620 --> 00:01:33,960
به این ترتیب، ما به نحو
برجسته به عنوان تایپ می کنیم.

30
00:01:33,960 --> 00:01:42,660

31
00:01:42,660 --> 00:01:45,120
ما را با این جمله شروع
دو کتابخانه -

32
00:01:45,120 --> 00:01:52,290
شامل stdio.h cs50.h و شامل.

33
00:01:52,290 --> 00:01:56,730
به این ترتیب، برنامه های ما به اینترنت دسترسی دارند
به عملکردهای در داخل CS50

34
00:01:56,730 --> 00:01:58,840
استاندارد I / O کتابخانه.

35
00:01:58,840 --> 00:02:02,070
>> هر یک از برنامه نیاز به یک تابع اصلی،
بنابراین اجازه دهید که در اینجا نوشتن -

36
00:02:02,070 --> 00:02:06,290
اصلی (خالی) با دو آکولاد.

37
00:02:06,290 --> 00:02:09,139
و در حال حاضر در اینجا جایی است که شما
ارسال برنامه خود را.

38
00:02:09,139 --> 00:02:15,395
>> برای اولین برنامه ما، که ما فقط باید
یک خط چون printf، سلام، جهان!

39
00:02:15,395 --> 00:02:18,070

40
00:02:18,070 --> 00:02:22,090
با استفاده از یک خط جدید سمت راست
در اینجا برای زیبایی شناسی.

41
00:02:22,090 --> 00:02:24,930
>> هنگامی که من را نجات دهد، من می خواهم برای اجرای برنامه من.

42
00:02:24,930 --> 00:02:27,200
بنابراین من قصد دارم به ترمینال باز من در حال حاضر.

43
00:02:27,200 --> 00:02:32,260
من شروع به بیرون رفتن در دایرکتوری خانه من، اما
دسترسی به hello.c، من نیاز به در

44
00:02:32,260 --> 00:02:34,720
همان دایرکتوری یا پوشه.

45
00:02:34,720 --> 00:02:38,800
بنابراین در این حق توپ عالی و به موقع در اینجا،
من قصد دارم به نوع سی دی -

46
00:02:38,800 --> 00:02:40,700
تغییر دایرکتوری ها -

47
00:02:40,700 --> 00:02:45,960
Dropbox/2013/walkthroughs.

48
00:02:45,960 --> 00:02:48,220
و در حال حاضر من در پوشه تکمیل فرم سفارش من هستم.

49
00:02:48,220 --> 00:02:49,820
>> بگو من را فراموش کرده ام آنچه من
پوشه ها نامیده می شود.

50
00:02:49,820 --> 00:02:54,130
پس از آن من دستور ls را تایپ کنید، که
لیست همه فایل ها در

51
00:02:54,130 --> 00:02:55,860
این دایرکتوری جاری.

52
00:02:55,860 --> 00:03:03,480
بنابراین تغییر دایرکتوری ها چند
بار دیگر، پیدا کنم hello.c.

53
00:03:03,480 --> 00:03:07,040
و این روند مشابه است
مرور از طریق یاب بر روی مکینتاش و یا

54
00:03:07,040 --> 00:03:08,540
کامپیوتر من در ویندوز.

55
00:03:08,540 --> 00:03:12,100
در واقع، من حتی می توانید پوشه ها و یا
دایرکتوری حق را از ترمینال

56
00:03:12,100 --> 00:03:16,240
با دایرکتوری را
دستور mkdir.

57
00:03:16,240 --> 00:03:20,400
>> اگر شما می خواهید به حذف یک فایل، شما می توانید
حذف آن را از ترمینال با RN،

58
00:03:20,400 --> 00:03:24,390
به دنبال نام فایل شما
می خواهید به حذف، و تایپ Y بله

59
00:03:24,390 --> 00:03:28,420
هنگامی که ترمینال شما می پرسد
برای تایید حذف.

60
00:03:28,420 --> 00:03:29,970
>> مطمئن برای کشف ترمینال.

61
00:03:29,970 --> 00:03:32,800
تن از میانبرهای صفحه کلید وجود دارد
برای کمک به شما.

62
00:03:32,800 --> 00:03:37,060
همچنین، نرمافزاری gedit در واقع کوچک
ترمینال در پایین اینجا که در آن شما

63
00:03:37,060 --> 00:03:40,746
می تواند همان چیزی را که ما انجام انجام دهد
در ترمینال بزرگ ما.

64
00:03:40,746 --> 00:03:44,290
>> در حال حاضر، اجازه دهید کد کامپایل
با دستور زیر -

65
00:03:44,290 --> 00:03:46,430
را خوش آمدید.

66
00:03:46,430 --> 00:03:49,050
در حال حاضر شما باید یک خط با
یک دسته از دستورات.

67
00:03:49,050 --> 00:03:52,510
مطمئن است که اساسا یک لفاف بسته بندی است که فقط
می فرستد یک لیست از دستورات به

68
00:03:52,510 --> 00:03:54,860
ترمینال وقتی که شما نوع
در آن یک کلمه.

69
00:03:54,860 --> 00:03:59,320
در این مورد، آن را در حال اجرا صدای جرنگ جرنگ،
کامپایلر با مجموعه ای از دستورالعمل ها -

70
00:03:59,320 --> 00:04:00,030
پرچم -

71
00:04:00,030 --> 00:04:03,310
در مورد چگونگی کامپایل برنامه.

72
00:04:03,310 --> 00:04:08,460
>> حالا که ما hello.c وارد شده ایم، اگر ما
LS، ما باید فایل اجرایی

73
00:04:08,460 --> 00:04:11,720
در دایرکتوری ما به نام سلام.

74
00:04:11,720 --> 00:04:18,430
ما آن را با تایپ کردن اجرا کنید. / سلام و
خروجی برنامه ما وجود دارد.

75
00:04:18,430 --> 00:04:19,380
>> خوش آمدید، جهان است.

76
00:04:19,380 --> 00:04:21,670
نام من Zamyla است، و این CS50 است.

77
00:04:21,670 --> 00:04:28,714